Technische Informationsschrift

Transcription

BULLETIN TECHNIQUE
Traitement C41
Negacolor et EnviroNeg, chimies de traitement
Pour le traitement de films compatibles avec le procédé
C41
Fuji Hunt Bulletin Technique Traitement C41 / F07 / 05-05
CONTENU
I.
INTRODUCTION ...................................................................................................... 1
II.
DESCRIPTION DU PROCEDE........................................................................................ 2
III.
ETAPES DE TRAITEMENT ET FONCTIONS ....................................................................... 2
A. Révélateur......................................................................................................... 2
B. Blanchiment ....................................................................................................... 2
C. Fixateur ............................................................................................................ 2
D. Lavage.............................................................................................................. 2
E. Stabilisateur ...................................................................................................... 2
F. Super Stabilisateur .............................................................................................. 3
IV.
OPTIONS DE TRAITEMENT ......................................................................................... 3
1. RÉVÉLATEURS............................................................................................................ 3
A. Révélateurs entretien ........................................................................................... 3
B. Révélateurs Recyclés ............................................................................................ 3
2. BLANCHIMENTS .......................................................................................................... 4
A. Blanchiment Entretien .......................................................................................... 4
B. Blanchiments recyclés........................................................................................... 5
3. FIXATEURS ............................................................................................................... 6
A. Fixateurs entretiens ............................................................................................. 6
B. Fixateurs recyclés (Fuji Hunt bulletin technique "Systèmes de Fixage" E3/05-04) .................. 6
4. STABILISATEURS ET STABILISATEURS SUPERFLO .......................................................................... 7
5. ADDITIFS ................................................................................................................ 8
A. Accumulation biologique dans les cuves de lavage ........................................................ 8
B. Anti-Calcium 8 (AC8) ............................................................................................ 8
C. Additif Anti-goudron pour Blanchiment C41 ................................................................ 9
D. Additif pour bain de Bio-Blanchiment*....................................................................... 9
E. Banstatic Plus ..................................................................................................... 9
F. Stabilizer Extender .............................................................................................. 9
V.
OPTIONS DE TRAITEMENT ....................................................................................... 10
VI.
SPECIFICATIONS DU TRAITEMENT ............................................................................. 11
1. STANDARD C41.........................................................................................................11
2. C41B ..................................................................................................................11
3. C41BNP ...............................................................................................................12
4. C41RA.................................................................................................................12
5. C41RANP ...............................................................................................................13
VII.
TAUX D'ENTRETIEN (1), (2)......................................................................................... 14
VIII.
STARTERS ........................................................................................................... 16
1. POUR LES RÉVÉLATEURS ................................................................................................ 16
2. POUR LES BLANCHIMENTS .............................................................................................. 16
3. POUR LES FIXATEURS ET LES STABILISATEURS ........................................................................... 16
IX.
1.
2.
3.
4.
X.
INSTRUCTIONS DE PREPARATION............................................................................... 17
RÉVÉLATEURS & RÉVÉLATEURS ENTRETIEN ............................................................................. 17
BLANCHIMENTS & BLANCHIMENTS ENTRETIEN .......................................................................... 18
FIXATEURS & FIXATEURS ENTRETIEN ................................................................................... 20
STABILISATEURS & STABILISATEUR ENTRETIEN ......................................................................... 21
REGENERATION DES CHIMIES.................................................................................... 22
1. RÉGÉNÉRATION DU RÉVÉLATEUR ....................................................................................... 22
A. Révélateur Régénérateur EnviroNeg AC .................................................................... 22
B. Révélateur Régénérateur Negagen LR AC .................................................................. 22
2. RÉGÉNÉRATION DU BLANCHIMENT ...................................................................................... 22
A. Bio-Blanchiment EnviroNeg AC ............................................................................... 23
B. Blanchiment Negacolor Ultra 3 .............................................................................. 23
C. Blanchiment Negacolor Ultra 2 .............................................................................. 23
D. Blanchiment Negacolor B 3 ................................................................................... 24
3. RÉGÉNÉRATION DU FIXATEUR .......................................................................................... 24
XI.
pH et DENSITE...................................................................................................... 25
1. DES BAINS NEUFS ....................................................................................................... 25
2. DES BAINS SAISONNÉS .................................................................................................. 26
3. DES BAINS RÉGÉNÉRÉS SAISONNÉS ...................................................................................... 27
XII.
CONTROLE DU TRAITEMENT..................................................................................... 28
XIII.
PROBLEMES ET DIAGNOSTIC..................................................................................... 28
XIV. PROBLEMES DE TRAITEMENT - ACTIONS CORRECTIVES.................................................... 29
XV.
STOCKAGE DES SOLUTIONS...................................................................................... 31
I.
page 1
INTRODUCTION
Cette nouvelle édition FH TB/C41/F07/05-05 du Bulletin Technique "Traitement C41 - Negacolor et
EnviroNeg, chimies de traitement" contient toutes les informations sur les produits Fuji Hunt sortis
depuis la dernière version du bulletin technique ref. FH TB/C41/F06/09-04.
Fuji Hunt Photographic Chemicals continue d’améliorer son entière gamme de produits C41 afin de
rester compatible avec les toutes nouvelles émulsions sur le marché. De même, Fuji Hunt Photographic
Chemicals se soumet complètement à la politique environnementale Fuji. En utilisant les technologies de
pointe, d’importantes contributions à un meilleur environnement sont achevées.
La disponibilité du Bio-Blanchiment EnviroNeg AC, utilisant un composant à 100% biodégradable, et,
dernièrement, l’introduction des Blanchiments EnviroNeg RA AC et Negacolor RA, du Fixateur
Negacolor RA, du Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC et du Stabilisateur EnviroNeg FF AC est
un exemple type de nos efforts pour un meilleur environnement.
Nous allons même plus loin, les Blanchiments EnviroNeg RA AC et Negacolor RA et le Fixateur
Negacolor RA ont été introduits afin de réduire l’impact environnemental et d’améliorer le traitement.
Comparés aux produits qu’ils remplacent, le Blanchiment EnviroNeg RA AC a de nouvelles instructions de
préparation (plus besoin de starter et différente dilution) tout comme le Fixateur Negacolor RA qui a
également une dilution différente. Consultez les spécifications pour de plus amples détails sur les
changements.
Le Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC a été introduit comme option sans formaldéhyde (FF),
meilleure pour l’environnement, et qui offre en plus une meilleure résistance aux accumulations
biologiques. Sa mise sur le marché s’accompagne d’un type d’emballage novateur, ce qui résulte en une
baisse des déchets, encore un plus pour l’environnement. Pour les laboratoires de façonnages et les
laboratoires professionnels, le Stabilisateur EnviroNeg FF AC été introduit pour une utilisation dans des
développeuses avec lavage.
Ce Bulletin Technique a reçu un bon accueil du marché. Il ne se contente pas de vous informer sur les
différentes étapes et fonctions d'un traitement spécifique, mais il vous donne également des détails sur
les différentes options de traitement Fuji Hunt, contribuant ainsi à faire le choix le plus judicieux quant
à l'utilisation des différents produits.
Lorsque vous aurez validé vos choix, vous trouverez dans les différents chapitres toutes les spécifications
du traitement, tels que les paramètres physiques, les spécifications chimiques et les instructions de
mélange, y compris les procédures de régénération. Les chapitres Contrôle du traitement, Manipulation
et Stockage des produits chimiques clôturent le présent Bulletin Technique.
Bien que ce Bulletin Technique contienne de nombreuses informations importantes, nous sommes
conscients qu'une information complémentaire peut s'avérer nécessaire.
Pour toutes vos requêtes spécifiques, n’hésitez pas à faire appel aux nombreux Experts Techniques de
notre équipe expérimentée au sein de Fuji Hunt Photographic Chemicals.
N’hésitez pas à contacter votre représentant Fuji Hunt local, il se fera toujours un plaisir de vous aider.
page 2
II.
DESCRIPTION DU PROCEDE
Fuji Hunt propose un large choix de produits pour le traitement C41, parmi lequel les produits Air Control
qui sont uniques dans leur catégorie.
Les chimies Negacolor et EnviroNeg sont basées sur des concentrés liquides conçus pour traiter tous les
films compatibles avec le traitement C41. Les chimies Negacolor et EnviroNeg peuvent être utilisées
pour le traitement continu, le traitement en machine transfert, le traitement manuel, les développeuses
disques et les machines à rouleaux. Les chimies EnviroNeg sont des produits de haute technologie, qui
réduisent considérablement l'impact environnemental.
Indépendamment des produits standards C41, d'autres produits sont également disponibles pour les
traitements C41B, C41RA et C41 spécifiques. Des super stabilisants existent aussi pour les développeuses
"washless", communément appelées développeuses C41BNP ("Non Plumbed") et C41RANP.
Pour toute question concernant la chimie la mieux adaptée à vos besoins veuillez consulter votre
représentant Fuji Hunt. La présente brochure vous indique un comparatif entre les différentes options de
traitement.
III.
ETAPES DE TRAITEMENT ET FONCTIONS
A. Révélateur
Après exposition du film le révélateur produit une image argentique dans chaque couche de
l'émulsion. Simultanément, le révélateur oxydé localement par la réaction réagit avec les
coupleurs inclus dans l'émulsion pour former des colorants.
La quantité de colorants formés est proportionnelle à la nature des images argentiques produites.
B. Blanchiment
Ce bain reconvertit l'image argentique métallique formée au cours du développement en
halogénure d'argent afin de permettre au fixateur d'éliminer l'argent de l'émulsion.
C. Fixateur
Le fixateur dissout l'image argentique blanchie et les halogénures d'argent non exposés, et donc
non développés, initialement présents dans l'émulsion.
D. Lavage
Un lavage couramment utilisé dans les développeuses plus importantes permet l'élimination des
produits chimiques et des sous-produits issus des étapes précédentes et encore présents dans
l'émulsion. Un débit correct ainsi qu’une température sont très importants pour la stabilité des
colorants.
E. Stabilisateur
Le stabilisateur contient un agent mouillant et un stabilisant du colorant magenta. Il favorise un
séchage uniforme du film.
page 3
F. Super Stabilisateur
Le super stabilisateur, généralement utilisé dans les minilabs en lieu et place du lavage, agit en
éliminant de l'émulsion la majorité des chimies et des sous-produits de traitement. Il réagit
ensuite avec les restes de produits chimiques pour former des composés stables et inertes afin de
prévenir toute dégradation des colorants. Tous les stabilisateurs Fuji Hunt C41 sont maintenant
sans formaldéhyde (FF).
IV.
OPTIONS DE TRAITEMENT
1. Révélateurs
A. Révélateurs entretien
- Révélateur Entretien EnviroNeg AC
Est un révélateur à taux d'entretien élevé, utilisé lorsque les volumes de productions sont faibles
dans certains laboratoires professionnels ainsi que pour les minilabs. Ce taux d'entretien plus
élevé améliore la stabilité et la qualité du traitement, à cause de temps de turn-over plus
diminué, et apporte des avantages là où il est difficile d'avoir un bon contrôle du traitement.
- Révélateur Entretien EnviroNeg LR AC
Est pour l’instant le plus communément utilisé pour le traitement C41. Il convient pour la plupart
des développeuses ayant un volume de production important.
Ce révélateur est particulièrement indiqué pour les laboratoires ayant un volume de production
important et pour la plupart des minilabs.
Pour savoir si l'utilisation de Révélateur Entretien EnviroNeg LR AC se justifie, il faut calculer le
volume de Révélateur Entretien EnviroNeg AC consommé pendant 1 semaine.
Si ce volume est égal ou supérieur au volume de la cuve machine, le Révélateur Entretien
EnviroNeg LR AC peut être utilisé sans problèmes d'oxydation, réduisant aussi de manière
significative les coûts chimies.
- Révélateur Entretien EnviroNeg VLR AC
Le Révélateur Entretien EnviroNeg VLR AC est un révélateur à taux d'entretien très réduit, qui
peut être utilisé si le volume du Révélateur Entretien EnviroNeg LR AC utilisé chaque semaine
est supérieur au volume de la cuve machine.
Ce révélateur convient particulièrement dans le cas des développeuses continues avec un turnover minimum de 0,5 TTO/semaine. Ce révélateur n'est pas recommandé pour les minilabs ou
pour les développeuses présentant un risque élevé d’évaporation et d’oxydation, comme les
développeuses à rouleaux.
B. Révélateurs Recyclés
- Révélateur Régénérateur EnviroNeg AC
Est un système qui permet la réutilisation de 70% de trop-plein de révélateur, sans résines
échangeuses d'ions, bien que la mise en place d’une résine adsorbante soit conseillée. L'utilisation
page 4
de ce révélateur ne nécessite pas d'analyses chimiques, hormis un contrôle occasionnel de la
densité, du pH et du taux de bromure.
Le taux d'entretien est standard.
- Révélateur Régénérateur Negagen LR AC
Le Révélateur Régénérateur Negagen LR AC exige des colonnes échangeuses d’ions et des
analyses chimiques et ne convient pas aux petits laboratoires. Ce révélateur permet un taux
d’entretien réduit de 23 ml/ film 135-24 vues avec une réutilisation de 80% du trop-plein.
Le temps de développement avec tous les révélateurs susmentionnés est le temps standard du
C41, soit 3 minutes et 15 secondes.
2. Blanchiments
Différents types de blanchiment sont disponibles de manière à être utilisé dans tous types de
développeuses.
A. Blanchiment Entretien
- Bio-Blanchiment EnviroNeg AC
Le Bio-Blanchiment EnviroNeg est disponible en deux versions : l'une est 100% biodégradable,
puisque tous les agents complexants ont été remplacés par un complexant 100% biodégradable;
l'autre comprend moins d'agent complexant puissant afin de satisfaire aux restrictions locales en
matière d’environnement. Les deux versions possèdent une garantie de "stabilité à long terme".
Le Bio-Blanchiment EnviroNeg AC est également inodore et compatible avec toutes les émulsions
actuellement disponibles sur le marché.
Ce produit est le blanchiment recommandé pour tous les types de traitement C41 dont le temps
de blanchiment est compris entre 3 minutes et 6 minutes 30 secondes, avec un lavage
intermédiaire entre le blanchiment et le fixateur. Le Bio-Blanchiment EnviroNeg AC peut être
régénéré en réutilisant le trop-plein et en ajoutant des concentrés de blanchiment.
- Blanchiment EnviroNeg Ultra 3 AC / Blanchiment Negacolor Ultra 3
Le Blanchiment EnviroNeg Ultra 3 AC et le Blanchiment Negacolor Ultra 3 sont les blanchiments
recommandés dans le traitement C41 lorsque le temps de blanchiment est compris entre 3
minutes et 6 minutes 30 secondes et lorsqu'un lavage intermédiaire est installé entre le
blanchiment et le fixateur. Le Blanchiment EnviroNeg Ultra 3 AC possède en outre l'avantage
d'être inodore.
Les deux blanchiments sont entièrement compatibles avec toutes les émulsions actuellement
disponibles sur le marché. Le Blanchiment Negacolor Ultra 3 peut être régénéré en récupérant le
trop-plein et en rajoutant du blanchiment concentré.
- Blanchiment Negacolor Ultra 2
Est aussi disponible pour le traitement C41 standard avec un temps de blanchiment compris entre
4 minutes 20 secondes et 6 minutes 30 secondes. La même partie de concentré unique peut être
utilisée à la fois pour préparer du bain machine neuf, du bain d’entretien et du bain régénéré.
page 5
- Blanchiment EnviroNeg B 3 LR AC / Blanchiment Negacolor B 3 LR
Ces produits sont disponibles pour les traitements C41B et C41BNP dont le temps de blanchiment
est compris entre 3 minutes et 4 minutes 20 secondes. Ce traitement se rencontre généralement
dans les développeuses films pour minilabs. Le taux d'entretien est très réduit, à seulement
5ml/film 135-24 vues. Le Blanchiment EnviroNeg B 3 LR AC fait partie de la gamme de produits
Air Control.
- Blanchiment EnviroNeg RA AC / Blanchiment Negacolor RA
Ces deux produits sont des blanchiments rapides en une seule partie pour le traitement C41RA. Ils
sont conçus pour fonctionner avec le blanchiment C41RA avec un temps de traitement de 45 à 60
secondes et possèdent aussi un taux d'entretien très faible, de 5ml/film 135-24 vues.
Le Blanchiment EnviroNeg RA AC fait partie de la gamme de produits Air Control.
B. Blanchiments recyclés
- Bio-Blanchiment EnviroNeg AC
Le Bio-Blanchiment EnviroNeg AC peut être recyclé en récupérant le trop-plein et en ajoutant le
même concentré que celui utilisé pour le bain de préparation et le bain d’entretien (voir
blanchiment entretien à la page 4).
La conversion du Blanchiment EnviroNeg Ultra 3 AC / Blanchiment Negacolor Ultra 3 ou
Blanchiment Negacolor Ultra 2 en Bio-Blanchiment EnviroNeg AC est simple. Il suffit de recycler
sur la solution existante à l'aide de Bio-Blanchiment EnviroNeg AC concentré. Dans ce cas, une
procédure de conversion doit être suivie. Pour de plus amples détails sur la conversion de votre
ancien système de blanchiment au nouveau Bio-Blanchiment EnviroNeg AC, consultez la fiche
technique du Bio-Blanchiment EnviroNeg AC.
Ce blanchiment peut être régénéré en récupérant le trop-plein et en ajoutant le même concentré
que celui utilisé pour le bain de préparation et le bain d’entretien (voir blanchiment entretien à
la page 4).
La même partie de concentré unique peut être utilisée à la fois pour préparer du bain machine
neuf, de l'entretien et du bain régénéré. (réf. blanchiment entretien, page 4).
- Blanchiment Negacolor B 3 recyclé
Ce type de blanchiment s'utilise dans les développeuses C41B et C41BNP, dont le temps de
blanchiment se situe entre 3 minutes et 4 minutes 20 secondes; il constitue une alternative à la
régénération pour le Blanchiment Negacolor B 3 LR. La régénération gardera l'effluent à un
minimum absolu, étant même inférieur à celui du Blanchiment Negacolor B 3 LR.
page 6
3. Fixateurs
Fuji Hunt propose différents systèmes de fixage, couvrant ainsi les besoins des différents
utilisateurs. Ces différents systèmes sont décrits dans le bulletin technique : "Systèmes de
fixage".
A. Fixateurs entretiens
- Fixateur Unilec
Le Fixateur Unilec est le fixateur le plus couramment utilisé et qui couvre la plupart des besoins.
Ce fixateur convient à la fois comme bain d'entretien normal mais il est aussi utilisé en minilabs
dans le traitement C41 standard avec un temps de fixage compris entre 4 minutes 20 secondes et 6
minutes 30 secondes. Le Fixateur Unilec convient aussi pour des systèmes de désargentation en
circuit fermé au taux d’entretien réduit.
- Fixateur Unimatic
Le Fixateur Unimatic est une alternative au Fixateur Unilec. Il peut être utilisé dans des
traitements C41 standard, là où un système de désargentation en circuit fermé n'est pas
nécessaire. Ce fixateur est particulièrement recommandé dans les systèmes "in-line".
- Fixateur Unimatic LR
Le Fixateur Unimatic LR est un fixateur concentré traditionnel. C'est une alternative au Fixateur
Unimatic, lorsqu'un taux d'entretien réduit peut être utilisé.
Ce fixateur est conçu seulement pour l'entretien et ne peut être utilisé dans les systèmes régénérés
de désargentation en circuit fermé.
- Fixateur Negacolor B
Le Fixateur Negacolor B doit être utilisé dans les traitements C41B et C41BNP. Ce fixateur
travaille à un temps de fixage compris entre 4 minutes et 4 minutes 20 secondes.
- Fixateur Negacolor RA
Le Fixateur Negacolor RA est un fixateur très actif, utilisé dans les traitements C41RA et
C41RANP. Le temps de fixage est de 1 minute 30 secondes.
B. Fixateurs recyclés (Fuji Hunt bulletin technique "Systèmes de Fixage" E3/05-04)
- Fixateur Unilec
Le Fixateur Unilec est le concentré recommandé pour la désargentation en continu et en circuit
fermé. Lorsqu’un système de recyclage et une désargentation du fixateur est utilisé, le XL
Rejuvenator où Fixateur Super Unilec est recommandé.
- XL Rejuvenator
Le XL Rejuvenator est le fixateur concentré, utilisable dans les systèmes avec désargentation en
continu et recyclé ne nécessitant ni ajustement de densité et de pH. Ce fixateur permet une
page 7
importante réduction de l'effluent. Il peut être utilisé dans les développeuses papier, lorsque
celles-ci ont un blanchiment et un fixateur séparé. Les systèmes de fixage film et papier peuvent
être utilisés ensemble si nécessaire.
- Fixateur Super Unilec
Le Fixateur Super Unilec est le fixateur concentré utilisé lorsque l’on veut réduire la charge
polluante. Ce système peut nécessiter des corrections de densité et de pH à intervalles réguliers.
Comme pour le XL Rejuvenator, ce fixateur peut aussi être utilisé dans des développeuses avec un
blanchiment et un fixage séparé.
4. Stabilisateurs et Stabilisateurs Superflo
- Stabilisateur EnviroNeg FF AC
Le Stabilisateur EnviroNeg FF AC est un stabilisateur en une seule partie sans formaldéhyde. Il est
utilisé comme bain final, après le lavage dans le traitement C41 standard. Ce produit a
d'excellentes caractéristiques de séchage et remplace l’ancien Negacolor Stabilizer LR.
- Stabilisateurs Negacolor Superflo
Sont formulés pour une utilisation dans des développeuses minilab plus anciennes qui ont été
transformées en configuration "washless".
Le Stabilisateur Superflo doit être utilisé dans 2 cuves à contre-courant et suivi par un
stabilisateur final Stabilisateur EnviroNeg FF AC ou Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC
pour assurer la conservation des colorants. Pour le traitement de certaines émulsions pour films
professionnels (voir plus bas), le Stabilisateur Negacolor LR doit être utilisé en tant que bain final.
Cependant cette utilisation est maintenant limitée, car le formaldéhyde est classé par l’IARC de 2A
a 1 (Cancérigène pour l’homme).
Notez que la conversion d'une développeuse film de lavage en super stabilisateur nécessite
l'installation de systèmes d'entretien, de circulation et de chauffage, car ces bains travaillent à
38°C.
- Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC
Le Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC est un stabilisant et super stabilisant 100% "sans
formol" qui peut être utilisé dans toutes les développeuses.
Ce produit peut être entretenu sur le Stabilisateur C41 existant.
Remarquez que ce produit n’est pas compatible avec les films professionnels suivants :
- Konica Impresa 50 Professional
- Kodak Vericolor III Professional (non disponible)
- Kodak Vericolor Slide Film SO-279/5072 (non disponible)
Lors du traitement d’un de ces films avec le Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC, il vous
est conseillé de répéter l’étape de stabilisateur avec un stabilisateur conventionnel au
formaldéhyde tel que le Stabilisateur Negacolor LR afin d’assurer la stabilité du magenta.
Important :
Veuillez vous conformer strictement à la législation en vigueur pour les produits contenant du
formaldéhyde.
Ces types de films ont tendance à disparaître progressivement du marché
page 8
Additifs
Les additifs spéciaux suivants peuvent vous être fournis par Fuji Hunt pour répondre à des besoins
spécifiques. Aucun de ces additifs n'est requis dans un traitement C41 normal; ils ont tous été conçu en
réponse à des problèmes spécifiques, ou pour peaufiner le traitement, dans l'objectif de satisfaire aux
exigences des laboratoires professionnels très contrôlés. Ces additifs sont exclusivement disponibles via
votre représentant technique Fuji Hunt.
A. Additives contre l’accumulation biologique dans les cuves de lavage
B. Anti-Calcium 8
C. Anti-goudron pour Blanchiment C41
D. Additif pour bain de lavage après le Bio-blanchiment
E. Banstatic Plus
F. Stabilizer Extender
A. Accumulation biologique dans les cuves de lavage
- Système ouvert
Il est inhabituel de trouver d’accumulation biologique dans les développeuses bien entretenues
avec un système de lavage ouvert et un débit correct. Si des problèmes apparaissent, la première
chose à faire et de contrôler l’alimentation et la qualité de l’eau par une compagnie spécialisée.
Plusieurs biocides compatibles avec les développeuses sont disponibles, l’Algstop LR Fuji Hunt est
très efficace pour empêcher la formation d’algues pendant les périodes d’arrêt.
Il est seulement nécessaire d’ajouter 1 ml d’Algstop LR concentré pour chaque litre de la cuve de
la machine a la fin de production.
Fuji Hunt BioCare est un biocide plus puissant et en même temps efficace contre les algues, les
bactéries, les moisissures et les levures.
Un système de dosage automatique Algstop est disponible chez Fuji Hunt.
- Système de lavage fermé et recirculation
Dans le cas de lavage faible et de conditions de température élevée résultant de la recirculation
du lavage, il est prouvé qu’il est difficile de contrôler l’accumulation biologique.
BioCare de Fuji Hunt est le produit recommandé pour ces conditions exigeantes.
Pour tous les détails de l’utilisation de l’Algstop LR et le BioCare, demandez les fiches
techniques Fuji Hunt "Algstop" et "BioCare".
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations
concernant le produit !
B. Anti-Calcium 8 (AC8)
Cet additif est un complexant calcium / magnésium universel. Il peut être utilisé dans le bain de
révélateur sans en affecter les propriétés sensitométriques.
Dosage : 1 - 2 ml par litre de révélateur entretien.
page 9
C. Additif Anti-goudron pour Blanchiment C41
Bien que Bio-Blanchiment EnviroNeg AC intègre déjà un agent anti-goudron, il est toujours
possible qu'un certain goudronnage apparaisse, spécialement avec des révélateurs autres que Fuji
Hunt.
Ce nouvel additif est disponible pour tous les utilisateurs qui rencontrent des problèmes de goudronnage dans le blanchiment. Il est particulièrement utile dans la régénération du blanchiment,
où une nette réduction de la formation de goudron peut être enregistrée grâce à cet additif.
Dosage :
Machine : seulement la première fois : 0,5 ml/L
Entretien : 1 ml/L entretien
D. Additif pour bain de Bio-Blanchiment*
Lorsque vous utilisez le Bio-Blanchiment EnviroNeg AC, il se peut qu’apparais une certaine
précipitation ou prolifération biologique dans les cuves après le blanchiment dans des périodes
d'inactivité. Dans ce cas, l'Additif pour bain de Bio-Blanchiment agit très efficacement dans la
prévention de ces problèmes.
Dosage pour la partie A et la partie B : 1 ml par litre d'eau dans les cuves de rinçage après le
blanchiment.
Fréquence d’utilisation : après la production journalière et surtout à la fin de la semaine de
production.
* Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les
informations concernant le produit.
E. Banstatic Plus
Banstatic Plus est un additif antistatique pour le stabilisant et les derniers lavages dans les
développements films, réduisant la tension de surface sur les films traités en éliminant quasiment
le statisme accumulé au cours du développement.
Dosage :
Toutes les développeuses autres que les machines de transfert : 5 ml par litre de
stabilisateur
Machines transfert : 2,5 ml par litre de stabilisateur
Pour toute information complémentaire concernant l'utilisation de Banstatic Plus, n'hésitez pas à
consulter la fiche technique "Banstatic Plus" de Fuji Hunt.
F. Stabilizer Extender
Durant les périodes de faible utilisation, il est possible que de la sulfurisation se produise, liée au
transport de fixateur dans les cuves de stabilisant. Afin d’empêcher ce phénomène, du Stabilizer
Extender peut être ajouté.
page 10
V.
OPTIONS DE TRAITEMENT
Bain
Révélateur
Révélateur
Révélateur
Révélateur
Révélateur
EnviroNeg AC
EnviroNeg LR AC
EnviroNeg VLR AC
Régénérateur Negagen LR AC (2)
Régénérateur EnviroNeg AC (2)
Bio-Blanchiment EnviroNeg AC (3)
Blanchiment EnviroNeg Ultra 3 AC
Blanchiment Negacolor Ultra 3 (3)
Blanchiment Negacolor Ultra 2 (3)
Blanchiment EnviroNeg B 3 LR AC
Blanchiment Negacolor B 3 LR
Blanchiment Negacolor B 3 Recyclé
Blanchiment EnviroNeg RA AC
Blanchiment Negacolor RA
Fixateur Unilec (3), (4)
Fixateur Unimatic
Fixateur Unimatic LR
Fixateur Negacolor B
Fixateur Negacolor RA
XL Rejuvenator (2), (4)
EnviroNeg FF Stabilizer AC
(5)
(3)
Temps
Taux d'entretien
(ml/m 135 film) (1)
3'15"
3'15"
3'15"
3'15"
3'15"
38
19
13,5
20
41
3'00" 3'00" 3'00" 4'20" 3'00" 3'00" 3'00" 45" 45" -
6'30"
6'30"
6'30"
6'30"
4'20"
4'20"
4'20"
60"
60"
30
30
30
30
4,5
4,5
30
4,5
4,5
4'20" - 6'30"
4'20" - 6'30"
4'20" - 6'30"
4'00" - 4'20"
1'30"
4'20" - 6'30"
30
30
15
30
30
40" - 1'05"
18 (Continue)
32 (Transfert)
Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC (5),(6)
2'20"
30
Stabilisateur Negacolor Superflo
1'40"
35
+ Stabilisateur EnviroNeg FF AC (5)
40"
18
ou + Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC (5),(6),(7)
40"
30
(1)
Développement des films APS : Lorsque l'on développe des films APS, le taux d'entretien donné pour un film 135
peut être diminué de 30% pour tous les bains chimiques.
(2)
Il s’agit de systèmes régénérés. Les taux d'entretien indiqués sont ceux directement calibrés sur les développeuses. Les quantités de trop-plein qui partent à l'égout sont beaucoup plus faibles.
(3)
Peuvent être régénérés. En cas de régénération, les quantités de trop-plein qui partent à l'égout sont beaucoup
plus faibles.
(4)
Pour le Fixateur Unilec, XL Rejuvenator et pour le Fixateur Super Unilec, lorsqu'ils sont utilisés dans un
système de fixage recyclé, veuillez vous reporter au bulletin technique "Systèmes de fixage" de Fuji Hunt ou
demander conseil à votre représentant Fuji Hunt.
(5)
Les films professionnels doivent être stabilisés au minimum 60 secondes pour une bonne stabilité des colorants.
Une autre alternative consiste à augmenter la concentration de l'entretien de 50%.
(6)
Le Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC est normalement utilisé avec 3 cuves à contre-courant. Il peut
cependant être utilisé en minilab à la place du stabilisateur conventionnel Stabilisateur EnviroNeg FF AC suivant
le lavage. Dans ce cas, le temps de passage est de 40 secondes.
(7)
30 ml/m si précédé par un rinçage chimique ou 20 ml/m si précédé par 2 cuves à contre courant de lavage
chimique.
page 11
VI.
SPECIFICATIONS DU TRAITEMENT
1. Standard C41
Révélateur
Blanchiment
Lavage
Fixateur
Lavage
Stabilisateur
3'15"
3'00" à 6'30"
1'05"
4'20" à 6'30"
3'15"
1'05"
Température(2)
37,8°C ± 0,15°C
37,8°C ± 3°C
35,0°C ± 5°C
37,8°C ± 3°C
35,0°C ± 5°C
24°C - 40°C
Circulation et
Filtration
Nécessaire
Nécessaire
Nécessaire
Azote ou
recirculation
Air sans huile
Azote ou air
sans huile
recirculation
Temps(1)
Agitation
Débit d'eau
1250 ml/ 13524 film
2500 ml/ 13524 film
MACHINES en CONTINU (type Ciné) avec RACLETTES EFFICACES(3)
2500 ml/ 13524 film
3750 ml/ 13524 film
MACHINES TRANSPORT ou CINÉ sans RACLETTES
(1)
(2)
(3)
(3)
Le développement peut être amélioré en prolongeant le blanchiment et le fixateur jusqu'à 6 minutes 30
secondes. Cette augmentation de temps réduira de façon considérable l'apparition de colorant leuco-cyan et/ou
la rétention d'argent dans le film développé.
En raison de la température relativement élevée des solutions de développement, le niveau dans les cuves peut
baisser à cause de l'évaporation. Il faut donc ajouter de l'eau, et non de l'entretien, pour rétablir le niveau dans
la cuve.
Les débits de lavage sont indiqués pour des développeuses équipées de 2 cuves à contre-courant. S'il y a 3 cuves,
les débits seront diminués de moitié.
2. C41B
Temps
Température
(°C)
Taux d'entretien
(ml / film 135-24 vues)
3'15"
37,8°C ± 0,15°C
21
3'15"
37,8°C ± 0,15°C
41
3'00"- 4'20"
38°C ± 3°C
5
ou Blanchiment Negacolor B 3 LR
3'00"- 4'20"
38°C ± 3°C
5
ou Blanchiment Régénérateur Negacolor B 3
3'00"- 4'20"
38°C ± 3°C
35
4'00"- 4'20"
38°C ± 3°C
35
1'40"
35°C ± 3°C
1250
40"
38°C ± 3°C
35
Bain
Révélateur EnviroNeg LR AC
ou Révélateur EnviroNeg AC
Lavage
Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC
(1)
(1)
Une autre alternative consiste à augmenter la concentration de l’entretien de 50. Remarquez que les films
Konica Impressa 50 Professional, Kodak Vericolor III Professional et Kodak Vericolor Slide Film 5072 ne sont pas
compatibles avec le Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC et qu’il faut répéter l’étape de stabilisateur
avec un stabilisateur au formaldéhyde. Suivre scrupuleusement les règles environnementales.
page 12
3. C41BNP
Temps
Température
(°C)
Taux d'entretien
3'15"
37,8°C ± 0,15°C
21
3'15"
37,8°C ± 0,15°C
41
3'00" - 4'20"
38°C ± 3°C
5
3'00" - 4'20"
38°C ± 3°C
5
3'00" - 4'20"
38°C ± 3°C
35
4'00"- 4'20"
38°C ± 3°C
35
2'20"
38°C ± 3°C
40
1'40"
38°C ± 3°C
40
40"
38°C ± 3°C
20
Bain
ou Blanchiment Régénérateur Negacolor B 3
(2)
(3)
ou alternative :
(2)
+ Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC
(1)
(2)
(3)
(1)
Une autre alternative consiste à augmenter la concentration de l'entretien de 50%. Remarquez que les films
Konica Impressa 50 Professional, Kodak Vericolor III Professional et Kodak Vericolor Slide Film 5072 ne sont pas
compatibles avec le Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC et qu’il faut répéter l’étape de stabilisateur
avec un stabilisateur au formaldéhyde. Suivre scrupuleusement les règles environnementales.
2 cuves à contre-courant.
3 cuves à contre-courant.
La possibilité alternative indiquée ci-dessus concerne les machines utilisant 2 cuves de super stabilisant,
suivies d'une cuve de stabilisateur conventionnel.
Le Stabilisateur EnviroNeg FF Superflo MB AC de Fuji Hunt est un stabilisateur monobain, combinant les
fonctions d'un super stabilisateur et d'un stabilisateur traditionnel.
4. C41RA
Temps
Température
(°C)
Taux d'entretien
3'15"
37,8°C ± 0,15°C
21
3'15"
37,8°C ± 0,15°C
41
45"- 60"
38°C ± 3°C
5
45"- 60"
38°C ± 3°C
5
1'30"
38°C ± 3°C
35
1'40"
35°C ± 3°C
1250
1'30"
38°C ± 3°C
35
Bain
Lavage
(1)
(2)
(1)
(2)
2 cuves à contre-courant, temps égaux dans les 2 cuves.
Suivez les recommandations du fabricant.
page 13
5. C41RANP
Bain
(1)
(1)
(2)
(2)
Temps
Température
(°C)
Taux d'entretien
3'15"
37,8°C ± 0,15°C
21
3'15"
37,8°C ± 0,15°C
41
45"- 60"
38°C ± 3°C
5
1'30"
38°C ± 3°C
35
1'00"
38°C ± 3°C
40
2 cuves à contre-courant, temps égaux dans les 2 cuves.
3 cuves à contre-courant, temps égaux dans toutes les cuves.
page 14
VII.
TAUX D'ENTRETIEN
(1), (2)
Révélateur Entretien EnviroNeg AC (3)
Taux d'entretien pour les films de 100-200 ASA
Type Machine:
Machine continue avec
raclettes efficaces
ml/m
Machine de transfert
Machines à rouleaux
ml/bobine ou plans/film
ml/m
ml/bobine
32
32
38
38
38
57
57
85
85
16
26
23
41
60
24
46
69
140
32
32
38
38
38
57
57
85
172
16
26
23
41
60
24
46
69
140
Rouleaux standard
110-12
110-24
135-12
135-24
135-36
126-12
126-24
120
220
Plan Films
10,2 x
12,7 x
20,4 x
27,9 x
12,7 cm
17,8 cm
25,4 cm
35,6 cm
20
34
75
205
Taux d'entretien du Révélateur Entretien EnviroNeg AC
pour les films de 400-1600 ASA
Rouleaux standard
110-12
110-24
135-12
135-24
135-36
120
220
46
46
54
54
54
122
122
22
38
32
59
87
99
201
46
46
54
54
54
122
247
22
38
32
59
87
99
201
Bio-Blanchiment EnviroNeg AC, Blanchiment EnviroNeg Ultra 3 AC, Blanchiment
Negacolor Ultra 3,
Blanchiment Negacolor Ultra 2, Fixateur Unilec, Fixateur Unimatic (4) (5)
Films standard
110-12
110-24
135-12
135-24
135-36
126-12
126-24
120
220
14
14
30
30
30
30
30
63
63
9
14
29
48
66
19
34
66
134
17
29
67
130
15
29
59
110
Plans Films
10,2 x
12,7 x
20,4 x
27,9 x
12,7 cm
17,8 cm
25,4 cm
35,6 cm
14
14
30
30
30
30
30
63
63
6
11
22
36
49
14
26
51
103
page 15
Stabilisateur EnviroNeg FF AC
Films standard
110-12
110-24
135-12
135-24
135-36
126-12
126-24
120
220
9
9
18
18
18
18
18
38
38
7
10
21
35
48
14
25
48
98
16
16
32
32
32
32
32
67
67
7
10
21
35
48
14
25
48
98
Plans Films
10,2 x
12,7 x
20,4 x
27,9 x
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
12,7 cm
17,8 cm
25,4 cm
35,6 cm
11
21
43
80
Les taux d'entretien indiqués sont les taux nominaux. Les taux d'entretien pour chaque développeuse seront
déterminés en fonction de la qualité photographique indiquée du contrôle sensitométrique.
Développement des films APS : Lorsque l'on développe des films APS, le taux d'entretien donné pour un film 135
(en ml/m) peut être diminué de 30% pour tous les bains chimiques.
Le taux d'entretien pour le Révélateur EnviroNeg LR AC équivaut à 50% des chiffres indiqués pour le Révélateur
EnviroNeg AC.
Les taux d'entretien indiqués pour le fixateur concerne les systèmes entretenus. Les taux d'entretien du fixateur
utilisé avec une désargentation en circuit fermé peuvent être réduits de 35%. Ces différents systèmes sont décrits
dans le bulletin technique "Systèmes de fixage".
Fixateur Unimatic LR : Lisez la moitié des taux d'entretien du blanchiment et du fixateur.
page 16
VIII. STARTERS
1. Pour les révélateurs
Il n’y a qu’un seul starter universel pour préparer tous les révélateurs machine : le Starter
Révélateur Universel EnviroNeg AC.
2. Pour les blanchiments
Veillez à utiliser le starter adéquat pour les bains machines suivants :
Blanchiment
Starter
Starter de Blanchiment EnviroNeg AC
Blanchiment Negacolor Ultra 3
Starter de Blanchiment Negacolor Ultra 3
Starter de Blanchiment EnviroNeg AC
Blanchiment Negacolor B
Remarque :
Aucun starter n'est requis pour le bain machine à base de Bio-Blanchiment EnviroNeg AC et de
Blanchiment EnviroNeg RA AC.
Par contre, une addition d’acide est également nécessaire pour les bains d'entretien suivants :
Bio-Blanchiment EnviroNeg AC
Acide Nitrique (20% solution)
Acide Acétique (60% solution)
3. Pour les fixateurs et les stabilisateurs
Aucun starter n'est utilisé pour la préparation du fixateur et du stabilisateur.
page 17
IX.
INSTRUCTIONS DE PREPARATION
Les solutions de travail ou bains machines doivent être préparés lors du démarrage d'une développeuse ou
lors de l'utilisation de certains produits chimiques à bain perdu.
Ils peuvent être préparés selon deux méthodes, soit directement à l'aide de concentrés, soit à l'aide
d'entretien déjà préparé. Chaque laboratoire décidera librement de ce choix. A partir du moment ou les
quantités d'eau et/où de starter sont correctes, le résultat final sera identique.
Il est généralement nécessaire d'ajouter un starter aux révélateurs et à certains blanchiments; les autres
solutions étant normalement utilisées en solution d'entretien ou avec une simple dilution de l'entretien.
1. Révélateurs & Révélateurs Entretien
Révélateur Entretien EnviroNeg AC
Pour faire 1 litre
Eau
Partie A
Partie B (*)
Partie C (*)
Entretien
Starter (#)
MACHINE
899,83 ml
68 ml
8,5 ml
8,67 ml
/
15 ml
ENTRETIEN
899,8 ml
80 ml
10 ml
10,2 ml
/
/
135 ml
/
/
/
850 ml
15 ml
Machine à partir
d'entretien
* Les Parties B et C du Révélateur Entretien EnviroNeg AC sont équivalents aux produits Polyneg B / Polyneg C.
# Le starter utilisé est le Starter Universel de Révélateur EnviroNeg AC.
Révélateur Entretien EnviroNeg LR AC
Eau
Partie A
Partie B (*)
893,5 ml
60 ml
8,25 ml
ENTRETIEN
898 ml
80 ml
Machine à partir d'entretien
220 ml
/
Pour faire 1 litre
MACHINE
Partie C
(*)
Entretien
Starter (#)
8,25 ml
/
30 ml
11 ml
11 ml
/
/
/
/
750 ml
30 ml
* Les Parties B et C du Révélateur Entretien EnviroNeg LR AC sont équivalentes aux produits Polyneg B / Polyneg C.
Révélateur Entretien EnviroNeg VLR AC
Pour faire 1 litre
Eau
Partie A
Partie B
Partie C
Entretien
Starter (#)
889,4 ml
52,8 ml
9,1 ml
8,7 ml
/
40 ml
ENTRETIEN
893 ml
80 ml
13,8 ml
13,2 ml
/
/
300 ml
/
/
/
660 ml
40 ml
MACHINE
page 18
2. Blanchiments & Blanchiments Entretien
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Acide Nitrique 20%
MACHINE
650 ml
350 ml
/
ENTRETIEN
582 ml
400 ml
18 ml
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Entretien
Starter (#)
MACHINE
575 ml
350 ml
/
75 ml
ENTRETIEN
600 ml
400 ml
/
/
50 ml
/
875 ml
75 ml
# Le starter utilisé est le Starter de Blanchiment EnviroNeg AC
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Entretien
Starter (#)
MACHINE
634 ml
350 ml
/
16 ml
ENTRETIEN
600 ml
400 ml
/
/
109 ml
/
875 ml
16 ml
# Le starter utilisé est le Starter de Blanchiment Negacolor Ultra 3
Eau
Concentré
Acide Acétique 60%
w/w
MACHINE
500 ml
500 ml
/
ENTRETIEN
493 ml
500 ml
7 ml
Pour faire 1 litre
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Entretien
Starter (#)
MACHINE
570 ml
350 ml
/
80 ml
ENTRETIEN
500 ml
500 ml
/
/
220 ml
/
700 ml
80 ml
# Le starter utilisé est le Starter de Blanchiment EnviroNeg AC
page 19
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Entretien
Starter (#)
MACHINE
603 ml
350 ml
/
47 ml
ENTRETIEN
500 ml
500 ml
/
/
253 ml
/
700 ml
47 ml
Blanchiment Negacolor B 3
Pour faire 1 litre
(°)
Eau
Concentré (*)
Entretien
Starter (#)
MACHINE
603 ml
350 ml
/
47 ml
ENTRETIEN
600 ml
400 ml
/
/
78 ml
/
875 ml
47 ml
* Le produit concentré est Blanchiment Negacolor B 3 LR
° Avant de commencer à recycler avec ce blanchiment, préparer d’abord un bain machine et un entretien frais.
Pour faire 1 litre
MACHINE
Eau
Concentré
Entretien
333 ml
677 ml
/
/
1000 ml
/
333 ml
/
677 ml
ENTRETIEN
Aucun starter n'est utilisé pour la préparation des bains machine ou d’entretien.
Blanchiment Negacolor RA (*)
Pour faire 1 litre
MACHINE
ENTRETIEN
*
#
Eau
Concentré
Entretien
Starter (#)
265 ml
700 ml
/
35 ml
/
1000 ml
/
/
265 ml
/
700 ml
35 ml
Le Blanchiment Entretien Negacolor RA est livré prêt à l’emploi pour l'entretien.
Le starter utilisé est le Starter de Blanchiment Negacolor Ultra 3.
page 20
3. Fixateurs & Fixateurs Entretien
Pour toute information complémentaire sur les options de traitement disponibles, voyez aussi le bulletin
technique "Systèmes de fixage" par Fuji Hunt.
Fixateur Unilec – Système de désargentation en circuit fermé
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Entretien
MACHINE (=1+4)
800 ml
200 ml
/
ENTRETIEN (=1+3)
750 ml
250 ml
/
Machine à partir d'entretien (=1+4)
200 ml
/
800 ml
Fixateur Unilec – Système de désargentation en circuit non-fermé
MACHINE & ENTRETIEN (=1+4)
800 ml
200 ml
Eau
Concentré
800 ml
200 ml
Fixateur Unimatic
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN (=1+4)
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Entretien
MACHINE (=1+4)
800 ml
200 ml
/
ENTRETIEN (=1+3)
750 ml
250 ml
/
Machine à partir d'entretien (=1+4)
200 ml
/
800 ml
Fixateur & Entretien Negacolor B
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Eau
Concentré
800 ml
200 ml
Eau
Concentré
750 ml
250 ml
Fixateur & Entretien Negacolor RA
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Les solutions de travail ou bains machines neufs pour bains de fixateur (à l’exception du Fixateur
Unimatic LR et du Fixateur Unilec - système de désargentation en circuit fermé) ont la même
composition que l'entretien. Remplissez la cuve à l'aide d'entretien si le bain machine doit être remplacé.
page 21
4. Stabilisateurs & Stabilisateur Entretien
Stabilisateur & Entretien EnviroNeg FF AC
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Eau
Concentré
990 ml
10 ml
Eau
Concentré
996,9 ml
3,1 ml
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Eau
Concentré
990 ml
10 ml
Les bains machines pour les fixateurs, stabilisateurs et super stabilisateurs sont identiques à l'entretien.
S'il est nécessaire de remplir une cuve machine, utilisez seulement de l'entretien.
page 22
X.
REGENERATION DES CHIMIES
1. Régénération du Révélateur
Pour plus de détails sur le recyclage du révélateur C41, se référer à la fiche technique “TIS C41 Developer
Recycling”. N'hésitez pas à contacter votre représentant Fuji Hunt.
A. Révélateur Régénérateur EnviroNeg AC
Le Révélateur Régénérateur EnviroNeg AC de Fuji Hunt est un système dans lequel la majorité du
trop-plein du révélateur peut être régénéré sans avoir recours aux résines échangeuses d'ions. Pour un
nouveau démarrage, utilisez le Révélateur Entretien EnviroNeg AC.
Pour régénérer le trop-plein du révélateur, 700 ml de trop-plein sont récupérés et recyclés avec le
Révélateur Régénérateur EnviroNeg Partie A, plus Révélateur Régénérateur EnviroNeg Parties B et
C (ou Polyneg Parties B et C), pour faire 1 litre d'entretien. Le trop-plein régénéré possède un taux
d'entretien de 45 ml/film 135-24 vues.
Normalement, il n'est pas nécessaire de faire des analyses au moment du recyclage. Si un laboratoire
souhaite contrôler ses traitements de manière analytique, Fuji Hunt peut fournir les concentrations de
des différents composants. Plus précisément, le système de contrôle des chimies et des traitements
OASIS Pro est l'outil parfait pour ce type d’opération. Veuillez consulter votre représentant Fuji Hunt.
Il existe une accumulation d'impuretés et de couleurs issues des colorants sensibilisateurs lorsque le
révélateur est continuellement recyclé. C'est pourquoi on veillera à la bonne filtration des cuves de
révélateur machine et à utiliser une résine adsorbante.
B. Révélateur Régénérateur Negagen LR AC
Le Révélateur Régénérateur Negagen LR AC permet un taux d'entretien de 23 ml/film 135-24 vues en
combinaison avec un recyclage à 80% du trop-plein débromuré du révélateur.
Pour tout démarrage, utilisez le Révélateur Entretien EnviroNeg LR AC.
Les concentrés de régénérateur à utiliser en combinaison avec une régénération par résine échangeuse
d'ions chlorure/bicarbonate sont les suivants : Révélateur Régénérateur Negagen LR AC Partie A avec
Polyneg Parties B & C et Révélateur Régénérateur Negagen AC Partie D.
Pour une description complète des techniques nécessaires et des analyses recommandées, Fuji Hunt
vous donnera toute information technique nécessaire. Veuillez consulter votre représentant Fuji Hunt.
2. Régénération du Blanchiment
La régénération du blanchiment est facilement réalisable et permet d'importantes réductions du coût
et des quantités de trop-plein de blanchiment déversées dans les égouts. Les volumes indiqués cidessous sont typiques pour un grand laboratoire de développement. Il convient bien évidemment de
tenir compte du fait que chaque développeuse a son propre taux de transport et que celui-ci influence
largement le volume de concentrés de régénérateur ajouté au trop-plein afin d'obtenir un entretien
régénéré dans les normes. Pour que le traitement se déroule sans problème, il est essentiel que les
spécifications en matière de pH et de densité de l'entretien régénéré soient respectées.
page 23
A. Bio-Blanchiment EnviroNeg AC
Trop-plein
Concentré
Acide Nitrique 20% w/w
1000 ml
38 ml
(#)
18 ml (#)
947 ml
36 ml
(#)
17 ml (#)
# Ces valeurs ne sont qu'approximatives et dépendent largement des caractéristiques de la développeuse
(transport, évaporation, etc.).
La densité du bain machine (à 20°C) ne peut descendre en dessous de 1,085 g/cm³, sauf lorsque la
développeuse présente un bain d'arrêt et un lavage entre les cuves de révélateur et de blanchiment.
Dans ce cas, la densité du bain machine (à 20°C) peut descendre jusqu'à 1,082 g/cm³. Le bain
machine doit être aéré en continu lorsque la développeuse est en marche, ceci afin d'éviter tout
problème de rétention d'argent ou de leuco-cyan.
On veillera à ce que le pH du bain machine n'augmente pas au-dessus de 3,80. Si nécessaire,
augmenter la quantité d'acide nitrique lors de la régénération afin d’atteindre un pH de 3,40 dans
l’entretien régénéré
B. Blanchiment Negacolor Ultra 3
Trop-plein
#
Concentré
Acide Acétique 60% w/w
1000 ml
38 ml
(#)
27 ml (#)
938 ml
36 ml
(#)
26 ml (#)
Ces valeurs ne sont qu'approximatives et dépendent largement des caractéristiques de la développeuse
(transport, évaporation, etc.).
La densité du bain machine (à 20°C) ne peut descendre en dessous de 1,085 g/cm³, sauf lorsque la
développeuse présente un bain d'arrêt et un lavage entre les cuves de révélateur et de blanchiment.
Dans ce cas, la densité du bain machine (à 20°C) peut descendre jusqu'à 1,082 g/cm³. Le bain
machine doit être aéré en continu lorsque la développeuse est en marche, ceci afin d'éviter tout
problème de rétention d'argent ou de leuco-cyan.
On veillera à ce que le pH du bain machine ne baisse pas en dessous de 4,8. Si nécessaire, on réduit la
quantité d'acide acétique pendant la durée de l'opération de régénération.
C. Blanchiment Negacolor Ultra 2
Le tableau ci-dessous indique un ratio de mélange satisfaisant pour la plupart des applications. Pour
certaines développeuses, il peut s'avérer nécessaire pour des raisons liées au type de machine et à
l'efficacité des raclettes d'ajuster le ratio de mélange afin de maintenir l'entretien à la densité et au
pH dans les normes.
Trop-plein
Concentré
Acide Acétique 60% w/w
1000 ml
43,8 ml
7 ml
952 ml
42 ml
6,7 ml
page 24
La densité du blanchiment entretien sera contrôlée régulièrement en vue de s'assurer qu'elle reste
dans les normes. Si la densité est trop forte, corrigez-la en ajoutant de l'eau. N'ajoutez jamais d'eau
pour plus de 10% du volume du blanchiment. Une forte dilution entraîne des risques de précipitation
d'argent dissout.
D. Blanchiment Negacolor B 3
Régénération du Blanchiment Negacolor B 3
Trop-plein
Partie A
Partie B
1000 ml
46 ml
(#)
28 ml (#)
931 ml
43 ml
(#)
26 ml (#)
# Ces valeurs sont indicatives et dépendantes des conditions (transport, évaporation, etc.).
La densité du bain machine (à 20°C) ne peut descendre en dessous de 1,095 g/cm³. Le bain machine
doit être aéré en continu lorsque la développeuse est en marche, ceci afin d'éviter tout problème de
rétention d'argent ou de leuco-cyan.
On veillera à ce que le pH du bain machine ne baisse pas en dessous de 4,8. Si nécessaire, on réduit la
quantité de Partie B pendant la durée de l'opération de régénération.
3. Régénération du Fixateur
Il est possible de recycler le fixateur dans un système de récupération d’argent en circuit fermé avec le
Fixateur Unilec et le Rejuvenator XL. La méthode est identique à celle d'un blanchiment et fixage
papier séparés. Elle est un peu plus délicate pour le film, celui-ci ayant un taux d'argent différent du
papier, et la quantité d'halogénures libérés pendant le fixage est aussi différente par rapport au papier.
Cependant, 60% d'un fixateur film peut être recyclé sans problème. Il est possible d'en recycler 85% si une
désargentation en circuit fermé est installée et si le temps de fixage est suffisamment long.
Pour en savoir plus sur la régénération du fixateur, veuillez vous référer au bulletin technique édité par
Fuji Hunt sur les "Systèmes de fixage".
page 25
XI.
pH et DENSITE
1. Des bains neufs
pH et DENSITE POUR DES BAINS NEUFS
Produit
Machine
pH (25oC)
Entretien
Densité
(20oC)
Densité
(25oC)
g/cm3
g/cm3
pH (25oC)
Densité
(20oC)
Densité
(25oC)
g/cm3
g/cm3
Révélateur EnviroNeg AC
10,07 ± 0,05
1,036 ± 0,003
1,035 ± 0,003
10,13 ± 0,05
1,039 ± 0,003
1,038 ± 0,003
10,05 ± 0,05
1,036 ± 0,003
1,035 ± 0,003
10,17 ± 0,05
1,039 ± 0,003
1,038 ± 0,003
Révélateur EnviroNeg VLR AC
10,03 ± 0,05
1,038 ± 0,003
1,037 ± 0,003
10,17 ± 0,05
1,045 ± 0,003
1,044 ± 0,003
3,60 ± 0,10
1,067 ± 0,003
1,066 ± 0,003
3,40 ± 0,10
1,079 ± 0,003
1,078 ± 0,003
4,75 ± 0,10
1,072 ± 0,003
1,071 ± 0,003
4,60 ± 0,10
1,081 ± 0,003
1,080 ± 0,003
4,80 ± 0,10
1,082 ± 0,003
1,081 ± 0,003
4,70 ± 0,10
1,083 ± 0,003
1,082 ± 0,003
6,00 ± 0,10
1,171 ± 0,003
1,170 ± 0,003
5,80 ± 0,10
1,171 ± 0,003
1,170 ± 0,003
3,80 ± 0,10
1,094 ± 0,003
1,093 ± 0,003
3,80 ± 0,10
1,145 ± 0,003
1,144 ± 0,003
4,38 ± 0,10
1,106 ± 0,003
1,105 ± 0,003
3,65 ± 0,10
1,150 ± 0,003
1,149 ± 0,003
4,75 ± 0,10
1,072 ± 0,003
1,071 ± 0,003
4,60 ± 0,10
1,101 ± 0,003
1,100 ± 0,003
4,80 ± 0,10
1,089 ± 0,003
1,088 ± 0,003
4,35 ± 0,10
1,101 ± 0,003
1,100 ± 0,003
4,80 ± 0,10
1,089 ± 0,003
1,088 ± 0,003
4,35 ± 0,10
1,083 ± 0,003
1,082 ± 0,003
Fixateur Unilec 1 + 4
7,50 ± 0,20
1,087 ± 0,010
1,086 ± 0,010
7,50 ± 0,20
1,087 ± 0,010
1,086 ± 0,010
Fixateur Unilec 1 + 3
-
-
-
7,50 ± 0,20
1,110 ± 0,010
1,109 ± 0,010
Fixateur Unimatic 1 + 4
6,50 ± 0,20
1,080 ± 0,010
1,079 ± 0,010
6,50 ± 0,20
1,080 ± 0,010
1,079 ± 0,010
Fixateur Unimatic LR 1 + 4
8,00 ± 0,20
1,085 ± 0,010
1,084 ± 0,010
-
-
-
Fixateur Unimatic LR 1 + 3
-
-
-
8,10 ± 0,20
1,103 ± 0,010
1,102 ± 0,010
6,50 ± 0,20
1,082 ± 0,010
1,081 ± 0,010
6,50 ± 0,20
1,082 ± 0,010
1,081 ± 0,010
7,10 ± 0,20
1,076 ± 0,005
1,075 ± 0,005
7,10 ± 0,20
1,076 ± 0,005
1,075 ± 0,005
page 26
2. Des bains saisonnés
PH et DENSITE POUR DES BAINS SAISONNES
Produit
MACHINE
pH (25oC)
Densité (20oC)
3
Densité (25oC)
3
Densité (38°C)
g/cm
g/cm
g/cm³
Révélateur EnviroNeg AC
10,03 ± 0,05
1,039 ± 0,003
1,038 ± 0,003
1,034 ± 0,003
10,03 ± 0,05
1,041 ± 0,003
1,040 ± 0,003
1,036 ± 0,003
Révélateur EnviroNeg VLR AC
10,03 ± 0,05
1,042 ± 0,003
1,041 ± 0,003
1,037 ± 0,003
3,70 ± 0,10
1,080 ± 0,005
1,079 ± 0,005
1,075 ± 0,005
4,85 ± 0,10
1,082 ± 0,005
1,081 ± 0,005
1,077 ± 0,005
4,90 ± 0,10
1,084 ± 0,005
1,083 ± 0,005
1,079 ± 0,005
6,00 ± 0,10
1,170 ± 0,005
1,169 ± 0,005
1,165 ± 0,005
4,50 ± 0,10
1,105 ± 0,005
1,104 ± 0,005
1,100 ± 0,005
4,38 ± 0,10
1,105 ± 0,005
1,104 ± 0,005
1,100 ± 0,005
4,85 ± 0,10
1,083 ± 0,005
1,082 ± 0,005
1,078 ± 0,005
4,80 ± 0,10
1,091 ± 0,005
1,090 ± 0,005
1,086 ± 0,005
4,90 ± 0,10
1,084 ± 0,005
1,083 ± 0,005
1,079 ± 0,005
Fixateur Unilec
6,70 ± 0,50
1,090 ± 0,010
1,089 ± 0,010
1,085 ± 0,010
Fixateur Unimatic
6,40 ± 0,20
1,085 ± 0,010
1,084 ± 0,010
1,080 ± 0,010
7,90 ± 0,20
1,105 ± 0,010
1,104 ± 0,010
1,100 ± 0,010
6,20 ± 0,20
1,090 ± 0,010
1,089 ± 0,010
1,085 ± 0,010
6,70 ± 0,20
1,084 ± 0,010
1,083 ± 0,010
1,079 ± 0,010
page 27
3. Des bains régénérés saisonnés
pH ET DENSITE DES BAINS REGENERES SAISONNES
Produit
MACHINE
pH (25oC)
Densité (20°C)
Densité (25°C)
3
Densité (38°C)
3
g/cm
g/cm
g/cm³
Révélateur Régénérateur EnviroNeg AC
10,05 ± 0,05
1,044 ± 0,003
1,043 ± 0,002
1,039 ± 0,002
Révélateur Régénérateur Negagen LR AC
10,05 ± 0,05
1,044 ± 0,003
1,043 ± 0,002
1,039 ± 0,002
3,70 ± 0,10
1,090 ± 0,005
1,089 ± 0,005
1,085 ± 0,005
4,90 ± 0,10
1,090 ± 0,005
1,089 ± 0,005
1,085 ± 0,005
6,00 ± 0,10
1,171 ± 0,005
1,170 ± 0,005
1,166 ± 0,005
4,90 ± 0,10
1,100 ± 0,005
1,099 ± 0,005
1,095 ± 0,005
Fixateur Unilec 1 + 4 (*)
6,70 ± 0,50
1,090 ± 0,020
1,089 ± 0,020
1,085 ± 0,020
XL Rejuvenator (*)
6,70 ± 0,50
1,090 ± 0,020
1,089 ± 0,020
1,085 ± 0,020
pH ET DENSITE DES BAINS REGENERES SAISONNES
Produit
ENTRETIEN
pH (25oC)
Densité (20°C)
Densité (25°C)
g/cm3
g/cm³
Révélateur Régénérateur EnviroNeg AC
10,15 ± 0,03
1,043 ± 0,003
1,042 ± 0,002
Révélateur Régénérateur Negagen LR AC
10,18 ± 0,03
1,043 ± 0,003
1,042 ± 0,002
3,40 ± 0,10
1,095 ± 0,005
1,094 ± 0,005
4,70 ± 0,10
1,095 ± 0,005
1,094 ± 0,005
5,80 ± 0,10
1,175 ± 0,005
1,174 ± 0,005
4,70 ± 0,10
1,110 ± 0,005
1,109 ± 0,005
Fixateur Unilec (*)
6,70 ± 0,50
1,100 ± 0,020
1,099 ± 0,020
XL Rejuvenator (*)
6,70 ± 0,50
1,100 ± 0,020
1,099 ± 0,020
Fixateur Super Unilec (*)
6,70 ± 0,50
1,100 ± 0,020
1,099 ± 0,020
(*) Voyez le bulletin technique "Systèmes de fixage" de Fuji Hunt pour tout complément d'information.
page 28
XII.
CONTROLE DU TRAITEMENT
Il est recommandé de contrôler chaque jour l'activité chimique des bains de chaque développeuse. Des
tests sensitométriques pré-exposés doivent être développés 2 à 3 fois par jour, le 1er test avant la
production et les autres à intervalles réguliers pendant la production.
Lorsqu'une action corrective est menée, soit pour améliorer le traitement ou pour ajuster le
développement, un test de contrôle doit être développé pour en déterminer les effets. Il est prudent
d'ajuster la développeuse seulement après avoir stabilisé le traitement.
Il est recommandé pour chaque laboratoire de posséder 2 numéros de codes différents de test de
contrôle. En effet, une variation brusque du traitement avec un nouveau numéro de code n'est pas
forcement lié à un problème machine, mais plutôt à une différence entre les tests de contrôle euxmêmes. Dans la pratique, on développe simultanément un ancien et un nouveau test de contrôle pour
déterminer si les résultats indiquent la même activité chimique. Le densitomètre doit être re-calibré et
la référence du test relue dans le cas de variations importantes de traitement. Ceci éliminera ainsi les
erreurs de lecture.
Pour le contrôle du traitement, Fuji Hunt conseille l’utilisation du système de contrôle qualité OASIS Pro.
Veuillez consulter votre représentant Fuji Hunt ou notre site internet Fuji Hunt européen
(www.fujihunt.com) pour toute information sur l’OASIS Pro.
XIII. PROBLEMES ET DIAGNOSTIC
Dans le cadre de cette brochure, il n'est pas possible de décrire complètement toutes les variations de
traitement liées à l'utilisation de tests de contrôle de marques différentes. Nous vous conseillons de vous
procurer une copie du manuel de contrôle du traitement spécifique des différents films auprès du
fabricant de ces films.
Beaucoup de problèmes sont imputables à des variations de température, un temps de développement
trop court, un taux d'entretien trop élevé ou trop faible ou une mauvaise recirculation. Parfois, il y a des
problèmes de préparation des chimies ou encore le blanchiment n'est pas aéré.
Les problèmes liés à des valeurs bleu et vert en dehors des limites de contrôle sont souvent attribués au
révélateur. Des valeurs rouge basse indiquent généralement une sous-activité du blanchiment. Le
contraste est grandement affecté par l'agitation dans le révélateur.
En règle générale, lorsqu'un problème survient, il convient de contrôler tous les paramètres physiques
avant de corriger la chimie. Il est facile de modifier par exemple une température. Par contre, il est
nettement plus délicat de revenir en arrière une modification de la chimie a été faite !
N’oubliez pas de développer un test de contrôle après chaque action corrective.
page 29
XIV. PROBLEMES DE TRAITEMENT - ACTIONS CORRECTIVES
Problème
Cause(s) Probable(s)
Densité élevée en D-Min, LD &
HD.
1. La température du révélateur est
trop élevée.
1. Régler
la
température
révélateur à 37,8°C.
La densité la plus élevée est
celle de bleu.
2. Sur-entretien du révélateur.
2. Ramener le taux d'entretien au
taux standard.
3. Agitation excessive du révélateur.
3. Réduire l'agitation du révélateur.
4. Temps de développement trop
long.
4. Fixer le temps de traitement dans
le révélateur à 3 min. 15 sec.
5. Sur-concentration du révélateur
causée par l'évaporation.
5. Ajouter au révélateur de petites
quantités d'eau.
6. Sur-concentration de la solution
d'entretien à cause d'une erreur de
préparation.
6. Jeter la solution d'entretien et
préparer un nouvel entretien en se
conformant aux instructions.
7. Le blanchiment est insuffisamment
actif et n'arrête pas immédiatement l'action du révélateur, car le
pH du blanchiment est trop élevé.
7. Contrôler
les
raclettes
du
révélateur. Régler le pH du
blanchiment
avec
de
l'acide
acétique.
1. Révélateur insuffisamment actif à
cause d'une température trop
basse,
d'un
taux
d'entretien
insuffisant, d'une agitation trop
faible, d'un temps trop court ou
d'une solution d'entretien trop
diluée.
1. Vérifier les spécifications et ajuster
aux valeurs standard.
Faible densité de LD & HD.
Densité élevée de D-Min.
1. Contamination du révélateur dû à
un bullage d'air excessif du
blanchiment.
1. Réduire l'arrivée
blanchiment.
Rétention argentique sur le
film, visible au détecteur infrarouge.
Blanchiment sous-actif causé par :
Faible densité en D-Min, LD &
HD.
La densité la plus faible et celle
du bleu.
Action(s) Corrective(s)
dans
dans
le
1. Contrôler
les
raclettes
du
révélateur. Pour le blanchiment
régénéré, ajuster la densité dans la
cuve de blanchiment, ainsi que
celle de la solution d'entretien du
blanchiment.
1. Transport excessif de révélateur
dans le blanchiment.
2. Temps de traitement
blanchiment trop court.
d'air
du
le
2. Augmenter le temps d'immersion à
6 min. 30 sec.
3. Blanchiment sous-entretenu.
3. Augmenter le taux d'entretien du
blanchiment.
4. Concentration élevée de Fe(II) dans
le blanchiment dû à un manque de
bullage.
4. Augmenter l'aération.
5. Erreur commise lors de la
préparation de l’entretien ou de la
régénération
du
blanchiment
entretien
5. Vider l’entretien et faire un
mélange neuf ou ajuster le
blanchiment machine et le bain
d’entretien.
page 30
Problème
Cause(s) Probable(s)
Faible densité des rouges de HD
et HD-LD.
Blanchiment insuffisamment actif à
cause de :
Taches ou traînées sur le film.
Action(s) Corrective(s)
1. Un transport excessif de révélateur, un blanchiment trop court,
un sous-entretien du blanchiment,
une concentration élevée de Fe(II)
ou une solution d'entretien trop
diluée.
1. Voir les corrections 1 à 5 dans le
paramètre précédent : "Rétention
argentique sur le film".
2. Sur-entretien du blanchiment.
2. Augmenter le pH du blanchiment.
Ajuster le taux d'entretien du
blanchiment.
3. Fixateur sous-actif récirculé avec
l'unité de récupération électrolytique.
3. Jeter le fixateur et préparer une
nouvelle solution.
4. Sur-concentration du blanchiment à
cause de l'évaporation.
4. Ajouter une petite quantité d'eau
dans la cuve de blanchiment afin
d'atteindre la densité correcte.
5. pH trop bas et/ou contamination
élevée du fixateur par le blanchiment.
5. Ajuster le pH de la cuve de fixateur
entre 6,2 et 7,2. Contrôler le débit
du lavage entre le blanchiment et
le fixateur.
1. Lavage insuffisant entre le fixateur
et le stabilisateur.
1. Vider et remplir à neuf la cuve de
lavage. Ajuster le débit de lavage.
2. Stabilisateur
sale.
sous-entretenu
ou
2. Vider et remplir la cuve avec du
stabilisateur neuf.
3. Saleté dans la sécheuse
température trop élevée.
ou
3. Nettoyer la sécheuse. Réduire la
température.
Résidu noir dans la cuve
d'entretien du révélateur.
Mélange trop
révélateur.
du
Mélanger le révélateur en suivant les
instructions. Réduire la taille de
l'hélice et/ou la vitesse de l'hélice ou
le taux de mixage.
Augmentation nette de D-Min,
LD & HD.
Contamination du révélateur, généralement par le fixateur.
Vider la cuve de révélateur, la
nettoyer, changer les filtres, recommencer avec du starter, de l'eau et de
la solution d'entretien. Contrôler qu'il
n'y a pas de contamination dans la
cuve de mixage.
La densité en bleu est la plus
élevée.
long
d'entretien
page 31
XV. STOCKAGE DES SOLUTIONS
Toutes les chimies Fuji Hunt au traitement C41 sont fournies en liquides concentrés. Ces concentrés se
dissolvent facilement sans mixage excessif. Un mixage de 30 secondes au maximum est nécessaire pour
garantir la dissolution complète après addition de chaque concentré dans la solution préparée.
Aucune de ces chimies n'est sujette à une oxydation excessive dans des conditions normales d'utilisation.
Cependant, la quantité d'entretien de révélateur préparé ne devra pas excéder la consommation d'une
semaine de production. Un stockage trop long augmentera l'oxydation et une baisse d'activité du
traitement.
L'utilisation de couvercles flotteurs dans les cuves d'entretien limite l'oxydation.
Dans les développeuses à très faible turn-over, l'oxydation du révélateur est un problème et dans ce cas,
il est préférable de changer de révélateur et d'utiliser un révélateur à taux d'entretien plus élevé (par ex.
passer du Révélateur EnviroNeg LR AC au Révélateur EnviroNeg AC).
NE JAMAIS stocker ou mélanger des révélateurs dans des cuves ayant contenu du blanchiment, du fixateur
et du blanchiment-fixage. Il est recommandé de vérifier une fois par an la calibration des cuves de
mélange, afin de s'assurer que la déformation éventuelle n'a pas modifié les volumes.
Au contact des tissus humains, toutes les solutions de développement photographique représentent
un risque plus ou moins grave suivant leur nature et leur concentration. Il est donc essentiel
d'observer la plus grande prudence à la manipulation de telles solutions. Evitez en particulier le
contact avec la peau, les yeux ou d'autres parties du corps. Portez toujours des gants de sécurité
et protégez-vous les yeux lorsque vous travaillez avec des solutions de développement
photographique.
En cas de contact accidentel, rincez abondamment la partie touchée de votre corps à l'eau claire
courante. Ensuite, lavez la partie concernée avec un savon acide et rincez abondamment à l'eau
claire. Appelez un médecin. Certaines solutions photographiques produisent des vapeurs irritantes;
une bonne ventilation du local de travail est donc indispensable. N'inhalez jamais en vous penchant
sur une solution de traitement.
Avant de déballer et de manipuler une solution fournie sous forme concentrée, lisez attentivement
les informations, les précautions et les mises en garde figurant sur l'emballage.

Technische Informationsschrift

Transcription

Documents pareils

La conformité dans une BFI

Ed Bleaching FR

Notice Kit de Blanchiment - Version FR améliorée © foire

Kit de polissage et blanchiment dentaire

peut-on devenir noir

1 Présentation : Cette note mensuelle entre dans le cadre de

Marche å suivre en cas de refoulement d`égout ou d`inondation de

Press Release FIs Sensitization Seminar Lagos - Final French

Agents de blanchiment – Que sont-ils et que font-ils?