Corporate Design FSA

Corporate Design FSA
Le corporate design est l'identité visuelle de la FSA. Afin d'avoir une unité
parmi toutes nos productions et conserver une image commune vers
l'extérieur, les présentes lignes directrices doivent être respectées.
Ces lignes directrices doivent en outre soutenir la réalisation de médias
accessibles aux personnes handicapées de la vue.
Merci de nous aider à maintenir pour la FSA une identité visuelle forte,
cohérente et reconnue.
Renseignement concernant le Corporate design de la FSA
Dans le présent document, il n'est pas possible de présenter tous les imprimés
de manière détaillée. En cas d'incertitudes ou de questions au niveau de la
mise en forme des documents, merci de prendre contact avec le département
du marketing et de la communication.
Fédération suisse des aveugles et malvoyants FSA
Marketing et Communication
Téléphone 031 390 88 00
E-Mail
[email protected]
Bern, novembre 2011
Gutenbergstrasse 40b, 3011 Berne
T – 031 / 390 88 00, [email protected], www.sbv-fsa.ch
1/8
Contenu
Le symbole avec les six points........................................................................... 3
Logo et signet FSA ............................................................................................ 3
Langue .......................................................................................................... 3
Signet FSA .................................................................................................... 4
Dimension ..................................................................................................... 4
Zone de protection / Placement ..................................................................... 5
Police d'écriture ............................................................................................. 5
Couleur .......................................................................................................... 5
Modification ................................................................................................... 5
Format informatique....................................................................................... 6
Nom et abréviation FSA ................................................................................. 6
Logo ZEWO ....................................................................................................... 6
Mise en forme des documents ........................................................................... 7
Police et grandeur d'écriture .......................................................................... 7
Effets ............................................................................................................. 7
Mise en page du texte ................................................................................... 7
Contrastes ..................................................................................................... 8
Arrière-plan .................................................................................................... 8
Modèles de documents (interne)........................................................................ 8
Directives pour l'établissement des documents FSA ...................................... 8
Gutenbergstrasse 40b, 3011 Berne
T – 031 / 390 88 00, [email protected], www.sbv-fsa.ch
2/8
Le symbole avec les six points
Les quatre petits disques blancs dans le grand cercle bleu symbolisent les
pertes de la vision centrale et sont ainsi représentatifs des handicaps de la vue.
Avec les deux points situés au-dessus du cercle, ils symbolisent le braille.
"Autrefois, j'ai souffert d'un décollement de la rétine. J'ai donc tenté de
représenter graphiquement ce que j'ai alors vécu", explique le créateur du
symbole de la FSA, Urs Husmann de Zurich.
Logo et signet FSA
Le logo de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants est utilisé au
niveau national. Pour les différentes régions linguistiques, des logos respectifs
ont été conçus.
Langue
Le logo de la FSA doit être sélectionné dans la même langue que celle de la
correspondance / du média.
allemand
français
allemand – français
Gutenbergstrasse 40b, 3011 Berne
T – 031 / 390 88 00, [email protected], www.sbv-fsa.ch
3/8
Signet FSA
Le signet a été créé en premier lieu pour la communication interne. En cas de
besoin, le département Marketing et Communication peut accorder des
exceptions pour une utilisation externe.
Dans tous les cas de figure, le signet FSA ne peut être utilisé qu'avec un texte
en rapport et contenant le nom complet de la FSA.
allemand
français
allemand – français
Dimension
Pour les formats A4 et A5, il faut utiliser la hauteur suivante pour le logo et le
signet.
Pour une police minimum de 12 pt:
Signet et logo en une seule langue: hauteur 16 mm
Logo en deux langues: hauteur 28 mm
Pour une police de 14 pt:
Signets et logo en une seule langue: hauteur 18.8 mm
Logo en deux langues: hauteur 32.9 mm
Si le logo est utilisé sur un autre format, un bon rapport doit être respecté entre
le logo et le format (échelle de grandeur).
Gutenbergstrasse 40b, 3011 Berne
T – 031 / 390 88 00, [email protected], www.sbv-fsa.ch
4/8
Zone de protection / Placement
Le logo FSA doit toujours avoir une zone de protection (marge extérieure
vierge) de 1 cm. L'arrière-plan est transparent.
Le logo de la FSA se situe toujours à gauche.
Police d'écriture
La police d'écriture "Haptik cc" n'est utilisée que pour le logo. Toute autre
utilisation est proscrite.
Couleur
Le logo de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants doit être, à chaque
fois que possible, en bleu sur un fond blanc. Le placement du logo sur un
arrière-plan ou une image est en principe à éviter. Valeur de la couleur:
Pantone
072C
CMJN
Cyan 100%
Magenta 95%
Yellow 0%
Black 3%
RGB
Red 0
Green 24
Blue 168
Dans des cas particuliers le logo peut être utilisé en noir ou en blanc. Dans ces
cas, le département Marketing et Communication doit être consulté.
Modification
Le logo et le signet FSA ne peuvent être modifiés d'aucune façon. Le symbole
ne peut pas être extrait du logo et utilisé seul. Ni la couleur ni les proportions ne
peuvent être modifiées. L'utilisation de l'écriture seule en remplacement du logo
n'est pas autorisée. Tous les anciens logos ne doivent plus être utilisés.
Gutenbergstrasse 40b, 3011 Berne
T – 031 / 390 88 00, [email protected], www.sbv-fsa.ch
5/8
Format informatique
Le logo FSA peut être téléchargé sur www.sbv-fsa.ch dans aux formats EPS et
JPG.
Si d'autres formats sont souhaités, ils peuvent être demandés au département
Marketing.
Format EPS – Encapsulated PostScript
Format de données vectorisées.
Par leurs constructions en vecteurs (lignes/courbes – pas de pixels), les
données peuvent être adaptées à n'importe quelle taille sans perte de qualité.
Champs d'applications: ce format est utilisé pour tout matériel imprimé.
Format JPG – Joint Photographic Experts Group
Format de données pixélisées.
Grâce à sa bonne qualité d'image et de compression, le format JPEG est le
plus populaire pour les emplois en PAO (publication assistée par ordinateur). En
cas de décompression de l'image, celle-ci peut toutefois perdre de sa qualité.
Champs d'applications: Web, caméra digitale, intégration dans les fichiers de
bureautique (Word, Excel, Powerpoint, etc.), transferts d'image (lorsqu'une
bonne qualité d'image pour un petit fichier de données est demandée).
Nom et abréviation FSA
La désignation correcte et complète est:
Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband SBV
Féderation suisse des aveugles et malvoyants FSA
Federazione swizzera die ciechi e deboli di vista FSC
Cette désignation peut être raccourcie par l'abréviation officielle "FSA" si le nom
complet a déjà été mentionné.
Logo ZEWO
La FSA est certifiée par le ZEWO.
Le logo du ZEWO doit être aligné à gauche dans le pied de page dans tous les
documents externes.
Gutenbergstrasse 40b, 3011 Berne
T – 031 / 390 88 00, [email protected], www.sbv-fsa.ch
6/8
Mise en forme des documents
Vu l’extrême diversité des déficiences visuelles, il n’y a malheureusement pas
d’écriture et de dimension idéales qui pourraient être adaptées à toutes les
personnes malvoyantes. Les directives ci-après montrent les points que l’on
doit observer pour qu’un document puisse être lu par la majorité des personnes
handicapées de la vue.
Police et grandeur d'écriture
Arial est l'écriture pour la correspondance.
A la FSA, l’écriture standard est de 14 points (Pt); en cas de problèmes de
place, une grandeur de 12 Pt peut être exceptionnellement utilisée.
Le titre principal (titre) est encadré, 18 Pt gras, pour le titre 1, 16 Pt gras, pour le
titre 2, 14 Pt gras et pout le titre 3, 14 Pt.
Effets
L’effet suivant est autorisé:
Fédération suisse des aveugles et malvoyants FSA
gras
Les effets suivants ne sont pas autorisés:
Fédération suisse des aveugles et malvoyants FSA
italique
Fédération suisse des aveugles et malvoyants FSA
ombré
FÉDÉRATION SUISSE DES AVEUGLES ET MALVOYANTS FSA
PETITES CAPITALES
Mise en page du texte
Les textes doivent toujours être alignés à gauche.
Les textes justifiés ne sont pas autorisés.
N'écrire qu'horizontalement et pas verticalement.
Ne pas utiliser de soulignements dans le texte.
Gutenbergstrasse 40b, 3011 Berne
T – 031 / 390 88 00, [email protected], www.sbv-fsa.ch
7/8
Contrastes
Les bons contrastes sont:
Ecriture noire sur fond blanc
Fédération suisse des
aveugles et malvoyants
Ecriture blanche sur fond noir
Fédération suisse des
aveugles et malvoyants
Attention, le contraste doit être renforcé lors de l’utilisation de papier recyclé.
Arrière-plan
Ne pas utiliser d’images en arrière-plan ou de dégradés
Fédération suisse des
aveugles et malvoyants
Fédération suisse des
aveugles et malvoyants
Modèles de documents (interne)
Pour garantir la transcription correcte en braille et en DAISY, il ne faut employer
que les styles utilisés dans les modèles de document. Afin de simplifier le travail
de tous les collaborateurs, des modèles de documents ont été adaptés aux
présentes directives. Nous vous prions d’utiliser ces modèles.
Directives pour l'établissement des documents FSA
Le document "Exigences pour l'établissement des documents FSA" règle les
exigences techniques pour la réalisation de documents accessibles aux
personnes handicapées de la vue.
Gutenbergstrasse 40b, 3011 Berne
T – 031 / 390 88 00, [email protected], www.sbv-fsa.ch
8/8