Programme du colloque Nea Paphos (*)

NEA PAPHOS
Fondation et développement urbanistique d’une ville chypriote de l’antiquité à nos jours.
Études archéologiques, historiques et patrimoniales.
Programme
Premier jour : mardi 30 octobre 2012
13h-14h : Accueil des conférenciers à l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse (Site Sainte-Marthe)
14h : Ouverture du colloque (Amphi AT04 Bâtiment Sud en verre- 1er étage à gauche)
Messages d’accueil de M. Philippe Obert, Vice-Président du Conseil scientifique de l’Université d’Avignon
et des organisateurs, Cl. Balandier et E. Raptou.
Allocutions de M. Savvas Vergas, Maire de Paphos et du représentant du Département des Antiquités de
Chypre.
1ère session : La recherche archéologique à Paphos
Président de séance : Claire Balandier (UAPV), Directrice de la Mission archéologique française à Paphos (MaƒaP).
14 :30-15h : E. Raptou (Dép. Antiquités de Chypre) : « La périphérie de Néa Paphos aux époques
hellénistique et romaine. Résultats des fouilles récentes ».
15h-15 :30 : H. Meyza (Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, Polish Academy of
Sciences) : « Streets of Maloutena ».
15 :30-16h : Pause café
16h-16 :30 : E. Papuci-Władyka et W. Machowski (Univ. Cracovie) : « Paphos Agora Project. Preliminary
results of the first season of the Jagiellonian University (Krakow, Poland) excavations ».
16:30-17h: F. Giudicce (Univ. Catane) : « Gli scavi di Garrisson's Camp alla luce delle campagne recenti.».
17h-17 :30 : Dialogue sur la candidature de Chypre à être capitale culturelle européenne en 2017 :
M. Jacques Montaignac, Responsable de l’action culturelle à la Mairie d’Avignon et ancien membre de jury
et conseiller pour les capitales culturelles européennes de Sienne, Bilbao et M. Thémis Filippidis, Secrétaire
général de la Mairie de Paphos.
Mairie d’Avignon : salle des fêtes
19h : Discours de bienvenue de Mme Marie-José Roig, Maire d’Avignon et de M. Savvas Vergas, Maire de Paphos.
19h15 -20:00 : Conférence inaugurale : J. Młynarczyk-Burdajewicz (Univ. Varsovie) : « Walking around
the site of Nea Paphos and through the decades of its exploration »
20h : Réception.
Deuxième jour : mercredi 31 octobre 2012
Université d’Avignon Site Sainte Marthe
Président de séance : Henryk Meyza, Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, Polish Academy of
Sciences, Directeur de la Mission archéologique polonaise du Centre of Mediterranean Archeology de
l’Université de Varsovie
-9h-9:30 : C. Barker (Univ. Sydney) : « The theatre precinct of Nea Paphos : recent excavations of the
Australian archaeological mission ».
-9 :30-10h : A. Destrooper (École fr. d’Athènes) : « Les monnaies des fouilles de la mission australienne à
Fabrika, témoins du développement du site depuis la période hellénistique à l’époque moderne ».
-10h-10 :30 : J.-Cl. Bessac (CNRS, Lattes) : « Aspects techniques des aménagements rupestres de Paphos »
10 :30-11h: Pause café
-11h-11 :30 : Cl. Balandier et M. Guintrand (Univ. Avignon/AnHiMA) :
« Fabrika, un quartier résidentiel à Paphos ? Réflexion sur l’histoire urbaine de la ville antique ».
-11 :30-11 :45 : C. Vieillescazes (Univ. Avignon/ Directrice du laboratoire de chimie appliquée à l’art) :
« Les peintures murales de la maison de Fabrika : analyses stylistiques et chimiques »
-11h45-12:15 : A. Daszewski (Univ. Varsovie) : « Le tremblement de terre de 15/14 avant J.-C. Création de
la maison privée ».
12 :15-13 :45 : Déjeuner
Président de séance : Craig Barker, Directeur de la Mission archéologique australienne (Univ. de Sydney)
13 :45-14 :15 : A. Dobosz (Univ. Cracovie) : « Paphian Trade during the Hellenistic Period in the Light of
Transport Amphorae Discoveries ».
14:15-15:00 : B. Mc Call (Univ. Sydney) « Hellenistic glass in Paphos » et
D. Mazanek (Univ. Varsovie): « Repertoire of glass vessels from Polish excavations in Nea Paphos ».
15h-15:30 : J. Olivier (CNRS, Orléans) et P. Keen (Univ. Chicago) « Nea Paphos, atelier monétaire et
centre administratif/Nea Paphos as Ptolemaic Mint and Administrative Center »
15:30-16h : E. Markou (Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητος, Athènes) : « From an eagles' head
to a standing eagle: the coinage of the kings of Paphos from the Archaic to the Hellenistic period ».
16h-16:30 : Pause café.
16:30-17h : D. Vitas (Univ. de Chypre) : « The foundation of Nea Paphos: a new Cypriot city or a
Ptolemaic colony?».
17h-17 :30 : Th. Mavrojannis (Univ. de Chypre) : « La ‘Villa de Thésée’ à Nea Paphos : le Forum de
l’époque de Constantin ».
17:30-18h : R. Anderson (American School of Classical Studies at Athens) et J. Rosser (Boston College):
« Peter Megaw and the Lost and Found Castle. Notes and Thoughts about the Current Work on “Peter’s
Castle” in Paphos: Saranda Kolones».
Dîner : 20h30
Troisième jour : jeudi 1er novembre 2012
Mairie d’Avignon-Salle d’apparat
2e session : Perspectives historiques : Nea Paphos hellénistique, romaine et franque
Président de séance : Filippo Giudice, Directeur de la Mission archéologique italienne (Université de Catane).
9h-9:30 : A. Mehl (Univ. Halle-Wittenberg) : « Nea Paphos et l'administration ptolémaïque de Chypre
».
9:30-10h : J.-B. Cayla (Univ. Paris IV-Sorbonne, Année épigraphique) : « Y’a-t-il eu un temple d’Aphrodite
Paphienne à Néa Paphos ? ».
10h-10 :30 : J. Karageorghis : « Nicoclès et ses dieux ».
10 :30-11h : Y. Vernet (Univ. Avignon/AnHiMA) : « Le culte d’Apollon à Nea Paphos et dans ses environs ».
11h-11 :30 Pause
11 :30-12h : P. Garuti (Univ. San Tommaso, Rome et École Biblique et Archéologique Française à
Jérusalem) : « L’apôtre à Paphos : Paul et le mage (Act 13, 6-12) ».
12h-12 :30 : J. Richard (Institut de France) : « Eudes de Cauquelier, évêque de Paphos (1337-1357), nonce
apostolique en Chypre ».
12:30-13h : C. Otten-Froux (Univ. Strasbourg) : « Paphos dans les sources italiennes médiévales (XIIIeXVe siècles) ».
13h-14 :30 : Déjeuner
3e session : Préservation, conservation et mise en valeur du patrimoine de Paphos
Président de séance : Ewdoksia Papuci-Wladyka, Directrice de la Mission archéologique polonaise de la
Jagiellonian University (Cracovie).
14:30-15h : E. Hadjistephanou (Restaurateur, Département des Antiquités de Chypre) : « The Preservation
and Restoration of Mural Paintings in the Ancient Town of Nea Paphos ».
15h-15:30: P. Koutsolambros (National Technical University of Athens) : « A proposal to dynamically
redefine the relationship between the ancient and modern city ».
15 :30-16h : C. Balandier (Univ. Avignon/AnHiMA) et J.- Cl. Bessac (CNRS-Lattes) : « Réflexions sur la
conservation et la présentation des structures rupestres et des constructions de la colline de
Fabrika : Propositions »
16h-16:30: Pause
16 :30-16 :45 Conclusions du colloque : Réflexions historiques et archéologiques sur le développement
urbain de Nea Paphos par Cl. Balandier, Th. Mavrojannis, H. Meyza et E. Raptou.
16 :45-17h : Présentation du projet d’Atlas historique et archéologique et du guide de Nea Paphos.
17 :30 Fin du colloque.
Dîner : 20h.