Curriculum vitae

 Luca Nobile Curriculum vitae Avec une liste des publications 1.
ETAT CIVIL
Prénom
Nom
Naissance
E-mail
Luca
Nobile
Rome, 14.11.1970
[email protected]
[email protected]
2. FORMATION, DIPLOMES, TITRES a. Cursus post‑doctoral 2.1
2.2 2011, sept.
Maître de conférences en Linguistique théorique et linguistique française à l'Université
de Bourgogne.
2007 et 2011 Qualification à la fonction de Maitre de Conférences. • en 7ème section « Sciences du langage ». • en 14ème section « Langues et littératures romanes ». b. Cursus doctoral 2.3 2.4 2.5 2005, mai Thèse de doctorat en “Linguistique historique et histoire de la langue italienne” : Il Trattato della formazione meccanica delle lingue di Charles de Brosses (1765): un caso di materialismo linguistico‑cognitivo nellʹetà dei Lumi. (« Le Traité de la formation méchanique des langues [1765] de Charles de Brosses : un cas de matérialisme linguistico‑cognitif à l’âge des Lumières ». Università di Roma 1 “La Sapienza”. Rapporteurs : M. Marco Mancini, Mme Palmira Cipriano. Membres du Jury : M. Ugo Vignuzzi, Mme Paola Giunchi, Mme Alda Rossebastiano. 2004, fév. ‑ juin Séjour d’étude de cinq mois en France financé par l’Université de Rome. Archéologie des sources du Traité de de Brosses. Participation au Séminaire d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage « Transmission des savoirs sur la langue » (DEA Linguistique formelle ‑ Jussieu). Instances d’accueil : ENS‑LSH ‑ Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (Lyon) ; Laboratoire d’HTL ‑ Histoire des Théories Linguistiques (UMR 7597 ‑ Paris 7). Tuteurs : M. Sylvain Auroux, Mme Sylvie Archaimbault. 2002‑2004 Séminaires doctoraux : • Linguistica storica e Storia linguistica italiana (« Linguistique historique et histoire de la langue italienne »), Università di Lecce, Lecce, 26‑30 mai 2003. • Fonetica acustica (« Phonétique acoustique »), Università di Roma 1 “La Sapienza” ‑
Fondazione “Ugo Bordoni”, Rome, 18‑22 novembre 2002. • Linguistica storica e Storia linguistica italiana (“Linguistique historique et histoire de la langue italienne”), LUMSA “Libera Università Maria Santissima Assunta”, Rome, 20‑24 mai 2002. Directeur : M. Paolo Di Giovine 2
2.6 2.7 2002‑2003 Tutorat et organisation des examens, en qualité de « Cultore della materia » en philosophie du langage, pour les cours suivants : • La filosofia della scrittura. Una lettura di Jacques Derrida (« La philosophie de l’écriture. Une lecture de Jacques Derrida »), Ier semestre. • Linguaggio, rivoluzione, redenzione. Il linguaggio nella filosofia ebraica del Novecento (« Langage, révolution, rédemption. Le langage dans la philosophie juive du XXe siècle »), IIe semestre. Université de Rome 1 « La Sapienza ». Faculté de Lettres et Philosophie. Directrice : Mme Donatella Di Cesare 2001, oct. Obtention de concours donnant le droit de s’inscrire en thèse de doctorat : • en « Linguistique historique et histoire de la langue italienne » (classé 3ème sur 4 postes ; avec une bourse de 3 ans) • en « Etudes italiennes » (classé 4ème sur 6 postes ; sans bourse ; non effectué). Université de Rome 1 « La Sapienza ». Faculté de Lettres et Philosophie. c. Cursus pré‑doctoral 2.8 2001, juill. Mémoire de maitrise en Lettres et philosophie (110/110 avec les félicitations du jury) : Fonosemantica dei monosillabi italiani (« Phonosémantique des monosyllabes italiens »). Università de Rome 1 “La Sapienza”. Département d’études philologiques, linguistiques et littéraires. Chaire d’Histoire de la langue italienne. Rapporteurs : M. Luca Serianni, M. Paolo Di Giovine, Mme Donatella Di Cesare. Enseignements de maitrise évalués dans la note du mémoire: Histoire de la langue italienne I, II, III ; Littérature italienne I, II ; Langue et littérature latine I, II ; Philosophie du langage I, II ; Philologie italienne ; Linguistique romane ; Philologie médiévale et humaniste ; Histoire médiévale ; Histoire moderne ; Histoire contemporaine ; Linguistique générale ; Dialectologie italienne ; Langue et littérature française ; Littératures comparées ; Géographie. 3
3. 3.1
3.2 ACTIVITES PROFESSIONNELLES 2011, sept. - 2012, août
Maître de conférences en linguistique théorique et linguistique française, Université de
Bourgogne, Faculté de Lettres et philosophie (192h - L1 à M2) :
• M2 : Méthodologie de l'écrit : concevoir et rédiger un mémoire de M2 (à distance).
• M1 : Anthropologie du langage. Langues et pensée : le relativisme linguistique.
• M1 : Initiation à la recherche documentaire: catalogues, bibliothèques, corpus.
• L3 : Linguistique. Le débat sur la nature du signe.
• L2 : Linguistique générale. De la grammaire comparée à la linguistique de corpus.
• L1 : Introduction aux sciences du langage.
• L1 : Morphosyntaxe. Le syntagme nominal.
Directeur : Philippe Monneret
2009, sept. ‑ 2010, août ATER en linguistique française (1 an, 192h), Université de Bourgogne (3e année) et IUFM de Bourgogne (1e et 2e années) • SL6 (UB): Linguistique. Le débat sur la nature du signe dans lʹhistoire. • PE1/2 (IUFM): Orthographe. • PE1/2 (IUFM): Grammaire. • PE1/2 (IUFM): Lexique. • PE1/2 (IUFM): Phonologie. • PE1/2 (IUFM): Troubles du langage. • PE1/2 (IUFM): Langage oral et langage écrit. • PE2 (IUFM): Production dʹécrit. • PE2 (IUFM): Maitrise de la langue en physique. • PE2 (IUFM): Maitrise de la langue en histoire. • PE2 (IUFM): Maitrise de la langue en géométrie. • PE2 (IUFM): Maitrise de la langue en mathématiques. • PE2 (IUFM): Français trans‑disciplinaire: lʹapport de la pragmatique. • PE2 (IUFM): Français trans‑disciplinaire: les interrogatives. • PE2 (IUFM): Suivi des écrits professionnels. • PE2 (IUFM): Suivi des stages. • PE1 (IUFM): Préparation aux épreuves du concours. Directeurs: Philippe Monneret (UB), François Barraud (IUFM) 4
3.3 3.4 3.5 3.6 2006, sept. ‑ 2008, août Lecteur de langue italienne (2 ans, 200h par an), Université de Paris 3 ʺSorbonne Nouvelleʺ (LLCE, 1e à 3e année) : • SL6 : Linguistique. La question de la langue (XIVe ‑ XIXe siècles). • SL5 : Linguistique. Les plus anciens documents italiens (VIIIe ‑ XIIIe siècles). • SL4 : Sociolinguistique et géolinguistique. Le système dialectal italo‑roman. • SL4 : Analyse de textes littéraires des XXe‑XXIe siècles. Italo Calvino. • SL4 : Traduction. Textes philosophiques et économiques. • SL3 : Analyse de textes littéraires des XXe‑XXIe siècles. Antonio Tabucchi. • SL3 : Traduction. Textes poétiques, philosophiques et juridiques. • SL2 : Aspects de la société italienne des XVIIIe‑XIXe siècles. Le débat sur la langue. • SL2 : Traduction. Textes poétiques, philosophiques et juridiques. • SL1 : Structures morphosyntaxiques de l’italien contemporain. • SL1 : Méthodologie disciplinaire et recherche documentaire. Les outils en ligne. • SL1 : Italien pour grands débutants et laboratoire de langue. Directrice : Véronique Abbruzzetti 2005, mars ‑ juin Contrat de recherche (4 mois, 160h), Università della Tuscia (Viterbo, IT), dans le cadre du Programme de Recherche dʹIntérêt National « Continuité et discontinuité dans la transmission des structures linguistiques ». • Numérisation des 318 textes latins des Chartae Latinae Antiquiores des IIe‑IIIe s. • Conversion du système de transcription de cette édition diplomatique. • Index des formes linguistiques inconnues au latin classique. Directeur : Marco Mancini 2003, mai ‑ 2004, juill. Cours multimédia en ligne Storia della lingua italiana (« Histoire de la langue italienne »). Projet de formation à distance www.Corsi.Altrascuola.it, resté en ligne du 5 mai 2003 au 5 juillet 2004. Lynx s.r.l., via Ostiense 60d, Rome. Coordinatrice : Morena Terraschi. 2002, oct. ‑ 2003, oct. Cultore della materia en philosophie du langage (1 an; 16h dʹenseignement). Assistant de la chaire de Philosophie du langage de l’Université de Rome 1 « La Sapienza ». • Charge de cours : La «differenza» tra Saussure et Derrida (16h ‑ niveau maitrise). • Organisation des examens (3 séances ‑ niveau maitrise). • Réalisation et gestion du site Internet : w3.uniroma1.it/filosofiadellinguaggio. Università di Roma 1 « La Sapienza », Faculté de Lettres et Philosophie. Directrice : Donatella Di Cesare 5
4. AFFILIATIONS ET RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES a. Affiliations 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 2011, sept. Membre du CPTC (Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures ‑ EA 4178 ‑ Université de Bourgogne). 2010, janv. ‑ 2011, août Membre du CAER (Centre Aixois dʹEtudes Romanes – EA 854 – Université de Provence). 2008, sept. ‑ 2009, déc. Membre du laboratoire SELOEN (Sémantique Logique Énonciation – JE 2498 – Université de Lille 3 « Charles de Gaulle »). 2007, mars Membre de la SLI (Società di Linguistica Italiana). 2006, nov. Membre associé du laboratoire HTL (Histoire des Théories Linguistiques – UMR 7597 – Université de Paris 7 « Denis Diderot »). 2006, oct. Membre fondateur de l’AFLiCo (Association Française de Linguistique Cognitive). b. Rédactions de revues 4.7 4.8 2010, avr. Membre du comité de rédaction de la revue Cahiers de linguistique analogique. 2003, janv. Membre du comité de rédaction de la revue en ligne Cognitive Philology. c. Jury de thèse. 4.9 2011, fév. Membre du jury de la thèse de doctorat européenne de Pilar Mompeán Guillamón, Sound colour synesthetic associations in non‑synesthetes: an experimental study, Universidad de la Murcia, Espagne. 6
5. 5.0.1 5.0.2 5.0.3 PUBLICATIONS ET COMMUNICATIONS a. Ouvrages 2012 (en préparation) Onomatopea e fonosimbolismo (avec E. Lombardo Vallauri). Roma, Carocci. 2012 (en préparation) Charles de Brosses, Traité de la formation méchanique des langues et des principes physiques de lʹétymologie (1765). Édition critique, introduction, notes. Paris, Garnier. 2012 (en projet) François Rastier, La mesure et le grain: sémantique de corpus. Traduction italienne. Pise, ETS. 5.1 5.2 5.3 5.4 b. Articles 2012 « Charles Nodier et la linguistique des origines », in Cahiers dʹétudes nodieristes (à paraitre). 2012 « La Grammaire de Condillac face au paradoxe de lʹorigine naturelle du langage », in Colombat, B., Fournier, J.‑M. et Raby, V., Vers une histoire générale de la grammaire française, Paris, Champion (à paraitre). 2012 « Sociolinguistica e testualità dei più antichi documenti in volgare », in Sistemi linguistici 1 (à paraitre) 2012 « La voce allo specchio. Un’ipotesi sull’interfaccia fonetica‑semantica, illustrata sulle più brevi parole italiane », in Bambini, V., Ricci et I., Bertinetto, P. M. (éds), Linguaggio e cervello / Semantica, Atti del XLII Convegno della Società di Linguistica Italiana (Pisa, Scuola Normale Superiore, 25‑27 settembre 2008), volume 2 (CD ROM), Rome, Bulzoni (à paraitre) 7
5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 2012 « Sémantique et phonologie du système des personnes en italien. Un cas d’iconicité diagrammatique? », in Begioni, L., et Bracquenier, C. (éds), Sémantique et lexicologie des langues dʹEurope: théories, méthodes, applications, Rennes, PUR ‑ ISBN 978‑2‑7535‑1825‑4. 2011 « Words in the mirror. Analysing the sensorimotor interface between phonetics and semantics in Italian », in Michelucci, P., Fischer, O., et Ljungberg, C. (éds), Iconicity in Language and Litterature 10 : Semblance and Signification, Amsterdam‑Philadelphia : John Benjamins ‑ ISBN 978‑90‑272‑4346‑1 ‑ ISBN‑978‑90‑272‑8482‑2. 2011 « Les Lumières françaises, du conventionnalisme à l’iconicité », in Hassler, G. (éd.), Nationale und transnationale Perspektiven der Geschichte der Sprachwissenschaft, Beiträge zur XI. Internationalen Konferenz zur Geschichte der Sprachwissenschaften (ICHoLS, Potsdam, 28.8. ‑ 2.9.2008), Münster : Nodus Publikationen ‑ ISBN 978‑3‑89323‑298‑7. 2010 « Les langues en tant que marchés. Google Trends et la ʺdiachronie brèveʺ du langage », in Behr, I. et al. (eds), Langue, économie, entreprise. Gérer les échanges, Paris : Presses Sorbonne Nouvelle ‑ ISBN 978‑2‑87854‑486‑2. 2010 « Sémantique et phonologie des suffixes altératifs en italien », Studia Universitatis Babes‑Bolyai : Philologia, LV, 4 ‑ ISSN 2065‑9652. 2009, nov. « L’apport de la théorie iconique du signe à la naissance de la linguistique comparée », Studia Universitatis Babes‑Bolyai : Philologia, LIV, 3 ‑ ISSN 2065‑9652. 2008, sept. « The Grammatical Monophonemes of Standard Italian. A Structural Isomorphism between Phonological and Semantic oppositions? », Cognitive Philology I‑2 ‑ ISSN 2035‑
391X . 2007, oct. « De Brosses e Cesarotti. Origine delle lingue e origini della linguistica nell’età della rivoluzione politica », in Della Valle, V., et Trifone, P. (éds), Studi linguistici per Luca Serianni, Roma, Salerno, 2007 – ISBN 88‑8402‑5913. 2007, juill. « De Brosses, Jakobson et l’ontogenèse phonologique », in Histoire Epistémologie Langage, 29/1, 2007 ‑ ISSN 0750‑8069. 2005, mars « Charles de Brosses. Le basi fonologiche della conoscenza » (« Charles de Brosses. Les 8
bases phonologiques de la connaissance »), in Rivista di filologia cognitiva 1 ‑ ISSN 1724‑
5869. 5.15 5.16 5.17 2005, mars « Terra acqua aria fuoco. Il simbolismo fonetico differenziale di un sistema semantico delimitato », in Rivista di filologia cognitiva 1 ‑ ISSN 1724‑5869. 2003, mai « Filosofia dei linguaggi artificiali. Preparativi di un incontro galante tra Wittgenstein et Marx », in Antasofia 2 Sapere, Roma, Mimesis ‑ ISBN 88‑8483‑1354. 2003, jan. « L’origine fonosimbolica del valore linguistico nel vocalismo dell’italiano standard », in Rivista di filologia cognitiva 1 ‑ ISSN 1724‑5869. c. Entrées et notices 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 2008, juin « Feta. Fetare. Feto », in Beltrami, Piero (dir.), TLIO – Tesoro della Lingua Italiana delle Origini, Firenze, OVI – Opera del Vocabolario Italiano. 2008, juill. « Fetente. Fetentoso. Fetenzìa. Fetere. Fetido. Fetidoso. Feto. Fetore. Fetoroso. Fetoso. Fetura», in Beltrami, Piero (dir.), TLIO – Tesoro della Lingua Italiana delle Origini, Firenze, OVI – Opera del Vocabolario Italiano. 2008, juill. « Fingente. Fingere. Fingimento. Fingitivo. Fintamente. Fintezza. Fintivamente. Finto. Finzione. Fizione », in Beltrami, Piero (dir.), TLIO – Tesoro della Lingua Italiana delle Origini, Firenze, OVI – Opera del Vocabolario Italiano. 2007, nov. « Alighieri, Dante. De vulgari eloquentia », avec Rosier‑Catach, Irène, in Colombat, Bernard (dir.), CTLF ‑ Corpus de Textes Linguistiques Fondamentaux, Lyon, ENS LSH. 2007, mars « Cesarotti, Melchiorre. Saggio sulla filosofia delle lingue applicata alla lingua italiana », in Colombat, Bernard (dir.), CTLF ‑ Corpus de Textes Linguistiques Fondamentaux, Lyon, ENS LSH. 2007, janv. « Brosses, Charles de. Traité de la formation méchanique des langues », avec Auroux, Sylvain, et Lazcano, Elisabeth, in Colombat, Bernard (dir.), CTLF ‑ Corpus de Textes Linguistiques Fondamentaux, Lyon, ENS LSH. 9
d. Communications en colloques 5.24 5.25 2012, janv. « Charles Nodier et la linguistique des origines », in Nodier et la langue, la langue de Nodier, Dijon, Université de Bourgogne, 5 janvier 2012. 2011, oct. « Les espaces phono‑articulatoires du français et de lʹitalien en tant quʹespaces logico‑
sémantiques différents », in La submorphémique, Toulouse, Université de Toulouse‑Le Mirail, 6‑7 octobre 2011. 5.26 2011, août. « Saussure, De Brosses et la tradition naturaliste », in ICHoLS XII ‑ 12th International Conference on the History of Language Sciences, Saint‑Petersbourg, State University, 29 août ‑ 1 septembre (annulé). 5.27 2011, juin « The phono‑articulatory spaces of French and Italian as different logical‑semantic spaces », in Eighth International Symposium on Iconicity in Language and Literature, Växjö, Linnaeus University, 16‑18 june. 5.28 5.29 5.30 2011, janv. « La Grammaire de Condillac face au paradoxe de lʹorigine naturelle du langage », in Vers une histoire générale de la grammaire française? Matériaux et perspectives, Colloque annuel de la SHESL ‑ Société dʹHistoire et Épistémologie des Sciences du Langage, Paris, Université « Denis Diderot » Paris 7, 27‑29 janvier. 2010, avr. « La querelle sur la nature du signe dans le cadre dʹune crise civilisationnelle globale », in LICOLAR ‑ Une journée de Linguistique Comparée des Langues Romanes, Aix‑en‑
Provence, Université de Provence, 28‑29 avril 2010. 2009, juin « Phono‑sémantique différentielle des monosyllabes italiens : vers un traitement systématique », in Seventh International Symposium on Iconicity in Language and Literature, Toronto, University of Toronto , 9‑14 juin 2009. 5.31 5.32 2009, mai « Sémantique et phonologie des suffixes altératifs en italien », in LICOLAR – Une journée de Linguistique Comparée des Langues Romanes, Aix‑en‑Provence, Université de Provence, 15 mai 2009. 2009, janv. (annulé) « Pragmatica e testualità dei più antichi documenti italiani » (« Pragmatique et textualité des plus anciens documents italiens » ; proposition acceptée), in Annual 10
Romance Philology Conference, Moscou, St.Tikhonʹs Orthodox University, 24 janvier 2009. 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 2008, sept. « La voce allo specchio. Un’ipotesi sull’interfaccia fonetica‑semantica illustrata sulle più brevi parole italiane », in XLII Convegno Internazionale di Studi della Società di linguistica italiana – 1 : Linguaggio e cervello, Pisa, Scuola Normale Superiore, 25‑27 septembre 2008. 2008, août « Les Lumières françaises du conventionnalisme à l’iconicité », in ICHoLS XI – 11th International Conference on the History of the Language Sciences, Potsdam, Universität Potsdam, 28 août – 2 septembre 2008. 2008, mai « L’apport de la théorie iconique du signe à la naissance de la linguistique comparée », in LICOLAR Aix 2008 : une journée de Linguistique Comparée des Langues Romanes, Aix‑en‑
Provence, Université de Provence, 23 mai 2008. 2008, mar. « Les langues en tant que marchés. Une étude contrastive des résultats de Google Trends pour le français et l’italien », in Langue Economie Gestion, Colloque international, en Sorbonne, 27‑29 mars 2008. 2007, oct. « Sémantique et phonologie du système des personnes en italien : un cas d’iconicité diagrammatique ? », in Sémantique et Lexicologie des langues d’Europe, Colloque international, Lille, Université de Lille 3 « Charles de Gaulle », 22‑23 octobre 2007. 2007, juill. « The Grammatical Monophonemes of Standard Italian : a Structural Isomorphism between Phonological and Semantic Oppositions ? », in ICLC10 ‑ 10th International Cognitive Linguistics Conference, Cracovie, Uniwersytet Jagiellonski, 15‑20 juillet 2007. 2007, juin « Phonosémantique différentielle des 7 lexèmes monovocaliques de l’italien standard » (poster), in La recherche en langues romanes : de la théorie à la pratique, Paris, en Sorbonne, 30 juin 2007. 2005, sept. « L’articulation du son comme métaphore physiologique du sens : une perspective cognitive et contrastive » (proposition acceptée), in ICLC4 ‑ 4th International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 19‑23 septembre 2005. 11
e. Interventions en séminaires et journées dʹétudes 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 5.48 2010, mars « Le sens : entre motricité et langage », in Corps actuels : mutations, fonctions, images, Dijon, Université Populaire de Bourgogne. 2010, mars « Pragmatique et textualité des plus anciens documents romans : le renversement de l’emboitement latin/vulgaire et ses corrélations sociolinguistiques en Italie », in Diglossie, Atelier ʺPlurilinguismeʺ du Centre Aixois dʹEtudes Romanes (EA 854). 2009, mai (annulé) « Lʹemprunt au français dans lʹitalien du XVIIIe siècle : le cas de la terminologie linguistique chez Melchiorre Cesarotti », in Métalexicographie de l’emprunt, séminaire de l’équipe DiaDiDi « Diachronie, discours, dictionnaires » (Laboratoire « Parole et langage », UMR 6057, Université de Provence). 2008, oct. « La découverte des neurones miroirs et ses enjeux pour la théorie du signe », Journée scientifique de lʹEA 170 ‑ Langues romanes : acquisition linguistique didactique, Université de Paris 3 « Sorbonne Nouvelle », 4 octobre 2008. 2008, avr. « Pour une méthodologie descriptive de l’isomorphisme signifiant‑signifié : le cas de l’italien », in Usages de l’analogie, Séminaire de l’ABELL ‑ Association Bourguignonne d’Etudes Linguistiques et Littéraires, Dijon, Université de Bourgogne, 23 avril 2008. 2007, déc. « Comment exploiter électroniquement le texte du Traité de la formation méchanique des langues de Charles de Brosses », in Programme DETCOL ‑ Développement et Exploitation Textuelle dʹun Corpus dʹOeuvres Linguistiques, Journée scientifique de l’UMR 7597 (HTL ‑ Histoire des Théories Linguistiques), Université de Paris 7, 15 décembre 2007. 2007, nov. « Méthodes et résultats dʹune recherche en phonosémantique différentielle appliquée à lʹitalien standard », Journée scientifique de lʹEA 170 (SCoLaR ‑ Systématique Comparée des Langues Romanes), Université de Paris 3, 10 novembre 2007. 2006, oct. « L’ordre d’apparition des phonèmes chez l’enfant, de Charles de Brosses à Roman Jakobson », in Théories du son, Journée scientifique de l’UMR 7597 (HTL ‑ Histoire des Théories Linguistiques), Université de Paris 7 « Denis Diderot », 21 octobre 2006. 12