La transmission du virus VIH

Französisch
La transmission
du virus VIH
et les risques de contamination
Les risques/situations/conseils
l n’existe ni vaccin ni remède pour lutter contre la contamination par le virus VIH. Cependant, il existe une protection simple et efficace : les PRÉSERVATIFS. La présente notice vous
informe sur les situations dans lesquelles vous devez vous protéger et sur les pratiques qui
sont sans danger pour vous et vos partenaires.
Une contamination est possible lorsque du sang, du liquide séminal ou vaginal contaminé par le
virus VIH pénètre dans le système sanguin. La liste suivante vous montre dans quels cas cela est
possible.
Même si en Allemagne et en Europe centrale le sida ainsi que d’autres maladies sexuellement transmissibles sont beaucoup moins répandues que dans de nombreux autres pays, la règle y est la
même : en cas de relations sexuelles avec de nouveaux partenaires, il est indispensable d’utiliser
des préservatifs. Toujours!
I
Préservatifs et lubrifiants
Les préservatifs protègent contre une contamination par des rapports
sexuels. Utiliser uniquement des préservatifs de qualité et observer la date
limite d’utilisation. Si nécessaire, utiliser un lubrifiant approprié en quantité.
Les préservatifs en latex ne résistent qu’à des lubrifiants non gras. Les
huiles, graisses, lotions, crèmes ou vaselines peuvent entraîner la déchirure
du préservatif. Par conséquent utiliser uniquement des lubrifiants solubles
dans l’eau (en vente dans les pharmacies, drogueries et sexshops).
RISQUE! • RISQUE! • RISQUE! • RISQUE! • RISQUE!
!
!
!
!
!
Utilisation commune de
seringues et d’aiguilles
Risque très élevé. L’utilisation d’une même aiguille et seringue par
plusieurs personnes cache un danger très élevé. Eviter cela à tout prix !
Ne jamais utiliser en commun les aiguilles et seringues. Stériliser les
seringues.
Coït anal sans protection
(Sodomie)
Risque très élevé. Les coït anal sans protection constituent un risque pour les deux partenaires. Pour le partenaire passif, ce
risque est particulièrement élevé, que ce soit homme ou femme. Il y a
même un risque sans éjaculation séminale. Utiliser absolument des
préservatifs et suffisamment de lubrifiants sans graisse.
Rapports vaginaux sans protection
Risque élevé. En cas de rapports sexuels sans protection avec des
personnes contaminées, le risque d’infection est élevé. Utiliser des
préservatifs.
Rapports buccogénitaux (Fellation
au Cunnilingus)
Le risque existe. Une contamination est possible lorsque du liquide
séminal contenant le virus VIH est absorbé dans la bouche. Le liquide
vaginal peut également contenir le virus VIH. Eviter l’absorption de
liquide séminal ou vaginal dans la bouche. Rapports buccogénitaux
chez l’homme uniquement avec un préservatif.
Grossesse d’une femme
contaminée par le virus VIH
Risque élevé pour l’enfant. Une femme enceinte séropositive peut contaminer l’enfant avant, pendant et après la naissance (si elle l’allaite). Un
suivi médical complet peut cependant réduire sensiblement le risque
pour l’enfant. Un test de séropositivité est recommandé à la femme et à
son partenaire s’ils souhaitent avoir un enfant et qu’une contamination par
le virus VIH n’est pas exclue. Consulter un médecin le plus tôt possible!
6
SANS RISQUE! • SANS RISQUE! • SANS RISQUE! • SANS RISQUE! • SANS RISQUE! • SANS RISQUE!
Baisers, baiser profonds
Piscine, sauna, WC, salle d’eau
Le baiser ne présente pas de risque. Théoriquement, le baiser avec la langue
peut présenter un risque, mais dans aucun pays il n’a été prouvé comme voie de
transmission.
Sans risque. Le virus VIH ne peut pas être transmis lors de l’utilisation commune d’installations
collectives.
Contacts physiques,
contacts de la peau
Médecin, dentiste, hôpital
Sans risque. Les contacts physiques ou corporels, tels que serrer la main, ainsi
que les caresses et les tendresses ne présentent pas de risque.
Transmission par l’air
Sans risque. Même si quelqu’un tousse ou éternue dans votre direction, vous ne
pouvez pas être contaminé par le virus VIH.
Vie familiale, vie commune
Sans risque. Contamination impossible, même si vous vivez dans l’intimité avec
une personne contaminée (en famille ou en communauté).
Les mesures médicales ne présentent pas de risque si les prescriptions d’hygiène habituelles
sont observées (c.-à-d. utilisation de matériel à usage unique ou d’instruments stérilisés de manière sûre). En cas d’administration de sang ou de plasma sanguin, un risque résiduel – extrêmement minime – existe malgré des procédés de protection très fiables. C’est pourquoi, avant
une opération prévue à long terme, il est recommandé de se faire prélever son propre sang. Les
produits sanguins inactivés dont la fabrication a été effectuée en bonne et due forme présentent
une sécurité quasi-totale par rapport au virus VIH.
Coiffeur, manucure, piercing,
tatouage, perçage des oreilles
Sans risque si les règles d’hygiène existantes sont observées. N’utiliser qu’une seule fois ou
désinfecter efficacement tous les objets perçants ou tranchants pouvant entrer en contact avec
le sang.
Piercing, tatouage ou perçage des oreilles uniquement chez un spécialiste.
Piqûres d’insectes
Sans risque.
Nourriture et restaurant
Sans risque.
Vaisselle, vêtements, linge
Sans risque. L’utilisation commune de pièces de vaisselle ne présente aucun risque. Les vêtements et sous-vêtements de personnes contaminées ne doivent pas
non plus être nettoyés à part.
Assistance téléphonique, personnelle et anonyme de la BZgA: 0 18 05/555 444 (germanophone; 12cts/min depuis un poste fixe). Plaquettes d’information gratuites (la plupart en
allemand) disponibles auprès de la BZgA sur demande par courrier: BZgA, 51101 Cologne,
Fax : 0221/89 92 257, Courriel: [email protected] ou sur internet www.bzga.de.
Pour plus d’informations et une assistance personnelle, veuillez vous adresser à: autorités
sanitaires, votre médecin, Aids-Hilfen ou autres centres d’assistance sida.
Veuillez prendre en compte que: la plupart des offres d’assistance sont en langue allemande!
Vous trouverez des indications sur des offres en langue étrangère: www.gib-aids-keinechance.de
Edité par :
Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufkärung (BZgA)
Französisch
Postfach 91 01 52, 51071 Köln
Stempel der
Beratungsstelle: