La Crypte archéologique du parvis de Notre-Dame
Transcription
La Crypte archéologique du parvis de Notre-Dame
Le musée Carnavalet Muséede I'histoire de Paris,il consewe descollectionsqui illustrent l'évolution de [a ville, de la préhistoireà nosjours. Installédansdeuxhôtelsparriculiers au cæurdu Marais,il préænte,au rnilieu de décorshistoriques,un vastechoix d'æures d'art et de souvenirsévoquant la vie quotidienneet intellectuelle de la capitale. Cabinet des Estampes (gravures,dessins,photographies) et Cabinet de Numismatique 29, rue de Sévigné,75003Paris Ouvert du mardi au vendredi de 14h à l7 h. Uniquement sur rendez-vousau 0l 44 59 58 67 Historique Sousle SecondEmpire,alorsqu'une grandepartie du cæur historique de Parisdisparaissaitsousla pioche Muséê Carnavalet desdémolisseurs,I'idée d'un musée Histoire de Pris consacréà I'histoire de Pariss'imposa. 23, rue de Sévigné,75003Paris En 1866,à I'instigation du baron Té1.:01 ,1459 58 58 Haussmann,la municipalité seporta Fax : 0l ,1459 58 l0 acquéreurde I'hôtel Carnavalet pour y abriter la nouvelleinstitution. Accès Nédifice,bâti en 1548et remanié Métro : Saint-Paul(ligne l), Chenin VertQigne8), Bus:29, 69,76,96 au XVII" sièclepar FrançoisMansart, avait été habité,de 1677à 1696, par Madamede Sévigné. Du mardi ro dimanche de l0 h à l8 h Le muséeouvrit sesportesen 1880. Ferméle lundi et les iours fériés Agrandi à plusieursreprises, Certainessallessont ouvertes il occupeégalement, depuis1989, en âlternance I'hôtel Le Peletierde Saint-Fargeau, .{4 Renseignements: 01 59 58 58 édificevoisin bâti en 1688 par PierreBullet ; sonorangerie récemmentrestaurée,abrite Entrée gratuite les collectionspréhistoriqueser gallodansles collectionspermanentes romaines. Expositions temporaires payantes Collections Site lntemet Le muséeCarnavaletprésentedans (Camavalet, Crypte, Catacombes) plus de 100sallesdescollections www.carnavalet.paris.fr d'unegrandediversitéotr secôtoienr vesligesarchéologiques, wes du Paris d'autrefois,maquettesde monuments Activités adultes et enfants anciens,enseignes,ensembles Visites, conférences,ateliers décoratifsprovenantd'édifices Renseignements et réservation: Té1.: 0l 214 59 58 3l Fax:0144 5958 07 disparus,scèneshistoriques portraitsde Parisiens ou anecdotiques, illustres,souvenirsd'hommescélèbres Les rencontres de Carnavalet ou témoignages de la vie quotidienne, Théâtre,concerts, dédicaces... ainsiqu'un ensembleuniquesur Renseignements :01 44 59 58 33 la périoderévolutionnaire.Outre les collectionsexposéesen permanencer Librairie le muséeconserueégalementune 23, rue de Sévigné,75003Paris collectiond'arts graphiques- riche Accèslibre aux horairesd'ouverture d'importantsfonds de dessins, du musée.Té1.: 0l 42 74 08 00 estampes,photographieset affichesainsiqu'un remarquable cabinetde Uassociation des amis numismatique, tous deuxaccessibles du muséê Carnavalet sur rendez-vous. 29,rue de Sévigné, 75003Paris Plusieursespaces d'expositions Renseignements et adhésion temporaires enrichissent la présentation mercredide l4 h à l7 h 30,ieudi et permanentes. descollections vendredide9h30à17h30 Té1. couriel: amisdumuææamavalct(rManadur.fr The Musée Carnavalet is the museum of the history of Paris. Its collection covers the development of the city from the prehistoric era through 1o modern times. Occupying two mânsions in rhc Marais distrrct, it displays a vast collectron ofworks of art and historical objecrs in pcriod settings,evoking the capital's cveryclayand intellectual life. Musée Carnavalet Histoire de Paris 23, rue de Sévigné,75003 Paris Tè1.:0l .1459 58 58 Fhx:01 44 59 58 10 Access Mclro stalions: Sainr-I'aul (line 1), Chemin Vert (line 8), llus: 29,69,76,96 Tuesday-Sunday l0 am to 6 pm CkrsedMonday and public holidays Some rooms are open on alternate days Inlormalion: 0l 44 59 58 5li Free admission to the permanent collection Admission fees for temporary exhibitions Website (Carnavalet, Crypt, Catacombs) uwu:carnavalet.paris.lr Cultural activities for adults and children Visits, guided tours, workshops Information and bookings 'Ibl.:01 44 59 58 3l Fax:01 44 59 58 07 Special events of Carnavalet Plays, concerts,dedicarions... Information'[:1.: 01 44 59 5tl 33 Bookshop 23, rue de Sévigné,75003 Paris Opcn during museum hours 'l'cl.: 0l 42 74 08 00 Print collections (engravings, drawings, photographs) and numismatic collection (coins and medals) 29, ruc de Sévigné, 75003 Paris 'llcsday-Friday Opcn 2 pm ro 5 pm Bl appointment only 'iè1.: .14 0l 59 58 67 History of the museum During the Second limpire, while much ol the historic centre of Pals was disappearing under the picks of demolition workers, the idea of a museum devoted to the history of Iàris gained ground. In I 866, at the insligâtion of Baron I{aussmann, thc city council purchased the }Iôlel Carnavalet for this purpose. This mansion. built in 1548 and remodelled in the 17th century by François Àlansart, was lived in from 1677 to 1696by rlladamc de Sévigné. The museum opened in 1880.It has bccn cnlarged several times, and in 1989 expanded inro rhe l{ôtel Le Peletier de Saint-Fargeau,a neighbouring nansion built in 1688 by Pierre tsullet. Its recently reslored orargeric houses the prehistoric and Galltr-Roman collections. The museumt collectiûn Tbe Musée Carnavalet's highly varied collcction is displayed in over i0û rooms. Exhibits include archaeological a f l e l a c t s .p a i n t i n g s o f h y g o n eP a r i s . moclcls ol old buildings ancl mon uments, decorative clements from long-demolisheil builtlings, old shop signs, paintings of lristorical or anecdotal sccnes,portrails and souvenirs of distinguished Parisians and everyday objects from the past, abng wilh an u nf ivallcd collection covering thc [.'renchRevolution. As well as thc collection on lormânenl displây, the museum also has a large collection of dnwings, engravings, phologrâphs ancl postcrs and an outstanding numismatic collcction. Iloth may be viewcd by appointmcnt. 'I'hc pcrmanenl prcsentation is Friends ofthe Musée Carnavalet supplenented by sevcral temporary 29, ruc de Sévigné,75003 Paris cxhibition areas. Mcmhcrship inlirrmation: \\tdncsday 2 pm to 5:30 pm -l hursdrl'rnd Friday 9:30 am t0 5:30pm 'l(:1.: 0 l 4 2 7 2 2 2 6 2 | ; a x : 0 14 2 7 2 2 2 9 2 linrril : rnrisdumuscccâma\îlet(û $,anadoo.f r La Crypte archéologique du parvis de Notre-Dame Archaeological ( the parvis of Nol Dans la Crypte, le passéantique, médiévalet classique estévoquépar les fondationsde Paris: sallesgalloromaines,mur d'enceintedu début du IV" siècle,sous-solde l'ancienne chapellede I'Hôtel-Dieu, restes médiévauxde la rue NeuveNotreDame, fondationsde I'Hospicedes Enfants-Tiouvés, tracésdeségouts haussmanniens... In the Orypr, can be se foundutions of Paris, in from Antiquirl', rhe Me Classical Age: Gallo-llc Crypte archéologique du parvis de Notre-Dame l, placedu paruisde Notre-Darne 75004Paris T é 1 . : 0 15 54 25 0 1 0 Fax : 01 43 29 30 55 Accès Métro : Ciré ou Saint-Michel(ligne4) RER B : Saint-MichelNotre-Dame Du mardi au dimanche del0hà18h Ferméle lundi et lesiours fériés a 4th Century enclosur of the formcr chapel of medicval remains from Notre-I)anc, fbundatio Iings Ilospice. traces 0f scwers.,. Archaeological Crypt in the parvis of Notr€ l, place du parvis de Nr 75004 Paris 'lbl.:01 55 42 50 l0 Fa: Access Metro stations: Cité or (line 4), RER B: Saint-Mi Tuesday-Sunday l0amto6pm Closecl.Mondav and public holidays (Crypt + e; Admission varies accol temporary exhibitions Admission Tarifs (Crypte + exposition) Les tarifs varient en fonction desexpositions Activités adultes et ênfants Visites, conférences,ateliers Renseignements et réservation: Té1.: 0l ,{45958 32 Fax:01 44 59 58 07 Cultural activities for and children Visits, guided tours, B Information and bookir Tel.: 0l 44 59 58 32 Fax Les Catacombes de Paris c x t r a i t l c c a l c r i r c s c r v a n tr u x c r ) r \ lr r ( l i r ) n \ .f I l \ l r l ( l , l n \l ' , ' . . . , t t : r i r , s e r c c u e i l l i r s u r l e s r c s t c sc l ' c n v i r o u 6 , r u 7 r t t i l l i o n sJ c l ' i r r i ' i c r s ,. l . l ' , ' . , . Catacombes de Paris l, avenue du Colonel l{cnri RolllàngLry. 75014 l'aris -tét. .0t 43 22 47 63 Irax : 0l '1322 .1ll 17 ,Jd .,rli {n ::LI d a n s c e sl i e u x d è s I 7 8 6 ,r u l i r r c t à m e s u r cq u c l ' o n l c r m a i t l e s a n e r c n s cimctières clc l'aris. i.r I Musée Àux Crlaconbcs, lc visilcur rclrouvc l c l r J r i r i \l , , u l cfrJ i n J ( \ , : i l r ( r . ( l l r i . dcpuis la plus hrute AûliLluil!ion1 Carnavalet rllijr'li ! 1,, , r . , i r r , ; 1 1 r ,I l i L l l il.; i:*, fl, î i r i { t . { 1 i 1 1i 1 r ! 1 ; r r { 1 j j ! ; r { i ï I i::.:i ,-*l ir,,l 't ' 1 i.,r i. il"r 1,1rril."rr': 1 ., ( i i: " fJ"{ l l l, Ji; ii i.i 4 rt;:i Accès ^4étro et RIjR : l)en1crl-Rochcrcru (ligncs 4, 6, RER B) I3us : 3li, 68 Du mardi au dimanche d e l 0 h à 1 7h F \ ' r r ) r (l e I u n r l i e t l e . j o t r r " f e r i e r l j c r m c t u r c d c s c r i s s c sà 1 6 h p o u r l e s v i s i t c u r s i n d i v i d u e i se t à I 5 h 3 0 p o u r lcs groupcs i i r ) r ' , : , 1 , r, . . rr . i l i l , l r I l r t i ' i r I l . , r ,r r ,; , l r i ' i r L ' . , i Lr' ll ii , r ' l r , r ,i lr trtl ,i ,,l archéologiç[ue , . , l r l. .i r,ir rrilr ir Tiois T iois lieux de promenade à t cruparvls Tarifs (Ortrcombes * exposition) l,es trritt varient cn lbnclion dcs c,rpositions Activités adultes et enfants Visites, conférences Ii.enscigncmenlset réscn'r1ion : 'l'é1. : 0 1 . 1 , {5 9 5 8 . 1 2F a x ; 0 1 . 1 45 9 5 8 0 7 Crypte 1' ll rill tr;'irl tri ii.'iîr1rri 1',:iy.1!:!È!i tiflt!.1:l,t{,i.,. i,'li'tr", l . l l r i fr , , i i + ! ( r r : t ' , 1 , ' t, , i i ' r ' l l , i l ' ' r , l l | r . rrl l i l 1 1 11 : i r , i | , 1 I'hi s toi r e et l a m ém oi r ede de ir[otre-Dame Pour toule informotion iiîfOi:t;tf I)c gruehc ri droilr:,\1usée (iarnN'alct. (llltc T hr ee w a l k s t o i n t r o d u c e y o u t o .klq* ptr-h"t r'; d"imfrn**-:q i ts hi s tor v and i ts m er rrchcirlogiclue.Catacontrcs ti (lh. li)uin ./ L)^C Àu rcrso. tle gauchc i clroitc : ()lrconlbcs, (l.vptc Nrchaologiquc () (ih. I,ouin. L)À(1. |orrrril Llc.Julicllelllcrrrier par Irançois (]crrrd O 1,. Degnccs. I'h. lollrc / i'ÀlVll 1g *til *$+;:ffi'"i'[