Liens été 2013 - Commune de Charbuy

CHARBUY
)
liens
M U N I C I P A L
•
É T É
2 0 1 3
Le Citystade = Le sport en libre service
B U L L E T I N
N° 79
INFOS
pratiques
Tranquillité vacances
Les vacances estivales arrivent à grands pas.
Certains Charbuysiens vont s’absenter de leur
domicile.
Voici quelques conseils bien utiles qui pourront
limiter les risques de visites indésirables de vos
habitations pendant votre absence.
Avant votre départ, signaler à la brigade de gendarmerie d’Auxerre (soit par téléphone au 03 86
49 53 00 ou en vous y déplaçant) votre absence
en précisant les éléments suivants :
• Nom et prénom
• Adresse précise de votre habitation
• Période d’absence
• Vos coordonnées de villégiature
• Votre numéro de téléphone mobile
• Votre courriel (Si vous en détenez un)
• E ventuellement les coordonnées d’une autre
personne à aviser en cas d’anomalie constatée.
Ce signalement entraînera un passage systématique de patrouilles de gendarmerie de jour
comme de nuit devant votre domicile durant la
période considérée.
Parallèlement à cette démarche, faites en sorte
que votre habitation ait l’air d’être occupée. Pour
ce faire, demander à un voisin de confiance de
surveiller votre domicile en l’invitant à ouvrir les
volets durant la journée. Lui demander également de relever le courrier. Cette pratique fera
penser aux personnes de passage que votre
demeure est occupée.
Dans le même ordre d’idée, la mise en place de
CENTRE DE LOISIRS
Des clefs pour se loger…
Ouverture du lundi 8 juillet au vendredi 26 juillet
et du lundi 19 août au vendredi 30 août 2013,
de 7h30 à 18h30. Possibilité d’inscription à la
1/2 journée.
Tarifs en fonction du coefficient familial CAF.
Tarif réduit pour une inscription à la semaine.
Inscription en mairie.
Un camp ados (2nuits/3jours) est prévu en juillet.
Contact : MAIRIE : 03 86 47 13 10
Vous projetez d’acheter ou de construire votre
première résidence principale neuve dans l’une
ou l’autre des 21 communes de l’Auxerrois ?
Depuis le 1er avril 2012 la Communauté de
l’Auxerrois soutient les ménages qui s’installent
sur son territoire !
Souhaitant encourager les constructions performantes énergétiquement, la Communauté accompagne financièrement les futurs propriétaires.
De 2000€ à 4000€, c’est le montant de l’aide à
l’accession à la propriété qui peut vous être octroyée, établi en fonction de critères définis dans
le Programme Local de l’Habitat de l’Auxerrois.
Si vous bénéficiez d’un Prêt à taux zéro depuis
le 1er avril 2012 et que vous construisez ou achetez un logement labellisé BBC (Bâtiment Basse
Consommation), vous répondez aux critères de
base, la Communauté vous versera 2 000€. Davantage, dans la limite de 4 000€, si votre projet
est en accord avec l’un ou l’autre des trois objectifs du PLH : selon la superficie de votre terrain,
l’âge moyen de votre ménage (emprunteur et
co-emprunteur) et localisation de votre emploi…
Pour plus d’informations, rendez-vous sur
le site internet de la Communauté : www.
agglomeration-auxerrois.fr ou par téléphone au
03.86.72.20.60.
SERVICE PETIT DEPANNAGE POUR
PERSONNES AGEES
La Communauté de l’Auxerrois propose ce service aux personnes âgées de plus de 65 ans.
Ce service assure des petits travaux d’urgence,
d’entretien et de bricolage courant, n’excédant
pas une demie-journée : ampoule grillée, joint
qui fuit, charnières dévissées, volet coincé, herbe
qui pousse dans le jardin ...
Pour tous ces petits dépannages, contacter le
03 86 18 08 21
Source : Intercom juin 2013
GARCON LA NOTE A CHARBUY
au foyer le mercredi 21 août dès 21 heures
C’est reparti pour la 13e édition de ce festival
itinérant d’apéro-concerts dans l’Auxerrois. Ce
concept, issu de l’Office de Tourisme d’Auxerre,
connait un fort succès, tant à l’intérieur de la
Communauté qu’à l’extérieur, puisque de plus en
plus de villes le recopient chaque année.
Notre commune sera donc elle aussi de la noce
le 21 août de 21h à 23h30, en accueillant le
groupe « La Ptite Moisson ». Il s’agit d’un «groupe
de musique traditionnelle nappé d’une sauce
folk. Accordéon diatonique, guitare, saxophone,
basse et batterie, les cinq morvandiaux font plier
les jambes des danseurs les plus vifs. Inutile de
résister, les mélodies s’enchaînent à un rythme
effréné, passant d’une bourrée morvandelle à la
polka russe, d’une tarentelle italienne à une valse
triste …» (source: office du tourisme d’Auxerre)
Plus d’infos sur : www.ot-auxerre.fr ou www.facebook.com :GLNAuxerre - tél : 03 86 52 06 19
Du nouveau pour la Journée
des peintres !
Cette année, en plus de la traditionnelle exposition et du concours, des ateliers gratuits pour
enfants seront animés par des étudiants en Arts
Plastiques, et un mur d’expression permettra
à chacun de donner sa définition de l’Art ! Et
comme toujours, le Prix du public, la tombola,
l’art floral…
Nous vous attendons nombreux le dimanche
6 octobre, à la Halle aux sports : l’exposition
est ouverte au public de 10h à 18h. Serge Perroud, peintre bien connu des Charbuysiens, présidera le jury du concours. Cette année, les artistes
débutants (jusqu’à 16 ans) devront imaginer « La
ville du futur », et les adultes devront relever le défi
sur le thème « Soleil levant, soleil couchant ».
Renseignements et inscriptions en Mairie, à la
Bibliothèque • Contact : [email protected]
2
prises type minuteur avec un réglage activant
certaines lampes en pleine nuit s’avère non seulement efficace, mais aussi dissuasif.
Ces conseils doivent s’accompagner de précautions de base avec des volets et des serrures en
bon état.
La mise en place d’un système d’alarme est une
garantie supplémentaire.
Dans votre habitation, éviter de laisser de grosses
sommes d’argent en espèces. Les bijoux et objets
de valeur de petit volume doivent être stockés
dans des lieux sûrs et insolites. Retenir que lors
de cambriolages, les salles de bains et chambres
sont toujours visitées en premier.
Bon été 2013
Daniel BOCK
LES NOUVEAUX BACS DE TRI
SELECTIF
Vous n’avez pas reçu votre nouveau bac de tri
sélectif (couvercle jaune) ?
Signalez-le au 0800 89 2000 (n°vert)
MÉMENTO
FERMETURES ESTIVALES 2013
Cabinet medical :
Dr Sylvie CORAZZA : du 13 juillet au 4 août ;
Dr Ariane REBELO : ouvert tout l’été
Cabinet Dentaire :
Dr Ludovic GATOUILLAT : du 20 juillet au 11 août
Cabinet des infirmières :
Sophie GRELARDON, Françoise MOINDROT :
ouvert tout l’été
Pharmacie des Vignes Blanches :
du 12 août au 18 août et les samedis après
midi à partir du 13 juillet
Cabinet de kinésithérapie :
Vincent SAVIO, Laurence CARPENTIER et Paul
AUBE : ouvert tout l’été
Cabinet d’orthophonie :
Hélène BERNARD : du 12 au 31 août
Salon de coiffure : Idées Coiff :
du 3 août au 19 août
Boulangerie Patrick COLIN :
du 2 septembre au 16 septembre
Aux Petites Boucheries de Campagne :
Michael MELIN : du 28 juillet au 19 août,
ouvert tout l’été à Monéteau
La Poste : du 5 août au 18 août
Centre de Loisirs : du 29 juillet au 18 août
LE
MOT
du maire
SOMMAIRE
Nous serons prêts ! …
…. à la rentrée scolaire, pour mettre en
place la réforme des rythmes scolaires.
Après un temps de concertation,
nous sommes passés à l’action. Un
nombre important de parents d’élèves
a répondu au questionnaire qui nous
permettra d’affiner l’organisation. Un
premier projet sera présenté, début
juillet, par le comité de pilotage, aux
parents et aux enseignants.
Pour la rentrée de la Toussaint, à l’ouverture du Pôle enfance jeunesse
qui regroupera la micro-crèche, la garderie périscolaire et le centre de
loisirs, une éducatrice de jeunes enfants vient d’être embauchée. Elle
aura la responsabilité de coordonner les différentes activités. D’autres
recrutements auront lieu notamment pour la micro-crèche, en fonction
des dates de démarrage des services.
2
Infos pratiques
3
4
Le mot du maire
Nous travaillons sur ce projet de Pôle enfance jeunesse depuis 5 ans
et il nous tient à coeur de voir sa mise en service avant la fin de notre
mandat car nous sommes persuadés d’apporter un service de qualité
attendu par de nombreuses familles.
Je vous donne rendez-vous courant novembre pour son inauguration.
D’autres projets sont en cours : le deuxième terrain de football, les
abords du city-stade, la reprise des réseaux d’eaux pluviales après les
fortes pluies, l’entretien de la voirie…
A quelques mois de la fin de notre mandat, il n’est pas question de lever
le pied. Le renforcement de l’équipe technique doit nous permettre de
mener à bien notre mission, même pendant la saison estivale.
Je vous souhaite de bonnes vacances à tous, et je vous donne rendezvous à la rentrée pour constater de visu que nous serons prêts !
Gérard DELILLE, maire de Charbuy
)
Site internet de la commune : www.charbuy.fr
Couverture : Citystade = sport en libre service
Charbuy Liens • Bulletin municipal • ETE 2013
Département de l’Yonne, canton d’Auxerre-Nord
Revue d’information municipale • Reproduction et vente interdites
Conception : mairie de Charbuy, 03 86 47 13 10
Directeur de la publication : Gérard Delille - Rédacteur en chef : Dominique Briet
Maquette et impression : Voluprint - Z.A. des Bréandes - 89000 Perrigny
Dépôt légal 2ème trimestre 2013
3
7
• Tranquillité vacances
• Centre de Loisirs
• Service petit depannage
pour personnes âgées
• Garçon la note à Charbuy
• Des clefs pour se loger…
• Du nouveau pour la Journée
des peintres !
• Les nouveaux bacs de tri selectif
• Mémento
La vie dans la commune
• Agents communaux
• Pôle jeunesse
• Construction de 4 logements
aux jardins du Coteau
• Logements adaptés
au rond-point de Serrig
• Agence postale communale
• Nouveau visage du parc du Rosaire
• Travaux route de Perrigny
• Mise en place des rythmes scolaires
• Commémoration du 8 mai 1945
• P’tit Tour USEP 2013
• Etat civil
Dossier
• Fête de la Saint Médard
10
La page des écoliers
12
La vie associative
• Le Voyage en Auvergne
• La Marelle
• Tennis club de Charbuy
• Badminton
• Les boulistes
• Du nouveau à la bibliothèque
de Charbuy
• Société de chasse de Charbuy
• 2ème Edition de la vente aux enchères
• Le jumelage de concert
avec l’A.G.A.M.
• Folle Cadence
• ESC Football
• Les Petits Pas
• Les Frimousses
• L’Art Floral au foyer
LA
VIE
dans la commune
AGENTS COMMUNAUX
Du nouveau chez les agents communaux !
Chr
i
Sé
Ya
en
s bâtim
LURIER
nn
ck
ael PROT
Ch
ef d’équipe
POLE JEUNESSE
on
gi
duc
teur d’en
ns
E s p ac es v e
C
rts
Mi
X
Flo
OT
LL
re
Ent
n FABIOU
stien ARBI
tie
n de
Voirie
ria
ba
ts
pher MILL
ET
sto
CONSTRUCTION de 4 logements
aux jardins du coteau
Les travaux avancent à un bon rythme depuis que les conditions climatiques sont plus favorables ; aussi la réception du
chantier est-elle prévue pour le mois de septembre prochain
et le déménagement pour les vacances de la Toussaint.
Avec en parallèle la mise en place de la réforme des rythmes
scolaires et des TAP (voir article dans ce bulletin), il était nécessaire de mettre en place une équipe pour l’organisation
des services qui accueilleront vos enfants dans cette structure : centre aéré, garderie périscolaire, TAP et micro-crèche.
La mairie a donc embauché une jeune directrice dynamique :
Mme Tribord.
Le reste de l’équipe d’animation sera essentiellement composé des employés municipaux qui s’occupent de la garderie
périscolaire aujourd’hui.
La micro-crèche de 10 berceaux vient compléter l’offre proposée par les assistantes maternelles. D’une part le service
est différent, d’autre part nos assistantes maternelles sont
déjà employées à plein temps, à la fois sur Charbuy et sur
l’Auxerrois. Par ailleurs, certaines sont susceptibles de partir
à la retraite dans les années à venir. Les heures d’ouverture
de la micro-crèche seront de 7h30 à 18h30, tout comme la
garderie et le centre aéré.
4
Ce projet vise à agrandir notre parc locatif pour offrir à un plus grand
nombre de Charbuysiens la possibilité de demeurer dans notre
village. En effet, les aléas de la vie peuvent empêcher l’acquisition
d’un logement ou une location auprès d’un bailleur privé : prix à
l’achat et / ou loyer trop élevés. Aussi, la commune a-t-elle choisi de
demander le classement de ces nouvelles constructions en logements sociaux.
Ce projet a reçu un avis favorable du Conseil Municipal, sous réserve
d’une nouvelle délibération, une fois connu le coût total de ces travaux. Au retour de l’appel d’offres, fin juin, le projet sera réexaminé.
Dans cette perspective, tout a été préparé (demandes de subventions, prêt en attente de validation auprès de la banque …) pour
pouvoir lancer rapidement les travaux après avis favorable du
Conseil. Le Conseil Régional a accordé une subvention de 48 000€
sur les 558 800€ déjà inscrits au budget.
LOGEMENTS ADAPTÉS AU
ROND-POINT DE SERRIG
Ce projet, prévu à proximité du rond-point et du pôle médical, a dû,
comme chacun le sait, être ajourné du fait des difficultés du bailleur
social Domanys avec lequel la Commune s’était engagée.
Toutefois, après de multiples négociations avec et entre différents
bailleurs sociaux présents sur le territoire départemental, Val d’Yonne
Habitat étudie sérieusement la reprise du dossier et du terrain
constructible. Il se pourrait donc que ce projet revoie prochainement
le jour, sous une forme quelque peu modifiée, mais toujours avec le
même objectif : proposer aux Charbuysiens en perte d’autonomie
la possibilité de demeurer dans le village grâce un logement adapté.
Les prochaines éditions des bulletins municipaux vous tiendront
informés de l’avancement des négociations, mais quoi qu’il en soit,
il est évident que cette réalisation ne pourra se faire sous la mandature en cours.
LA
VIE
dans la commune
AGENCE POSTALE COMMUNALE
Nos anciens bâtiments et le service rendu aux Charbuysiens le méritaient bien : l’agence postale communale
va gagner en accessibilité et en ergonomie. Les travaux
comprennent la réorganisation de l’espace accueil et le
ravalement de la façade. L’accès sera facilité par une
double porte automatique.
Les travaux ont commencé mi-juin et devraient durer 4 à
5 mois. L’électricité sera effectuée en régie, c’est-à-dire
par les employés municipaux, le reste des travaux par 2
entreprises charbuysiennes.
La Poste subventionne à hauteur de 50% la dépense,
dans la limite de 10 000€ et fournit le mobilier.
Pour des raisons de sécurité liées aux transferts de fonds,
la municipalité désirait que pendant la durée des travaux l’agence postale soit installée dans l’ancien secrétariat de mairie. Mais cela s’étant avéré trop complexe
et trop coûteux (liaison informatique sécurisée pour les
télétransmissions), l’Agence Postale Communale restera donc dans l’ancien cabinet dentaire.
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi :
10h00/12h30 ;
le samedi 9h30/12h00.
Fermeture estivale du 05 au 18 août.
Agence la plus proche : Saint Georges sur Baulche.
LE NOUVEAU VISAGE DU PARC
DU ROSAIRE
Le city-stade est terminé et il rencontre un franc succès !
J’en veux pour preuve le nombre d’ados et d’enfants, voire
de parents, qui s’y retrouvent pour jouer au foot, au basket,
au hand …
La modification du mur d’enceinte et la pose de grilles, travaux réalisés par les agents communaux, offrant une perspective plus ouverte sur le Château, l’aire de jeux et le Pôle
jeunesse en construction.
Mais l’aménagement du Parc du Rosaire n’est pas terminé !
Après l’installation des bancs et des poubelles, il reste à
créer un parking pour les 2 roues, un chemin piétonnier
pour rejoindre la cour de l’école maternelle et à réaliser un
terrain de pétanque.
Jean-Charles Colin, Adjoint aux Sports, travaille actuellement sur un projet de parcours santé et parcours VTT
dans le Parc du Rosaire pour permettre aux Charbuysiens
de pratiquer leurs sports favoris en toute sécurité, surtout
en période hivernale. Lors du conseil municipal du 6 mai
dernier, Guillaume Larrivé, député de notre circonscription,
nous a annoncé qu’il débloquerait 2000€ sur sa réserve
parlementaire pour aider au financement de ce projet.
TRAVAUX ROUTE DE PERRIGNY
C’est au cours du mois de mars que les employés communaux affectés à la voirie se sont attaqués aux travaux de
remise en état de la route de Perrigny, sur environ 2 km (le
tronçon concernant la commune de Charbuy, l’autre tronçon relevant de celle Perrigny).
Ces travaux ont permis l’élargissement de la voie et la
stabilisation des bas-côtés, améliorant ainsi le confort de
conduite et la sécurité des Charbuysiens qui empruntent
régulièrement ce trajet.
5
LA
VIE
dans la commune
MISE EN PLACE DES RYTHMES SCOLAIRES Année scolaire 2013-2014
Pour mieux comprendre cette réforme, vous êtes invités à
consulter le site gouvernemental :
education.gouv.fr/rythmes-scolaires-guide-maires
Quelques rappels pour vous permettre de suivre cette mise
en place :
* Les rythmes scolaires et le T.A.P. (Temps d’Activité Périscolaire)
font partie d’une réforme demandée par le ministère de l’éducation nationale et imposée par la loi. Sa mise en place est à la
charge et sous la responsabilité des communes.
* Les T.A.P. ne sont pas obligatoires pour les familles. A Charbuy,
ils se dérouleront tous les lundis, mardis et jeudis de 15h30 à
16h30. L’école se terminera à 15h30 et la garderie commen-
COMMEMORATION
DU 8 MAI 1945
cera à 16h30, sauf le vendredi où elle débutera à 15h30.
* Une participation symbolique de 0,50 euros sera demandée
par heure de T.A.P. (facturation réalisée avec la cantine et la
garderie).
* Les activités retenues pour les T.A.P. sont : multisports, école
de musique, jeux de société, théâtre, bibliothèque, informatique, etc…
* Toutes ces activités seront proposées durant les 36 semaines
de cours.
* Une rotation trimestrielle de la programmation sera effectuée pour permettre à l’enfant de pratiquer toutes les activités.
Le choix des activités sera fixé pour le trimestre, sans
changement possible.
P’TIT TOUR USEP 2013
Le mardi 28 mai dernier, plus de 170 enfants ont été
accueillis à Charbuy, lors de la quatrième étape du P’TIT
TOUR 2013, organisé par l’USEP (Union Sportive de l’Enseignement du Premier degré) qui est la fédération de sport
de l’école primaire française, placée sous la tutelle du ministère de l’éducation nationale.
Les jeunes cyclistes étaient encadrés par de nombreux
adultes, des gendarmes et des secouristes. Ils ont été reçus
au Foyer, pour une pause gourmande bien méritée après
leurs efforts sous la pluie.
Comme à l’habitude, les Charbuysiens étaient conviés aux
cérémonies de commémoration de la fin de la deuxième
guerre mondiale.
La première partie s’est déroulée au monument Chapotin,
route d’Aillant où Patricia Devillez, 1ère adjointe, nous a lu le
message du ministre délégué chargé des Anciens Combattants. La commémoration s’est poursuivie devant le monument aux morts, sous la présidence de Gérard Delille, Maire.
Au cours de cette double cérémonie, Florence Monvaillier,
conseillère municipale, nous a fait découvrir des poèmes
émouvants qui nous ont rappelé le sacrifice des hommes et
des femmes de la Résistance.
ETAT CIVIL
Naissances :
◗ KLOETZLEN Yaële, née le 20/01/2013 à AUXERRE
◗ JACQUEMARD Léonidas Fabien, né le 25/01/2013 à AUXERRE
◗ SNEGOUROUSKI Lucas, né le 25/03/2013 à AUXERRE
◗ JEANDROZ Hugo Alexandre Vincent, né le 02/04/2013 à AUXERRE
◗ MALIGNIER WETZEL Lilou Lucie, née le 25/04/2013 à AUXERRE
◗ DUGAS-VIALLIS Sacha Marin Malo, né le 29/04/2013 à AUXERRE
◗ BLANC Mathieu Michel Gilbert, né le 16/05/2013 à AUXERRE
Décès :
◗ BERRY Claudette Gisèle Maryse BERRY, veuve LAVEAU,
le 27 avril 2013 à CHARBUY
Mariage :
◗ CHARDONNEREAU Marie-Laure et PROT Mickaël, le 01 juin 2013
Rappel : L’Etat Civil peut ne pas être exhaustif, car seuls sont mentionnés les naissances, décès et mariages pour lesquels une autorisation
des intéressés ou de leur famille a été reçue.
6
DOSSIER
LA FÊTE DE LA SAINT MEDARD
La fête de la saint Médard est un moment
marquant de l’animation à Charbuy. Vous trouverez ci-après le compte rendu de
celle de cette année.
C’est une tradition qui date d’avant la Révolution de 1789. C’était alors un jour de fête
chômé, une fête organisée en l’honneur
de Saint Médard, le patron du village. Elle
était, comme toutes les fêtes patronales,
célébrée le jour de la fête du Saint protecteur du village. Après la Révolution, la fête
fut transférée au dimanche qui suivait la fête
du saint. Les fêtes patronales avaient lieu
dans toutes les paroisses et communautés
d’une certaine importance. Du point de vue
religieux, elles étaient l’occasion de cérémonies et de processions, et du point de vue
des mœurs et des habitudes locales, elles
constituaient une série de divertissements
et de réjouissances.
A Charbuy, on ne sait pas où la fête se tenait
jadis (sans doute dans les chemins près de
l’église) ni quelles en étaient les attractions.
Mais, dans l’histoire du village, on trouve
quelques mentions qui permettent de s’en
faire une idée.
Ainsi, la décision de l’administration cantonale du 16 prairial An VI (4 juin 1798) donne,
dans l’exposé des motifs d’interdiction de la
fête, quelques indications : « Les rassemblements et jeux publics n’étant organisés
qu’aux jours fixés par calendrier républicain,
c’est-à-dire les jours de fêtes civiques et
décadaires, le maire est autorisé à requérir
une force armée pour interdire le rassemblement devant avoir lieu le 22 prairial pour
la fête de Saint Médard »…
Mais, vraisemblablement, les orages révolutionnaires passés, la fête de Saint Médard
continua d’animer le village…
Quelques années plus tard, elle fut même
mise en avant pour justifier l’acquisition par
la commune des prés qui allaient devenir
l’actuelle place Saint Médard. Ainsi, dans
le compte rendu de la séance du conseil
municipal du 22 août 1851, le maire souli-
gnait l’intérêt de la fête patronale en rappelant que ce jour férié était le seul qui attirait
à Charbuy les habitants des communes
alentour. Il considérait comme un des avantages de l’acquisition des terrains que la
célébration de la Saint Médard pourrait s’y
tenir. En effet, sans lieu fixe, la fête se tenait
alors dans les différents cabarets du village
avec, quelquefois, des rixes en allant d’un
cabaret à l’autre… De l’avis du maire, un
seul lieu de fête en faciliterait grandement
la surveillance par les autorités. Et « tous
les cabaretiers, cafetiers, limonadiers, marchands en tous genres, jeux admis par la
police, saltimbanques, faiseurs des tours,
musiciens, etc. seraient tenus de s’y installer moyennant une rétribution » . La fête de
la Saint Médard était en quelque sorte une
fête foraine…
Les terrains furent achetés, la place Saint
Médard créée et elle évolua au fil du temps
pour devenir la place Saint Médard que
nous connaissons aujourd’hui. Est-ce que
la fête de la Saint Médard s’y installa ?
Puis la fête de la Saint Médard tomba semble t-il - en désuétude. C’est Georges
Bonnerue qui la remit en honneur dans le
village, sans doute au cours de son premier
mandat de maire (1974 – 1977). C’était
alors l’occasion d’une réunion au foyer
socio-éducatif, centrée sur l’accueil des
nouveaux arrivants dans le village, avec le
partage du verre de l’amitié.
Ces dernières années, la fête a beaucoup
évolué. Elle eut lieu, en 2004, à l’étang
communal qui venait d’être terminé et
dont on fêtait l’inauguration. Fête d’un jour
commencée par une messe à l’église Saint
Médard, puis discours, repas et animations
(chorale, danse, exposition, concours de
pêche, etc) sur les bords de l’étang, avec
la participation de certaines associations du
village ; journée terminée par un très beau
feu d’artifice tiré des bords de l’étang.
Ce fut ensuite le parc du Rosaire qui devint
le lieu habituel de la fête : la halle aux sports
offre un vaste lieu abrité, propice aux festivités lorsque le temps est incertain et le parc
est un terrain de jeu exceptionnel. Depuis
2009, la fête de la Saint Médard voit s’affronter - très amicalement mais avec l’ardent désir de gagner- les équipes représentant les différents hameaux du village dans
un concours où les épreuves mixent jeux
sportifs et jeux culturels ; l’équipe gagnante
remporte le trophée et le conserve jusqu’à
l’année suivante.
7
S’il pleut à la Saint-Médard (8 juin), il
pleut quarante jours plus tard, à moins
que Saint-Barnabé (11 juin) ne lui coupe
l’herbe sous le pied
Quelques précisions sur ce dicton.
Ce dicton relatif à Saint-Médard fut en
usage dès le XIIIe siècle, époque à laquelle
le monde chrétien utilisait le calendrier
julien, institué par Jules César, en 46 avant
Jésus-Christ, soit l’an 708 de la fondation
de Rome. L’année était alors comptée pour
365 jours et 6 heures, tandis qu’en réalité
elle est de 365 jours et 5h49. Vers la fin du
XVIe siècle, cette différence entre la durée de
l’année calendaire et celle de l’année astronomique avait entrainé une erreur en trop de
onze jours.
Le concile de Trente chargea donc le pape
Grégoire XIII de rétablir la situation. Avec
l’aide de savants, pour corriger cette erreur,
le pape décida dans la bulle Inter gravissimas que le jeudi 4 octobre 1582 deviendrait
le 15 octobre.
Cette mise en place du calendrier grégorien
supprimant 12 jours du calendrier julien, on
fit donc avancer d’autant le rang de la fête
de chaque saint. Ainsi, les fêtes de SaintMédard et de Saint Barnabé, célébrées aujourd’hui le 8 et 11 juin, n’arrivaient, avant la
réforme du calendrier, que les 20 et 23 juin.
Or ces deux dernières dates encadrent justement le solstice d’été (21 juin), époque à
laquelle certaines influences astronomiques
peuvent déterminer des variations atmosphériques qui amènent parfois des épisodes
de pluies continues.
Saint Médard de Noyon
Né en Picardie vers 457, de père franc et de
mère gallo-romaine, Médard se fit, toute sa
vie, remarquer par sa bonté, sa charité et sa
grande piété.
Prêtre à l’âge de 33 ans, il fut sacré Evêque,
en 530, par Saint Remi de Reims. Il était
l’évêque le plus populaire de son temps.
Il mourut vers 560. Son corps fut transporté
à Soissons et une abbaye s’éleva sur son
tombeau.
La tradition lui attribue l’institution de la rosière de Salency, terre dont il était seigneur,
pour honorer la jeune fille la plus méritante
d’un village, en rapport avec le culte de la
Vierge Marie. L’église de notre village en
porte témoignage : au dessus du grand
portail, on peut observer un buste de jeune
femme portant une couronne de roses.
Saint Médard est le saint patron des agriculteurs et aussi des brasseurs.
Son nom, lié à la pluie, a fait aussi de lui le
patron des marchands de parapluies…
Autres dictons liés à saint Médard :
Le temps sera à la moisson, comme à la
saint Médard nous l’avons.
Pluie de saint Médard, tarit le vin et coupe
le lard. Saint Médard, beau et serein, promet abondance de grain.
DOSSIER
LA SAINT MEDARD 2013
épreuves plus sportives ont ensuite débuté ; mais la pluie s’est
mêlée de la partie, pas besoin de mouiller la piste de glisse...
Après un repli stratégique dans la halle aux sports où se sont
déroulés le tire à la corde et les devinettes (reconnaissance de
feuilles d’arbres pour les adultes et reconnaissance de matière
au toucher pour les enfants), la pluie a laissé un moment de
répit pour profiter des épreuves de bataille de polochons audessus d’une « piscine », des parties de boules et des épreuves
de lancer (et rattrapage) d’œufs qui s’est avérée plutôt salissante..., ainsi que d’une compétition de ski à quatre, qui ont
toutes connu un grand succès.
Les enfants ont également beaucoup fréquenté « le salon de
maquillage ».
Tout a commencé sous le soleil ; les bénévoles étaient en place
pour finir d’installer la buvette, la sono... ; beaucoup avaient déjà
bien travaillé la veille. Il restait les tables et les chaises à disposer
sous les arbres, ainsi que les structures gonflables à mettre en
route.
La Marelle était déjà à pied d’œuvre pour sa « Saint Médard
Juniors ».
Le coup d’envoi officiel a été donné avec l’allocution de Monsieur le Maire, suivi de l’apéritif offert par la municipalité.
Environ 200 repas ont été servis par les bénévoles et petits et
grands se sont régalés à l’ombre des arbres. Les plus jeunes se
sont surtout préoccupés de jouer dans les structures gonflables
qui n’ont pas désempli de la journée.
Les six équipes, les blancs (Beaurepaire, le Placeau, les Gueudins/Les Petites Guibolles), les rouges (Ponceau, les Varennes),
les verts (Les Bois, le Cul-du-Four/Badminton), les violets
(Chaumois/Football) et pour la première fois une équipe municipale (employés et conseillers municipaux) ont commencé les
épreuves : le medrabble (le scrabble de la St Médard) a réuni
chaque équipe pendant une demi-heure autour d’une grille. Les
8
La fête s’est poursuivie par l’arrivée des musiciens du Elan
Brass Band à la tenue originale et colorée.
Un feu d’artifice époustouflant a été tiré, en partie sous la pluie,
mais qu’importe, le spectacle était de très bonne qualité. Les
plus courageux ont dédaigné l’orage et ont continué à s’amuser jusqu’à ce que le feu soit allumé.
Une bien belle journée, malgré la pluie et grâce à l’action de
tous les bénévoles des différentes associations participantes.
Le palmarès 2013 :
1° : les Blancs
2° : l’équipe municipale
3° : Les Rouges
DOSSIER
LA SAINT MEDARD
DES JUNIORS
C’est à l’ombre des marronniers du parc du Rosaire que la
Marelle a organisé la première Saint Médard des Juniors, le
samedi 8 juin.
Parents et enfants sont venus passer un agréable moment
ludique et convivial. Les enfants ont pu participer gratuitement à 10 stands différents : pêche à la ligne, course en
sac, tire à la corde, bowling, coussins musicaux, jeu des
senteurs, chamboule tout, etc... avec à la clef des cadeaux
surprises. Les structures gonflables ont été prises d’assaut
par les enfants.
Lors de la tombola, 4 places pour le parc Nigloland, achetées par la Marelle, ont été remportées par un habitant de
la commune.
Merci aux bénévoles qui sont venus nous aider à organiser une belle fête pour nos enfants et également merci aux
autres associations pour l’aide logistique non négligeable
qu’elles nous ont apportée.
UNE DES ÉPREUVES DE LA ST MÉDARD : les devinettes végétales
Il s’agissait, pour les adultes de chaque
équipe, de reconnaître six feuilles d’arbres,
une provenant d’un jardin public d’Auxerre
et les cinq autres d’un jardin de Charbuy.
Alors, avez-vous trouvé ? Vous voyez, ce
n’est pas si facile...
6
1
3
4
2
5
Voici les réponses : n°1 : Ginkgo - n°2 : Noisetier - n°3 : Figuier - n°4 : Tilleul - n°5 : Charme - n°6 : Frêne
9
La
page
des écoliers
Le voyage en Auvergne
Du lundi 29 avril au vendredi 3 mai, les classes de CM1 et de CM2 sont parties en direction de La Bourboule ; cette petite ville se situe dans la région
Auvergne, dans le département du Puy-de-Dôme (63).
Notre voyage avait pour but de découvrir les volcans que nous avions étudiés en classe.
Le départ s’est effectué dans la bonne humeur grâce à deux animatrices,
Sarah et Jessica, qui nous ont accompagnés durant tout le séjour.
Benjamin, Dylan, Enzo B et Antoine.
La Bourboule
Le Puy de Lemptégy
Le lundi 29 avril, après avoir rangé
les valises, nous avons visité la
Bourboule. Cette ville est une station
thermale bâtie le long des rives de la
Dordogne. Elle est enjambée par une
douzaine de ponts, et doit son nom à
Borvo, le dieu celte des sources.
Elle abrite le très grand parc Fenestre
et ses nombreux séquoias.
Romain F et Dylan.
L’après-midi, nous sommes partis
au Puy de Lemptégy où notre guide
nous attendait.
Nous avons constitué des équipes de
10 élèves puis elle nous a donné des
outils : un plan, une loupe, un chrono
et aussi un questionnaire à énigmes.
Nous devions par exemple entourer les
cheminées des volcans sur un dessin
puis les repérer sur un plan et dans le
paysage. Nous devions résoudre ces
énigmes en 3 minutes avant de tous
nous rassembler pour corriger.
Ce questionnaire nous a permis
d’apprendre des connaissances sur les
volcans mais surtout sur ce Puy.
Après, nous nous sommes rendus
dans une salle pour voir un film en
4D, puis un autre film normal.
Lucas C, Océane.
La Toinette
Mardi 30 avril, au matin, nous
avons visité un musée situé dans le
village de Murat-Le-Quaire et qui
racontait la vie d’une vieille dame
nommée Toinette qui a vécu dans les
années 1830.
La langue la plus parlée à l’époque
était le patois et les femmes
fabriquaient de la dentelle.
Une partie du musée était une
ancienne grange avec des outils
autrefois utilisés par les agriculteurs
pour ramasser des fruits ou des
légumes, ou pour labourer la terre.
Nous avons aimé cette visite car
c’était intéressant et nous avons
appris comment vivaient les
Auvergnats autrefois.
Clara, Liseline, Mary-Elodie.
Les danses
auvergnates
Le soir du mardi 30 avril, dans
la salle à manger de notre logis,
plusieurs personnes (adultes et
enfants) sont venus nous montrer
comment apprendre des danses
auvergnates.
Ils étaient accompagnés de 3
musiciens qui nous ont présenté
leurs instruments, par exemple une
vielle. Nous avons chanté et dansé
avec tout le monde jusqu’à 21h30.
Elena et Satine.
La Bourboule
La Toinette
Les danses auvergnates
Le Puy de Lemptégy
10
La
page
des écoliers
La randonnée
La boum
Mercredi 1er mai, les élèves ont
rencontré 2 guides, Thierry et
Gurwann, qui nous ont emmenés
au sommet du Puy de La Vache
(1167m) et l’après-midi, au sommet
du Puy du Pariou (1209m) face au
Puy de Dôme.
Les 2 volcans comptaient au total
1030 marches pour accéder au
sommet. Pour terminer, nous sommes
descendus dans le Pariou puis nous
avons joué.
Nicolas, Louis, Mariam.
Le jeudi soir (dernière veillée), tous
les élèves sont allés dans la salle
principale du centre pour danser. Nos
animatrices se sont déguisées : Sarah
portait une jupe rose à paillettes, une
perruque rose ainsi qu’une casquette
de rap. Jessica portait une perruque
verte et un collant noir et vert.
Le ferme de Bertinet
Le jeudi 2 mai, après le petit déjeuner,
nous sommes partis en direction de la
ferme de Bertinet, qui se trouve dans
un hameau à 20km de La Bourboule.
Patou, la fermière, nous a expliqué
comment fabriquer le St Nectaire :
D’abord, on mélange le lait avec de la
présure, ce qui fait cailler le lait.
Ensuite, nous égouttons le petit-lait,
Enfin, nous mettons le « futur »
fromage dans un moule, nous le
salons et le faisons sécher à la cave en
le retournant plusieurs fois.
Elle nous a fait goûter ce fromage et
de la brioche au St Nectaire ; avant de
partir, nous avons pu en acheter.
Basile, Enzo D, Enzo M.
Puis chaque fille a choisi un garçon
pour être prise en photo et pour danser
un slow.
Dans la salle, il y avait des effets
de lumière et de la musique, et nous
pouvions nous rendre à un bar pour
boire des boissons aromatisées au
sirop de grenadine ou de menthe, et
aussi pour manger des bonbons.
Xavier, Emma.
Puy de La Vache
Le musée de l’Ecole Rurale
Visite du château
de Murol
L’après-midi, nous avons visité le
château du village de Murol, situé
entre le Mont-Dore et Saint Nectaire.
Nous avons admiré un spectacle
de chevaliers comme au temps du
Moyen-Age.
Puis, un monsieur, habillé en
paysan, nous a présenté des outils
agricoles utilisés à cette époque.
Enfin, on a assisté à un spectacle
présenté par un fauconnier.
Lalie, Lucas F Antony.
Puy du Pariou
La Ferme de Bertinet
Le musée
de l’Ecole Rurale
Nous sommes partis au musée de
l’Ecole Rurale de Meissex le vendredi
3 mai au matin. En arrivant, nous
nous sommes habillés comme les
enfants de 1930 : avec des sabots
et des blouses ; et nous avons écrit
l’alphabet avec une plume.
La personne qui nous a présenté ce
musée a joué le rôle des anciennes
maîtresses : elle était très sévère. Elle
nous a expliqué qu’à cette époque, il y
avait déjà le bonnet d’âne.
Jeanne, Romain B.
11
Château de Murol
LA
VIE
associative
LA MARELLE
BADMINTON
RETOUR SUR LA CHASSE AUX ŒUFS DU 1er AVRIL :
L’association des parents d’élèves de Charbuy, La Marelle, organisait sa 1ère chasse aux œufs. Avec le soleil, les chasseurs
sont venus en nombre, pour traquer les œufs, dans le Parc
du Rosaire. Vers 14h, le site de chasse a été pris d’assaut.
Munis d’un permis de chasse certifié par La Marelle, environ
200 enfants se sont rués sur les œufs tant convoités. 3 zones
de chasse étaient prévues en fonction de l’âge, dans un souci
d’équité. Les enfants ont participé à une épreuve de vitesse et
de précision : la course à l’œuf, en réalisant le tour complet du
city-stade sans casser l’œuf tenu dans une cuillère.
Les enfants pouvaient, en outre se faire maquiller, et participer
à l’embellissement de l’arbre de Pâques en coloriant œufs,
cloches, lapins mais aussi poissons. C’était le 1er avril !
Après tant d’efforts, les chasseurs ont pris du réconfort auprès
du stand de restauration, où ils ont pu déguster des crêpes,
des gâteaux faits maison, du pop-corn et des beignets.
Près de 150 lots ont été mis en jeu pour la tombola des grands
et des enfants. C’est Dorian qui a remporté le 1er lot dans la
catégorie enfant : un assortiment de chocolats, offert par le
maître chocolatier d’Aillant-sur-Tholon. Chez les adultes, c’est
Nathalie qui est repartie avec le panier garni de Festins de
Bourgogne.
Merci à tous, aux participants, bénévoles, papas et mamans
qui ont fait de cette journée une réussite.
À l’année prochaine....
Pour la cinquième année, le Badminton Club de Charbuy
(B.C.C.) organisait, le samedi 6 avril, un tournoi de doubles.
Une affluence record (72 participants) a été enregistrée et le
club peut s’enorgueillir d’avoir remporté 3 des 4 premières
places du tournoi.
Le Président, Laurent Bonfanti a accueilli les clubs de Villefargeau, Gurgy, Saint-Georges, Toucy, Nevers, Monéteau,
Courson les Carrières et du Stade Auxerrois et s’est félicité
d’une organisation sans faille. En effet, 36 équipes de doubles
se sont affrontées au cours de cette journée. Et de nombreux
visiteurs ont pu assister à un spectacle de qualité.
Cette manifestation réussie s’est déroulée dans une atmosphère conviviale, mêlant à la fois esprit de compétition et fairplay. La journée s’est terminée par la remise des trophées aux
vainqueurs et le verre de l’amitié, offert par la municipalité de
Charbuy.
Le Président a par ailleurs remis la coupe du fairplay à Nicole
Graillot, présidente de l’USC Monéteau.
Les résultats du tournoi :
1ère équipe : Romain et Bruno Alindret (B.C.C.)
2ème équipe : Allan Charreau et Christopher Millet (B.C.C.)
3ème équipe : Jean-Michel Pierrelee et Frédéric Harnetiaux
(Stade Auxerrois)
4ème équipe : David Ythier et Daniel Jacquet (B.C.C.)
Contact : Laurent BONFANTI : 03 86 47 05 29
Contact : Marlène POULAIN : 06 71 04 38 62
LES BOULISTES
TENNIS CLUB CHARBUY
Le tournoi homologué s’est déroulé à Charbuy, du 15 au
30 juin 2013.
Le juge arbitre était Didier Marquet.
Les vainqueurs du tournoi sont Céline Plaza (Monéteau)
et Vincent Debuquoy (Charbuy).
Contacts :
• Gilles LAMIDEL : 06 28 22 07 04 ou [email protected]
• Franck BENOIT : 06 89 62 70 13
12
Le concours départemental organisé à Charbuy avec le
soutien de la fédération départementale des Aînés Ruraux
de l’Yonne s’est déroulé le 15 mai dernier.
Dès 8h30, vingt-neuf équipes en triplette, soit 87 joueurs,
venues de sept communes icaunaises (Villefargeau, St
Valérien, Paron, St Georges, Pontigny, Lavau et Charbuy)
ont concouru.
Six équipes de Charbuy se sont qualifiées. La première
(Claude Raymond, Jean-Claude Chamuzeau et Antonio
Pinto) ira directement au championnat de France à Ramatuelle en septembre et sera accompagnée par une équipe
féminine.
Les cinq équipes suivantes, toutes charbuysiennes, sont
sélectionnées pour le concours régional du 19 juin, en
Haute-Saône.
Le club de pétanque félicite toutes les équipes qui défendront notre village.
Contact : Alain LEROY : 03 86 46 70 06
LA
VIE
associative
DU NOUVEAU A LA BIBLIOTHEQUE DE CHARBUY
Claudine Benoit, après de nombreuses années en tant que
Présidente de Croq’livres, n’a pas souhaité se représenter ;
elle reste cependant un des piliers du conseil d’administration et continue d’animer l’accueil de classe du lundi. Un
grand merci pour toutes les heures qu’elle a consacrées
à la bibliothèque comme Présidente de notre association.
C’est Alain Nibourel qui a été désigné pour lui succéder,
aidé grandement par Geneviève Jussot-Chatelain.
Que soit aussi remerciée Annick Delacroix, notre méticuleuse trésorière depuis également de nombreuses années,
qui a demandé à être libérée de cette tâche ingrate. Michèle
Tixier reprendra les rênes de la comptabilité en compa­gnie
de Chantal Hauer. Christiane Gonnin continuera de tenir le
poste de secrétaire, avec Muriel Roux.
Une nouveauté : les adhérents peuvent emprunter et tester
une des liseuses que la BDY a mises pour quelques semaines à notre disposition dans le cadre d’un essai qualité.
Encore du nouveau, mais cette fois à l’horizon d ‘ …...avril
2014 : la Com­pagnie des « Nébuleux » et Sylvain Luquin
viendront nous présenter leur nou­veau spectacle « comédie en 8 enterrements ». Nous vous en reparlerons.
Et enfin du nouveau dans la continuité : tous les bénévoles
commencent à préparer « l’expo peinture » de l’automne.
Alors à bientôt nous l’espérons, tant à nos rendez-vous
programmés qu’à la bibliothèque, où les nouveautés 2013
(romans, documentaires, BD, albums) vont prendre prochainement place sur nos rayonnages.
Le Président, Alain Nibourel
Contact : Bibliothèque 03 86 47 06 38
QU’EST-CE QU’UNE LISEUSE ?
Une liseuse, aussi dénommée lecteur électronique, livre
électronique ou tablette de lecture est un appareil mobile
conçu principalement pour lire des livres numériques.
La liseuse possède un écran et permet le stockage
d’ouvrages numériques, afin de se créer sa propre bibliothèque personnelle.
Le format numérique apporte certaines fonctionnalités :
• beaucoup de livres (nombre dépendant des modèles)
transportables sous un faible poids
• agrandissement de la taille des caractères
• recherche de mots dans le texte
• navigation hypertexte (possibilité, en cliquant sur le lien,
d’atteindre un autre endroit de la page, une autre page,
ou un autre site considéré comme intéressant par l’auteur)
• sur lignage de certains passages
• ajout de notes personnelles
• consultation d’un dictionnaire interne
• et selon les modèles : possibilité de connexion Internet,
écoute de musique ou de textes lus…
Les liseuses utilisent principalement le papier électronique, comme technique d’affichage, ce qui offre les
mêmes qualités de lecture qu’un livre.
D’autres appareils (tablette tactile, ordinateur) permettent
également de lire les livres numériques.
Le livre numérique est téléchargé sur Internet, à partir du
site de l’éditeur (Amazon, FNAC…).
Source Wikipédia.
SOCIETE DE CHASSE DE CHARBUY
La campagne 2012-2013 est terminée depuis
fin février.
Le bilan reste mitigé.
Pour le petit gibier, le lièvre se fait très rare. Estce dû à la disparition des grandes parcelles de
maïs ou des champs de betteraves qui leur
servaient d’abri, ou est-ce dû aux mauvaises
conditions climatiques ? Ce qui est certain, c’est
que cette rareté n’est pas liée à la pression de
chasse. En effet, rares sont les chasseurs qui
ont pu apercevoir des lièvres les deux premiers
dimanches où son tir était autorisé, ainsi que par
la suite.
Pour le gibier à plumes, il y a eu une très faible
13
reproduction. Et les renards, de plus en plus
nombreux, malgré un piégeage sérieux, ont su
passer à table...
Pour le gros gibier, c’est une bonne saison,
puisque 28 chevreuils et 13 sangliers ont été
prélevés.
La saison à venir peut sembler inquiétante pour
le petit gibier qui n’aura pas bénéficié de bonnes
conditions météorologiques pendant sa période
de reproduction. Nous croisons les doigts...
La société de chasse a financé l’achat de dix
postes de tir surélevés, la sécurité restant notre
priorité.
Le président : Eddy MATHIOT 03 86 47 04 42
LA
VIE
associative
2eme EDITION DE LA VENTE AUX ENCHERES
Pour la seconde année consécutive, Charbuy Loisirs organisait le dimanche 26 mai une manifestation regroupant, au
foyer communal :
Sur le parking, un marché des producteurs locaux (asperges, maraîchers, …),
Dans la salle, une vente aux enchères d’objets divers, déposés la veille par le public.
En cette période de pleine production d’asperges, l’association proposait un emplacement ou un stand à tous les
producteurs charbuysiens, afin de vendre leur récolte, et
de se faire connaitre. Mais les conditions météorologiques
exceptionnellement défavorables des semaines précédentes en ont décidé autrement (la pluie et le froid ralentissant sérieusement le développement des asperges …)
Le temps frais de ce dimanche a fini de dissuader bon
nombre de chalands courageux. Seuls deux maraichers
locaux ont proposé leurs produits.
Quant à la vente aux enchères, la publicité faite autour
de cette expérience renouvelée, a permis de rassembler
environ 150 objets (meubles, bibelots, accessoires ou jeux
d’enfants, vélos, …). Le produit de la vente de ces objets,
rappelons-le, revient aux vendeurs (après déduction d’une
petite commission), et une telle adjudication ne peut être
dirigée que par un commissaire-priseur.
Mais, en l’occurrence, la commissaire-priseur qui officiait
ce jour, n’a pu que déplorer que trop peu de public intéressé, ne réponde aux enchères. Et pourtant, selon cette
professionnelle, nombre d’articles proposés étaient dignes
d’une salle des ventes de qualité et auraient mérité un meilleur sort : « le public n’a pas joué le jeu, malgré des mises
à prix attractives ! ».
D’où une déception ressentie par les bénévoles de l’association, soucieux de proposer à Charbuy et ses habitants
des activités ou manifestations variées et innovantes….
Le président, Sylvain GUEDRA
Le Jumelage de concert avec l’A.G.A.M.
D’un désir commun (partager nos activités et nos passions), est né le projet d’un court séjour sur le thème
« Musique et Chants » chez nos amis de Serrig.
Ce week-end des 15 et 16 juin, un déplacement en
bus (environ 50 personnes) a permis à une vingtaine
de choristes de découvrir ce joli village de Rhénanie-Palatinat. Pour exercer leur talent, nos chanteurs
charbuysiens dirigés par leur chef de chœur Chantal
Haegel, ont donné un premier concert en la salle de
réception « Villeroy et Boch », à Mettlach, en présence
d’un public enthousiaste et comblé.
N’oublions pas le volet festif : le comité de jumelage
de Serrig nous a réservé samedi une soirée au restaurant, animée par un groupe d’adolescents (enfants de
nos correspondants), à la guitare et en chansons. Un
moment convivial et chaleureux, comme toujours lors
de nos rencontres.
Le dimanche, à l’occasion de la fête annuelle de
l’école maternelle, une messe a été célébrée au cours
de laquelle les deux chorales, soit une quarantaine
de chanteurs, étaient associées. Des chants communs avaient été répétés au préalable, grâce à des
échanges entre les deux chefs de chœur. Ce moment
d’union, intensément partagé, a été fort apprécié et
très applaudi.
Puis le midi, sous un soleil généreux, un repas en plein
air proposé par la kermesse des écoles et accompagné de la fanfare locale, a clôturé la fête dans la bonne
humeur … et permis à chacun de reprendre le bus
sans craindre ni la faim ni la soif !!
Nos deux associations peuvent se féliciter d’avoir partagé avec nos amis allemands un week-end chaleureux et d’avoir fait découvrir à quelques Charbuysiens
accueillis pour la première fois, les raisons de notre
amitié.
Contacts : Nadine Chamyk, Patrice Bourgeois.
14
LA
VIE
associative
ESC FOOTBALL
LES PETITS PAS
Cette année, nos quarante adhérents étaient conviés à
participer à notre sortie « Pentecôte », la cinquième depuis
la création de notre association.
Au programme, randonnées dans le Morvan, où la vingtaine de participants a pu admirer la beauté et la quiétude
des paysages rencontrés, au milieu des immenses sapinières de Planchez-en-Morvan. Le temps gris et humide
du dimanche ne nous a pas empêchés de partager des
moments de joie et de plaisir, ainsi qu’une soirée restaurant
mémorable.
Mais le lundi, le froid, la pluie et le brouillard s’étant invités à
ces instants amicaux, nous avons dû, à notre grand regret,
annuler la sortie prévue, organisée par Joëlle et André.
Rendez-vous est pris pour 2014 ; nous irons sur le parcours Bibracte-Alésia, avec la même joie de se retrouver.
La saison prochaine reprendra courant septembre 2013.
Contact : Les Petits Pas : 03 86 47 08 89
Au cours de cette saison, dix équipes ont pu pratiquer le
football au sein de l’ESC. Ceci représente 145 licenciés, dont
16 dirigeants.
Cette année a été difficile à cause d’une météo capricieuse
entraînant le report d’une quinzaine de matches, sur un total
d’environ 200 en compétition officielle FFF.
Dans l’ensemble, nous notons un bon esprit sportif et de fairplay qui reste la base de la politique de notre club.
Parmi tous nos bons résultats, deux sont particulièrement
remarquables :
• l’arrivée en quart de finale de la coupe de l’Yonne des U13
• la montée de l’équipe seniors à 7 en UFOLEP
Nous nous réjouissons également d’une première réponse
positive de la FFF concernant une subvention pour le projet
de nouveau terrain.
Après quelques semaines de repos, toute l’équipe dirigeante
sera ravie de redémarrer une nouvelle saison sportive, dès la
fin de l’été.
Contact : Jean-Jacques Legallais : 03 86 52 56 32
LES FRIMOUSSES
3e bourse aux jouets/vêtements/puériculture (0-16ans)
Dimanche 29 septembre 2013, nous organisons notre troisième bourse aux jouets, vêtements, articles de puériculture (0-16ans), à la halle aux sports de Charbuy.
Vous pouvez réserver, dès maintenant, votre stand auprès
de Dorothée Laveau au 03 86 47 02 16, ou de Ghyslaine
Soupirot au 03 86 47 05 03.
Les chaises et les tables seront déjà installées.
Sur place : restauration rapide, sandwiches, chips...
FOLLE CADENCE
Le groupe de danseurs, parti trois jours pour les Côtes d’Armor, est revenu, avec plein de souvenirs.
Une quarantaine d’adhérents, accompagnés de quelques
Sénonais ont rendu visite à leurs amis bretons dans le village de La Malhoure.
L’ambiance y était chaleureuse et conviviale.
Contact : Jean-Pierre HAUER 03 86 47 14 08
15
LA
VIE
associative
L’Art Floral au foyer
Du vendredi 29 mars au lundi 1er avril 2013, le
foyer socio-éducatif a hébergé un salon sur le
thème « Accessoires de mode ». 55 élèves du
cours d’art floral de Charbuy, autour de leur
professeur Patricia Devillez, nous ont fait découvrir leur talent. Tout ce que nous offre la nature,
feuillages, fleurs, tiges, écorces, fruits, végétaux
de toutes sortes, qu’ils soient frais ou naturalisés
pour assurer une durée de vie plus longue, ont
été remarquablement mis en scène.
Adresse, imagination, patience et enthousiasme se sont
conjugués pour monter une exposition exceptionnelle.
Le thème, « Accessoires de mode » a été revisité dans
150 compositions : guêpières, jarretières et déshabillés
fleuris et sexy ; maillot de bain, tapis de plage et serviette
tissés de fibres naturelles , tongs et parasols pour vahiné, avec orchidées ; bibis légers ou excentriques et capelines romantiques ; chaussures pour pieds de fées ;
sacs à mains et minaudières de toute taille et de tous
styles ; flacons de parfums de luxe revisités ; robes (plus
d’une vingtaine), pour toutes les occasions, courtes,
longues, moulantes, gonflantes et bien sûr cortèges de
robes de mariées ; bracelets, colliers, manchettes fleuries assorties aux coiffures de mariées. Il y avait même
un salon de coiffure, très professionnel !
Bref, tout ce qui concourt à rendre les femmes plus
belles avait été « mis en fleurs ».
Coups de cœur : dans l’entrée, la robe verte courte en
feuilles de livingstonia , dont la jupe gonflante laissait
dépasser un jupon vaporeux…en gypsophile ; robe de
tulle blanc fleuri, romantique à souhait, qui n’aurait pas
déparé au Bal des débutantes ; très bel habit fleuri, un
peu folklorique, qu’on aurait bien vu porté par le jardinier
du jardin reconstitué près de la fontaine…
Comme pour chaque exposition de ce cours d’art floral,
c’est la salle du foyer aussi qui était totalement métamorphosée, des murs au plafond : échoppes de luxe
exposant, comme dans une vitrine, ici les sacs et minaudières, là les chapeaux pour toutes les occasions, là
encore les chaussures les plus inattendues. Et comme
c’est devenu la tradition, un salon de thé offrait aux visiteurs café, thé et pâtisseries variées, faites par les élèves
(elles ont tous les talents !).
L’ambiance était chaleureuse et les élèves manifestement très heureuses de présenter leurs œuvres. Plusieurs mois de travail ont été nécessaires pour préparer
cette exposition très réussie. Chaleureuses félicitations
et grand merci à toutes celles et ceux qui ont, à des
titres divers, contribué à nous offrir et à nous faire partager ce moment de pure beauté.
Denise NOËL
16