Veuillez suivre les instructions suivantes pour effectuer

Veuillez suivre les instructions suivantes pour effectuer la mise à jour du terminal
numérique PREMIO à partir d'un PC.
- Vous pouvez voir la version de votre terminal PREMIO en sélectionnant "Menu" (sur la télécommande ou
en face avant du terminal), puis en cliquant sur "Informations PREMIO" ou "Informations sur le décodeur".
Notez la date de "Mise à jour" ou "Release" (1er février 2005, 9 Mars 2005 ou autre) ainsi que la version du
logiciel ( PH2-39V1.0 dans l’exemple ci-dessous ).
- Téléchargez le fichier "mise_a_jour_PC_PREMIO_29.exe" ou "mise_a_jour_PC_PREMIO_39.exe" sur
votre PC depuis le site web de CGV ( www.cgv.fr ).
Pour déterminer quel fichier télécharger, reportez vous à la version de logiciel notée précédemment :
• Si le numéro contient la chaîne de caractères -29- ( PH1&2-29-V1.0 par exemple ) téléchargez le
fichier "mise_a_jour_PC_PREMIO_29_130905.exe".
• Si le numéro contient la chaîne de caractères -39- ( SZ5518-PH2-39-V1.0 par exemple )
téléchargez le fichier "mise_a_jour_PC_PREMIO_39_130905.exe".
- Double-cliquez sur le fichier "mise_a_jour_PC_PREMIO_29_130905.exe" ou
"mise_a_jour_PC_PREMIO_39_130905.exe".
- Vous obtenez deux fichiers : un fichier "ReceiverLink1.0.exe" et un autre fichier de mise à jour avec une
extension .bin. Le nom du fichier change suivant les versions de remise à jour.
- Brancher le câble RS232 (câblé one to one : droit) sur le PC (câble RS232 non fourni avec le produit
PREMIO mais mis en vente sur le site internet : www.cgv.fr sous la fiche produit PREMIO)
- La prise électrique du terminal PREMIO n'étant pas branché sur une prise secteur, connectez le câble
RS232 à l'arrière du terminal PREMIO.
- Brancher la fiche d'alimentation du terminal PREMIO sur une prise de courant fonctionnelle.
- Allumer le terminal à l'aide de l'interrupteur ON/OFF situé à l'arrière de celui-ci.
- Appuyer sur le bouton Mise en veille/réveil en face avant du terminal : le voyant vert doit s'allumer.
- Double-cliquez sur le fichier ReceiverLink 1.0.exe.
- Sélectionnez "Setup Com"
- Choisissez le port sur lequel vous avez connecté le câble RS232.
- Sélectionnez "Upgrade software".
- Sélectionner le fichier avec l'extension .bin (fichier de remise à jour).
ATTENTION : Durant le transfert de données, ne pas débrancher le câble RS232 ni éteindre le terminal
PREMIO ou votre PC. Cela endommagerait le terminal PREMIO.
- Pendant la mise à jour, l'afficheur indique l'avancement du transfert de données en %. Il s'incrémente de
d000 (0%) à d099 (99%). De même, le logiciel côté PC indique l’état d’avancement du transfert.
- Une fois les données transférées, le terminal s'auto-réinitialise et redémarre. Des traits horizontaux se
déplaçant verticalement signalent ce redémarrage.
- Lorsque l'afficheur est revenu à son état initial, éteindre le terminal PREMIO à l'aide de l'interrupteur situé
en face arrière.
- Vous pouvez alors déconnecter le câble RS232.
- Sur votre PC, cliquez sur EXIT pour fermer du programme de mise à jour "Receiver Link 1.0".
- Vous pouvez vérifier que le changement de version s'est bien déroulé en sélectionnant "Menu" (sur la
télécommande ou en face avant du terminal), puis en cliquant sur "Informations PREMIO" (Fig.1). La date
de "Mise à jour" aura changé et sera passé à une date postérieure à celle relevée en début des instructions.
COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE
www.cgv.fr - FRANCE