m ao m | bad lin n en • lin g e d e bain • bath lin en

badlinnen • linge de bain • bath linen
retailcollectie
• collection grand public • retail collection
maom | badlinnen • linge de bain • bath linen
retailcollectie • collection grand public • retail collection
Technische data • Données techniques • Technical data
Maom
kwaliteit - qualité - quality
handdoeken - serviettes de bain - toweling: m-kat-600-2
badmatten - tapis de bain - bath mats: m-kat-1300-2
badjassen - peignoirs de bain - bathrobes: m-kat-460-2
gewicht - poids - weight
handdoeken - serviettes de bain - toweling: 600 gsm
badmatten - tapis de bain - bath mats: 1300 gsm
badjassen - peignoirs de bain - bathrobes: 460 gsm
samenstelling - composition - composition
handdoeken - serviettes de bain - towels:
100 % gekamd Egeïsch katoen, getwijnde lus
100 % coton Egéen peigné, boucle retors
100 % combed Aegean, twisted pile
badmatten - tapis de bain - bath mats:
100 % gekamd Egeïsch katoen, ringgesponnen,
getwijnde lus
100 % coton Egéen peigné, ringspun, boucle retors
100 % combed Aegean cotton, ringspun, twisted pile
badjassen - peignoirs de bain - bathrobes:
100 % gekamd Egeïsch katoen, ringgesponnen,
enkeldraads lus
100 % coton Egéen peigné, ringspun, boucle simple
100 % combed Aegean cotton, ringspun, single pile
lengte badjassen
badmat • tapis de bain • bath mat | colour: pashmina
- longeur peignoirs - lengths bathrobe
xs-s
m
l
xl-xxl
125 cm
127,5 cm
135 cm
140 cm
kleurenpalet - palette couleurs - colour range
23 kleuren (14 badmatten, 2 kleuren badjassen)
23 couleurs (14 couleurs tapis de bain, 2 couleurs
peignoirs)
23 colours (14 colours bath mats, 2 colours bathrobes)
wasinstructies - conseils de lavage wash & care instructions
jhVEL
inspiratie voor kleurcombinaties
inspiration pour combinaisons de couleurs
inspiration for colour combinations
nuage
cendre
caviar
afwerking confectie - finition confection make up
verstevigd stiksel
piqûre de sécurité
reinforced stitch
verfproces - teinture - dyeing process
stukverf
teint pièce
piece dyed
reactieve kleurstof
colorant réactif
reactive dye
garensoort - type de fil - yarn type
handdoeken
bath towels
3
& badmatten - serviettes de bains & tapis de bains & bath mats:
getwijnde lus
boucle retors
twisted pile
badjassen- peignoirs de bain
- bathrobes :
enkeldraads lus
boucle simple
single pile
katoen - coton - cotton
gekamd katoen
coton peigné
combed cotton
Verpakking • Emballage • Packaging
Badmatten zijn opgerold met wikkel in karton
Tapis enroulés, ceints d’un bandeau cartonné
Bath mats are rolled with a paper wrap band
ecume
tempête
encre
U-kaart voor alle handdoeken en washandjes
Cavalier pour toutes les serviettes de bain
et gants de toilette
U-card for all towels and mitts
poudre
bois de rose
aubergine
Fard
Pétale 1279
Terre rouge
Sable 1282
Daim 1281
Argile
Vert de gris 1286
Sauge 1285
Sapin
Ecume 1277
Tempête 1276
Encre 1275
Poudre
Bois de rose
Aubergine 1278
Pashmina 1283
Taupe
Ours
Nuage
Cendre 1273
Caviar
badmat kleuren =
couleurs du tapis de bain =
bath mat colors =
badjas kleuren =
couleurs du peignoir =
bathrobe colors =
Noir 1156
pashmina
Blanc 0018
taupe
ours
vert de gris
sauge
sapin
Productvoordelen • Avantages du produit • Product benefits
Maom is een echt luxeproduct, met heel wat
voordelen, dankzij de gebruikte materialen en het gewicht.
De naam Maom is afgeleid van “my home” een product speciaal
ontwikkeld voor uw thuis.
Maom est un produit haut de gamme qui présente
plusieurs avantages, grâce au type de fils utilisés pour sa
composition et à son grammage. Le nom Maom est dérivé de
« my home » et illustre l’esprit cocooning de la gamme,
« comme chez-soi ».
Maom is a true luxury product having several advantages, thanks
to the materials used and its weight.
The Maom name is derived from “my home”, a product for your
home.
1.
Maom heeft een eigentijdse, minimalistische en brede
boord met een canvaslook en bovenaan een springlus.
Le produit maom a été conçu avec un grand liteau
contemporain épuré, d’aspect ‘canevas’, dont la jonction
avec le corps de l’éponge a été particulièrement soignée.
Maom has a contemporary, minimalistic and large
border with a canvas look and bridge.
2. het badlinnenprogramma maom is vervaardigd uit
gekamd en getwijnd garen.
- Dit zorgt voor een sterkere handdoek, met een dikkere lus
en een volumineuzer uitzicht en een zeer mooie oppervlakte
door de gelijkmatigheid van de lus.
- Het gekamde garen zorgt voor meer comfort, staat garant
voor een langere levensduur, voelt zeer zacht aan en de
kleuren hebben meer glans.
le programme de linge de bain maom est construit
avec coton peigné et des fils retors.
- Qui rend le tissu plus résistant et qui confère un aspect très
régulier au produit.
- Grace au coton peigné, le produit Maom offre un confort
accru, garantit une durée de vie plus longue, un toucher très
doux et agréable et les couleurs vives.
the bath linen collection maom is made of combed
cotton and fully twisted yarns.
- This makes the linen stronger and provides a more even
surface. Maom has a strong loop which ensures a high
colour fastness and durability.
- The combed cotton provides more comfort guarantees a
longer lifespan, has a super soft touch and the colours are
more vivid.
3.
Het katoen heeft een hoge trek- en barststerkte, dit
betekent dat het garen zeer sterk is en de handdoek niet
gemakkelijk zal beschadigen.
La résistance à l’étirement et à la déchirure est
élevée, ce qui en fait un produit extrêmement solide et
durable.
Both tensile and burst strength are high, resulting in a
strong towel, not vulnerable for damaging.
handdoeken - serviettes de bain - towels
| colour: cendre, pashmina, nuage
4. Het badlinnen heeft een zeer hoog absorptievermogen.
Éponge avec un très haut degré d’absorption.
The bath linen is highly absorbent.
5.
Maom is vervaardigd uit egeïsch katoen, een nieuw label
voor natuurlijk katoen, geplukt in de Egeïsche streek van
Turkije. Egeïsch katoen heeft superieure gareneigenschappen zoals het goed opnemen van verf en een natuurlijke
zachtheid.
Maom est fabriqué avec du coton egéen, un nouveau label
désignant le coton naturel de la région Egéenne de la
Turquie. Le coton Egéen présente des performances
supérieures dont une forte capacité d’absorption en teinture
et une douceur naturelle.
Maom is made of aegean cotton, a new label for natural
cotton, harvested in the Aegean region of Turkey. Aegean
cotton has superior product features such as high superior
colour fastness and a natural softness.
Productgamma • Gamme de produits • Product range
afgewerkte producten • produits finis • ready-made*
tekening • dessin •
design
maat in cm • dimensions en cm •
measurements in cm
verpakkingsaantal •
conditionnement •
trade unit packaging
in voorraad •
en stock •
in stock
Washandje - Gant de toilette Mitt h/g: 16 x 22,2 cm
12 stuks - pièces - pieces
alle kleuren - toutes
les couleurs - all
colours
Gastendoekje - Serviette d’invité Guest towel: 30 x 30 cm
12 stuks - pièces - pieces
alle kleuren - toutes
les couleurs - all
colours
Handdoek - Serviette de bain Hand towel: 50 x 100 cm
6 stuks - pièces - pieces
alle kleuren - toutes
les couleurs - all
colours
Douchelaken - Drap de bain Bath towel: 70 x 140 cm
1 stuk - pièce - piece
alle kleuren - toutes
les couleurs - all
colours
Badlaken - Maxi drap de bain Bath sheet: 100 x 150 cm
1 stuk - pièces - pieces
alle kleuren - toutes
les couleurs - all
colours
1 stuk - pièce - piece
beperkt aantal
kleuren - nombre
limité de couleurs
- limited range of
colours
1 stuk - pièce - piece
beperkt aantal
kleuren - nombre
limité de couleurs
- limited range of
colours
1 stuk - pièce - piece
enkel in zwart en wit
- uniquement en noir
et blanc - available in
black and white
Badmat - Tapis de bain Bath mat: 60 x 60 cm
Badmat - Tapis de bain Bath mat: 60 x 100 cm
Smart collection
L
Badjas - Peignoir - Bathrobe:
XS - S (125 cm), M (127,5 cm), L (135 cm),
XL - XXL (140 cm)
* Andere kleuren, maten of inwevingen zijn mogelijk, mits minimum orderhoeveelheid en leveringstermijn.
Sur étude spécifique, d’autres coloris, dimensions ou dessins sont réalisables (délais et minimas à préciser).
Other colours, sizes or inwoven designs are possible, imposing a minimum production quantity and lead times.
1898 • depuis 1898 • since 1898
de witte lietaer international textiles
Koningin Astridlaan 48 | b - 8930 Lauwe | t + 32 (0) 56 43 02 11 | [email protected] | www.dwl.be
Ontwerp & lay-out: © De Witte Lietaer. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze opmaak mag gereproduceerd worden zonder de toestemming van De Witte Lietaer.
De kleuren weergegeven zijn pantone textiel kleuren die de echte kleur zo dicht mogelijk benaderen. Er kan een kleurverschil zijn doordat ze bekeken worden op scherm of gedrukt zijn.
Design & lay-out: © De Witte Lietaer. All rights reserved. No part of our designs may be reproduced without the prior permission of De Witte Lietaer.
The colours presented are pantone textile colours which match the real colours as close as possible however colours may vary due to the fact that they are printed or viewed on screen.
Contenu & mise en page: © De Witte Lietaer. Tous droits réservés. Aucune partie ne peut être reproduite sans l’autorisation de De Witte Lietaer Les couleurs représentées sont des pantone
textiles qui s’approchent des coloris réels; néanmoins les teintes peuvent varier du fait qu’elles sont imprimées ou visualisées sur écran.
DWL_Maom_14V1
sinds