d`information

Bonjour à tous,
La prochaine journée des séminaires des doctorants du LESC aura lieu le mercredi 27 mars,
au 3e étage de la MAE en salle 308F.
 De
10h à 12h30 : Les Réunions de Mutualisation des Doctorants seront consacrées à une
formation au logiciel ELAN. Elle sera introduite par Valentina Vapnarsky et animée par Marie
Chosson, jeune docteure du LESC.
ELAN est un logiciel d'annotations complexes de fichiers multimédias (audio et vidéo) proposant
des fonctionnalités plus poussées que le logiciel SONAL présenté en janvier 2013. Il offre la
possibilité de multiplier les couches d'annotations (synchronisées dans le temps) à l’ensemble de
vos fichiers multimédias.
Vous trouverez ci-dessous les liens pour télécharger et vous informer sur le logiciel ELAN, et aussi
avoir des informations sur Shoebox (l'extension Corpa de ELAN permet de récupérer les
informations de Shoebox sur ELAN). Tout ceci vous sera expliqué en détail.
Pour pouvoir vraiment profiter de cette séance:
- venez avec un ordinateur portable, ou un pour deux personnes
- en ayant téléchargé une des deux versions de ELAN (simple ou CorpA)
- apportez, si vous le souhaitez, un extrait vidéo court de votre choix sur lequel travailler (voir
formats possibles ci-dessous, mp4 est une bonne option).
- sinon, un extrait vous sera fourni.
- ELAN version simple
téléchargement : http://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/download/
présentation, manuels : http://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/
- ELAN version corpa (augmentée pour pouvoir faire des opérations de découpage morphématique
et gloses (=interlinéaire, ang. "interlenearization"), et permettre une interface facile avec shoebox,
surtout utile pour ceux travaillant sur des langues 'exotiques')
téléchargement : http://corpafroas.tge-adonis.fr/elan/install.htm
présentation : http://corpafroas.tge-adonis.fr/tools.html
Pour avoir une idée de ce que fait Shoebox: http://www.sil.org/computing/shoebox/
Formats videos censé fonctionner pour ELAN:
Windows (in order of preference, DirectX being the best solution):
– JDS (Java Direct Show)
– Java - Microsoft Media Foundation (.mp4, .m4a,. m4v(win &only), .wmv, .wma, .asf)
– DirectX/DirectShow (Windows Media Player)
– QuickTime
– JMF (Java Media Framework)
• MacOS (in order of preference):
– QuickTime using the Cocoa Framework (QTKit)
– QuickTime using QuickTime for Java
• Linux: JMF
Pour toutes informations, vous pouvez vous adresser aux organisateurs des
réunions de mutualisation :
Derya Ozel ([email protected])
Arnaud Figari ([email protected]) et Jean Wencélius ([email protected])
 De 14h00 à 18h00 : Exceptionnellement l'Atelier d'écriture et de pratique orale se terminera à
18h00. À l'occasion de cette séance, nous travaillerons sur trois textes :



Elise Fong-Sintès nous présentera un chapitre de thèse intitulé « Entre utopie
architecturale et réalité locale, constitution d’un espace "universel" »
Maïa Guillot proposera un chapitre de thèse intitulé « Migrations et religions
transatlantiques »
Fabien Provost nous présentera un projet de recherche en vue de l'obtention d'un
financement ; il est intitulé « Une approche ethnologique de l'interface entre science et
justice : projet d'étude de terrain d'un service de médecine légale à Delhi »
Vous trouverez leurs textes sur le groupe yahoo des Doctorants du LESC :
<fr.groups.yahoo.com/group/DoctorantsLESC/>
Pour toutes informations, n'hésitez pas à contacter les organisatrices :
Katiana Le Mentec ([email protected])
Claire Vidal ([email protected])
Pour davantage d'informations sur les journées des doctorants, vous pouvez consulter les pages web
de nos activités sur le site internet du LESC.
- Réunions de mutualisation : http://www.mae.u-paris10.fr/lesc/spip.php?rubrique69
- Atelier d'écriture et de pratique orale : http://www.mae.u-paris10.fr/lesc/spip.php?rubrique67
En espérant vous voir nombreux,
À très bientôt.