Identités, Images, Représentation(s) Identités, Images

1
Identités, Images, Représentation(s)
Identities, Images, Representation(s)
1, 2, 3 septembre/September 2011, Université de La Rochelle, France
LE JEUDI 01 SEPTEMBRE/THURSDAY 01 SEPTEMBER
9h00-10h30
Inscription/Registration + café, thé/coffee, tea B105
10h30-11h30
Discours d’ouverture/Official Welcome Amphi 250A
11h30-12h30
Orateurs invités/Keynote Speakers
Salle B205
Australian Literature and Aboriginality
Anne BREWSTER
“Australian Indigenous Protest: The Poetry of Romaine Moreton”
Salle B204
Représentations identitaires et le Vietnam
Huu Khoa LE
« Représentations d'identités et dialogue entre les cultures »
12h30-14h00
Déjeuner/Lunch
B106
2
14h00-15h30
Salle B205
Session 1 : Ateliers/Workshops, Posters
Australian Literature, Cinema and Aboriginality
Chair: Xavier PONS
Susan BARRETT
“Rewriting Indigenous Australian women back into history: Richard
Flanagan’s Wanting (2008) and Kate Grenville’s The Lieutenant (2008)”
Anne LE GUELLEC-MINEL “Claiming a voice: the ‘half-blood’ as mediator in Kim Scott's
Benang”
Sue RYAN-FAZILLEAU “Changing Representations of Aboriginality”
Salle B204
Constructions identitaires en Asie/Identity Construction in Asia
Président : Huu Khoa LE
Laurent METZGER “Singapour, pays développé, Etat-nation ?”
Frédéric MANTIENNE « Femmes et affaires au Vietnam (XVIIe-XXe siècle) »
Sarah PARVAIZ
“Representations of the Other in Marguerite Duras’ Literary Trilogy
(Un Barrage Contre le Pacifique, L’Amant, L’Amant de la Chine du
Nord)”
Salle B203
Session Posters
15h30-16h00
Pause + Café, thé/Coffee, Tea
16h00-17h30
Session 2 : Ateliers/Workshops, Posters
Salle B205
B105
Black/White Intercultural Relations in Australia
Chair: Martine PIQUET
Karen LAUGHTON “Challenging the boundaries: Maria Locke and the civilising
experiment”
Jillian BEARD
“Governing the ‘other’ – conciliation in colonial New South Wales
(1788-1815)”
Teone REINTHAL
“The Circle of Dreams - traditional wisdoms in contemporary learning”
Salle B204
Regards croisés : Chine/Europe
Président : Joël BEL LASSEN
Annie BERGERET CURIEN « Figures de l'autre réverbérantes dans la littérature chinoise
d'aujourd'hui »
Yvan DANIEL
« Chine-France : identités et représentations croisées dans le roman
populaire français à la Belle Epoque »
MA Li
« La Chine aux yeux des Français : images et représentations »
Salle B203
Session Posters
3
LE VENDREDI 02 SEPTEMBRE/FRIDAY 02 SEPTEMBER
8h30-9h00
Café, thé/coffee, tea
9h00-10h30
Session 3 : Ateliers/Workshops
Salle B205
B105
Australian Artists
Chair: Jennifer RUTHERFORD
Rosemary VAN DEN BERG “Heritage, Identity and belonging Place: Aboriginal Life Story
Writing”
Philip MCLAREN
“Yugal: Finding Voice”
Caroline WILLIAMS “The Eurojam in the Colonial Sandwich – Hybridity is All”
Salle B204
Identité nationale chinoise
Président : Joël BEL LASSEN
MA Jun
« Liang Qichao et la construction de l’identité moderne chinoise »
XU Shuang
« Identités sociales en mutation – étude des personnages romanesques
dans la littérature urbaine en Chine postrévolutionnaire (1990-nos
jours) »
Thomas BOUTONNET « Entre exclusion et inclusion : représentation dominante des
populations migrantes en Chine des années 1980 à nos jours »
Salle B203
American Literature
Président: Emmanuelle ANDRES
Joëlle BONNEVIN
“The Stereotype of the ‘Drunken Indian’ in Louise Erdrich’s first three
novels?”
Patricia HASELTINE “Leslie Marmon Silko Rewrites Henry James: Colonization and
Reverse-Exploration in Garden in the Dunes”
Jocelyn MARTIN
“Dream Jungle or Rewriting the ‘Discovery’ of the Philippines”
10h30-11h00
Pause + Café, thé/Coffee, Tea
B105
4
11h00-12h30
Salle B205
Session 4 : Ateliers/Workshops
Identity Construction in Former British Colonies
Chair: David WATERMAN
Micéala SYMINGTON “‘What ish my Nation?’ Irish identities, imperialism and
postcolonialism”
Chungkham SHEELARAMANI “Gender Identity and Participation of Women in Manipur, a
North-Eastern state of India: an Alternative Perspective”
Joseph EGWURUBE “Fault lines in national identity construction: inter-group stereotypes,
prejudice and conflicts in post-colonial Nigeria”
Salle B204
Chine et Occident
Président : Joël BEL LASSEN
GUO Weiwei
« Identité, identification : l'histoire de la logique en Chine »
HU Xinyu
« L’éducation à l’occidentale et la construction identitaire de la
nouvelle femme chinoise dans la première moitié du XXe siècle »
Martine RAIBAUD « Ying Chen : à travers le miroir entre la Chine et le Canada »
Salle B203
Sémiologie
Président : Yvan DANIEL
Anne-Marie HOUDEBINE et Diana PIGNARD « Marianne et quelques autres symboles de
l’identité française vus d’ici et d’ailleurs »
Laurence BRUNET-HUNAULT « Images et représentations des nourrisseurs dans la publicité »
Irina MOGLAN
« “Que signifie le terme Rom ? être humain/roumain/nomade” :
quelques mots d’expulsion sur l’évacuation »
12h30-14h00
Déjeuner/Lunch
14h00-14h45
Plenary Lecture
B106
Amphi 250A
Melancholy and Colonial Photography
Jennifer RUTHERFORD “Fauchery’s Ruins: a Story in Fragments”
15h00-16h30
Salle B205
Session 5 : Ateliers/Workshops
Australian Studies: Aboriginality
Chair: Anne BREWSTER
Xavier PONS
“The Pain of Belonging”
Martine PIQUET
“Australian ‘native police’ forces”
Cécile FOUACHE
“Fictionalising Australia’s early twentieth century eugenicist policy: a
reading of Kim Scott’s Benang”
5
Salle B204
Images de l’Autre
Président : Micéala SYMINGTON
Danièle ANDRE
“Aliens or the Representation of Otherness”
Sophie ORLANDO
« Le Black art : identités nationales, identités collectives et
désessentialisation du sujet »
Fabienne MAILLARD « Entre quête de l’altérité et recherche sur soi, l’expérience
photographique de Pierre Verger en Afrique en 1936 »
Salle B203
Représentations identitaires dans le Pacifique
Président : François SOUTY
Olivier DESGRANGES « Que pouvait-on réellement voir de Tahiti au XIXe siècle ? »
Charles ILLOUZ
« Les contradictions fondatrices de l’identité kanak »
Philippe GRANGE « Récits de voyage à Java : regards français sur la colonisation
hollandaise»
16h30-17h00
Pause + Café, thé/Coffee, Tea
17h00-18h00
Session 6 : Ateliers/Workshops
Salle B205
B105
Identité nationale française et stéréotypes
Président : Olivier CAUDRON
Charles BRION
« Réflexions sur les stéréotypes sur le Maghreb et les Maghrébins dans
la Rose de sable de Henry de Montherlant »
Assia KETTANI
« Construction identitaire et représentations stéréotypées : le « bon
Français » et son contre-type, sous la plume des dreyfusards et des
antidreyfusards »
Salle B204
Chine/France : regards croisés
Président : Joël BEL LASSEN
LIU Heping
« Identité culturelle et traduction » – à confirmer
PAN Junliang
« Une identité reconstruite : les migrants wenzhou en France »
Salle B203
Etudes coréennes
Président : François SOUTY
Evelyne CHEREL-RIQUIER « Le mouvement de démocratisation du 18 mai 1980 à Kwangju
(Corée du Sud) : du statut de lieu de mémoire dissident à lieu de
mémoire officiel »
SON Mihae
« La quête de l’identité dans les années 90 en Corée du Sud – à travers
Qui que tu sois, quelle que soit ta solitude de Kim Yeonsu »
20h00
Dîner de gala/Conference Dinner
6
LE SAMEDI 03 SEPTEMBRE/SATURDAY 03 SEPTEMBER
9h00-9h30
Café, thé/coffee, tea
9h30-11h00
Session 7 : Ateliers/Workshops
Salle B205
B105
Images de l’Autre
Présidente : Martine RAIBAUD
Caroline ZIOLKO
« Carte postale, regard et territoire »
LEE Ju-Ling
« La construction de l’identité coloniale japonaise à travers les cartes
postales des aborigènes taiwanais (1895-1945) »
Robert CALVET
« La politique coloniale du Japon (1895-1945) à travers le cas de
Formose : un impérialisme qui se cherche entre idéalisme et
pragmatisme »
Salle B204
Racismes du XVIIe au XIXe siècles
Présidente : Joëlle BONNEVIN
Constance NAJI
« La « sauvage laideur » ou les prémices du colonialisme »
Olivier CAUDRON « « Les couleurs se mêlent, le sang s'altère... » : le racisme officiel
envers les Noirs à la veille de la Révolution »
Kelly FAZILLEAU
« Le racisme scientifique et la représentation de l’Amérindien au XIXe
siècle »
11h00-11h30
Café, thé/coffee, tea
11h30-12h30
Session 8 : Ateliers/Workshops
Salle B205
B105
Identité culturelle brésilienne
Président : François SOUTY
Guy MARTINIERE « Transplantation culturelle, identité et stratégie de la modernité : les
relations culturelles franco-brésiliennes entre les deux guerres
mondiales »
Luciana WREGE-RASSIER « Cinéma, identité et imaginaire : le cas du long-métrage brésilien
“A Antropóloga” »
Salle B204
Regards occidentaux sur la Chine
Président : Joël BEL LASSEN
Stéphanie DE JESUS « L'idéalisation de l'autre dans trois récits de voyage portugais du temps
des Découvertes (XVIe siècle) : vers l'élaboration d'une nouvelle image
occidentale du peuple chinois »
SHU Changying
« Représentations de la langue et de la culture chinoises chez les
enseignants de chinois non natifs »
12h30-13h Conclusion/Concluding Remarks (publication…) Amphi 250A