19th "Foire à l`Andouille"
Transcription
19th "Foire à l`Andouille"
LISTE DES EXPOSANTS Produits LEMOINE (50) : foie gras - 02 33 59 63 52 LEQUERTIER (14) : cidre - 02 31 68 52 34 LESCOUET (50) : confiture, Tourin - 06 73 26 89 94 LESÉNÉCHAL (50) : bières artisanales - 02 33 60 37 65 LESOUEF (14) : andouille de Vire - 02 31 67 70 32 LÉVEILLÉ (14) : jambon, saucisson, andouille 02 31 68 29 55 MABILLEAU (56) : algues - 02 97 55 53 47 MARIAUZOULS (52) : escargots - 03 25 01 31 60 MERLO (51) : pralines, nougat - 06 13 43 83 56 MÉTIS AIDEZ MADAGASCAR (76) : vanille de Madagascar - 02 35 87 59 26 MEXIQUE (72) : produits antillais - 02 43 42 46 16 MICHEL (67) : vins d’Alsace - 03 88 85 50 16 MOLINIER (81) : vins de Gaillac - 05 63 56 06 39 PAYS D’ACCUEIL TOURISTIQUE DU BOCAGE VIROIS (14) : tourisme - 02 31 67 37 67 PHELIPPON (17) : Cognac, Pineau - 05 46 86 04 38 PICARD (14) : foie gras - 02 31 25 07 42 PIERRE (34) : olives - 06 70 30 65 03 PONCHON (60) : épices - 06 71 59 15 14 PRECET (63) : miel - 06 23 85 21 34 PRELY (69) : vin : Morgon Chiroubles 04 74 69 10 27 RABEC (14) : pigeons - 02 31 68 70 32 RENÉ (14) : vaisselle, poterie - 02 31 65 10 63 RUAULT (14) : tripes - 02 31 68 05 78 STIEVENARD (70) : fromage Comté - 03 84 78 25 76 USON (47) : confiseries - 05 53 95 10 66 VALLÉE (14) : produits bio - 02 31 69 62 95 VAURIJOUX (14) : décoration d’intérieur 02 31 77 73 93 VAUTIER (14) : lapins - 02 31 68 17 62 VIETTE (14) : chocolats, biscuits - 02 31 68 41 46 VIGLIANO (47) : pruneaux - 05 53 79 51 38 ZYGMANIAK (14) : escargots - 02 31 77 83 89 VIRE et Produits du Terroir Du 1er au 4 Novembre à l’Hippodrome de Vire Invité d’Honneur Les Antilles Gagnez un séjour lles aux Anti Maison LESOUEF 9, rue René Chatel VIRE Fabrication artisanale Véritable Andouille de Vire Fabrication artisanale Andouille ASSELOT Rue de l’Allière - 14500 VIRE Tél. 02 31 68 21 69 - Fax 02 31 67 13 60 Véritable Andouille de Vire Fumée au Feu de Bois Magasin : 11, place de la République - VILLEDIEU Tél. 02 33 61 01 08 5, rue André Halbout 14500 VIRE Tél./Fax 02 31 68 04 00 ARTISAN TRIPIER AMAND TERROIR / PAUL DANJOU (14) : andouille de Vire - 02 31 66 67 00 ASSELOT (14) : andouille de Vire - 02 31 68 21 69 BADILLER (37) : vin de Chinon - 02 47 97 09 91 BARON (35) : poêles et casseroles - 02 41 76 93 73 BAUNATAL (Allemagne) : divers produits allemands - 02 31 66 60 29 CALAME (44) : sel de Guérande - 02 40 42 94 98 CAVALLI (85) : saucissons - 06 73 63 02 09 EDITIONS CORLET (14) : livres - 02 31 67 16 33 CROISSIER (67) : spécialités d’Alsace 06 63 30 11 24 DEFONTAINE (14) : crêpes, gaufres, pralines 06 85 08 69 38 DELAUNAY (14) : spécialités corses - 02 31 77 88 83 DELENCLOS (70) : saucisse de Morteau, Jura 06 07 30 31 97 DEMARAIS (76) : sangliers - 02 35 93 86 06 DEVIENNE (66) : Muscat de Rivesaltes 06 72 74 87 75 FAVRE (69) : vin Beaujolais - 04 74 03 20 90 FABIEN (14) : terrines (canard, coq…) 02 31 68 60 39 FREYSSINET (72) : livre sur le « cri du cochon » 06 82 14 69 03 GENESTAL (24) : vins de Bergerac, conserves canard - 05 53 61 84 56 GUÉRIN (50) : huîtres - 02 33 07 07 20 HÉRY (49) : vin d’Anjou - 02 41 91 22 76 HUSSON (51) : Champagne - 03 26 58 47 32 LES JARDINS DU BOCAGE NORMAND (14) : espaces verts - 02 31 68 20 01 JOFFLE (14) : biscuits sucrés et salés 09 64 27 51 24 LAFOREST (21) : vins de Bourgogne, Beaujolais, vallée du Rhône - 03 80 62 10 88 LECROSNIER (50) : poiré - 02 33 69 37 17 LEDUC (50) : andouille de Vire - 02 33 59 59 80 LEGRAND (14) : vins - 02 31 67 83 18 Nom Philippe RUAULT Produits Conception et impression : www.Schuller-Graphic.com - Tél. 02 31 66 29 29 - Crédit photos : oceandimages.com (Jean-Marc LECERF), Nathalie DAUNAY, Stéphanie DELACOUR Nom NON EXHAUSTIVE L’Écluse - 14500 VIRE Tél. 02 31 68 05 78 - Fax 02 31 68 31 64 www.foirealandouille.com B.P. 90007 - 14501 VIRE Cedex Tél. 02 31 66 67 00 Fax 02 31 66 67 45 LE PROGRAMME INVITÉ D’HONNEUR : LES ANTILLES Costume traditionnel L’île de la Martinique, un des D.O.M. (Département d’Outre-Mer), fait partie des « Petites Antilles » au large des côtes sud-américaines. Cette île de 1 100 km2, dont la capitale est Fort-de-France, compte près de 360 000 habitants – population à la fois chaleureuse et soucieuse d’affirmer son identité, mêlant l’assimilation du passé colonial au parler créole, les parfums du rhum aux saveurs d’une cuisine épicée, la nonchalance du quotidien à la fièvre du carnaval et au tourbillon du zouk. Pendant les 4 jours • Animation autour des stands. • Paniers garnis à gagner chaque heure. • 8 h 30 : petit déjeuner aux tripes (portion de Tripes Viroises, pommes vapeur, fromages et pain de campagne) (7 €). • Restauration : “Au Vray Traiteur” de Bény-Bocage (midi et soir, 15 €, sans réservation). • Démonstration de cuisine par M. Marc GOURE, ancien restaurateur près de Vire et les participants aux cours de cuisine proposés par la MJC de Vire. Jeudi 1er Novembre C’est l’habituel cliché des vacances de rêve qui la résume : plages de sable clair, cocotiers caressés par l’alizé et le soleil, eaux turquoises tièdes. Aux rivages idylliques succèdent les bananeraies et les champs de canne à sucre ou d’ananas, puis les profondeurs vert sombre, les fleurs magnifiques et la faune étrange de la forêt tropicale humide dominée par le massif volcanique de la Montagne Pelée. 11 h : inauguration par M. Jean-Yves COUSIN, député-maire de Vire et Alfred ALMOND (sous réserve), député-maire de Schoelcher (Martinique) en présence de nombreux élus locaux et régionaux, suivie d’intronisations par la Confrérie de la Véritable Andouille de Vire. Vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 Novembre Toute la journée : présence d’un groupe folklorique antillais Le rocher du Diamant (A.C.M.A. Caraïbes : Association Culturelle Mans Antillaise) : défilé en tenue traditionnelle, danses Liste des producteurs PASCAL MEXIQUE : traiteur, plats cuisinés exotiques : acras, boudins antillais, liqueurs des îles, fruits et légumes. 4, rue des Érables, 72230 MONCE-EN-BELIN Tél./Fax 02 43 42 46 16. - Rhum et ti’punch Contact Comité Martiniquais du Tourisme, 2, rue des Moulins, 75001 PARIS Tél. 01 44 77 86 00 - Fax 01 49 26 03 63 - Web : www.martiniquetourisme.com Samedi 3 Novembre 20 h 30 : soirée antillaise avec groupe folklorique antillais (sur réservation : 20 €) : Roulade de saumon fumé et émincé de crabe sauce estragon - Mignon de porc créole, banane enlardée et galette de pomme de terre - Salade et plateau de fromages normands - Assiette exotique. Dimanche 4 Novembre Gagnez un voyage en Martinique A déposer pendant la Foire dans l’urne à l’intérieur du hall de l’hippodrome ✂ Nom : .......................................... Prénom : ..................................... Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Après-midi : concours du cri du cochon. Sur inscription en présence du Champion de France 2006 du cri du cochon, Stéphane SÉJOURNÉ. ❋❋❋❋❋❋❋❋ Pratique : Entrée foire : 3 € (adultes) / gratuit moins de 12 ans Entrée interdite aux animaux - Horaires : de 10 h à 19 h - Restauration sur place (midi et soir) - Halls couverts et chauffés - Parking gratuit (300 places) Renseignements : 02 31 68 38 74 - www.foirealandouille.com