ICCD/COP(4)/INF.4
Transcription
ICCD/COP(4)/INF.4
UNITED NATIONS Convention to Combat Desertification Distr. GENERAL ICCD/COP(4)/INF.4 15 February 2001 ENGLISH/FRENCH/SPANISH only CONFERENCE OF THE PARTIES Fourth session Bonn, 11-22 December 2000 LIST OF PARTICIPANTS The attached list of participants attending the fourth session of the Conference of the Parties to the Convention, held from 11 to 22 December 2000, has been prepared on the basis of information received by the secretariat as at 22 December 2000. GE.01-60429 ICCD/COP(4)/INF.4 Page 2 List of Participants Fourth session of the Conference of the Parties 11-22 December 2000 PARTIES ALGERIA M. Abdallah Ghebalou Directeur Général Division des Forêts Ministère de l'Agriculture Mr. Rachid Ouali Ministère des Affaires Etrangères ANGOLA Mr. Henrique André Júnior Vice-Minister Ministry of Fisheries and Environment Mr. Pedro Sebastião Minister Counsellor Ministry of Fisheries and Environment Mr João da Costa Vintém National Focal Point International Exchange Cabinet Ministry of Fisheries and Environment Mr. Manuel Velasco Júlio 2nd Secretary Embassy of Angola to Germany ANTIGUA AND BARBUDA Ms. Dornella Seth Counsellor Permanent Mission of Antigua and Barbuda to the U.N., New York Mr. Ato Lewis Environment Officer Environment Division Ministry of Tourism and Environment ARGENTINA Sr. Raúl Estrada Oyuela Representante Especial,Asuntos Medioambientales Internacion. Dirección General de Asuntos Ambientales Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Sr. Octavio Pérez Pardo Director de Conservación del Suelo Secretaría de Desarrollo Sustentable y Politica Ambiental Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente Sra. Cecilia Quadri Primer Secretario Dirección General de Asuntos Ambientales, Cancillería Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Sra. Elena Abraham Instituto Argentino de Investigación de Zonas Aridas (Mendoza) Sr. Gabriel E. Puente Segundo Secretario Embajada de Argentina en Alemania ARMENIA Mr. Ashot Vardevanyan Head Land Protection Department Ministry of Nature Protection AUSTRALIA Dr. Annemarie Watt Director Natural Resource Management Branch Department of Environment and Heritage Mr. Max Kitchell Environment Australia Ms. Uma Jatkar Third Secretary Embassy of Australia to Germany AUSTRIA Dr. Waltraud Dennhardt-Herzog Embassy of Austria to Germany ICCD/COP(4)/INF.4 Page 3 AZERBAIJAN Mr. Ogtay Jafarov Head of Department Department of Science and Natural Resources State Committee on Ecology and Control of Natural Resources BAHRAIN Mr. Baqer Al-Fardan Chargé d'Affaires Embassy of the State of Bahrain to Germany Mr. Yaqoob Alhamad Attaché Embassy of the State of Bahrain to Germany BANGLADESH Mr. H.N. Ashequr Rahman State Minister Ministry of Environment and Forests Mr. Kazi Anwarul Masud Ambassador Embassy of Bangladesh to Germany Mr. A.B.M. Nur Uz Zaman Counsellor Embassy of Bangladesh to Germany Mr. Md. Nuruzzaman Chief Conservator of Forests Department of Forest Ministry of Environment and Forests Mr. Sadaruddin Ahmed Private Secretary to the State Minister Ministry of Environment and Forests BARBADOS Ms. Karen N. Smith Environmental Officer Ministry of Environment, Energy and Natural Resources BELGIUM Mr. Gunther Sleeuwagen --Ministry of Foreign Affairs Mr. Jozef Buys Expert Direction Générale de la Coopération Internationale DGCI Ministère des Affaires Etrangères Mr. Willem R.J. Van Cotthem Professeur Honoraire Direction générale de la Coopération internationale Université de Ghent BENIN Mr. Luc-Marie Constant Gnacadja Ministre Ministère de l'Environnement, de l'Habitat et de Amb. Rogatien Biaou Secrétaire Général Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Mr. Corneille Mehissou Ambassadeur Ambassade du Bénin en Allemagne Mr. Jules Gontran Capo-Chichi Directeur de l'Aménagement du Territoire Ministère de l'Environnement, de l'Habitat et de Mr. Désiré Auguste Adjahi Directeur Adjoint des Organisations Internationales Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Mme Mariam Diallo 1er Conseiller Ambassade du Bénin en Allemagne Mr. Raphaël Mensah 2ème Conseiller Ambassade du Bénin en Allemagne BOLIVIA Sr. Marco Antonio Montoya Rivera Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación BOTSWANA Mr. Pelokgale K. Seloma Assistant Minister Ministry of Agriculture Mr. Hudson Mothoemang Gabaitse Project Manager NAPCCD Land utilization Ministry of Agriculture Mr. Inyatseng Mandevu Chief Land Utilization Officer Ministry of Agriculture ICCD/COP(4)/INF.4 Page 4 BOTSWANA Mr. Masego Mphathi Director Crop Production and Forestry Ministry of Agriculture BRAZIL Mr. José Sarney Filho Ministro de Estado Ministério do Meio Ambiente Mr. Antonio José Vallim Guerreiro Director-General Department of Special Themes Ministry of External Relations BURKINA FASO Mr. Fidèle Hien Ministre Ministère de l'Environnement et de l'Eau S.E. Jean-Baptiste Ilboudo Ambassadeur Ambassade du Burkina Faso en Allemagne Mr. Dakar Djiri Secrétaire Permanent Conseil National pour la Gestion de l'Environnement Ministère de l'Environnement et de l'Eau Mr. Antonio Fernando Cruz de Mello Assessor Especial para Assuntos Internacionais Ministério do Meio Ambiente Ms. Kiswensida Marguerite Kabore Chargée de Coordination Technique Conseil National pour la Gestion de l'Environnement Ministère de l'Environnement et de l'Eau Ms. Alexandrina Saldanha Sobreira de Moura Secretária Adjunta Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente Estado de Pernambuco Ms. Delphine Bernadette Ouedraogo Chargée du suivi de la Convention Conseil National pour la Gestion de l'Environnement Ministère de l'Environnement et de l'Eau Mr. Fábio Vaz Pitaluga Second Secretary Environment Division Ministry of External Relations BURUNDI Mr. Sylvestre Zidona Chef de Cabinet du Deuxième Vice-Président de la République Présidence de la République Mr. Leonardo Mourão Coelho de Souza Second Secretary Embassy of Brazil to Germany Mr. Etienne Kayengeyenge Directeur Général Ministère de l'Aménagement du Territoire et de Mr. Roberto Moreira Coimbra Gerente de Projeto de Planos de Recursos Hídricos Ministério do Meio Ambiente Mr. José Máximo Viana Head Environment Division of the Planning Coordination SUDENE Mr. Luiz Novaís de Almeida Engineer Rural Support and Cooperatives Ministry of Agriculture and Supply Mr. Eugenio Conolly Peixoto International Relations Adviser National Confederation of Agriculture Workers l'Environnement CAMBODIA H.E. Koum Saron Director General Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Mr. Ly Sopoir-Mony Officer in Charge International Cooperation Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries CAMEROON Mr. Jean Melaga Ambassadeur Ambassade du Cameroun en Allemagne Mr. Fils Leroy Ebwele Coordonateur national de la CCD Ministère de l'Environnement et des Forêts ICCD/COP(4)/INF.4 Page 5 CAMEROON Mlle Cécile Mballa Eyenga Cadre Division Juridique et des Traités Ministère des Relations Extérieures CANADA Mr. Charles Bassett Senior Vice-President Canadian International Development Agency Mr. Philip Baker Director Environment Division, Policy Branch Canadian International Development Agency Ms. Marion Parry Senior Advisor and Coordinator - Desertification Convention Multilateral Env. Agreements Unit/Environment Division Canadian International Development Agency Ms. Joana Talafré Advisor Africa and Middle East Canadian International Development Agency Dr. Olarewanju Smith Senior Programme Specialist International Development Research Centre Mr. Brian Abrahamson Director Prairie Agro-Climate Unit, PRFA Agriculture and Agri-Food Department Mr. Hugh Moeser Deputy Director Environmental Relations Division Department of Foreign Affairs and International Trade Ms. Rhoda Caldwell Biodiversity/Desertification Policy Officer Environmental Relations Division Department of Foreign Affairs and International Trade Mr. Alain Tellier First Secretary Permanent Mission of Canada to the U.N., Geneva Mr. Ghislain Valade Directeur Général Solidarité Canada Sahel Ms. Freiderike Knabe Directeur USC - Canada CAPE VERDE Mr. Manuel Leão Silva de Carvalho Secrétaire exécutif Secrétariat exécutif pour l'environnement Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Environnement Mr. Jorge Maria Custodio Dos Santos Director General of External Policy Ministère des Affaires Etrangères Mme Maria Luísa Lobo Coordinatrice du projet d'appui de mise en oeuvre de la Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Environnement CENTRAL AFRICAN REPUBLIC Dr. Emery Dede Ministre Ministère des Eaux, Forêts, Chasse, Pêche et M. Jean-Claude Bomba Coordonnateur du CNP Ministère de l'Environnement, des Eaux et Forêts, et de la Chasse, Pêche Mme Annie Sarandji Membre du Comité national de pilotage Ministère de l'Environnement, des Eaux et Forêts, et de la Chasse, Pêche CHAD Mme Bintou Malloum Ambassadeur Ambassade du Tchad en Allemagne Mr. Lassou Kourdina Coordinateur et point focal de la CCD Direction des forêts et de la protection de l'environnement Ministère de l'Environnement et de l'Eau Mr. Adoum Mahamat Yahya Mr. Giles Norman Chef de Division Afrique Legal Advisor Direction Afrique-Asie-Océanie Environmental Law Section Department of Foreign Affairs and International Trade Ministère des Affaires Etrangères ICCD/COP(4)/INF.4 Page 6 CHILE Sr. Guido Soto Coordinador Nacional del PANCD Corporación Nacional Forestal Sr. Waldo Canto Director para la IV Régión Corporación Nacional Forestal Sr. Ricardo Videla Funcionario de la Dirección de Medio Ambiente Medio Ambiente Ministerio de Relaciones Exteriores Mr. Mario Lagos Depart. de Protección de los Recursos Naturales Servicio Agricola y Ganadero CHINA Mr. Yucai Li Vice Minister State Forestry Administration Ms. Hanqin Xue Director General Treaty and Law Department Ministry of Foreign Affairs Mr. Xianliang Yi Division Director (Environmental and Policy Affairs) Department of Treaty and Law Ministry of Foreign Affairs Mr. Hongcun Liu Deputy Director General Department of International Cooperation State Forestry Administration Mr. Tuo Liu Deputy Director General National Bureau to Combat Desertification State Forestry Administration Prof. Shuhong Cui Chief Programme Officer Department of Natural and Ecological Conservation State Environmental Protection Administration Mr. Guolin Zhou Deputy Division Director National Bureau to Combat Desertification State Forestry Administration Mr. Fang Zhou Attaché, Division of Environmental and Polar Issues Department of Treaty and Law Ministry of Foreign Affairs Mr. Youlin Yang Division Director National Bureau to Combat Desertification State Forestry Administration Ms. Xin Liu Programme Officer Department of International Cooperation State Forestry Administration Mr. Aigho Ma Division Director General Service State Forestry Administration Mr. Ming Su Division Director Department of International Cooperation State Forestry Administration Mr. Hongbo Ju Director General Inst. of Forestry Resource / Information Technology State Forestry Administration COLOMBIA Dr. Zoraida Fajardo Rodriguez Profesional Especializado Direccion General de Ecosistemas Ministerio del Medio Ambiente Dra. Laura Barrios Asesora de la Oficina de Asuntos Internacionales Ministerio del Medio Ambiente CONGO Mr. Michel Mampouya Ministre Ministère de l'Industrie Minière et de l'Environnement M. Pierre Batoungadio Ingénieur Géographe Direction Générale de l'Environnement Ministère de l'Industrie Minière et de l'Environnement Mrs. Joséphine Ngourou Conseiller Ambassade du Congo en Allemagne ICCD/COP(4)/INF.4 Page 7 COOK ISLANDS Ms. I'O-A-Te-Are-Tini Tuakeu-Lindsay Director Environment Service Government of the Cook Islands Ms. Diane McFadzien PICCAP Coordinator Environment Service Ministry of Foreign Affairs and Immigration COSTA RICA Sr. Jorge Arturo Bravo Stahl Encargado de Cooperación Internacional Dirección de Despacho Ministerio del Ambiente y Energia CÔTE D'IVOIRE Mr. Yao Bernard Koffi Sous-Directeur du Cadre de Vie et Point focal national Ministère de l'Environnement, de l'Eau et de la Forêt CUBA Srá Maria Nery Urquiza Rodríguez Especialista Centro de Información, Gestión y Educación Ambiental Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente CYPRUS Mr. Charalambos Rousos Councellor Trade Section Embassy of Cyprus to Germany CZECH REPUBLIC Mr. Jiri Hlavacek Deputy Minister, Director General of International Ministry of the Environment Ms. Dagmar Kubinova Deputy Director Global Relations Department Ministry of the Environment DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO Mr. Kurara M'Pova Directeur de Cabinet Adjoint Ministère des Affaires Foncières, Environnement et Développement Touristique M. Djunganumbe Etumesaku Ingénieur forestier Ministère de l'Environnement, Conservation de la Nature, Pêches et Forêts DENMARK Mr. Torben Mailand Christensen Ambassador Secretariat for Environment and Sustainable Development Ministry of Foreign Affairs Ms. Janie Eriksen Head of Section Secretariat for Environment and Sustainable Development Ministry of Foreign Affairs Mr. Jakob Vinding Madsen Head of Section Secretariat for Environment and Sustainable Development Ministry of Foreign Affairs Ms. Line Sorensen Technical Adviser (Natural Resources Management) Ministry of Foreign Affairs DJIBOUTI Mr. Aboubaker Douale Waiss Secrétaire Général Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire M. Mohamed Moussa Mohamed Chef du Service de l'agriculture et des forêts Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Mer DOMINICAN REPUBLIC Sr. Roberto Sánchez Técnico Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales ECUADOR Mr. Carlos Valarezo Manosalvas Advisor Universidad Nacional de Loja EGYPT Dr. Salah Tahoun Advisor Egyptian Environmental Affairs Agency Dr. Nabil Mohamed El Sayed El Mewelhy Ministry of Agricultural Policy Ms. Amany Fahmy First Secretary Dept of Environment and Sustainable Development Ministry of Foreign Affairs ICCD/COP(4)/INF.4 Page 8 EL SALVADOR Sr. Carlos Humberto Salazar Punto Focal Nacional para el Convenio Dirección de Patrimonio Natural Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales Dr. Luca Montanarella Joint Research Centre Ispra European Commission Mr. José-Luis Salazar Scientific and Technical Adviser European Environmental Agency ERITREA Mr. Mebrahtu Iyassu Director General Land Resources and Crop Development Department Ministry of Agriculture Ms. Anna Rita Gentile Scientific and Technical Adviser European Environmental Agency Mr. Yergalem Taages CCD Coordinator Land Resource and Crop Production and Protection Ministry of Agriculture Ms. Marie-Louise Lindorfer DG Development General Secretariat of the Council of the European Union FIJI ETHIOPIA Dr. Tewolde Berhan Gebre Egziabher General Manager Environmental Protection Authority Ms. Tsedale Waktola Department Head Women Affairs Department Environmental Protection Authority EUROPEAN COMMUNITY Mr. Christian Falkowski Director Development Directorate-General European Commission Ms. Jill Hanna Deputy Head, Environment and Development Environment DG European Commission Mr. Augustin Oyowe Directorate general VIII - Development, Natural European Commission Mr. Simon Le Grand Environment and Natural Resources Development DG European Commission Mr. Dirk Pottier DG XII - Scientific and technological cooperation European Commission Mr. Denis Peter DG XII - Science, Research and Development European Commission Mr. Peniasi Kunatuba Permanent Secretary Ministry of Agriculture, Fisheries and Forests FINLAND Mr. Glen Lindholm Director-General Ministry for Foreign Affairs Mr. Arto Mansala Ambassador Embassy of Finland to Germany Mr. Markku Aho Counsellor/Global Environment Affairs/Unit for Sector Policy Dept. for International Development Cooperation Ministry for Foreign Affairs Ms. Anneli Sund Senior Advisor Ministry of the Environment Mr. Matti Nummelin Environmental Adviser Ministry for Foreign Affairs Ms. Minna Jokela Assistant in Political Science University of Turku Dr. Vesa Johannes Kaarakka Acting Professor of Tropical Silviculture Department of Forest Ecology University of Helsinki ICCD/COP(4)/INF.4 Page 9 FINLAND Mr. Marko Ulvila Adviser Ministry for Foreign Affairs Mr. Keijo Ruokoranta Counsellor Ministry for Foreign Affairs FRANCE Mr. Charles Josselin Ministre délégué à la Coopération et à la Francophonie Ministère des Affaires Etrangères Mr. Claude Martin Ambassadeur Ambassade de France en Allemagne Mr. Philippe Zeller Ambassadeur itinérant délégué à l'environnement Ministère des Affaires Etrangères Mme Anne Dux Conseiller technique au cabinet du Ministre délégué à la Coopération et à la Francophonie Ministère des Affaires Etrangères Mr. Bernard Rond Adjoint du chef de service des Affaires Internationales Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement Mr. Raymond Quereilhac Direction des N.U. et des Organisations Internationales Ministère des Affaires Etrangères Mr. Pierre Icard Chef de bureau Environnement et Ressources Naturelles Ministère des Affaires Etrangères Mr. Jean-François Gilon-Meixner Sous-direction, développement économique et environnement Ministère des Affaires Etrangères Mr. Jacques Ramond Chargé de mission Service des Affaires Internationales Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement Mr. Hugues Ravenel Gestion des Ressources Naturelles et de l'Environnement Ministère des Affaires Etrangères Mr. Antoine Frédéric Cornet Directeur de la Recherche Programme SEZAM IRD Mme Constance Corbier Agence Française de Développement Mme Sophie Lovy-Laszlo Deuxième Conseiller Ambassade de France - Berlin Mr. Richard Pearce Ministère des Affaires Etrangères Mme Maria Cuesta Fonctionnaire General Secretariat of the Council of the European Union Mlle Estelle Martin Direction des Nations Unies Ministère des Affaires Etrangères GABON Dr. Georges Rigondja Directeur Général Adjoint de l'Environnement Ministère de l'Environnement et de la Protection de la GAMBIA Mrs Susan Waffa-Ogoo Secretary of State Department of State for Fisheries, Natural Resources and the Environment Mr. Omar G. Sallah Permanent Secretary Department of State for Fisheries, Natural Resources and the Environment Mr. Jato S. Sillah Director of Forestry Department of Forestry GEORGIA Ms. Ketevan Tsereteli Head of Division Department of Environmental Policy Ministry of Environment Mrs Nino Chkhobadze Ministry of Foreign Affairs ICCD/COP(4)/INF.4 Page 10 GERMANY H.E. Heidemarie Wieczorek-Zeul Federal Minister Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Dr. Uschi Eid Parlementary State Secretary Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Mr. Erich Stather State Secretary Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Dr. Michael Hofmann Director General Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Dr Hans Peter Schipulle Deputy Director General Department 41 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Mr. Fritz Holzwarth Deputy Director General Federal Ministry for Environment, Nature, Conservation & Nuclear Safety Mr. Alexander Muser Head of Division Division of Central Asia Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Mr. Erich Urmoneit General Consul Federal Ministry for Foreign Affairs Mr. Joachim Woiwode Head of Division Federal Ministry for Environment, Nature, Conservation & Nuclear Safety Dr. Benno Pillardeaux Dr. Public Relations German Advisory Council on Global Change Mr. Werner Nonnenmacher Second Secretary Federal Ministry for Environment, Nature, Conservation & Nuclear Safety Mr. Rainer Schmiedchen First Secretary Foreign Office Mr. Frank Grohmann Mr. Frank Grohmann Second Secretary Ms. Ingrid Hoven Head Federal Ministry of Finance Environment Division Ms. Sibylle Tepper Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Press Officer Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Mr. Bernd Dunnzlaff Spokesperson Ms. Ulrike Bickel Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Second Secretary Environment Division Federal Ministry for Economic Cooperation and Ms. Dorothea Groth Head Development Protocol Division Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Mr. Burkhard Port Second Secretary Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Dr. Gerd Wichelmann Center for International Cooperation Mr. Jörg Brandes Land Nordrhein-Westfalen Center for International Cooperation Mr. Georg vom Kolke Second Secretary Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ICCD/COP(4)/INF.4 Page 11 GERMANY Ms. Marion Fleuth-Leferink Second Secretary Environment Division Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Ms. Angelika Sülzen Second Secretary Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Ms. Andrea Laux Assistant Environment Division Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Ms. Elisabeth Zaun Center for International Cooperation Ms. Irmgard Lanzerath Assistant Press Office Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Mr. Dino Renvert Assistant Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Ms. Gertrudis Brandt Project Administration Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Dr. Günter Winckler German Agency for Technical Cooperation Ms. Ingrid Prem Second Secretary German Agency for Technical Cooperation Ms. Helga Winckler German Agency for Technical Cooperation Dr. Helmut Wöhl German Agency for Technical Cooperation Ms. Gabriela Scheufele Consultant German Agency for Technical Cooperation Ms. Barbara Kunz Consultant German Agency for Technical Cooperation Ms. Anneke Trux Technical Advisor Project GTZ-OSS Observatoire du Sahara et du Sahel Mr. Jurgen Gliese MA Forum Environment and Development Mr . Gehlen Head Minister's Office Minister's Office Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Ms. Else Riester Verwaltungsangestellte Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Ms. Katharina Schipulle Federal Ministry for Economic Cooperation and Development GHANA Mr. George Robert Nipah Ambassador Embassy of Ghana to the German Republic Rev. Kingsley Tetteh Deputy Director Natural Resources Department Environmental Protection Agency Ms. Zenabu Wasai Deputy Director, National Focal Point UNCCD Upper East Regional Office Environmental Protection Agency Mr. Albert Kofi Mawuko Katako Deputy Director Ministry of Environment, Science and Technology Mr. Godson Cudjoe Voado Programme Office Natural Resources Department Environmental Protection Agency ICCD/COP(4)/INF.4 Page 12 GREECE Mr. Evangelos Tsekouras Secretary General International Relations Ministry of Agriculture Mr. Nicolaos Yassoglou Head National Committee to Combat Desertification Ministry of Agriculture Mr. Andreas Cambitsis Minister Counselor for Environment Ministry of Foreign Affairs Mr. Christos Dimitropoulos Minister Counselor on International Economic B4 Division Ministry of Foreign Affairs Mr. Nikolaos Eustathiades Director National Committee to Combat Desertification Ministry of Agriculture Mr. Constantin Kosmas Agricultural University of Athens Mr. Michael Modinos National Committee to Combat Desertification Ministry of Agriculture Mr. Theodore Karyotis Research Fellow Institut for Mapping and Soil Classification Mr. Abdoulaye Dore Directeur National du Bureau des Relations Economiques, d'Etudes et de Stratégies Ministère des Affaires Etrangères M. Mohamed Lamine Doumbouya Directeur National Adjoint de l'Environment Ministère de l'Environnement Mrs. Marie-Agnes Touré Conseiller Ambassade de Guinée à Bonn GUINEA-BISSAU M. Francisco Fernandes Júnior Ministre Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement Mr. Caetano N'tchama Premier Ministre Cabinet du Premier Ministre Mr. Lourenço Antonio Vaz Conseiller du Secrétaire d'Etat Secrétariat d'Etat à l'Energie, aux Ressources Naturelles et à l'Environnement Mr. Seco Seidi Cabinet du Premier Ministre Mr. César António Imbará Cabinet du Premier Ministre Mr. Olivio Pereira Cabinet du Premier Ministre GRENADA Mr. Augustus Thomas Senior Forestry Officer Forestry Department Ministry of Agriculture, Lands, Forestry and Fisheries GUYANA Mr. Dilip Kumar Jaigopaul Chief Hydrometeorological Officer Hydrometeorological Service Ministry of Agriculture GUATEMALA Sr. Julio Roberto Curruchiche Gómez Asesor Profesional / Advisor Comisión Nacional del Medio ambiente Presidencia de la República de Guatemala HAITI Mr. Daniel Brisard Directeur Général Ministère de l'Environnement GUINEA Amb. Abraham Doukouré Ambassador Ambassade de Guinée à Bonn Mr. Lionel Parisien Directeur Technique Direction Générale Ministère de l'Environnement Mr. Joseph Alix Daurel Administrative Director Ministère de l'Environnement ICCD/COP(4)/INF.4 Page 13 HONDURAS Sr. Carlos Roberto Paz Morales Sub Director de Biodiversidad Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente HUNGARY Mrs. Eva Deseö Counsellor Department for Integrated Pollution Control Ministry for Environment Mr. Csongor Gedeon Expert Department for International Relations Ministry for Environment ICELAND Dr. Andrés Arnalds Deputy Director Soil Conservation Service Ministry of Agriculture INDIA Dr. A. K. Kundra Special Secretary Ministry of Environment and Forests Ms. T. Chandini Additional Director Ministry of Environment and Forests Dr. Pratap Narain Director Soil Conservation Central Arid Zone Research Institute Mr. Rakesh Bhushan Counsellor and Officer-in-Charge Embassy of India to Germany INDONESIA Dr. Izhar Ibrahim Ambassador Embassy of Indonesia to Germany Dr. Nyoman Yuliarsana Director Land Rehabilitation and Soil Conservation Ministry of Forestry Mr. Ir. Hardjono Coordinator, UN-Cooperation Bureau of Planning and International Cooperation Ministry of Forestry Mr. Anwar Santoso Minister Counsellor Embassy of Indonesia to Germany Mr. Mohamad Oemar Deputy Director Directorate for Multilateral Economic Cooperation Department of Foreign Affairs Mr. I. Gusti Ngurah Swajaya First Secretary Environment Permanent Mission of Indonesia, New York Mr. T. Deviputri Purwanti Second Secretary Embassy of Indonesia to Germany IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) H.E. Seyed Hamid Kalantari Deputy Minister of Jihad-e-Sazandegui Forest and Range Organization Mr. Mohammad Jariani Director General Technical Bureau for Combating Desertification Forest and Range Organization Mr. Mohammad Reza Jabbari Deputy Director International Economic Affairs Directorate Ministry of Foreign Affairs Dr. Ali Reza Morshedi Senior Expert DESCONAP Programme Forest and Range Organization Mr. Reza Hosseinpour Tavani Expert Department for International Economic Affairs Ministry of Foreign Affairs Mr. Mostafa Jafari Permanent Mission of Iran to the FAO, Rome IRELAND Ms. Margaret Stanley Multilateral Aid Policy, Development Cooperation Department of Foreign Affairs ICCD/COP(4)/INF.4 Page 14 ISRAEL Prof. Uriel Safriel Director Blaustein Institute for Desert Research Mr. Mordechai Yedid Deputy Director General U.N. and International Organizations Ministry of Foreign Affairs Mr. Gideon Behar First Secretary / Political Advisor Embassy of Israel to Germany ITALY H.E. Valerio Calzolaio Deputy Minister Ministry of Environment Dr. Franco Micieli de Biase Ministre Plenipotentiaire DGCS Ministry of Foreign Affairs Dr. Alfredo Guillet Ministry of Foreign Affairs Dr. Andrea Camponagara Ministry of Environment Eng. Monica Pasca Ministry of Environment Dr. Maurizio Sciortino ENEA Mr. Francesco Mauro ENEA Dr. Ludovica Giordano ENEA Eng. Giovanni Damiani Director ANPA Ministry of the Environment Ms. Sonia Cantoni ANPA Ministry of Environment Ms. Anna Luise Integrated Strategies Dept. ANPA Ms. Alice Perlini Director General Istituto Agronomico per l'Oltremare Ministry of Foreign Affairs Ms. Stefania Viti Integrated Strategies Dpt. ANPA Dr. Canio Loguercio National Committee CCD Ministry of Environment Dr. Franco Guiducci STN Ministry of Environment Ms. Barbara Castrucci National Committee CCD Ministry of Environment Mr. Guido Bonati INEA Ministry of Environment Dr. Corrado Clini Director General S.P.I.A. Ministry of Environment Mr. Pietro Laureano Lecturer University of Bari Dr. Valeria Rizzo Ministry of Environment Mr. Giuseppe Enne Full Professor Facolta Di Agraria University of Sassari Dr. Mara Angeloni Ministry of Environment Dr. Margherita Vitale Ministry of Environment Ms. Tana De Zulueta Senateur Commission Affaires Etrangères du Senat ICCD/COP(4)/INF.4 Page 15 ITALY Mr. Massimo Veltri Commission pour l'Environnement du Senat Dr. Stefano Barocci Embassy of Italy to Germany Dr. Mauro Pedalino Expert Sub-Saharan Africa Ministry of Foreign Affairs Dr. Eddy Andreoni Advisor Ministry of Foreign Affairs Mr. Ignazio Palumbo University of Perugia Dr. Forte Clo' Vice President Italian Province Union Mr. Piero Capodieci President CONAI Mr. Bruno Agricola Director General Ministry of Environment Mr. Stefano Leoperdi President Province of Macerata Mr. Sergio Catastini Instituto Agronomico per l'Oltremare Ministry of Foreign Affairs Mrs. Grazia Ardito Ministry of Environment JAMAICA Mr. Philbert Brown Senior Director Emergency Management and Weather Services Ministry of Water and Housing JAPAN Mr. Toshio Kunikata Minister Embassy of Japan to Germany Mr. Takanobu Kobayashi Deputy Director, Overseas Land Improvement Coop. Design Division, Construction Department Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Ms. Michiko Ito Deputy Director Global Environmental Protection Div./Global Environment Dpt. Environment Agency Mr. Tetsuji Miyamoto Assistant Director Global Issues Division, Multilateral Cooperation Ministry of Foreign Affairs Mr. Yoichi Iida First Secretary Embassy of Japan to Germany Mr. Yoshitaka Tsunoda Second Secretary Embassy of Japan to Germany Ms. Sayo Yamauchi Special Assistant Embassy of Japan to Germany Dr. Kazuhiko Takeuchi Professor, Lab. Landscape Ecology and Planning Graduate School of Agricultural and Life Sciences University of Tokyo JORDAN Mr. Abdel Raheem Okour Minister Ministry of Municipal and Rural Affairs and Environment Eng. Gahzi Odat Director General The General Corporation for the Environment Protection Mr. Khalaf Aloklah Director of Nature and Lands Conservation Department The General Corporation for the Environment Protection Mr. Khalid A.K. Al-Shawabkah Head Economic and Political Section Embassy of the Kingdom of Jordan ICCD/COP(4)/INF.4 Page 16 KAZAKHSTAN Mr. Yerken Azhigaliyev Coordinator for the UNCCD National Environmental Center for Sustainable Ministry of Natural Resources and Environmental Dr. G. Bejsejewa Embassy of Kazakhstan to Germany KENYA Hon. Francis Nyenze Minister for Environment and Natural Resources Ministry of Environment and Natural Resources Dr. Mohammed Isahakia Permanent Secretary Ministry of Environment and Natural Resources Mrs. Roselyn Amadi Permanent Mission of the Republic of Kenya to UNEP Mr. Humphrey Kaburu CCD Desk Officer National Environment Secretariat Ministry of Environment and Natural Resources Mr. Ruben Kimanga Sinange Deputy Director Dept. of Resource Surveys and Remote Sensing Ministry of Environment and Natural Resources Mr. Paul K. Ndungu Permanent Mission of Kenya to UNEP Ms. Faith Hamala Wandera Renewable Energy Officer Renewable Energy Department Ministry of Energy Prof. Samuel Mutiso University of Nairobi KYRGYZSTAN Mr. Kubanychbek Kulov Director, Focal Point UNCCD Kyrgyz Scientific and Research Institute of Irrigation Ministry of Agriculture and Water Resources LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC Mr. Thongsoune Bounphasaisol Director Division of International and Investment Ministry of Agriculture and Forestry Mr. Kongsaysy Phommaxay Director Division of Environmental Policy Science, Technology and Environment Agency LEBANON Eng. Fady Al-Asmar Agriculture Engineer Rural Development & Natural Resources Directorate Ministry of Agriculture Mr. Berthold Hansmann Project Manager Ministry of Agriculture LESOTHO Mr. Pakalitha Mosisili Prime Minister Prime Minister's Office Mr. Monyane Moleleki Minister Ministry of Natural Resources H.E. L. Ntsinyi --Mr. T. Kitleli --- KUWAIT Dr. Mohammad Abdul Rahman Al-Sarawi Chairman and Director General Environment Public Authority Mr. Kabelo G. Mafura Director National Environment Secretariat Ministry of Environment, Gender and Youth Affairs Mr. Mohammad Dawood Al-Ahmad Department of Soil & Arid Lands Environment Public Authority Mr. P.K. Motholo Principal Secretary Ministry of Environment, Gender and Youth Affairs Mr. Asad Abdul Aziz Al-Bahar First Secretary Ministry of Foreign Affairs Mr. Lisema W. Ralitsoele Economic Counsellor Permanent Mission of Lesotho to the United Nations, New York ICCD/COP(4)/INF.4 Page 17 LESOTHO Mr. Mohale G. Sekoto Chief Range Management Officer Ministry of Agriculture Mrs. M. Makatse --Mr. M. Pefole --Mr. M. Kotele --Mr. N. Moriana --Mr. C.M. Khabane --Mr. A.K. Mabitso --LIBERIA Hon. A. Kpandel Fayia Deputy Minister for Planning and Development Ministry of Lands, Mines and Energy Hon. Albert T. Chie Assistant Minister for Mineral and Environmental Ministry of Lands, Mines and Energy LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA Mr. Ahmed Khalil Ghartaa Chairman of the National Committee to Combat Desertification Secretariat of Agriculture Mr. Youssef Ahmed Ben Gharsa Director of Range Land and Livestock Management Secretariat of Animal Wealth National Committee to Combat Desertification Mr. Mustafa Ramadan Awaz Production Affairs Desk General People's Committee Mr. Ibrahim O. Dabbashi First Councellor Embassy of Libya to Germany Mr. Fawzi Abusaa Third Secretary Secretariat of Foreign Liaison and International LUXEMBOURG Mr. Charles Goerens Ministre de la Coopération et de l'Action Humanitaire Ministère de l'Environnement Mr. Jean Feyder Directeur de la Coopération au Développement Ministère de l'Environnement Mr. Alain Sibenaler Coopération multilatérale Ministère des Affaires Etrangères MADAGASCAR Mr. . Alphonse Ministre de l'Environnement Ministère de l'Environnement Mme Herivololona Ralalarimanana Point Focal National Assistant Organe National de Coordination Ministère de l'Environnement MALAWI Mr George C. Mkondiwa Permanent Secretary Natural Resources and Environmental Affairs Ministry of Natural Resources and Environment Mr. Silas Samuel Ncozana Ambassador Embassy of Malawi in Germany Mr P.E.S. Mwale Deputy Director of Forestry Ministry of Natural Resources and Environment Ms. Grace Mloza Economist Department of Energy Mr. George Stephen Maere Ngaunje First Secretary Embassy of Malawi in Germany MALI Mr. Salif Kanouté Secrétaire Technique Permanent du CIGQE Ministère de l'Environnement Mr. Bakary Touré Chef de Bureau Conventions, Traités et Accords sur l'environnement Ministère de l'Environnement ICCD/COP(4)/INF.4 Page 18 MALI Mr. Amadou Maïga Conseiller Technique Ministère de l'Equipement, de l'Aménagement du Territoire, de l'Environnement et de l'Urbanisme Mr. Bounafou Sidibe Chargé d'Affaires Ambassade du Mali en Allemagne MARSHALL ISLANDS Ms. Yumie Crisostomo Chief Officer, Climate Change/Negotiations EPA, Marshall Island Ministry for Environment MAURITANIA Mr. Ahmed Ould Hamady Ministre Ministère du Développement Rural et de l'Environnement Mr. Hamoud Ould Ely Ambassadeur Ambassade de Mauritanie en Allemagne Mr. Badra Aly Touré Chargé d'Affaires a.i. Ambassade de Mauritanie en Allemagne Mr. Ahmed Salem Ould Ahmed Conseiller Technique du Ministre Ministère du Développement Rural et de l'Environnement Mr. Cheikh Ahmed Ould Khalifa Directeur de l'Environnement et de l'Aménagement rural Ministère du Développement Rural et de l'Environnement Mr. Brahim Sall Expert au projet synergie CCD/CBD Ingénieur des Eaux et Forêts Ministère du Développement Rural et de l'Environnement Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth Expert des questions de l'environnement Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Mr. Sylla Abass Responsable des dépenses Ministère des Finances MEXICO Mr. Rafael Obregon Viloria Director General Conservacion y Restauracion de Suelos Secretaría Medio Ambiente Recursos Naturales y Pesca Mr. Eduardo Ruiz Mazón Segundo Secretario Embassy of Mexico to Germany MONACO Mr. Frédéric Platini Administrateur Coopération Internationale pour l'Environnement et le Développement MONGOLIA Mr. Zamba Batjargal Former Minister of Environment Ministry for Nature and Environment Dr. Tsohio Adyasuren Advisor to the Minister Ministry for Nature and Environment Ms. Namsrai Sarantuya Head of Planning and Management Department Ministry for Nature and Environment MOROCCO Mr. Hassan Maaouni Ministre délégué Ministère Délégué chargé des Eaux et Forêts M. Abdeladim El Hafi Ambassadeur Ambassade du Royaume du Maroc en Allemagne Mr. Taleb Bensouda Korachi Inspecteur Général de l'Agriculture Inspection Général de l'Agriculture Ministère de l'Agriculture, du Développement Rural et des Eaux et Forêts M. Omar Askarn Chef de Division Conservation des Eaux et du Sol Ministère Délégué chargé des Eaux et Forêts Mr. Abderrahim Diab Ingénieur Agronome, Gestion Environnementale du Milieu Naturel Ministère de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, de l'Habitat et de l'Environnement Dr. Abdelfadil Gnidil Attaché Embassy of Morocco - Berlin ICCD/COP(4)/INF.4 Page 19 MOZAMBIQUE Mr. Francisco Mabjaia Deputy Minister Ministry for Coordination of Environmental Affairs Mrs. Lolita Hilário Fondo National Focal Point for CCD Ministry for Coordination of Environmental Affairs Mr. Rogério Wamusse Director Environmental Division Ministry for Coordination of Environmental Affairs MYANMAR H.E. U San Thein Ambassador Embassy of the Union of Myanmar Mr. U Soe Myint Deputy Director General Dry Zone Greening Department Ministry of Forestry Ms. Daw Yin Yin Lay Director National Commission for Environmental Affairs NAMIBIA Mr. Tangeni Erkana Permanent Secretary Ministry of Environment and Tourism Mr. Albius Akufuna Situmbeko Minister Counsellor Political Division Embassy of Namibia to Germany NEPAL Mr. Narendra Prasad Pokhrel Senior Divisional Chemist Environment Division Ministry of Population and Environment Mr. S. R. Joshi Minister Ministry of Population and Environment Mr. Batu K. Uprety Ecologist Environment Division Ministry of Population and Environment NETHERLANDS Mr. Jan Pronk Minister of Environment Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Mrs. Anneke Wevers Head Biodiversity and Forest Division Ministry for Foreign Affairs Mrs. Teresa Fogelberg Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Dr. Peter Tarr Deputy Director Directorate of Environmental Affairs Ministry of Environment and Tourism Mr. Wierish Ramsoekh Deputy Head - UN Funds and Programmes UN and IFI's Division Ministry for Foreign Affairs Ms. Shirley Bethune NAPCOD Coordinator Directorate of Environmental Affairs Ministry of Environment and Tourism Mr. Kees Van Kuijen Advisor, Program-Director for Int. Environmental Cooperation Directorate General for Environmental Protection IPC 670 Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Mr. Emmanuel Mwenya Director of the Gobabeb and Training Research Center Ministry of Environment and Tourism Mr. J.G.S. Steenkamp Deputy Director for Agriculture Extension Services Directorate, Agriculture Extension and Engineering Ministry of Agriculture, Water and Rural Development Mr. Jos Lubbers Ministry for Foreign Affairs Mr. Rene Lefeber Ministry for Foreign Affairs Ms. Henny van Rij BSG Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment ICCD/COP(4)/INF.4 Page 20 NEW ZEALAND Mr. Wilbur Dovey Deputy Director Environment Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Ms. Jennifer Macmillan Deputy Permanent Representativ to UNEP Permanent Mission of New Zealand, Geneva NICARAGUA Lic. Suyapa Indiana Padilla Tercero Ambassador Embassy of Nicaragua to Germany Ing. Edilberto Duarte López Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales NIGER Mr. Hama Amadou Premier Ministre, Chef du Gouvernement Mr. Assoumane Issifou Ministre de l'Environnement --Mr. Touré Amadou Conseiller Spécial pour l'Europe Cabinet du Premier Ministre M. Hassane Saley Secrétaire Exécutif Cabinet du Premier Ministre Conseil National de l'Environnement pour un Développement Durable Mr. Laminou Attaou Directeur de l'Environnement Ministère de l'Environnement Mr. Oumarou Tchiana Opérateur Economique --Mr. Alkaly Alhassane Conseiller spécial du Premier Ministre Chargé de la logistique Cabinet du Premier Ministre Mr. Inazadan Mounkaïla Journaliste --Cap. Abdoulkanmou Soumaïla Aide de Camp Cabinet du Premier Ministre NIGERIA H.E. Ime Titus Okopido Minister of State for Environment Federal Ministry of Environment Eng. Bawuro Bapetel Yahaya Coordinator Department Federal Ministry of Environment Dr. B.K. Kaigama Permanent Secretary Federal Ministry of Environment Mr. Zouma Salifou Conseiller Principal du Premier Ministre Cabinet du Premier Ministre Mr. Bukar Hassan Assistant Director Department of Drought and Desertification Federal Ministry of Environment Mr. Siddo Issa Conseiller Spécial Cabinet du Premier Ministre Sen. Dalhatu Sarki Tafida Senator of the Federal Republic of Nigeria National Assemby Mr. Adamou Oumarou Chargé d'affaire Ambassade du Niger en Allemagne Prof. Olatunji A. Folorunso University of Maiduguri Mr. Lamine Diallo Attaché de Protocole Cabinet du Premier Ministre Sen. Saidu Muhammed Dansadau Senator of the Federal Republic of Nigeria National Assemby ICCD/COP(4)/INF.4 Page 21 NIGERIA Hon. Mercy Almona-Isei Chairperson on Committee on Environment Federal House of Representatives House of Representatives - Nigeria Mr. Ashemi Alh. Borno State Commissioner of Housing & Environment Federal Ministry of Environment Mr. Zayyad Alh. I. Federal Ministry of Environment Sen. Idi Othman Guda Chairman Senate Committee on Environment - Nigeria Mr. Mohammed Alh. I. State Commissioner Katsina State Commission for Agriculture & Natural Resources Federal Ministry of Environment Mr. Ositadinma Anaedu Senior Counsellor Economic and Financial Matters Permanent Mission of Nigeria to the U.N., New York Mr. Mohamed Ibrahim Assistant Director Ministry of Foreign Affairs Ms. Grete Benjaminsen Coordinator Dryland Coordination Group NORAGRIC OMAN Dr. Khamis Bin Mubarak Al-Alawi Minister Ministry of Regional Municipalities and Environment Mr. Mohammed Bin Ali Al-Hakmani Director of Coordination and Follow-up Ministry of Regional Municipalities and Environment Mr. Bashar Bin Essa Al-Bulushi Coordinator Ministry of Regional Municipalities and Environment Mr. Saeed Bin Ahmed Al-Muqadam Director National Strategy for the Protection of the Environment Ministry of Regional Municipalities and Environment Mr. Ahmed Z. Al-Hinai Environmental Inspector Ministry of Regional Municipalities and Environment Dr. Salim Ali Al-Rawahi Assistant Dean Sultan Qaboos University Mr. Mohammed Khaleefa Al-Kalbani NORWAY Ms. Sirgrun Mogedal State Secretary for Development Cooperation Royal Ministry of Foreign Affairs Ms. Anne Marie Skjold Adviser Section for Development Cooperation Policy Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs Mr. Knut Opsal Senior Adviser Norwegian Agency for Development Cooperation Mr. Per Mogstad Adviser Norwegian Agency for Development Cooperation Ms. Gunn Paulsen Senior Adviser Directorate for Nature Management Ministry of Water Resources Mr. Hamad Jameel Al-Shandoodi Ministry of Agriculture and Fisheries Mr. Humood Salim Al-Shamakhi Ministry of Regional Municipalities and Environment PAKISTAN Mr. Kalimullah Shirazi Deputy Secretary Land and Water Ministry of Environment, Local Government and Rural Development PALAU Mr. Isaac Soalabaob Chief, Division of Foreign Relations Bureau of Foreign Affairs Ministry of State ICCD/COP(4)/INF.4 Page 22 PANAMA Sra. Irina Madrid Jefe Servicio Nacional de Administración de Recursos Hídricos Autoridad Nacional del Ambiente PARAGUAY Mrs. Nimia Da Silva Boschert Primer Secretario Embajada del Paraguay en Alemania PERU Mr. César Cervantes Galvez Director General de Medio Ambiente Instituto Nacional de Recursos Naturales Mr. José Luis Gonzales Donayre First Secretary Embassy of Peru to Germany PHILIPPINES Ms. Melita Sta. Maria First Secretary and Officer-in-Charge Bonn Extension Office Philippine Embassy PORTUGAL Mr. Victor Louro Focal Point to UNCCD Forestry General Directorate Ministry for Agriculture, Rural Development and Fisheries Mrs. Fátima Espiritu Santo Head of Department, Climate and Environment Institute of Meteorology Ministry of Science and Technology Mrs. Lígia Figueiredo Advisor Portuguese Cooperation Institute Ministry for Foreign Affairs Ms. Ana Maria Almeida Forestry General Directorate Ministry for Agriculture, Rural Development and Fisheries Ms. Graça Rato Forest Engineer International Relations Division Ministry for Agriculture, Rural Development and Fisheries Ms. Patricia Gaspar Ministry for Foreign Affairs REPUBLIC OF KOREA Mr. Yong-han Kim Assistant Minister Korea Forest Service Mr. Hyung-kwang Kim Director Int'l Cooperation Division Korea Forest Service Mr. Sung-chul Shin Second Secretary Embassy of the Republic of Korea to Germany Mr. Chun Yong Lee Advisor Soil and Water Conservation Division Korea Forest Research Institute Mr. Rae-kwang Chung Assistant Director Global Environment Office Ministry of Environment REPUBLIC OF MOLDOVA Dr. Valentin Sofroni Director Hydrometeo Service Ministry of Environment and Territorial Development ROMANIA Mr. Gheorghe Lazea General Secretary Ministry of Waters, Forests and Environmental Protection Mr. Stefan Taina Expert Sylvobiology Laboratory of Forest Research and Management Institute Mrs. Gabriela Constantinescu Second Secretary U.N. and Specialized Institutions Department Ministry of Foreign Affairs Mr. Sandu Ion Director National Institute for Meteorology and Hydrology RWANDA Mr. Laurien Ngirabanzi Ambassadeur Ambassade de la République Rwandaise en Allemagne ICCD/COP(4)/INF.4 Page 23 RWANDA Mme Patricia Hajabakiga Secrétaire Général Ministère des Terres, de la Réinstallation et de la Protection de l'Environnement Mr. Serge Joram Nsengimana Chef de division Suivi et Inspection Environnementale Ministère des Terres, de la Réinstallation et de la Protection de l'Environnement Mr. Eugène-Richard Gasana Ministre Conseiller Ambassade de la République Rwandaise en Allemagne Mr. Robert Masozera Deuxième Conseiller Ambassade de la République Rwandaise en Allemagne SAINT KITTS AND NEVIS Mr. Randolph Edmead Ministry of Tourism, Culture and Environment SAINT LUCIA Mr. Michael Andrew Chief Forestry Officer (Ag.) Ministry of Agriculture, Fisheries, Forestry and the Environment Mr. Helal bin A'ed Al-Harthi Geologist Ministry of Agriculture and Water Eng. Abdelaziz bin Abdulrahman Alhowaish Agronomist Ministry of Agriculture and Water SENEGAL Mr. Lamine Bâ Ministre Ministère de l'Environnement Mr. Mohamadou Keita Ambassadeur Ambassade du Sénégal en Allemagne Mme Macina Gogo Banel Ndiaye Secrétaire Permanent CONSERE Mr. Félix Oudiane Premier Conseiller Ambassade du Sénégal en Allemagne Mr. Ndiawar Dieng Directeur des Eaux et Forêts Ministère de l'Environnement Mr. Mawade Papa Wade SAINT VINCENT AND THE GRENADINES Dr. Reynold Murray Environmental Services Coordinator Ministry of Health and the Environment Chargé du PAN de lutte contre la désertification Centre de Suivi Ecologique Ministère de l'Environnement Mr. Amadou Moctar Niang SAO TOME AND PRINCIPE Mr. Heliodoro Quaresma Ingénieur Ministère des Infrastructures, Ressources Naturelles et de l'Environnement SAUDI ARABIA Dr. Ali bin Saad Altokhais Director General Water Resources Development Department Ministry of Agriculture and Water Mr. Ghazi Mohamed Hakeem Bakhsh Economic Advisor Ministry of Finance and National Economy Mr. Ali Hassan Ja'afar Counselor Ministry of Foreign Affairs Directeur Général Centre de Suivi Ecologique SIERRA LEONE Mr. E.K. Alieu Acting Director of Forests Forestry Division Ministry of Agriculture, Forestry and Marine Resources Mr. S.S.J. Jusu Acting Chief Environmental Protection Division Ministry of Lands, Housing, Country Planning and Environment SOUTH AFRICA Ms. Rejoyce Mabudafhasi Deputy Minister Department of Environmental Affairs and Tourism ICCD/COP(4)/INF.4 Page 24 SOUTH AFRICA Mr. Mbana Peter Thabethe Assistant Director Training Department of Agriculture, Conservation and Environment Ms. Ayanda Mdala Appointments Secretary Department of Environmental Affairs and Tourism Mr. Noel Oettle Environmental Monitoring Group Ministry of Environment Ms. Wilma Lutsch Deputy Director Ministry of Environmental Affairs and Tourism Dr. Andre Van Rooyen Range and Forage Institute Agricultural Research Council Mrs Njabulo Nduli Chief Director Sustainable Resource Use Department of Agriculture and Land Affairs Ms. Linda Glatthaar Ministry for Foreign Affairs Mr. LeRoux Bhuti Masoka Embassy of South Africa to Germany SPAIN Mr. Francisco Murcia Berceló Diputado del Congreso Cortes Generales Sr. Federico Palomera Güez Deputy Director General Relaciones Científicas Internacionales Ministerio de Asuntos Exteriores Mr. Iñigo Ascasíbar Zubizarreta Subdirector General de Montes Direccion General de Conservation de la Naturaleza Ministerio de Medio Ambiente Prof. Teresa Mendizábal Aracama Consejera Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Sr. Leopoldo Rojo Serrano Jefe de Servicio Dirección General de Conservación de la Naturaleza Ministerio del Medio Ambiente Sra. Isabel Fernández Hernández Jefa de Seccion de Evaluacion de Programas Direccion General de Conservacion de la Naturaleza Ministerio de Medio Ambiente Sra. Marta Gómez de los Riscos Representante Ministerio de Medio Ambiente Sra Araceli Martínez Ruiz Representante Ministerio de Medio Ambiente SRI LANKA Mr. A.H.N. Jayasekera Additional Secretary Ministry of Forestry and Environment SUDAN Mr Yousif Yacoub Mohamed Acting Director Utilization of Land and Combat of Desertification Ministry of Agriculture and Forestry H.E. Ahmed Gaafar Ahmed Ambassador Embassy of Sudan Mr. Hashim Mohamed El Hassan Mohamed Osman Head of Section National Drought and Desertification Control Unit Ministry of Agriculture and Forestry SURINAME Mrs. Ellen Naarendorp Chairperson for the National Council for the Environment Office of the President of the Republic of Suriname National Institute for Environment and Development in Suriname SWAZILAND H.E. Roy D. Fanourakis Minister of Agriculture Ministry of Agriculture and Cooperatives Mr. Bongani Simon Masuku Soil Scientist Ministry of Agriculture and Cooperatives ICCD/COP(4)/INF.4 Page 25 SWEDEN H.E. Lennart Hjelmaker Ambassador Embassy of Sweden to Harare Mr. Lennart Bondesson Swedish International Development Cooperation Agency Ms. Christina Wahlén Ministry of Foreign Affairs Mr. Eliel Steen Prof. Emeritus Swedish University of Agricultural Sciences Mr. Olof Andren Professor Swedish University of Agricultural Sciences Prof. Anders Hjort af Ornäs Scientific Advisor Linköping University SWITZERLAND Mr. Henri-Philippe Cart Directeur général adjoint Direction du Développement et de la Coopération Mme. Theresia Adam Chef Division des Ressources Naturelles et de l'Environnement Direction du Développement et de la Coopération Mme Sabrina Dallafior Section Affaires de l'Environnement Département fédéral des affaires étrangères Mr. Peter Bieler Chargé de programme Division Afrique de l'Est Direction du Développement et de la Coopération Ms. Rosemarie Baer Coordinatrice pour la politique de développement Communauté de travail SYRIAN ARAB REPUBLIC Dr. Farouk Adli Minister Ministry of State for Environmental Affairs Mr. Walid Hezbor Ambassador Embassy of the Syrian Arab Republic to Germany Mr. Khaled Al-Shara'a CCD Focal Point Agriculture Department Ministry of Environment Mr. Adnan Hamoui Counsellor Embassy of the Syrian Arab Republic to Germany TAJIKISTAN Mr. Davlatsho Gulmakhmadov Minister State Committee for Land Resources and Land Mr. Nusratulo Nozainov State Committee for Land Resources and Land TOGO S.E. Koffi Santy Sany Adade Ministre Ministère de l'Environnement et des Ressources Mr. Mawuli Amegadje Coordonnateur National du PAN Ministère de l'Environnement et des Ressources Mr. Gabin Kouévi Ananou 2ème Secrétaire Ambassade du Togo en Allemagne M. Koffi Hounkpe Environnementaliste Protection et Contrôle de l'Exploitation de la Flore Ministère de l'Environnement et des Ressources TRINIDAD AND TOBAGO Mr. Anthony Bartholomew Permanent Secretary Ministry of the Environment TUNISIA Mr. Mohamed Mehdi Mlika Ministre Conseiller du gouvernement Bureau du Premier Ministre Mr. Khalil Attia Directeur General Direction Générale de l'Environnement Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Mr. Hichem Khelil Conseiller Ambassade de la Tunisie à Berlin ICCD/COP(4)/INF.4 Page 26 TUNISIA Mr. Mohamed Ismail Point focal de la CCD Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Mr. Abdelhakim Issaoui Chef de service Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire TURKMENISTAN Mr. Muhamet Durikov Head of Laboratory National Institute of Deserts, Flora and Fauna Ministry of Nature Protection UGANDA Mr. Lawrence Kezimbira-Miyingo Minister Mr. Ameur Mokhtar Chef de Service Division des forêts Ministère de l'Agriculture Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries Mr. John B. Kalule-Sewaali Assistant Commissioner Farm Development Department Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries Mrs. Monia Youssoufi Direction de la Coopération Internationale Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Mr. Stephen Muwaya Senior Range Ecologist Directorate of Animal Resources Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries TURKEY Ms. Serap Kuleli General Director of Environment Protection Ministry of Environment UNITED ARAB EMIRATES Dr. Salem Al Dhaheri Director General Federal Environmental Agency Mr. Namik Kirazlar Head of Department Ministry of Agriculture and Rural Affairs Dr. Saad Al Numairy Environmental Advisor Federal Environmental Agency Ms. Nese Ozcan Chief of Section Ministry of Environment Mr. Hassan Ahmed Al Shehhi First Secretary Embassy of the United Arab Emirates to Germany Mr. Halit Babalik Chief of Section Ministry of Forestry Dr. Mohammed Al-Fakhri Embassy of the United Arab Emirates to Germany Ms. Sibel Cakan Agricultural Engineer Ministry of Environment Eng. Hamad Seif Al-Mazroui Director Department of Agricultural Services Ministry of Agriculture and Fisheries Mr. Mehmet Sakir Ozdemir Forestry Engineer Research and Environment Dept. Ministry of Forestry Mr. Aly Mohammad Ahmed Kassem Head Agricultural Department Municipality of Fujairah Dr. Ali Umran Kömüscü Geomorphologist General Directorate of State Meteorological Affairs Mr. Liban Sheikh Mahmoud Senior Environmental Technician Federal Environmental Agency Mr. Mehmet Ayhan Erkan Agricultural Engineer General Directorate of State Meteorological Affairs ICCD/COP(4)/INF.4 Page 27 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr. George Foulkes Parliamentary Under Secretary of State Department for International Development Ms. Christine Atkinson Department for International Development Mr. Sanjib Baisya Department for International Development Mr. Adrian Davis Department for International Development Mr. Michael John Ellis Head of Section Environment Policy Department Department for International Development Mr. Patrick Széll Legal Adviser Department for International Development Mr. Matthew Maguire Department for International Development Ms. Catrione Garrett First Secretary Environment British Embassy - Berlin UNITED REPUBLIC OF TANZANIA Mr. Richard S. Muyungi Assistant Director of Environment Vice President's Office Mr. Kassim C. Sengoe Senior Natural Resource Officer Vice President Office National Environment Management Council Mr. J. K. Njingu Agricultural Officer Ministry of Agriculture and Food Mr. Wendelin Mlenge Forest Officer Forest Division Ministry of Natural Resources and Tourism URUGUAY Sra. Giselle Beja Asesoria de Asuntos Ambientales Internacionales Unidad de Asuntos Internacionales DINAMA Dr. Luis Almagro Secretario del Servicio Exterior Ministerio de Relaciones Exteriores Mr. Carlos D. Víctora Director, Departamento de Conservación de Suelos División Suelos y Aguas - DGRNR Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca UZBEKISTAN Mr. Anatoly Ovchinnikov Chief Department of International Cooperation Main Administration of Hydrometeorology VENEZUELA H.E. Erik Becker-Becker Ambassador Embassy of Venezuela in Germany Lic. Alexis Colmenares Internacionalista Cuencas Hidrograficas Internacionales Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Lic. Alberto Berrizbeitia Lawyer Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Mr. Viachestav Nicolas Silva-Larrarte Member Embassy of Venezuela in Germany YEMEN Mr. Ahmed Mohamed Salem Haidrah Minister Plenipotentiary Ministry of Foreign Affairs Mr. Ahmed Husain Al-Attas Director General Forestry & Desertification Control Ministry of Agriculture and Water Resources ZAMBIA Mr. Gershom Chilukusha A/Chief Planning Officer Ministry of Environment and Natural Resources ICCD/COP(4)/INF.4 Page 28 ZAMBIA Ms. Georgina Zulu Acting Senior Planning Officer Ministry of Environment and Natural Resources Mr. Paulman Chungu Legal Officer Environmental Support Programme Ministry of Environment and Natural Resources ZIMBABWE Mr. E. Chinyamakobvu NAP Secretariat Ministry of Environment and Tourism ICCD/COP(4)/INF.4 Page 29 OBSERVER STATES BAHAMAS Mr. Simeon Leon Pinder Deputy Director Department of Agriculture Ministry of Commerce, Agriculture and Industry Mr. Oleg Shamanov Acting Chief of Division Department of International Organisations Ministry of Foreign Affairs SLOVAK REPUBLIC HOLY SEE Mgr Paul Josef Cordes Président Conseil Pontifical "Cor Unum" Mgr. Frank Dewane Official Conseil Pontifical "Cor Unum" IRAQ Mr. Shamil A. Mohammed Embassy of Iraq to Germany LATVIA Mr. Rolands Arturs Bebris Director Environmental Protection Department Ministry of Environmental Protection and Regional Development PAPUA NEW GUINEA Mr. Sakias Tameo Senior Foreign Service Officer Resources, Environment and Sustainable Development Branch Department of Foreign Affairs Mr. Peter Raka Chargé d'Affaires Papua New Guinea Embassy POLAND Mr. Dariusz Laska Embassy of Poland in Bonn RUSSIAN FEDERATION Mr. Evgeny Gorshkov Head of Division Department for International Cooperation Ministry of Natural Resources Mrs. Emma Gabunshchina Deputy Chairperson Committee for Natural Resources of the Republic of Kalmykia Dr. Pavol Bielck Soil Science and Conservation Research Institute THAILAND Mr. Sopon Chomchan Senior Land Use Planning Specialist Department of Land Development Ministry of Agriculture and Cooperatives Ms. Dusadee Rungsipalasawasdi Senior Policy and Plan Analyst Natural Resources and Biodiversity Institute Ministry of Agriculture and Cooperatives Ms. Narumol Sanguanvong Policy and Plan Analyst Natural Resources and Biodiversity Institute Ministry of Agriculture and Cooperatives UKRAINE Mr. Anatoliy Oginsky Head Land Resources Division Ministry of Ecology and Natural Resources UNITED STATES OF AMERICA Mr. Franklin C. Moore Deputy Director Environment Center U.S. Agency for International Development Ms. Ann E. Carey Senior Policy Analyst Natural Resources Conservation Service U.S. Department of Agriculture Ms. Heather Townsend International Relations Officer Office of Ecology and Terrestrial Conservation Department of State Mr. Jon Anderson Natural Resources Policy Adviser Bureau for Africa U.S. Agency for International Development ICCD/COP(4)/INF.4 Page 30 UNITED STATES OF AMERICA Mr. Robert E. Ford Natural Resources Planner Bureau for Global Programs, Field Support and Research U.S. Agency for International Development Dr. Patrick Gonzalez Desertification and Climate Change Advisor Earth Resources Observation Center / U.S. Geological Survey Department of the Interior Ms. Melanie Khanna Attorney-Adviser Legal Adviser's Office U.S. Department of State Mr. Warren Lee USDA National Drought Coordinator U.S. Department of Agriculture Mr. Beaumont C. McClure Assistant to the State Director for International Programs Arizona State Office, Bureau of Land Management Department of the Interior Dr. Mary Rowen Wildlife and Biodiversity Adviser Global Programs, Field Support & Research; Center for U.S. Agency for International Development Mr. Charles Sloger Soil Nutrient Adviser Bureau for Global Programs, Field Support & Research U.S. Agency for International Development Ms. Kathryn Washburn Director International Affairs Department of the Interior ICCD/COP(4)/INF.4 Page 31 ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A STANDING INVITATION TO PARTICIPATE AS OBSERVERS IN THE SESSION AND THE WORK OF THE GENERAL ASSEMBLY AND MAINTAINING PERMANENT OBSERVER MISSIONS AT HEADQUARTERS PALESTINE H.E. Yousef Abu-Safieh Minister Ministry of Environmental Affairs Mr. Mahmud Ala-Eddin General Delegation of Palestine to Germany Mr. Mohammed Nazzal General Delegation of Palestine to Germany ICCD/COP(4)/INF.4 Page 32 UNITED NATIONS SECRETARIAT OFFICES, SPECIALIZED AGENCIES AND RELATED ORGANIZATIONS CONVENTION ON THE CONSERVATION OF MIGRATORY SPECIES OF WILD ANIMALS Mr. Arnulf Müller-Helmbrecht Executive Secretary ECONOMIC COMMISSION FOR AFRICA Mr. S.M.K. Donkor Senior Regional Adviser, Water Resources Regional Cooperation and Integration Division FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION Mr. Abolghassem Parviz Koohafkan Chief, AGLS Mr. Dominique Lantieri Secretary, Interdepartmental Working Group / Environment and Natural Resources Service GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY Mr. Kenneth King Assistant to the Chief Executive Officer Mr. Herbert Acquay Programme Manager Mr. Hutton Archer Senior External Relations Coordinator Mr. Walter J. Lusigi Senior Environmental Specialist Natural Resources and Management INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY Mr. William A. Garner Programme Planning Specialist Department of Technical Cooperation Mr. Takao Shibata Assistant President Economic Policy and Resource Strategy Department Mr. Fawzi H. Rihane Coordinator Multilateral and Inter-agency Affairs Ms. Vera P. Weill-Hallé Director, North American Liaison Office Ms. Sheila Mwanundu Technical Advisor for Environment Ms. Farhana Haque-Rahman Coordinator Communications and Public Affairs Mr. Per Ryden Managing Director Global Mechanism of the UNCCD Mr. Cheikh M. Sourang Senior Programme Manager Global Mechanism of the UNCCD Ms. Khalida Bouzar Programme Officer for Asia and North Africa Global Mechanism of the UNCCD Ms. Ana Saez Programme Officer for LAC Global Mechanism of the UNCCD Mr. Simone Quatrini Information Systems Manager/Financial Analyst Global Mechanism of the UNCCD Mr. Mujtaba Naqvi Adviser Ms. Valérie Autissier Consultant Club du Sahel Dr. Abdel Ilah Ambri Adviser - Head, Département du Milieu Physique Institut National de la Recherche Agronomique Ms. Sarah Marchant Administrative Assistant Global Mechanism of the UNCCD Mr. . Burkart Ms. Jihane Salem Secretary Global Mechanism of the UNCCD INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT Mr. Fawzi H. Al-Sultan President Ms. Elena Mangiafico Secretary Global Mechanism of the UNCCD ICCD/COP(4)/INF.4 Page 33 INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT Mr. Kwame Awere-Gyekye Consultant Global Mechanism of the UNCCD Mr. Grigori Lazarev Consultant Global Mechanism of the UNCCD SECRETARIAT OF THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY Mr. Hamdallah Zedan Executive Secretary SECRETARIAT OF THE UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE Mr. Michael Zammit Cutajar Executive Secretary Mr. Janos Pasztor Coordinator Information, Outreach and Administrative Services Ms. Salwa Dallalah Manager Conference Affairs Ms. Liza Morales Outreach Officer Outreach sub-programme UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT Mr. Lev Komlev Senior Economic Affairs Officer Office of the Special Coordinator for the LDCs UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME Mr. Philip Dobie Director UNSO Ms. Eimi Watanabe Assistant Administrator and Director Bureau for Development Policy Mr. Tijan Jallow Deputy Director Mr. Peter Gilruth Senior Technical Advisor UNSO (Asia and West Africa) Mr. Elie Kodsi Regional Programme Manager UNSO (West Africa and Arab States) Dr. John Hough Global Environment Facility Ms. Maryam Niamir-Fuller Land Degradation Specialist GEF/UNDP Mr. Shekhar Singh Global Environment Facility Mme Marième Bekaye Chargée de programme/Environnement UNDP Mauritania Mr. Ethmane Ould Monane Expert auprès de l'ONC/PAN UNDP Mauritania Mme Aïssa Ouahido Chargée de Programme/Environnement UNDP Niger Mr. Tom Bakkum Programme Officer UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION Dr. Thomas Schaaf Focal Point for UNCCD Bureau for the Coordination of Environmental Programmes Mr. Janos Bogardi Chief of the Water Resources Section Division of Water Sciences Mr. Frits Verhoog Consultant Division of Water Sciences Mr. Vefa Moustafaev Consultant Science Analysis and Policy Division Ms. Amélie Dupuy Consultant Coordination of Environmental Programmes UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME Mr. Klaus Töpfer Executive Director Mr. Jens Mackensen Programme Officer Division of Policy Development and Law ICCD/COP(4)/INF.4 Page 34 UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME Mr. Bakary Kanté Director Division of Environment Policy Development and Law Mr. Ahmed Djoghlaf Executive Coordinator GEF Coordination Office Mr. Timo Maukonen Senior Programme Officer Division of Early Warning and Assessment (DEWA) Ms. Elizabeth Migongo-Bake Programme Officer Policy Implementation Division Ms. Anna Tengberg Programme Officer GEF Coordination Office Mr. Hassan M. Hassan Lead Environment Specialist ESSD Mr. Moctar Touré --Africa Region Mr. Franklin Cardy --Africa Region Ms. Kristalina Georgieva Director Environment Department Mr. Reinhard Woytek --Africa Region Mr. Daya Bragante Mr. Lual Deng Consultant --- ESSD Mr. Michael Williams Press Officer Information Unit for Conventions Mr. Guenter Riethmacher --ESSD Ms. Paola Rossi Pisa Full Professor of Ecology STAP/GEF Mr. Eoin Garbhan Caffrey Johnson Mr. Rafael Rodriguez Capetillo Programme Officer Regional Office for Latin America and Caribbean Region WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION G.O.P. Obasi Secretary-General Mr. A. Al-Assiri Mr. Mannava V.K. Sivakumar Chief --- Agricultural Meteorology Division Mr. Jim Willis Director Chemicals Mr. Taysir M. Al-Ghanem Chief of Information and Public Affairs Programme Office of the Secretary-General Mr. Viveke Bohn UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH Mr. Marcel Boisard Director Mr. Christophe Nuttall Responsable du Programme SID-SISEI WORLD BANK Mr. Ian Johnson Vice President ESSD ICCD/COP(4)/INF.4 Page 35 INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AGENCE DE LA FRANCOPHONIE Mr. Sory Ibrahima Diabaté Chargé de programme IEPF BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT Mr. Oumar Aw Head Environment and Sustainable Development INTERGOVERNMENTAL AUTHORITY ON DEVELOPMENT Dr. Attalla Hamad Bashir Executive Secretary Prof. Benson Mochoge Director Division of Agriculture and Environment Dr. Berhe Debalkew Mr. Vasantt Jogoo Principal Environmentalist COMITÉ PERMANENT INTER-ETATS DE LUTTE CONTRE LA SÉCHERESSE DANS LE SAHEL Mme Mariam K. Sidibé Cissé Secrétaire Exécutif H.E. Musa Mbenga Executive Secretary Mr. Idé Bana Conseiller Technique Mr. Bertrand Zida Responsable UASP/GRN Mr. François Tapsoba Chef d'unité Unité de suivi évaluation Mr. Gaoussou Traoré Responsable Programme Majeur Institut du Sahel - AGROSOC Mr. Brahima Sidibé AGRHYMET COMMONWEALTH SECRETARIAT Dr. Siyan Malomo Chief Programme Officer Science and Technology Division COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE ET MONÉTAIRE DE L'AFRIQUE CENTRALE Mr. Pierre Randah Chef de Service Division de l'Environnement Mr. Niels von Keyserlingk Mr. Berhane Weldesellasie INTERNATIONAL CENTER FOR AGRICULTURAL RESEARCH IN THE DRY AREAS Prof. Adel El-Beltagy Director General Mr. Mahmoud B. Solh Assistant Director General for International Cooperation INTERNATIONAL CROPS RESEARCH INSTITUTE FOR THE SEMI-ARID TROPICS Dr. Saidou Koala Coordinator DMP LEAGUE OF ARAB STATES Mr. Abdel Gawad Gilani Director Soil Division ACSAD OBSERVATOIRE DU SAHARA ET DU SAHEL Mr. Chedli Fezzani Executive Director Mr. Aboubacar Issa Responsable du programme CCD/GRN Mr. Youssef Brahimi Expert-Consultant auprès du SE/OSS Mr. Jean-Marc d'Herbes Opérateur régional du Programme ROSELT Ms. Wafa Essahli CONVENTION ON WETLANDS (RAMSAR) Dr. Nicholas Davidson Deputy Secretary General Responsable Information et Communication Ms. Maud Loireau Consultante ICCD/COP(4)/INF.4 Page 36 OBSERVATOIRE DU SAHARA ET DU SAHEL Ms. Ines Saad Consultante ORGANISATION AFRICAINE DE CARTOGRAPHIE ET DE TÉLÉDÉTECTION Mr. Muftah Unis Secrétaire Général ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY Mr. Foday Bojang Senior Policy Officer Science & Technology, Natural Resources & Environment SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY Prof. Paul Maro UNION DU MAGHREB ARABE Mr. Mohamed Amamou Secrétaire Général M. Abdessalem Kallala Expert ICCD/COP(4)/INF.4 Page 37 NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Algeria Association de réflexion, d'échanges et d'action pour l'environnement et le développement (ARÉA-ED) Mr. Mounir Bencharif Argentina Fundación del Sur Mr. Juan Luis Merega Mr. Enrique Pereyra Australia Emission Trading Association Australia Mr. Robert Vincin Benin Association pour la sauvegarde de l'énvironnement et le développement (ASED) Mr. Coovi Paul Djogbenou Bénin 21 Mr. Jacques Zanou Brazil Instituto Desert Ms. Fabiana Barbeito Mr. Valdemar Rodrigues Burkina Faso Association des volontaires pour le développement (AVD) Mr. Florent Ouedraogo Association Sahel Nature Ms. Aissata Hama Diallo Naturama Ms. Adama Nana Ms. Nathalie Tingueri Compaore SPONG Ms. Songuere Angele Diello Mr. Norbert Zongo World Conservation Union Mr. Charles Di Leva Ms. Alejandra Iza Ms. Isabel Martinez Ms. Aime Nianogo Mr. Amadou Tidjane ICCD/COP(4)/INF.4 Page 38 Cape Verde Organisaçao das Mulheres de Cabo Verde Ms. Ernestina Lopes Da Veiga Cameroon Confédération des ONG d'environnement et de déveoppement de l'Afrique Centrale (CONGAC) Ms. Jacqueline Nkoyok Health and Environment Programme Ms. Madeleine Ngo Louga Canada Solidarité Canada Sahel Ms. Lyne Caron Mr. Charles Mugiraneza Central African Republic Fondation centrafricaine pour la sauvegarde des ressources naturelles Mr. Pierre Lakouetene Congo Forum international des exploitants forestières Mr. Pierre Dinang Cote d'Ivoire Réseau pour l'environnement et le développement durable en Afrique Ms. Fatou Planchon Cuba ProNaturaleza Mr. Mario Montero Denmark CARE Denmark Ms. Katrine Danielsen El Salvador CESTA Mr. Jose Roberto Moreno Orellana France Centre d'actions et de réalisations internationales (CARI) Mr. Patrice Burger Fondation Charles Leopold Mayer Mr. Rabah Lahmar Sahel Defis Mr. Bernard Dautant Mr. Tahirou Diao Ms. Giovanina Pace ICCD/COP(4)/INF.4 Page 39 Germany Evangelische Akademie Tutzing Mr. Martin Held International Council of Women Ms. Ellen Conradi Bleibtreu International Human Dimensions Programme Ms. Lisa Jibikilayi Projektstelle Umwelt & Entwicklung Ms. Dorte Rosemarie Bernhardt Ms. Nicole Boehm Ms. Keya Choudhury Ms. Melanie Christoph Mr. Jens Feith Mr. Hans Hartung Mr. Reinhard Henning Mr. Henrich Kirchner Mr. Gerald Knauf Mr. Jurgen Maier Mr. Hermann Milke Mr. Joerg Reiche Mr. Markus Schaffert Ghana Friends of the Earth - Ghana Mr. Michael Kwesi Nartey Greece MED-FORUM Mr. Michael Modinos Haiti COHPEDA Mr. Calixte Aldrin India Disaster Mitigation Institute Mr. Mihir Bhatt Youth for Action Mr. Venkat Ramnaya Emandi Iran Cenesta Ms. Kadija Razavi ICCD/COP(4)/INF.4 Page 40 Italy COCIS Ms. Adriana Rispoli Mr. Francesco Rossetti Kazakhstan International Fund to Combat Desertification Ms. Gulnar Bekturova Kenya Econews Africa Mr. Njogu Barua Mr. Frank Msafiri Environment Liaison Centre International Ms. Pamela Cunneyworth Ms. Anabell Waititu Perimart International Mr. Naftali Manddy Onchere Mali Association de formation et d'appui au développement Ms. Sina Maiga Damba Care International Mr. Aly Djiga Mr. Al -Assane Sanogo Mauritania Action pour une gestion rationnelle de l'environnement en Mauritanie (AGREEM) Mr. Banemou Ould Tlayor Institut Marieme Diallo Ms. Marieme Diallo Organisation mauritanienne pour le developpement des zones arides et semi arides (ODZASAM) Mr. Mohamed El Moctar Lutheran World Federation Mr. Mohamed Ould Aby Namibia Desert Research Fondation of Namibia (DRFN) Mr. Tobias Langanke Mr. Victor Mufita Ms. Roben Penny Ms. Juliane Zeidler ICCD/COP(4)/INF.4 Page 41 Netherlands BothEnds Ms. Edit Tuboly International Soil Reference and Information Centre (ISRIC) Mr. Otto Spaargaren Niger Actions pour le développement rural intégré Mr. Oumarou Kaza Gaoh Groupement des aides prives (GAP) Ms. Irene Diawara -Meon Ms. Baare Yahaya Aoua Mr. Souley Yacouba Maiga Nigeria Nigerian Environmental Study / Action Team (NEST) Mr. Enoch Okpara Norway Drylands Coordination Group (DCG) Ms. Grete Benjaminsen Ms. Elin Enge Pakistan Rural Development Foundation of Pakistan Mr. Ghulam Hussain Society for Conservation and Protection of Environment (SCOPE) Mr. Tanveer Arif Senegal Conseil des organisations non-governmentales d'appui au développement (CONGAD) Ms. Vore Gana Seck ENDA Tiers monde Mr. Emmanuel Seck World Vision Mr. Mansour Fall Mr. Martin Van de Loc Spain MED-FORUM Mr. Rafael Madueño Togo Les amis de la Terre Togo Mr. Migah Kossi Mr. Todzro Mensah Franco ICCD/COP(4)/INF.4 Page 42 Togo AVOCH Mr. Dedzigba Komla Atsu Trinidad and Tobago Caribbean Network for Intergrated Rural Development (CNIRD) Ms. Zakiya Uzoma Wadada Turkey Tema-Foundation Ms. Gulay Eskikaya Uganda Econews Africa Mr. John Ssendawula Uganda Women Treeplant Movement Ms. Ruth Mubiru United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Birdlife International Mr. Peter Herkenrath Desert Research Fondation of Namibia (DRFN) Ms. Emma Ndaendelao Noongo United States of America EarthAction Mr. Nick Dunlop Ms. Hilary Hoffman Inner Mongolia Arid Land Management Foundation of USA Mr. Delin Shang Ms. Tai-Kuang Lu Natural Heritage Institute Ms. Elizabeth Soderstrom Near East Foundation Mr. John Van D. Lewis World Resources Institute Mr. Robin White Mr. Daniel Tunstall Uzbekistan Biostan Mr. Oleg Tsaruk ICCD/COP(4)/INF.4 Page 43 Yemen Nahl Environmental Protection Society Mr. Aref Muharram Zambia Zambia Alliance of Women Ms. Margaret Kaemba Zimbabwe AZTREC Mr. Cosmos Gonese - - - - -