Groupement de Défense Sanitaire du Cheptel de l`Isère

Groupement de
Défense Sanitaire
du Cheptel de l’Isère
octobre 1999
Le mot du président
Ce bulletin vous permettra de faire le point sur les
règles de la nouvelle identification après un an de
fonctionnement. Pour ceux qui veulent simplifier ou
accélérer le traitement de leurs notifications, je ne
saurai trop leur conseiller l'utilisation du fax ou d'outils
électroniques : minitel ou or dinateur.
Mise au point importante cette année, après les flottements liés à des
interprétations dive rgentes de s te xtes légi slatifs, le contrôle à
l'introduction des bovins devi ent obligatoire pour les veaux.
Vous trouverez également dans ce bulletin de dé but de campagne un
rappel des règles concernant les prophylaxies menées dans le
département - tu berculinations, prises de sang, évarronnage,… -.
René Blanchet
Sommaire
Les introductions
Remplir les docum ent s de notification
Les prophylaxies
Les m is es en pension
Les boucles de réfection ou à l'identique
Duplicatas et réédit ions de documents (passeports et cartes vertes)
Notifications par m init el et ordinateur
Inscription pour le parage
Nos adresses
à Grenoble
à La Murette
G.D.S.
Maison de l'Elevage
40, avenue Marcellin Berthelot
BP n° 2314
38033 GRENOBLE Cedex 2
240, route de la Courat ière
38140 LA MURETTE
tél. 04 76 20 68 89
fax. 04 76 33 11 30
t él. 04 76 05 97 81
fax. 04 76 05 28 63
Heures d’ou ve rture :
du lundi au jeudi : 8 - 12 h , et 13h30 - 17h30
vendredi : 8 - 12 h et 13h30 - 16h30
Heures d’ou ve rture :
Du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h , et de 14 h à 18 h
Phot o en c ouv erture © Terre Dauphinoise
3
4
6
8
8
9
10
12
Les introductions
Contrôler l’identité du bovi n & notifier l’achat au service i dentificati on
A l’achat d’un bovin et quel que soit son âge, il faut vérifier qu’il est correctement identifié
(une boucle officielle à chaque oreille) et accom pagné de ses documents : passeport
(vérifiez le sexe, la race et l’âge mentionnés) et att estation sanit aire (carte verte) en cours
de validité. Attention, les cartes vert es sont valables au maximum que 30 jours à com pter
du jour du départ qui est inscrit dessus.
Sur le document de notification, il faut reporter l’ensemble des informations sur l’animal
introduit et ne pas oublier de dat er et signer avant de le faire parvenir au GDS (voir pp. 4-5).
F
38 R
02 2
5
81
8146
FR 38022 58146
38588007
38588007
F
31
TARENTAISE
31
31
25.05.1999
22.05.1999
3801903127
46
FR
5
3 8 0 22
8146 3802258146
F 31 22.05.1999 38588007 38800
38
8146
VARRON : Zone Assai nie
19.01.2000
10 / 7 / 99
ur
de
Ven
La visite d’introduction : à tout âge et 15 j ours pour être valable
Le but de la visit e d’achat est de protéger l’acheteur face à l’introduction d’un animal qui
pourrait se révéler porteur d’une maladie ou pour rechercher d’évent uels vices cachés.
C’est pourquoi il est im port ant que cette visit e ait lieu dans les 15 jours qui suivent l’achat
pour que le vendeur ne puisse prét endre que le bovin s’est infect é chez l’acheteur.
Le dépistage de la t uberculose, de la brucellose et de la leucose est obligatoire à cette
occasion. Lorsque les cartes vertes des bovins achet és ne com portent pas de mention
varron, il faudra également t rait er contre ce parasite. Enfin, pour les éleveurs adhérents au
GDS, un dépistage de l’IBR est effectué syst émat iquement au laborat oire pour éviter
d’introduire des anim aux porteurs de ce virus.
J’achète… j’isole !
L’isolement d’un bovin acheté, loué, prêté, ou m is en pension est non seulement une
obligation légale, mais c’est surtout une sage précaution, une bonne habitude à respecter.
Pratiquement, un isolement doit durer une diz aine de jours, et au minim um jusqu’à
réception des résultats du contrôle d’achat. Pendant ce temps, il faut maintenir le bovin à
l’écart du reste du t roupeau. A défaut de local spécifique, une ancienne ét able ou une
pât ure isolée feront très bien l’affaire : Ce qui compte, c’est la séparation physique de
l’animal introduit.
La mise à l’écart d’un bovin acheté perm et de le surveiller plus facilem ent : le transport et
les changements peuvent révéler des problèmes sanitaires lat ents. C’est également un bon
m oyen d’habit uer progressivement le nouveau venu au microbis m e de vot re élevage.
En respectant ces principes, vous éviterez de contaminer votre
cheptel ou de lui faire perdre ses qualification s sanitaires.
Remplir les documents de notification
Déclarer une naissance
!
Pour qu'un veau puisse être enregistré, il faut indiquer au minimum les élém ents suivants :
"
"
"
"
"
"
num éro du veau,
sexe du veau,
t ypes raciaux du père, de la mère et du veau,
dat e du vêlage,
num éro à 10 chiffres de la m ère,
pour les éleveurs à l’Etat Civil Bovin : la zone grisée doit également être remplie.
Après toute déclaration de naissance correctement enregistrée par le service ident ification,
vous recevez le passeport du bovin (carton rose) accompagné de l’att est ation sanitaire
(carte verte) corres pondante. Tant que vous n'êtes pas en possession de ces documents,
vous ne devez pas vendre ou faire circuler le veau.
Déclarer une entrée
Pour toute int roduc tion de bovin, vous devez exiger que passeport et carte verte en cours
de validité soient fournis. Si ces éléments sont manquants, il ne faut pas accept er de
prendre les anim aux, car la "régularis ation" de ceux-ci peut réserver des surpris es.
"
"
"
"
"
"
"
num éro du bovin int roduit : numéro à 10 chiffres et numéro de travail,
sexe,
t ype racial du père, de la m ère et du bovin,
la dat e de naissance et le numéro du cheptel de naissance du bovin,
la dat e d’achat,
cause d’entrée : A si achat, P si prise en pension du bovin,
nom et adresse (pour l’adresse, la commune au m inim um) de la personne qui vous a
vendu le bovin ou qui l’a mis en pension chez vous.
C'est suite à la visit e d'introduction que vous recevrez une nouvelle carte verte.
Déclarer une sortie
A l'occasion d'une sortie, vous donnez à l'achet eur le passeport et la carte verte du bovin. Il
est impératif à cet te occasion de dater et signer la cart e vert e ainsi que l'étiquette de
mouvement au dos du passeport, si vous ne voulez pas voir revenir le bovin 6 m ois plus
tard parce qu'un des acheteurs ultérieurs aura ét é m écont ent.
"
"
"
num éro du bovin qui sort ,
la dat e et la cause de sortie :
- E lorsque vous vendez un anim al pour l'élevage ou que vous n'êtes pas certain de
sa destination
- B lorsque vous emmenez le bovin à la boucherie,
- C si vous le faites abattre pour vot re propre consommation,
- M s'il s’agit d’une mort,
- H si vous placez le bovin en pension.
nom et adresse de l’acheteur du bovin. Si vente pour la boucherie ou
aut oconsomm at ion, indiquez le c hevillard ou l’abat toir. Pour les bovins m orts, précis er
la société d’équarris sage qui a ramassé le cadavre.
3802235349
Perenne F 53 53 53 19 07 99
3
5
20/ 07/1999
FR 3802235340
S
re
u
t
a
ign
18 07 99
4
3802157240
X
E M. l’Acheteur - La Commune
M. le Vendeur - La Commune
Edite le 01/10/98
FR 3802150045
GDS - Service Identification
40 avenue Marcelin Berthelot
BP 2314
38033 GRENOBLE CEDEX 2
Tel: 0476206889 Fax: 0476331130
FR 3802258146 8146 N F 31 31 31 22 05 99 38588007 15 07 99 A
2
1
38210 LA COMMUNE
Tel:
Fax:
Exp: 38580044 Chs: 38580044
M. ELEVEUR
Lieu-dit
15
#
Exemple de notification
Le document de not ification permet de signaler tout événement (naissance 1,
introduction 2, sortie 3 ou perte de boucles 4). Il doit êt re rempli, daté – signé 5 et envoyé
dans les 7 jours au Groupement de Défense Sanitaire.
Brucellose
bovins
♦cheptels allaitants et en
patente sanitaire :
to us les bo vin s de plu s
de 12 mois
♦cheptels mix t es :
mâ le s, va che s allaitan te s,
et toutes le s gén isse s de
plu s d e 12 moi s
ovins
Caprins
♦tous les élevages :
♦ Bourg-d'Oisans, M ureCorps-Valbonnais, Trièves tou s le s capri ns de plu s
de 6 mo is.
tou s le s o vins de plu s
d e 18 mo is.
♦ aut res cantons :
25 % de s brebis de p lus
d e 6 mo is (m inimum 50),
e t tou s l es béliers.
Quelle que soit l'es pèce (bovins, ovins, ou caprins), la vaccinat ion contre la brucellose est
interdite sur tout le départem ent. Elle ne peut êt re m aintenue que par dérogation dans
quelques cheptels ovins à risque sur décision du Directeur des Services Vét érinaires.
Bien entendu, il faut aussi rester vigilant face à tous les symptômes qui peuvent évoquer
cett e m aladie, dont l'avort ement est le premier. Aussi, pour t out avortement, et quelle qu'en
soit la cause apparente, il faut appeler votre vétérinaire sanit aire pour faire réaliser les
prélèvements obligatoires. Cet te visite est prise en charge par l'Et at (DSV). Elle est
également l'occasion de dem ander au laborat oire des recherches complém entaires pour le
dépistage d'autres maladies (les recherches complémentaires restent à votre charge).
Tuberculose
Pour la campagne 1999/2000, le rythme général de tuberculination des troupeaux rest e biannuel, sauf pour les exploit ations en pat ente sanitaire (t uberculination annuelle).
Dans les cheptels soumis au dépis t age de la tuberculose, tous les bovins de plus de 6
semaines au moment de la prophylaxie sont concernés.
Varron
Pas d' obligati on générale de traitement pour la campagne 99/ 2000
Seuls les éleveurs dont les animaux ont pâturé dans des zones infest ées devront trait er
tous leurs bovins à l'autom ne. De même, il faut renouveler à t it re préventif le trait ement des
animaux dans les élevages dont l'une des bêtes a ét é t rouvée porteuse de varrons cet ét é.
Respecter les temps d'attente lait et viande des médicaments
Concernant les produits utilisables, il y a peu de changem ents. La micro-dose d'ivermectine
perm et d'élim iner les larves du varron avec une absence de résidus aussi bien dans la
viande que le lait. Les autres produits ou dosages nécessitent de res pecter des temps
d'attente. Mais ils perm ett ent de t raiter d'aut res parasites : st rongles, gales, poux,…
Ne pas oublier d'envoyer l es j ustificatifs de traitement au GDS
Pour les éleveurs en obligation de traitement, il ne faut pas oublier de justifier celui-ci
auprès du GDS. Concrètement, soit votre vét érinaire attestera avoir traité les bovins de
l'exploitation (par exemple micro-dose au moment de la prophylaxie), soit vous fournirez
une copie des factures d'achats des médicaments ut ilisés.
Les tarifs vétérinaires
Les t arifs ci-dessous sont applicables pour les prophylaxies obligatoires (tuberculose,
brucellose, leucose) ainsi que les visites d'introduction réalisées par les vétérinaires
sanitaires dans le départem ent de l'Isère. Pour les prophylaxies, cette visite est
normalement réalisée dans le cadre de la tournée programm ée par le vét érinaire. Hormis
les cas de force majeure, si l'éleveur refuse la réalisation de la prophylaxie dans la période
proposée par son vétérinaire, ce dernier peut après l'en avoir informé par écrit, lui appliquer
un tarif différent (ligne "carence - autres cas" ).
désignation
Pr ix H.T.
en FF
Pr ix H.T.
en E uro
122,23
104,46
8,64
9,62
18,63
15,92
1,32
1,47
122,23
5,01
18,63
0,76
157,46
10,49
15,75
5,25
5,25
23,79
1,60
2,40
0,80
0,80
104,46
19,22
12,53
15,92
2,92
1,91
104,46
6,48
1,84
15,92
0,99
0,28
143,70F
21,91
PROPHYLAX IES
BOVINS
V IS ITE
TUB ERCULINA TION
PRISE DE SANG
OVINS - CAPRINS
V IS ITE
PRISE DE SANG
P ORCINS
V IS ITE
Prélèvement s ur buv ar d
Prélèvement s ur tube
Injectio n vacc inale
Mar quage
Z2 - zon e défavoris ée et <11 bov
Z1 - autres zones
Intradermo s im ple
(non c ompris la f ournit ure du v accin)
VISITES D'INTRODUCTIONS
BOVINS
V is it e
Par bovin
V ar ron (micr odos e ou produit en sus)
OVINS - CAPRINS
V is it e
Par animal
DEPLACEM ENT
Km ( 2 x A / R cabin et ex ploit ation)
C ARENCES
CA RENCE DE CONTENTION par quar t d'heure d'inter vention entamé
A UTRES CA RENCES
Selon not if icatio n écr it e à l'éleveur
I.B.R.
Les docum ents de début de campagne relatifs à l'I.B.R. seront adressés à tous les
adhérents au GDS. Comme l'an passé, il faudra ut iliser le bon sim plifié de commandes
d'analyses (feuillet jaune) si l'on veut faire réaliser une sérologie individuelle sur les sérums
com posant les éventuels mélanges positifs (opt ion N1 ) ou que l'on souhait e des analyses
particulières dans le cadre d'un ass ainissement ou en vue d'une appellat ion B (autres
opt ions).
Règles pour la prise en pension de bovins
règles pour l'éleveur qui prend des bovins en pensio n
à l'arrivée, contrôle des documents et notification d'entrée (code P )
A l'arrivée, le preneur en pension isérois s'assure que les
bovins qu'il accueille bénéficient d'une autorisation de
transhumance hivernale visée par la DSV de l'Isère. En
l'absence de ce document, il devra impérat ivement faire
prat iquer une visite d'introduction par son vét érinaire sanit aire.
Il doit bien entendu récupérer le passeport et les cartes vert es
des bovins pris en pension.
Enfin, il doit not ifier l'entrée de ces animaux sur son
exploitation au service ident ification. A l'arrivée, il insc rit les
bovins concernés en ent rée avec la cause P, la date
d'int roduction et l'identité du propriétaire.
Poser les boucles et notifier au GDS les veaux dès la naissance
En cas de naissance, l'éleveur qui prend en pension pose ses propres boucles sur les
veaux. Il déclare la nais sance au G.D.S. et reçoit le pas seport et la carte verte du veau.
Au départ, notification de sortie (code H ) et restitution des papiers
Au mom ent du départ, il n'y a pas de form alités spécifiques. Il convient juste de ne pas
oublier d'envoyer au G.D. S. un document de notification comportant la s ortie des animaux
avec la cause H. Pour les veaux nés sur place, il faut dater et signer la carte verte et le dos
du passeport avant qu'ils ne quittent l'exploitat ion.
Les boucles de remplacement ou à l'identique
Ces boucles servent à remplacer celles que les bovins perdent en cours d'année. Depuis la
mise en place de la nouvelle identific ation, il faut utilis er pour ces commandes le docum ent
de not ification, même s'il n'y a pas de nais sance, d'achat ou de sortie d'animaux à signaler
sur la mêm e période.
Si la place s'avère insuffisante (3 boucles m axim um par document de notification), il est
possible d'agrafer une feuille libre sur laquelle on inscrira les numéros à 10 chiffres des
vaches pour lesquelles il faut refaire une boucle ainsi que le type : médaille de travail ou
nationale. Lorsqu'elles sont comm andées à l'aide du docum ent de notific ation, ces boucles
sont gratuit es et livrées directem ent chez vous par pli recommandé avec un délai maximal
de 4 semaines.
Par dérogation, il est possible de faire refaire des boucles sur place au GDS, à La Murett e,
ou par les technic iens. Cette procédure est à réserver aux véritables urgences car le
marquage est alors moins durable : bovin que l'on doit vendre ou qui doit partir à l'abatt oir.
De plus, contrairem ent à celles refaites en usine, ces boucles refaites à la main sont
facturées 10 FF TTC pour toute boucle refaite au delà de la 3ème.
Règles pour la mise en pension des bovins
règles concernant l' éleveur qui place ses bovins en pension
Prophylaxies et demandes de transhumance avant le départ
Avant d'être placés en pension, les bovins doivent être en règle au niveau sanit aire :
"
réalisat ion récente des prophylax ies, de manière à ce que la date lim it e de validité des
cartes vertes soit postérieure à la dat e de ret our prévue des anim aux,
" traitement contre le varron si les bovins étaient dans une zone infestée durant l'été.
La demande de mise en hiverne est à adresser au GDS, qui la fait ensuite suivre auprès
des services vét érinaires. Une fois validée par la DSV du lieu d 'accueil, la demande de
transhumance hivernale permet d'être dispensé des visit es d'introduction au mom ent de la
m ise en pension, ainsi que lors du retour des animaux chez leur propriét aire. Lorsque ces
règles sont respectées, il ne faut bien entendu pas dat er la carte verte au départ.
En l'absence de demande de m ise en hiverne, la visite d'int roduction est obligatoire aussi
bien au mom ent de la mis e en pension que lors du retour des bovins chez leur propriét aire.
Notification de sortie à la mise en pension
Il faut déclarer la sort ie des bovins avec le document de notification (cause de sortie H ).
Au retour, notifier le retour de pensi on (code P ) et visite
d'introduction pour les veaux nés en pensi on
Après avoir récupéré les animaux et cont rôlé les passeports et cartes vertes, il convient de
déclarer au service identification le retour des bovins dans leur cheptel d'origine (zone
" entrées / sorties" du document de notificat ion, cause P en entrée).
Enfin, si les bovins ont été déplacés sans dem ande de transhumance, la visite
d'introduction au ret our est obligatoire. En ce qui concerne les veaux nés en pension, il faut
leur faire faire une visite, même si leur mère bénéficie d'une aut oris ation de transhumance.
Duplicatas et rééditions des documents
Dupli catas payants en cas de perte
Il est possible de demander au GDS la réimpression des
documents perdus. Pour les passeports, il ne peut être
délivré que des duplicatas, qui n'ouvrent pas droit à la
prime spéciale aux bovins mâles.
Toute demande de réimpression de docum ents déjà
adressés à l'éleveur est payant e : 25 F F de forfait par
demande, puis 5 FF par document refait .
Correcti on d'informati ons erronées :
indispensable et grat uit
Lorsque vous voulez faire corriger une informat ion erronée
sur un passeport ou une carte verte, il est impératif de
fournir celle-ci avec votre demande. Les corrections de docum ents sont gratuit es.
Faire ses notifications avec le minitel…
Le minitel est un m oyen immédiat, rapide et efficace pour faire ses notificat ions de
naissances, de sorties ou d'introduct ions, ainsi que pour commander les boucles à
l'identique. La saisie en ligne est simple et permet de s'assurer de la bonne prise en com pte
des informat ions fournies. En cas d'erreur ou de données incohérentes, un message vous
invit e à vérifier votre sais ie et à contacter le GDS si celle-ci est correcte.
Il est également possible de commander un inventaire de date à date sur papier (gratuit ) de
son t roupeau, t rès utile pour la compt abilité.
Tous les minitels conviennent, des plus rustiques et anciens, aux plus récents. De la m ême
manière, les éleveurs qui disposent d'un mic ro-ordinateur peuvent utilis er l'émulation
minitel. En cas de problème, ou si vous avez des questions, vous pouvez vous adresser
aux t echniciens du GDS ou bien au service ident ification.
La connexion s'ét ablit avec un num éro de téléphone situé dans la zone tarifaire de
Grenoble. Le coût des communications en heures pleines est de 0, 73 FFTTC pour trois
minutes pour le sud et le centre du départ ement, et de 1,825 FF TTC pour une minute pour
les éleveurs du Nord - Isère (tarifs France Télécom au 01/ 09/99).
Notification en ligne des naissances grâce à l ’écran
de saisie minitel et contrôle de l’inventaire de ses
bovins (consultation globale des effectifs du cheptel
et liste détaillée des bovins pour chaque catégorie)
…ou bien avec un ordinateur
Les éleveurs équipés d'un ordinat eur peuvent s'en servir pour effectuer leurs notifications
auprès du GDS. Certains fournisseurs proposent des logiciels de gest ion du troupeau qui
intègrent la réalisation papier des documents de notifications.
Le GDS met tra prochainement à dis position des éleveurs équipés d'un micro-ordinateur et
d'un modem un logic iel fonctionnant sous Windows 95 (Bovitel Micro). Ce logiciel perm ett ra
d'enregistrer les naissances, les entrées, les sorties, les commandes de boucles, … Il sera
aussi capable de fournir des fiches s ur les bovins de l'exploitation, des lis tes triées sur les
critères de son choix (sexe, âge, race,…) et d'export er toutes ces informations vers d'aut res
logiciels (tableurs par exemple). Une fois la saisie effectuée sur le m ic ro-ordinateur, une
brève connexion au serveur du GDS perm ett ra le transfert des inform ations.
SER VICE ID ENTIFICATION
b on à retou rner accompagn é si nécessai re d u règ lem ent à :
GDS IPG - BP 2314 - 38033 GRENOBLE Ced ex 2
n° cheptel
Nom
3 8
inscrire ici le numér o EDE du cheptel
Adresse
Je souhaite
❒ recevoir un code d'accès au service BOVIT EL – MINITEL (gratuit)
type de minitel : ❒ minit el 1 ou 2 ❒ Magis ou Sagis ❒ émulat eur sur micro-ordinateur
❒ inventaire comptable des bovins de mon exploitation sur la période suivante :
joind re un chèqu e de 30 FF à vo tre comm and e
début :
/
/
date fin :
/
/
.
❒ planches d'étiquettes mouvement – nombre :
❒ documents de notification
❒ souhaite être contacté dès la disponibilité du lo giciel BOVIT EL – MICRO
ordinateur avec modem disponible : ❒ oui ❒ non
si oui, précisez la marque du modem :
votre email.:
❒ recevoir une documentation sur l'identification des ovins-caprins, ainsi que le
registre et les bons de commande de boucle correspondant.
$
tél. 04 76 05 97 81
% Clôtures électriques
% Matériel de traite
% Matériel vétérinaire
% Produits nutritionnels
% Equipement d’élevage
Informations parage 1999 / 2000
Vous fait es régulièrement parer vos anim aux. Ce travail de prévention vous perm et ainsi
d’évit er de nombreuses boiteries en cours d’année.
& Période d'interventi on du 1er octobre au 15 avril
Uniquem ent durant cette période. Celle-ci est très propic e pour réaliser un bon parage du
fait des déplacements lim it és des animaux.
De plus, nos t echnic iens peuvent intervenir dans d’autres domaines : identification,
désinfection, dératisation, rainurage des bétons.
& Se faire inscrire en début de campagne
Afin d’organiser au mieux les déplacements des techniciens, il est nécess aire de s’inscrire
en début de campagne. (Nous retourner le coupon ci-dessous).
& Intervention minimum : 1 demi-j ournée par expl oitation
Compte tenu des coûts, il n’est pas possible de se déplacer pour moins d’une demijournée, mat in ou après-midi.
& Assurance
Seule la responsabilité de nos technic iens en cas de faute de leur part est couverte. Les
accidents de cont ention, infection, avortement, crise cardiaque ne sont pas pris en charge
par notre assurance Muta Sud-Est .
& Coût des interventions
•
Pou r une d em i-jou rnée :
Forfait 600,00
F F HT
+ 20,00
F F HT
par bovin (ou 30
Exemple : pour 15 bovins parés
•
➪ 900,00
FF HT
F F HT
par bovin si 4 pieds parés)
soit 60,00
FF HT
/ bovin
Pou r une jou rn ée :
Forfait 1. 000,00
F F HT
+ 20,00
F F HT
Exemple : pour 30 bovins parés
par bovin (ou 30
➪ 1. 600,00
FF HT
FF HT
par bovin si 4 pieds parés)
soit 53,00
FF HT
/ bovin
$
BULLETIN D’INSCRIPTION PAR AGE
à retourner rapidem ent à : Agritech - 240 ro ute d e la Couratière - 38140 La Murette
Nom :
Adresse :
Demande d’intervention pour : Nombre de bovins à parer :
❒ 1 demi-journée
❒ 1 journée
Période d’intervention
souhaitée :
/
/