Chocolate Fondue Fondue au chocolat

Warranty / Garantie
WARRANTY
This KOOLATRON product is warranted to the retail
consumer for 90 days from date of retail purchase,
against defects in material and workmanship.
WHAT IS COVERED
- Replacement parts and labor.
- Transportation charges to customer for the
repaired product.
WHAT IS NOT COVERED
- Commercial or industrial use of this product.
- Damage caused by abuse, accident, misuse, or
neglect.
- Transportation of the unit or component from the
customer to Koolatron.
IMPLIED WARRANTIES
Any implied warranties, including the implied
warranty of merchantability are also limited to
duration of 90 days from the date of retail purchase.
WARRANTY REGISTRATION
Register on-line at www.koolatron.com AND keep
the original, dated, sales receipt with this manual.
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE
If you have a problem with your CHOCOLATIERE, or
you require replacement parts, please telephone the
following number for assistance:
North America 1-800-265-8456
Koolatron has Master Service Centres at these
locations:
GARANTIE
Ce produit KOOLATRON est garanti contre tout
défaut de matériaux et de fabrication à l’acheteur
au détail pendant 90 jours à compter de sa date
d’achat.
CE QUI EST COUVERT
- les pièces de rechange et la main d’oeuvre
- les frais de transport du produit réparé au domicile
du client
CE QUI N'EST PAS COUVERT
- une utilisation commerciale ou industrielle de ce
produit
- les dommages causés par un abus, un accident,
un mauvais usage ou une négligence
- le transport de l’appareil ou de l’une de ses pièces
du domicile du client à Koolatron
GARANTIES IMPLICITES
Toutes les garanties implicites, y compris celle de
qualité marchande, se limitent également à 90 jours
à compter de la date d'achat.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
S’inscrire en ligne à www.koolatron.com et
conservez l’original du reçu de caisse daté ainsi que
ce manuel.
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
Si vous avez un problème avec votre
CHOCOLATIERE ou si vous avez besoin des pièces
de rechange, veuillez téléphoner au numéro suivant
pour assistance :
Chocolate Fondue
Fondue au chocolat
Amérique du Nord 1-800-265-8456
Koolatron U.S.A.
4330 Commerce Dr.
Batavia, NY 14020-4102 U.S.A.
Koolatron dispose de centres spécialisés de
dépannage à ces adresses :
Koolatron Canada
27 Catharine Ave.
Brantford, ON N3T 1X5 Canada
Koolatron U.S.A.
4330 Commerce Dr.
Batavia, NY 14020-4102 U.S.A.
A Koolatron Master Service Centre must perform all
warranty work.
Koolatron Canada
27 Catharine Ave.
Brantford, ON N3T 1X5 Canada
Les centres spécialisés de dépannage Koolatron
doivent effectuer tous les travaux relatifs aux
garanties.
www.koolatron.com
©2013 Koolatron, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés.
All specification are subject to change without notice. Toutes spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Made in China / Fabriqué en Chine
H1S144
1/2013-v2
CMLS04
Directions for use / Mode d’emploi
T h i s i te m c a n be u s ed w i t h a v a r i e ty o f s a u c e s s u c h a s ch o co l at e s , c a r am e l ,
c he es e dips et c . Yo u ca n us e m ilk c ho c o la te , dar k c ho c o la te , o r w hi te
c h o c o l a t e . U s e s a u c e s f o r f r u i t , c r a c k e r s , v e g g i e s , b r e a d , e t c . B a r- B - Q s a u c e s
w o r k w el l t o o ! U s e y o u r f av o r i t e s a u c e a n d h av e c h i c k en , po r k o r be e f c u be s t o
dip. Use w i ne , lique ur s o r o th er l iqui ds t o th in t he sa uc e if it ’s t o o t hic k .
SA FE T Y INST R UCT IONS
The Chocolate Fondue is an electrical appliance. As with all appliances there are
some basic safety instructions that need to be followed.
- Never immerse or use motor base in or near water
- Never use an abrasive sponge or cloth to clean
- Never leave unattended while in use.
- Never place anything other than the intended ingredients in the base bowl.
- Unplug unit from outlet when not in use and when cleaning.
- Do not use if cord or plug are damaged in any way. The appliance should be
returned to the retailer.
- The appliance manufacturer does not recommend the use of accessory
attachments other than what is supplied with the unit.
- Keep out of the reach of children, this is not a toy.
- Not recommend for outdoor use.
- Keep appliance and cord away from any hot surfaces.
- To prevent electrical shock, DO NOT immerse cord or plug.
- This appliance should not be used for purposes other than stated in the instructions
accompanying this appliance.
- The plug has one blade that is wider than the other, to reduce the risk of electrical
shock; the plug is intended to fit into a polarized outlet.
- Unit must be level to operate properly.
I NS T R UC T I O NS
The chocolate pot is easy to use, just follow these simple instructions.
Wipe out base bowl and plate with a damp cloth and dry.
After cleaning, make sure it is secured and turned ‘’on’’ to melt the chocolate in the
fondue pot. Fill the plates with assorted fruits and veggies to be dipped in your sauce.
USING YOUR CHOCOLATE FONDUE
Your unit will work with any chocolate. Once you have your ingredients, follow these
steps:
1) Before starting, place your fondue on an even and stable surface
2) Plug in the appliance. Turn the switch to ‘’melt’’ function.
3) Melt the chocolate in the fondue pot until it acquires a fluid texture. If the chocolate
is poor in butter / fat, you may add butter or oil to obtain a fluid texture.
4) It takes approximately 15-20 minutes to heat, when the chocolate reaches a
temperature of about 60°C (140°F), turn the switch to the “warm” function, this will
keep it warm at 30-40°C (86-104°F) so your chocolate does not dry out.
T ECHNI CAL DE TA IL S
110V / 60Hz / 25W
Vo us po u ve z ut ili se r ce t ar t ic le a ve c diver s es sa uc es co m m e le s c ho c o la t s, le
c ar a m el , les tr em pe tt e s de f ro m ag e et a ut re s sa uc e s. Vo us po u ve z vo u s se r vir
de ch o co l at a u l a i t , de ch o co l at n o i r o u de ch o co l at bl a n c . U ti l i s e z l e s s a u c e s
po u r l es f r u i t s , l es bi s c u i t s , l es l é g u m es , l e pai n e t a u t r e s a l i m e n t s . A u s s i
pr a ti que po ur le s sa uc es bar be c ue ! Tre m pe z des cu bes de po ule t , de po rc o u
de bœuf dan s vo t re sa uc e pr éf é r é e. É cl ai rc iss ez la s au ce a ve c du vin , de s
li que ur s o u d'au tr es liqui des si e ll e e st t ro p é pais se .
CONSIGNE S D E SÉ CUR I T É
La Fondue au chocolat est un appareil électrique. Comme pour tous les appareils,
vous devez observer certaines consignes de sécurité essentielles.
- Ne jamais plonger la base du moteur dans l'eau ou l'utiliser près de l'eau.
- Ne jamais utiliser une éponge ou un chiffon abrasifs pour nettoyer l'appareil.
- Ne jamais le laisser sans surveillance lorsque vous vous en servez.
- Ne jamais mettre autre chose que les ingrédients désirés dans le bol de la base.
- Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et lors du nettoyage.
- Ne pas l'utiliser si le cordon ou la fiche sont endommagés d'une quelconque façon.
Vous devez retourner l'appareil au détaillant.
- Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires autres que ceux fournis
avec l'appareil.
- Tenir hors de portée des enfants, ce n'est pas un jouet.
- Utilisation extérieure non recommandée.
- Tenir l'appareil et le cordon éloigné des surfaces chaudes.
- Pour éviter une décharge électrique, NE PAS immerger le cordon ou la fiche.
- Vous ne devez pas utiliser cet appareil à d'autres fins que celles indiquées dans les
instructions qui lui sont jointes.
- Pour réduire le risque de décharge électrique, la fiche conçue pour s'insérer dans
une prise polarisée dispose d'une broche plus large que l'autre.
- L'appareil doit être de niveau pour fonctionner correctement.
I NS T R UC T I O NS
Il est facile d'utiliser le poêlon à chocolat en suivant ces instructions.
Essuyez le bol de la base et l'assiette avec un chiffon humide et sec
Après le nettoyage, assurez-vous qu'il est stable et mis sous tension pour faire fondre
le chocolat dans le caquelon. Remplissez les assiettes avec les fruits et les légumes
assortis à tremper dans votre sauce.
UTILISATION DU FONDUE AU CHOCOLAT
Votre appareil fonctionnera avec n'importe quel chocolat, suivez ces étapes une fois
que vous avez vos ingrédients :
1) Avant de commencer, placez votre appareil sur une surface plane et stable.
2) Branchez l'appareil. Tournez le commutateur à la fonction « Melt » (fondre).
3) Faites fondre le chocolat dans le caquelon jusqu'au moment où il acquiert une
texture fluide. Si le chocolat est pauvre en beurre en matières grasses, vous
pouvez ajouter le beurre ou l'huile pour obtenir une texture fluide.
4) La chaleur est atteinte en 15 à 20 minutes. Lorsque le chocolat atteint une
température d'environ 60 °C, tournez le commutateur à la fonction « Warm »
(chaud); votre chocolat restera au chaud à 30-40 °C et ne se dessèchera pas.
D ÉTA I LS T E CHNIQUES
110 V / 60 Hz / 25 W