Voir la notice - PHARMA

DésOmedinet Orlo/o sotution antiseptique pour putvérisations nasares
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament.
Si vous avez d'autres questions, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien.
Ce médicament vous a été personnellement délivré. Ne le donnez à personne d'autre. Vous risqueriez de
Itti causer du brt, même si elle présente les mêmes symptômes que vous.
I
Gardez cette notice. vous pourriez avoir besoin de la lire à nouveau.
--
La substance active est I'hexamidine di-isétionate (lOO mg pour IOO ml).
Les autres composants sont : le chlorure de sodium, l'acide borique, le borax, I'eau p.p.i.
TITULA!RE ET EXPLOITANT
I
FABRICANT
Laboratoire CHAUVIN
Z.l. Ripotier Haut
072O0 AUBENAS - France
Laboratoire CHAUVIN
416. rue Samuel Morse
34000 MONïPELLIER - France
1. OU'EST-CE OUE Désomedine" O,1 9o solution pour pulvérisations nasales
ET DÀNS OUEL CAS EST.IL UTILISE ?
Solution pour pulvérisations nasales, flacon de 'lO ml.
Antiseptique et désinfectant.
Ce médicament est une solution antiseptique pour pulvérisations dans le nez. ll est préconisé dans le traitement
des infections du nez.
2. INFORMATIONS NÉCESSAIRES AVANT D',UTILISER Désomedine^ O,1 o/o sotution
pour pulvérisations nasales
Ne pas utiliser Désomedine"O,l o/o solution pour pulvérisations nasales dans les cas suivants:
. Allergie à I'un des constituants.
EN CAS DE DOUTE, IL EST INDISPENSABLE DE DEMANDER L'AVIS DE VOTRE MÉDECIN OU
DE VOTRE PHARMACIEN,
Prendre des précaulions particulières avec Désomedine- O,1 o/o solution pour pulvérisations nasales :
+
, I gir
I
,
I
I
.
O:_
Appuyer sur la plaque de pression circulaire
située en haut du flacon (2) afin de dèlivrer
la solution. Avant la première utilisation,
quelques mouvements de pression sont
nècessaires afin d'activer le mécanisme de
pompage.
Avanr chaque utilisation,
enlever le capuchon de
protection de l'embout (l)
.
Refermer soigneusement le flacon après usage.
en même temps que cerlains médicaments contenant un antiseptique.
' f usage prolonge (plus de lO jours) de ce médicament n'est pas souhaitable car il est susceptible de modifier
l èquilibre microbien naturel du nez.
EN CAS DE DOUTE, NHESITEZ PAS A DEMANDER LAVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE
. Ne pas utiliser
I
PHARMACIEN.
--
Utilisation ou prise d'autres médicaments
AFIN D'EVITER D'EVENTUELLES INTERACTIONS ENIRE PLUSIEURS MEDICAMENTS,
SIGNALER SYSTEMATIOUEMENT TOUT AUTRE TRAITEMENT EN COIJRS
VOTRE PHARMACIEN
A
I
IL
FAIJT
VOTRE MEDECIN OIJ A
Grossesse et allaitement
D une façon générale. il convient. au cours de la grossesse et de l'allaitement, de toujours demander conseil à
votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
3, COMMENT UTILISER Désomedine" 0,1 o/o solution pour pulvérisations nasales ?
4 à 6 pulvérisations parjour dans chaque narine.
4. OUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS ?
i
à
Comme tous les médicaments, Désomédine" O.l
solution pour pulvérisations nasales est susceptible d'avoir ÿ
des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas slujet. '
æ
5. COMMENT CONSERVER Désomedine- O,1 o/o solution pour pulvérisations nasales ?
o
Ce médicament ne doit pas être conservé plus de 30 jours après ouverture du flacon.
Conserver à une température inférieure à 25 'C.
Ne pas dépasser la date limite d'utilisation indiquée en clair sur I'emballage.
co
Ne laisser ni à la portée. ni à la vue des enfants.
N
Notice approuvée en octobre 2009.
o
o/o
U
@
o
o
BaUSCh
t LOmb
Chauvin
Laboratoire
4t 6. rue Samuet Morse - g4ooo MONTpELLTER - France
lnformation tVédicale : + 39 (O) 4 67 l2 gO gO
Desomedine'
0.1o/o
Antiseptic nasal spray, solution
Please read the whole ol this leaflet carefully belore taking this medication.
lf you require any further information, please ask your doctor or pharmacist.
This medication has been delivered specifically for you. Do not give this medication to anyone else as it may
not be appropriate for him, even if they show the same symptoms as you.
Keep this leaflet as you may need to read it again.
The active substance is hexamidine dtisetionate
(l OO mg for I OO m|.
The other components are; sodium chloride, boric acid, borax, water for injection.
MARKETING AUTHORIZATION HOLDER AND MARKETED BY
MANUFACTURED BY
Laboratoire CHAUVIN
Z.l. Ripotier Haut
O72OO AUBENAS - France
34OO0 MONTPELLIER - France
1. WHAT lS Desomedine- O.1olo, Nasal spray, solution AND WHEN SHOULD 1T BE USED?
Nasal spray, solution. 10 ml bottle.
Laboratoire CHAUVIN
416, rue Samuel Morse
Anr seotic and disinfectant.
This medicine is an antiseptic solution for spraying in the nose. lt is recommended in the treatment of nose
i
_
:
-
r=_
nfections.
2. lN FORMATION REOUI RED BEFORE USING Desomedine' 0.1 0/0, Nasal spray, solution
Do not use Desomedine' O,1ozo, Nasal spray, solution in the lollowing cases:
. Allergy to one of the constituents.
zLEASE Do Nor HES:TATE ro ;EEK rHE ADVTIE oF youR DocroR oR
;*,3::,gi:
Special precautions to be taken with Desomedine' 0.10/o, Nasal spray, solution:
1i
Remove the protective cap
from the tip of the bottle
before each use (1 ).
IL
A-
. Close gently the bottle after
. Do not
Press down the circular pressure plate
situated on the tip of the bottle (2) in
order to deliver the solution.
Before using it for the first time, press
down several times in order to active the
pump system.
use,
use together with some medicines containing an antiseptic.
. The prolonged use (beyond 1O days) of this medicine is not advisable because it can modify the natural
microbial balance of the nose.
IF IN DOUBT, PLEASE DO NOT HESITATE TO ASK YOUR DOCTOR OR PHARMACIST FOR ADVICE,
Use oI other medicines
IN ORDER TO AVOID POSSIBLE INTERACTIONS BETWEEN SEVERAL DRUGS, YOU SHOULD
SYSTEMATIÇALLY INFORM YOUR DOCTOR OR PHARMACIST ABOUT ANY OTHER ONGOING
TREATMENT,
Pregnancy and breast-feeding
As a general rule, if you are pregnant or breastfeeding, please ask your doctor or pharmacist for advice before
taking any medication.
3. HOW TO USE Desomedine' O,1olo, Nasal spray solution?
4 to 6 pulverizations a day in each nostril.
4. WHAT ARE THE POSSIBLE ADVERSE EFFECTS?
Ltke any medication. Desomedine' O lo'ô, Nasal spray, solution, may cause adverse effects, although not ç
N
everybody gets them.
o
5. HOW SHOULD Desomedine" O,1olo, Nasal spray, solution?
I-I
Do not store beyond 3O days after first opening.
Keep at a temperture below 25oC.
Do not exceed the expiry date printed on the package.
Keep out of the reach and sight of children.
L"rtt"t approved in October 2O09.
@
o
i
6
$
o
+
o
q
o
-;
o
U
-
@
o
BaUSChALOmb
LaboratoireChauvin
416, rue Samuet Morse - 34000 MONTPELLTER - France
Medical lnformation: + 33 (0) a 67 1 2 30 30