La résidence Arpage Les Clairières des Pavillons-sous

La résidence Arpage Les Clairières
des Pavillons-sous-Bois
Les tarifs
et les aides
Résidence Arpage
50-56, allée du Chevalier de la Barre
93320 Les Pavillons-sous-Bois
Tél. : 01 48 47 00 62 - Fax : 01 48 47 05 68
www.arefo-arpad.com
[email protected]
e la
rd
alie
hev
C
du G
Allée
ard
ec
ha
sse
leu
rs
illant
ard Va
Edou
Allée
Bar
re
e Ba
Allé
lzac
c
Balza
Allée
EHPAD
r
eC
ur i
e
ge
éran
eB
au
rès
e
Allé
Av
en
u
eJ
ean
t
men
te Clé
aptis
-B
Jean
All
ée
Pie
rre
et
M
Jau
rès
Siège social et bureaux de gestion
103, boulevard Haussmann
75008 Paris
Tél. : 01 42 68 40 40
Fax : 01 42 68 07 24
www.arefo-arpad.com
[email protected]
llin
Allé
Ro
nJ
ari
ru-
Jea
tM
All
ée
Led
Pie
rre
e
ola
mile Z
Allée E
ue
a
ov
san
Ca
Association de Résidences pour
Personnes Agées Dépendantes
Av
en
lle
nie
Da
Toutes ces aides sont soumises aux conditions de ressources.
L’accompagnement et l’animation sont assurés par
une équipe pluridisciplinaire dans l’esprit de l’aide à
domicile. L’organisation du personnel et sa formation
répondent à la volonté de l’association de privilégier
l’accompagnement individualisé et de mobiliser les
résidents afin de les aider à regagner ou à maintenir
autonomie et bien-être.
All
ée
sse
pa le
Im aniel ova
D san
Ca
de
sf
es
Ec
ole
s
ée
L ’APL (Aide personnalisée au logement) est versée
à l’établissement et vient en déduction du prix
de la journée.
L’APA (Allocation personnalisée d’autonomie)
est versée par le Conseil général pour financer
la dépendance.
L’aide sociale est versée par le Conseil général pour
financer la totalité du séjour, selon les dispositions
prévues dans le règlement départemental.
Elle propose des lieux de vie ouverts où les retraités qui
ont perdu tout ou partie de leur autonomie motrice ou
cognitive peuvent trouver un véritable chez-eux pour y
vivre dans la dignité jusqu’au dernier jour : des logements
spacieux, des installations sanitaires pratiques,
un équipement convivial et de nombreux services.
ge
ed
All
LES AIDES EXISTANTES
L’ARPAD (Association des Résidences pour Personnes
Agées Dépendantes) est une association à but non lucratif
(loi 1901) créée en 1984, principalement à l’initiative
des institutions de retraite, pour répondre aux besoins
des personnes en perte d’autonomie. L’ARPAD assure
actuellement le fonctionnement de 16 EHPAD
en France (début 2009, ouverture du 17e établissement
à Epinay-sur-Seine).
Les moyens
d’accès
Arrêt « Eglise des Pavillons-sous-Bois » à
proximité de la résidence sur la RN3 :
• l’autobus 147 (Les Pavillons-sous-Bois
- Paris M° Eglise de Pantin
via Noisy-le-Sec et Bondy)
• l’autobus 247 (Paris Clichy-sous-Bois)
• l’autobus 347 : (Bobigny M° Picasso
- Montfermeil (hôpital) via Livry et
Clichy)
• à Villepinte, via Livry-Gargan et Sevran
(correspondance avec la ligne B
du RER, desservant tout le nord
du département)
• Desserte de la ville par minibus
communal : transport gratuit
de tous les Pavillonnais (arrêt face
à la résidence)
Pa
ssa
Ru
A
347
Square n
ouli
Jean M
Zola
Emile
Allée
est appliqué en fonction du degré de dépendance
(selon la classification GIR) du résident. Il comprend
l’accompagnement de la dépendance, l’aide aux gestes de
la vie courante et la fourniture des produits d’incontinence.
RATP
NUE
E
D
u
LE TARIF DÉPENDANCE
TRANSPORTS EN COMMUN
AVE
ID
RIST
147
AN
BRI
ed
lé
Al
L
E TARIF HÉBERGEMENT
Jean Macé
EN VOITURE
• Accès tout proche aux autoroutes
A86 et A3.
• Accès à Paris direct et très rapide
par la RN3
s
Allée de
nnets
Sanso
Les tarifs (hébergement et dépendance) sont fixés
annuellement par le Conseil général de la Seine-SaintDenis sous forme d’arrêté et sont attribués pendant
toute la durée de l’année. Ils sont appliqués par jour
et par personne.
comprend notamment le loyer et les charges locatives,
la restauration, l’animation, la fourniture du linge de
maison et l’entretien du linge personnel.
La résidence Arpage Les Clairières
des Pavillons-sous-Bois
Etablissement
d’Hébergement
des Personnes Agées
Dépendantes
ari
eC
ur i
e
Association de Résidences pour
Personnes Agées Dépendantes
50-56, allée du Chevalier de la Barre
93320 Les Pavillons-sous-Bois
Tél. : 01 48 47 00 62
Fax : 01 48 47 05 68
www.arefo-arpad.com
[email protected]
Confort
et sécurité
pour une vie
sereine
Lorsque le handicap survient, qu’il soit physique
ou cognitif, la vie ne s’arrête pas pour autant.
Notre vocation est d’accueillir des personnes
âgées en perte d’autonomie, de leur
procurer le confort, la sécurité, l’écoute
et l’accompagnement.
Ouverte en avril 1995, la résidence Arpage Les Clairières
est implantée dans une cité pavillonnaire des Pavillonssous-Bois, à proximité des commerces, des équipements
administratifs, des transports en commun et des
services de santé, pour conjuguer les avantages d’un
environnement tranquille et une bonne intégration dans
la vie de la cité. L’établissement est entouré d’un jardin
fleuri et aménagé (terrasse, bancs, allées, barres d’appui…),
accessible en fauteuil roulant.
L’établissement a été réalisé par la SA de HLM France
Habitation, en partenariat avec la ville des Pavillonssous-Bois, des institutions de retraite de l’Arrco, l’Agirc,
l’Organic, du RSI et de la RATP.
L’entrée en établissement est réservée aux personnes de
60 ans et plus, titulaires d’une pension de retraite, valides,
en perte d’autonomie ou dépendantes, éventuellement
atteintes de pathologies simples ou stabilisées. Il existe
une possibilité d’accueil de personnes de moins de 60 ans,
sous certaines conditions d’invalidité.
Chaque unité de vie (deux par étage) regroupe douze
logements, une salle à manger familiale et une infirmerie,
ce qui apporte une dimension plus intime à la vie en
collectivité.
Il regroupe sur trois niveaux d’habitation :
- 63 logements individuels de 23 m2
- 5 logements de 30 m2 pour couples
- 4 logements pour un accueil temporaire.
Partenariat ou réservataire
L’entrée en
établissement
La résidence Arpage Les Clairières est conçue comme
un village, avec sa « place centrale «, lieu de rencontres
et d’échanges, où se situent le bureau d’accueil,
le salon, la salle d’animation, le bureau de la direction
et le « restaurant de ville ».
De cette place, les chemins mènent au jardin et aux
différents quartiers que nous appelons « unités de vie ».
Un véritable “chez-soi”
Ces logements spacieux sont équipés de placard de
rangement, de penderie, de prises de téléphone et TV,
d’un système d’appel d’urgence et de rideaux occultants.
Les résidents aménagent les logements avec leurs meubles
et objets personnels, reconstituent leurs « chez-eux »
et gardent ainsi la mémoire de leur vie.
Le sanitaire individuel est adapté aux handicaps :
douche accessible de plain-pied, WC surélevé, lavabo,
barres d’appui.
Le bien-être
au quotidien
L’établissement est ouvert en priorité aux personnes
originaires de la commune des Pavillons-sous-Bois et/ou
aux ressortissants d’une des institutions de retraite de
l’Arrco, de l’Agirc, du RSI ainsi que de la RATP.
L’établissement est également doté d’un cabinet médical,
d’une salle de kinésithérapie et d’une salle de bains assistée.
Document non contractuel
L’admission est prononcée par le directeur de
l’établissement, après examen du dossier administratif
du candidat par l’équipe de direction, et du dossier médical
par le médecin coordonnateur.
La restauration est réalisée sur place. Elle allie plaisir
et diététique, respecte les régimes médicaux et de
convenance. « Le restaurant de ville » permet aux résidents
de convier à déjeuner leurs proches comme dans
un restaurant.
C’est ici que sont également organisés des repas à thème
et fêtes regroupant pour l’occasion tous les résidents.
L’animation est une composante essentielle de la vie en
établissement et de l’accompagnement des personnes
âgées. Tout au long de l’année se déroulent de nombreuses
activités et ateliers : revue de presse, atelier « bien-être »,
chant, culturel (peinture, poésie, musique classique...), art
thérapie, compositions florales, mosaïque, jeux de société.
La résidence propose également des rencontres, des
échanges intergénérations, célèbre des anniversaires
et différentes manifestations.
Les résidents peuvent garder leur animal de compagnie.
Une visite médicale de pré-admission est indispensable ;
elle est gratuite et réalisée au sein de l’établissement.
Bienvenue aux familles
Les familles et proches peuvent participer à la vie
de la résidence (animations, repas…). Leurs visites
ne sont limitées ni en fréquence, ni en horaires,
ni en durée. Une chambre d’hôte est réservée, selon
disponibilité, aux visiteurs ne disposant pas de solution
d’hébergement à proximité de la résidence pour
la durée de leur visite à leur parent.
Une équipe
compétente
et attentive
L’équipe a pour vocation d’assurer l’accompagnement
des personnes âgées dans l’esprit de l’aide à domicile :
aider à effectuer les actes essentiels de la vie quotidienne
et favoriser le maintien de l’autonomie.
Cette équipe pluridisciplinaire, sous la responsabilité
du directeur assisté de la maîtresse de maison (cadre
infirmier diplômé), est composée d’infirmières, d’aidessoignantes, d’aides médico-psychologiques d’auxiliaires
de vie, de l’animatrice et de la psychologue. Le médecin
coordonnateur garantit une prise en charge appropriée
aux problèmes de santé.
Chaque résident conserve le libre choix de ses praticiens.
De nombreux médecins généralistes ou spécialistes, des
auxiliaires médicaux, kinésithérapeutes… sont installés
dans la commune. En cas de nécessité, le centre hospitalier
de Jean Verdier, pour les urgences, de René-MuretBigottini et du Raincy-Montfermeil, pour les consultations
spécialisées, offrent des infrastructures médicales
importantes, ainsi qu’une unité de soins spécialement
conçue pour la prise en charge de personnes âgées.