Pétrochimie

Pétrochimie
Pesage et Analyse en Laboratoire
Analyse d'échantillons
avec précision et rapidité
Automatisation, efficacité et économie d’espace en laboratoire : les
trois impératifs à respecter pour optimiser les travaux d‘analyse ! Ces
avantages ont convaincu Intertek Caleb Brett AG (Suisse), entreprise
spécialisée dans les tests de laboratoire pour une vaste gamme de produits comme le pétrole brut, les produits pétroliers raffinés et le diesel
d‘acquérir le titreur DL55 METTLER TOLEDO.
Analyse rapide et facile
La méthode de titrage préprogrammée
automatise chaque étape, transformant les
opérations autrefois manuelles en un simple processus d‘analyse consistant à peser
l‘échantillon dans le becher de titrage : il
suffit de le fixer au support de titrage et
d‘appuyer sur la touche „Run“. Dans ce
cas, l‘entreprise détermine, par exemple, la
quantité de sulfure et de composés à base
de soufre présente dans les carburants.
D‘une manière générale, on trouve des interférants dans les solvants organiques utilisés pour dissoudre des produits pétroliers.
Pour en tenir compte, on détermine une
valeur à blanc avant l‘analyse en procédant
au titrage d‘une quantité connue de solvant
uniquement. Le résultat est stocké dans la
mémoire du titreur et est rappelé lors du
calcul de titrage de l‘échantillon.
Soutien total à l‘application
Tous les instruments appartenant à la
famille des titreurs DL5x trouvent des
applications dans des secteurs nombreux
et variés. Le titrage est l‘une des méthodes standard d‘analyse quantitative.
METTLER TOLEDO a mis au point une
vaste gamme d’applications diverses et les
a regroupées dans des brochures spécialisées par segment de marché. De plus, si un
débit d‘échantillon élevé est nécessaire,
on peut raccorder un passeur d‘échantillon Rondo 60 à l‘instrument pour que les
analyses de plusieurs échantillons soient
entièrement automatisées afin de gagner
encore plus en productivité.
 www.mt.com/titration
3
News
Remplissage de gaz
Remplissage de gaz de haute précision
avec les balances-comparateurs METTLER TOLEDO
Pour produire des gaz aux caractéristiques particulières, il convient
de mélanger de nombreux composants qui doivent être combinés de
manière précise. La qualité des mélanges dépend de trois critères
spécifiques : la précision, la traçabilité et la stabilité. Les balancescomparateurs METTLER TOLEDO sont caractérisées par une résolution
très élevée pouvant atteindre 52 millions de points et se distinguent par
une excellente reproductibilité des résultats.
On peut assimiler le remplissage de gaz
à une application de formulation caractérisée par un poids de tare élevé. Les
mélanges de gaz contiennent souvent des
composants réactifs avec des concentrations au niveau de traces ; ils sont utilisés
comme référence en chromatographie gazeuse et on leur compare des échantillons
dont on ne connaît pas les concentrations.
Les mélanges de gaz spéciaux sont utilisés
comme partie intégrante des processus de
fabrication et sont choisis pour leurs propriétés physiques et chimiques. De plus,
ces mélanges de gaz spéciaux contiennent
de 2 à 40 composants différents et pendant le remplissage des gaz, la recette est
adaptée en permanence en fonction de la
quantité d‘autres composants.
Editeur
Mettler-Toledo AG
Laboratory & Weighing Technologies
Im Langacher
CH-8606 Greifensee, Switzerland
Production
Laboratory Market Support
Suisse
Articles techniques
Mettler-Toledo AG
– Laboratory & Weighing Technologies
– Analytical Instruments
11794060 40.13
Sous réserve de modifications.
© Mettler-Toledo AG 08/06
Imprimé en Suisse.
2
METTLER TOLEDO
PétrochimieNews 3
Afin de garantir la fiabilité des mesures,
on vérifie la précision du processus (voir
illustration ci-dessus) : une bouteille de
gaz vide est placée sur la plateforme. Une
plaque plate additionnelle est posée sur la
bouteille de gaz pour permettre de poser
les poids OIML sur la bouteille. Avec les
poids sur la plateforme, on procède à un
test sur la plage de travail pour vérifier si
de petites quantités correspondent toujours
aux poids affichés.
En fonction de leur contenance, les bouteilles de gaz vides pèsent 10, 30, 40, 50 ou
60 kg. D‘une manière générale, le volume
d‘une bouteille de gaz peut contenir environ 10 % de gaz du poids de la bouteille :
par exemple, une bouteille de gaz de
10 kg peut contenir au maximum 1 kg
(10 %) de gaz, soit un poids total de
11 kg. L‘erreur admise concernant des
composants ajoutés ne devrait pas dépasser
1 % du poids visé. Aussi, une recette totale
de 1 kg de gaz liquide devrait, au total, ne
pas être inférieure à 990 g ou supérieure à
1010 g. Sachant que certains composants,
en particulier avec des gaz de référence
spéciaux, sont ajoutés en petites quantités, par exemple 10 g, la tolérance admise
n‘est que de +/- 0,1 g. Pour permettre un
remplissage précis avec de telles petites
quantités, il faut avoir recours à des balances-comparateurs ayant une précision
de lecture de 0,01 g ou plus ainsi qu‘une
bonne reproductibilité et une précision
de lecture élevée qui sont des facteurs essentiels pour une application de remplissage de gaz. Les balances-comparateurs
METTLER TOLEDO permettent le pesage
comparatif entre un poids de référence
connu et un échantillon de test inconnu,
même si la différence de poids est absolument minimale.
 www.mt.com/comparator_balances
La mesure automatique de la densité
Amélioration de la précision
et de la répétabilité des mesures de densité
L‘amélioration de la précision et de la répétabilité des mesures a été un
critère de choix pour FL Selenia, fabricant italien de lubrifiants, lorsque
l’entreprise a investi dans un nouveau système automatisé de mesure
de la densité. Le système de mesure automatique de la densité DE45
SC1 de METTLER TOLEDO a totalement répondu aux préoccupations de
cette société.
Les appareils numériques de mesure de la
densité utilisant le principe du tube en U
à oscillations sont aujourd‘hui un équipement standard pour la mesure de la densité lors du contrôle qualité des lubrifiants.
Normalement, les échantillons, ainsi que
les liquides de rinçage, sont chargés manuellement dans la cellule de mesure au
moyen d‘une seringue. Alors que l‘instrument de mesure numérique garantit des
résultats très précis et reproductibles, la
procédure d‘échantillonnage manuelle
est susceptible d‘erreurs ; de plus, le nettoyage manuel est une intervention qui
prend du temps .
FL Selenia, fabricant italien de lubrifiants
à Turin, a décidé de donner la priorité à
la précision et à la répétabilité des mesures en achetant, un instrument de me-
sure automatique de la densité, le DE45
de METTLER TOLEDO et un système SC1
d‘échantillonnage et de nettoyage. Avec
cet ensemble, il suffit à l‘opérateur de
placer l‘échantillon dans un flacon et de
poser ce dernier dans la position d‘échantillonnage du SC1. Tout le reste est entièrement automatique : échantillonnage,
réglage de la température, mesures, purge, rinçage avec deux solvants différents
et séchage de la cellule de mesure sont
contrôlés et optimisés par l‘instrument en
fonction des caractéristiques de l‘échantillon.
De plus, l‘échantillonnage automatique
empêche la formation de bulles d‘air,
comme cela arrive si fréquemment avec
les échantillons visqueux et permet de
procéder à des mesures répétées et de fa-
ciliter l‘utilisation de l‘instrument d‘analyse. Omero Galassi, responsable du laboratoire, est très satisfait : „Le personnel de
laboratoire apprécie beaucoup la facilité
d‘utilisation de l‘instrument et l‘efficacité
de l‘automatisation ".
Les principaux avantages de l‘automatisation sont souvent perçus en termes de
gains de productivité. Comme FL Selenia
le montre, des considérations différentes
comme l‘efficacité de l‘automatisation,
l’utilisation par des non spécialistes et
une amélioration de la fiabilité analytique devraient facilement justifier l‘investissement supplémentaire.
 www.mt.com/density
METTLER TOLEDO
PétrochimieNews 3
3
Analyse calorimétrique différentielle
Caractérisation des produits pétroliers
Les carburants classiques sont obtenus à partir de pétrole ou de pétrole
brut. Cet article explique comment l‘analyse calorimétrique différentielle
(DSC) peut servir à caractériser les produits pétroliers en mesurant les
températures de transition vitreuse, les effets de la cristallisation et le
comportement à la fusion.
Le pétrole est avant tout un mélange
de différentes classes de substances. La
composition d‘un mélange est propre à
la région d’où le pétrole a été extrait et
contient les éléments suivants :
■ alcanes à chaîne linéaire, et à chaîne
ramifiée, cyclo-alcane et aromatiques,
■ composés contenant du soufre,
■ résines et bitumes polycycliques et
hétérocycliques.
La distillation du pétrole brut donne diverses fractions, notamment de l‘essence,
du mazout et du diesel, des huiles lourdes
et des lubrifiants et un résidu connu sous
l‘appellation de bitume.
Analyse DSC de divers
hydrocarbures
Les distillats d‘hydrocarbures se composent, pour l‘essentiel, d‘hydrocarbures
Source: UserCom 12
4
METTLER TOLEDO
PétrochimieNews 3
complexes et de fractions cristallisables.
Les produits pétroliers sont généralement caractérisés par leurs températures
de transitions vitreuses (Tg) et par leur
comportement à la fusion. Ces propriétés peuvent être facilement mesurées à
l‘aide du système DSC823e de METTLER
TOLEDO. Les échantillons sont tout
d‘abord refroidis à très basse température
puis réchauffés à, en principe, 5 K/min.
Les deux figures ci-dessous illustrent
les courbes de chauffage de différents
échantillons. La déviation initiale à basse
température correspond à la transition
vitreuse. Elle est suivie par un pic exothermique qui est associé à la cristallisation des iso-alcanes. Les iso-alcanes et
les fractions cristallisées (n-alcane avec
différents nombres d‘atomes de carbone)
fondent sur un large intervalle de températures et sont observés comme autant de
pics endothermiques importants se che-
vauchant. Le comportement à la fusion
est directement lié à la distribution en termes de taille et de poids des cristaux et est
caractéristique d‘un distillat particulier
ou de pétrole brut.
Les résultats fournis par le système
DSC823e permettent la caractérisation
rapide et fiable de types extrêmement
différents de produits pétroliers. La
température de transition vitreuse et le
comportement à la fusion donnent des
renseignements importants sur la qualité
des dérivés du pétrole. Les courbes servent
d‘empreintes et permettent de déterminer
l‘origine d‘un échantillon de pétrole inconnu.
 www.mt.com/DSC
La titration en un clic
Le titrage conductimétrique –
fiabilise vos résultats TAN et TBN
La détermination de l’indice d’acidité ou de l’indice d’alcalinité des lubrifiants par titrage
potentiométrique, bien que simple en théorie, est une mesure délicate. L‘amélioration de la
vitesse, de la cohérence et de la répétabilité des résultats peut être obtenue en lui substituant
un titrage à détection conductimétrique, conformément à la norme IP400. Découvrez comment bénéficier des avantages de cette détermination standard grâce au nouveau titreur T70
Titration Excellence de METTLER TOLEDO.
Difficultés des titrages
potentiométriques
Le suivi de la solution titrante et de l’état
des électrodes et leur vérification avant
le lancement de l’analyse, les méthodes
dédiées, aux paramètres optimisés, et enfin, élément non négligeable, la facilité
de fonctionnement figurent parmi les caractéristiques remarquables du nouveau
titreur T70 de METTLER TOLEDO. Il vous
aide à atteindre des résultats fiables dans
la détermination de l’indice d’acidité ou
de l’indice d’alcalinité conformément
aux normes IP177/276 (ASTM D-664/D2896). Néanmoins, ces analyses prennent beaucoup de temps en raison du
conditionnement poussé des électrodes
potentiométriques et la qualité des résultats dépend fortement de la préparation
correcte du système (titre, valeurs à blanc
et valeurs tampon).
précis et exacts, tant pour TAN que pour
TBN. Un équilibrage rapide des signaux
de mesure sans les fastidieuses étapes de
conditionnement de l’électrode entraîne
un gain de temps appréciable. De plus, la
durée de vie du capteur conductimétrique
est bien plus élevée que celle du capteur
potentiométrique.
IP177/276 (ASTM D-664/D-2896). Les titrages sont plus rapides, la maintenance
plus simple et les résultats tout aussi
exacts. Une solution complète peut être
obtenue en combinant le titreur T70 et le
passeur d’échantillons Rondo 60 qui permet d’enchaîner une vingtaine d’échantillons sans intervention de l’opérateur.
Une solution puissante
Le titrage de l’indice d’alcalinité conformément à la norme IP400 au moyen du
système InLab® 718/titreur T70 offre une
alternative simple et rentable aux normes
 www.mt.com/one-click-titration
Avantages des titrages
conductimétriques
Une véritable alternative réside dans le
titrage conductimétrique conformément
à la norme IP 400. La combinaison de
la sonde de conductivité InLab® 718 et
de l’option de conductivité du titreur T70
fournit une solution en tout point conforme avec cette norme. Le titrage conductimétrique permet d’atteindre des résultats
METTLER TOLEDO
PétrochimieNews 3
5
Service Clients
De l‘importance
de la relation-client
Les opérations d‘analyse et d’approbation de produits finis tels que des
additifs de lubrifiants ou des lubrifiants industriels fabriqués par un
producteur américain connu se déroulent dans le laboratoire d‘essais,
24h/24, 7j/7. Avec plus de 500 produits intermédiaires et produits mélangés, le pesage fait partie intégrante de l‘analyse d‘échantillons et ce
laboratoire est équipé de balances METTLER TOLEDO.
Le service apporté
par METTLER TOLEDO
Pour que les balances analytiques
VMETTLER TOLEDO soient toujours précises et fiables, les techniciens METTLER
TOLEDO, qui ont suivi une formation en
usine et qui sont certifiés, visitent ce client
bien connu deux fois par an pour des interventions de maintenance préventive
qui comprennent des vérifications ainsi
que le nettoyage et le calibrage des balan-
ces. Le calibrage est effectué en utilisant
le logiciel breveté MiraCal de METTLER
TOLEDO. Le technicien calibre une balance en utilisant soit les spécifications du
fabricant soit celles des utilisateurs pour
donner un certificat de calibrage standard
industriel. MiraCal guide le technicien
tout au long de la procédure de calibrage
et, à l‘achèvement, il rédige un certificat
de calibrage certifié ISO pour les archives
de l‘utilisateur. MiraCal se charge également de l‘archivage d‘une copie électronique de secours du certificat.
Des relations qui comptent
Il y a quelques années, lorsque le technicien chargé de l’entretien des balances
de ce fabricant connu d‘additifs de lubrifiants et de lubrifiants industriels cessa
de travailler avec un concurrent pour
passer chez METTLER TOLEDO, le client,
qui ne souhaitait pas perdre ses relations
de longue date avec ce technicien décida
également de passer chez METTLER
TOLEDO. Grâce à ces relations, lorsque
les balances de l‘ancien concurrent furent
usées et durent être remplacées, ce client
fut heureux d‘acquérir de nouvelles balances METTLER TOLEDO pour remplacer ses anciens équipements. Aujourd‘hui,
cette entreprise est équipée de balances
comme la XS204 et l‘AB204-S installées
dans le laboratoire d‘essai et il est tout
à fait satisfait des performances et de la
fiabilité de ces instruments. Pour le responsable de l‘assurance qualité, les relations de longue date entretenues avec le
technicien METTLER TOLEDO et le fait
que METTLER TOLEDO est également
certifié ISO sont deux des principales raisons pour lesquelles ce client continuera
à être satisfait du service proposé par
METTLER TOLEDO.
 www.mt.com/service
6
METTLER TOLEDO
PétrochimieNews 3
New Products
Laboratory Product News
From METTLER TOLEDO
XP family
Nouvelles balances de précision Excellence !
Six nouvelles balances de précision viennent compléter les gammes Excellence Plus XP et Excellence XS. La XS 12001MDR est
idéale pour le dosage des composants jusqu’à 12 kg et joue un
rôle important dans l’industrie pétrochimique pour le pesage des
échantillons lourds.
XS12001MDR
 www.mt.com/excellence-precision
InLab®450
 www.mt.com/inlab
Nouvelle micro électrode intégrant
plus de technologie
Avec son électrode de référence à couple Redox, la InLab®450
non seulement détermine le pH incroyablement rapidement, mais
aussi sans risque de contamination de la jonction de référence, ce
qui permet de toujours obtenir un affichage correct. Cette nouvelle technologie de référence évite l’obstruction du diaphragme
même si vous analysez des échantillons sales ou contenant des
sulfures. C’est donc une électrode parfaite pour mesurer le PH
dans les effluents de raffinerie par exemple.
La titration en un click – Une solution puissante
Découvrez comment vous pouvez bénéficier des avantages du
nouveau titreur T70 Titration Excellence de METTLER TOLEDO.
Le titrage conductimétrique permet d’atteindre des résultats précis et exacts, tant pour TAN que TBN. Un équilibrage rapide des
signaux de mesure sans les fastidieuses étapes de conditionnement de l’électrode entraîne un gain de temps appréciable. Avec le
nouveau titreur T70 de METTLER TOLEDO les titrages sont plus
rapides et les résultats tout aussi exacts.
 www.mt.com/one-click-titration
PSU-DE
Mesures automatisées de la densité pour
des résultats précis
La nouvelle unité d’échantillonnage PSU-DE METTLER TOLEDO
vous permet d’obtenir des résultats fiables de la mesure de la
densité. L’unité compacte automatisée permet à la cellule de
mesure d’être toujours propre et sèche, et assure une détection
automatique des possibles erreurs de mesure. Particulièrement
dans les laboratoires des raffineries, lorsque les solvants volatiles
et les huiles lourdes sont analysés simultanément avec le même
instrument, le nettoyage constant de la cellule de mesure est
indispensable.
 www.mt.com/density
METTLER TOLEDO
PétrochimieNews 3
7
Les solutions
pour augmenter la productivité
L’objectif de METTLER TOLEDO est d’améliorer sans cesse les solutions
mises en œuvre pour les laboratoires et de répondre aux besoins de la
clientèle. Nous proposons des technologies à la pointe du progrès et des
solutions adaptées à vos applications. Nous sommes votre partenaire en
matière d’efficacité, d’intégration et de qualité pour tous vos processus
de laboratoire.
Stromboli passeur d’échantillon KF avec four
Le Stromboli METTLER TOLEDO est un passeur d’échantillon Karl Fischer avec
four, capable de titrer sans surveillance. Les échantillons sont automatiquement
transférés dans le four contrôlé en température, l’eau extraite est transférée sous un
balayage de gaz vers la cellule de titrage. Ce système est particulièrement approprié
pour les huiles de haute viscosité et les huiles qui contiennent des additifs.
www.mt.com/karl-fischer
Titreurs coulométriques Karl Fischer :
L’utilisation des titreurs coulométriques Karl Fischer pour la détermination de la teneur en eau diminue le temps d’analyse et de nettoyage et
fournit des résultats d’analyse rapidement lorsque cela est nécessaire.
C’est important lorsqu’un tanker attend son déchargement.
www.mt.com/karl-fischer
Instruments d’analyse
Chimie automatisée
Outils Lasentec® & React IR™
Des instruments de contrôle in-situ permettant des mesures en temps
réel des procédés de l’industrie pétrochimique. L’analyse est effectuée
par spectroscopie infra rouge moyen . Les instruments mesurent même
dans les milieux sombres et opaques comme les asphaltes, les charbons micronisés et détectent l’eau dans le pétrole brut.
www.mt.com/lasentec
www.mt.com/reactir
Solutions de pesage
Balance d’analyse XS
Pesage rapide et solution propre grâce à la grille de pesée
SmartGrid et aux ErgoClips pour augmenter la productivité.
www.mt.com/xs-analytical
Pesage industriel
SSPS: Small-Scale Production System
Small Scale Production System pour la fabrication des intermédiaires
et des produits à haute valeur ajoutée. Avec le SSPS, METTLER TOLEDO
fournit un outil puissant assurant un contrôle commande précis, reproductible et en toute sécurité.
www.mt.com/ssps
Solutions de pesage de processus
Optimisez le rendement de vos installations avec le transmetteur IND130. Connectez vos capteurs de pesage via Profibus DP, Allen-Bradley RIO ou RS232 directement à votre
PLC ou DCS pour la fabrication de lots, le remplissage et le
pesage de cuves/trémies.
www.mt.com/industrial
Mettler-Toledo S.A.
18/20 avenue de la Pépinière
782220 Viroflay
Tél : 01 30 97 17 17
Fax : 01 30 97 16 16
e-mail : [email protected]
www.mt.com
Visitez notre site pour plus d'information