SARTROUVILLE LE mAgAzInE

Transcription

L’actualité
Ucaps : 25 ans
Ça se fête !
6
L’évènement
Patrimoine : visitez
la tour de contrôle
12
Ça bouge !
La rentrée des assoc’
le magazine
91
16
Zoom
30 ans : au feu,
les pompiers !
septembre 2015
www.sartrouville.fr
Dossier
Travailler
autrement
c’est innovant !
© C. Liétard, J. Pierette
4
Une équipe de professionnels, exerçant depuis 10 ans, vous propose la réalisation de tous vos projets
2 SARTROUVILLE LE magazine septembre 2015
Le sommaire
L’actualité
25 ans de chine à domicile..............................4 et 5
L’événement
Dans les coulisses de la SNCF............................... 6
Balade aux jardins...................................................... 7
Une semaine aux couleurs de l’Irlande................ 7
Le dossier
1000 et 1 façons de travailler différemment...8 à 11
Ça bouge !
C’est la rentrée des assoc’ ............................12, 13
Maison de la famille, 1 an déjà !...........................14
Zoom
© MG
Mobilisez-vous pour la recherche.......................15
30 ans de caserne...................................................16
Lu pour vous
« Sartrouville le Magazine » est réalisé par
le service municipal de la communication
([email protected]) / Directeur de
la publication : Pierre Fond / Rédaction en
chef : Patricia Weber-Ramaut / Rédactrice
en chef adjointe : Jennifer Giroud-Collet /
Photographes et rédacteurs : Frédéric
Soreau, Évelyne Desaux, Tanguy Jérôme,
Bertrand Merloz, Jonas Pierrette /
Graphiste-illustratrice : Cynthia Boddaerd /
Mise en page et impression :
ESER - Tél : 01 48 12 00 20 / 24 000 ex /
Régie publicitaire : ESER Tél : 01 48 12 00 20 / Distribution :
Services Mania / Disponible en Mairie et
en ligne sur www.sartrouville.fr
La photo du mois
Dans le cadre des travaux de
valorisation de la vigne, une prairie
fleurie a été semée ce printemps
entre les rangs de la vigne. Un
plaisir pour les yeux et surtout
une méthode douce pour lutter
contre les attaques de pucerons
sur le vignoble. Hôtels à insectes et
nichoirs complètent le « tableau ».
Des chiffres et des lettres......................................17
Vie commune
Un composteur à domicile....................................18
Le SIJ en action........................................................24
Omef ...........................................................................25
Album .........................................................20 à 22
Sport....................................................................23
Théâtre-CDN...............................................27
Agenda........................................................ 28/29
État-civil...........................................................29
Tribunes............................................................30
Édito
Pierre FOND
Maire,
Vice-président
du Conseil départemental
L’été s’achève et déjà la rentrée accapare tous les esprits. Encore sous le charme des vacances et de ses
langueurs, septembre nous ramène à la réalité de nos vies quotidiennes avec son lot de passages obligés :
le retour au travail, la reprise de l’école... Mais septembre, c’est également la rentrée pour les associations
qui se réuniront dimanche 6 au parc du Dispensaire pour présenter aux Sartrouvillois toute l’étendue de
leurs activités. Une occasion de découvrir la diversité du tissu associatif local et pourquoi pas de rejoindre
l’une d’elles à titre d’adhérent ou bien de bénévole ?
Coïncidence, ce mois de septembre est aussi le mois de tous les anniversaires ou presque ! 25 ans du salon
des associations, 1 an de la Maison de la famille et 25ème anniversaire de la grande Fête de Sartrouville...
Ces célébrations sont le signe du succès de ces événements qui au fil des années ont su rencontrer
l’adhésion du public et s’inscrire dans la vie locale. La dernière née, la Maison de la famille en est la preuve
avec ses près de 400 familles qui l’ont découverte depuis son ouverture, à la faveur d’un atelier, d’une
réunion d’échanges ou tout simplement pour y trouver une information utile à leurs quotidiens. Que dire
enfin de la grande Fête de Sartrouville, organisée depuis un quart de siècle maintenant par la dynamique
association des commerçants et artisans de notre ville... Avec plus de 60 000 visiteurs lors des dernières
éditions, cette fête en centre-ville bat tous les records et fait rayonner notre dynamisme local dans toute
la Boucle. Alors ne boudons pas notre plaisir en cette rentrée et partageons ces animations qui font de
Sartrouville, une ville où il fait toujours bon vivre, quelles que soient les saisons !
Bonne rentrée à tous !
SARTROUVILLE LE magazine septembre 2015
3
L’ACTUALITÉ
25ème Fête de Sartrouville
Centre-ville C’est l’un des moments forts de la rentrée, un événement qui rassemble désormais
plus de 60 000 visiteurs — soit plus que la population de Sartrouville — dans un centre-ville devenu
piétonnier et où, à chaque coin de rue, la fête bat son plein. Dimanche 27 septembre, ne manquez
pas la 25ème édition !
E
lle est née en 1990, en même temps que
l’association des commerçants plus connue sous
le nom de l’Ucaps (Union des Commerçants,
Artisans et Professions libérales de Sartrouville), fondée
par deux Sartrouvillois de souche, Sylvia Bresse (« Look
coiffure ») et Pierre Pérès (assureur). De leurs propres
mots, « c’est l’envie de faire bouger le commerce en
fédérant les énergies » que leur est venue l’idée de
« monter » la 1ère Fête de l’Ucaps. Au programme : une
brocante des commerçants le samedi et, le dimanche,
la tenue d’un vide-greniers en centre-ville. Au lever du
jour du dimanche 30 septembre 1990, c’est un succès !
Les trottoirs sont remplis d’étals (pas moins de 300) de
Sartrouvillois, ravis de participer à ce grand déballage de
rentrée. L’opération est reconduite l’année suivante, et
celle d’après… dans un périmètre qui au fil des éditions,
ne cesse de prendre de l’ampleur.
Aujourd’hui, ce sont plus de 900 étals qui se déploient dans
le centre-ville chaque dernier dimanche de septembre,
les réservations localisées et l’achat des emplacements
peuvent s’effectuer en quelques clics sur le site www.
commerces-sartrouville.fr et, pour animer la journée,
danses et musiques sont de la fête, devenue Fête de
Sartrouville tant elle est populaire.
Les surprises de l’édition 2015
L’Ucaps a vu, une nouvelle fois, les choses en grand et
en spectaculaire ! Après l’installation d’une patinoire
éphémère au cœur du village de Noël, la remise d’une
twingo flambant neuve en guise de gros lot pour sa
tombola, les commerçants et artisans vont nous en
L’ACTUALITÉ
Sommaire
L’Ucaps c’est aussi...
La s i g n a t u r e d e l a
convention Prêt Sartrouville
Vitrine avec les chambres
consulaires qui soutiennent
financièrement les
commerçants qui rénovent
leur devanture, la mise
en place du dispositif
FISAC qui étend ces
aides à l‘amélioration
de l’accessibilité, à la
sécurisation de vitrines…
mais aussi le disque
« quart d’heure gratuit »
pour faciliter le stationnement des
clients, la distribution d’une rose pour la fête des mères, des
tickets à gratter pour les fêtes, la remise de bons cadeaux
à la cérémonie d’accueil des nouveaux Sartrouvillois,
la création de sacs réutilisables en toile de jute — bien
avant les sacs écolos —, l’engagement au label Charte
qualité accueil, l’extension des horaires d’ouverture des
commerces le soir et à l’heure du déjeuner, et dernièrement
le speed date business... le tout avec le sourire et le sens
du service !
mettre plein la vue en remplissant le ciel… de papillons le
dimanche 27 septembre prochain. Rendez-vous à 14h30,
place des Fusillés pour ce lâcher de papillons, une
manière on ne peut plus originale de lancer la fête ! Les
commerçants de l’Ucaps vous lancent à cette occasion
un défi : être 250 sur la place des Fusillés pour donner
le coup d’envoi au lâcher de papillons et participer à un
cours géant de zumba (45 mn). C’est gratuit et ouvert à
tous, à partir de 6 ans. « Seule condition » pour se mettre
dans l’ambiance ? Porter une tenue bleue et/ou blanche !
Au programme également
Des milliers de bonnes affaires, des découvertes, des
transactions, des rencontres, de la musique avec la
présence de groupes qui se succèderont sur le podium
devant la gare, des intermèdes de danses avec les groupes
folkloriques…, une déambulation d’un
homme orchestre, une grande structure
gonflable et, espérons-le, le soleil !
Un nouveau logo
Il y en a qui se coupent les cheveux, se font tatouer,
changent de lunettes... L’Ucaps pour ses 25 années
d’existence revoit son identité visuelle en s’offrant un
nouveau logo (à découvrir le jour de la grande fête) et une
belle campagne d’affichage. Pour Denis David, Président de
l’association : « cette nouvelle image reflète les engagements
de l’association : être au plus près de sa clientèle avec un
maillage du tissu commercial dispersé dans tous les quartiers
de Ville ». Vivement le 27 septembre !
Bloc-notes
Nouveautés démarches
Quelques changements dans les pièces à fournir pour accomplir sa
demande de carte nationale d’identité ou passeport.
• Pour les cartes d’identité : 2 photos d’identité en couleur, récentes (moins
de 6 mois), de format 3,5 cm X 4,5 cm, identiques et ressemblantes, de face, tête
nue, visage bien dégagé (pas de cheveux tombant sur le visage), sur fond clair,
neutre et uni, non scannées, non découpées, etc (si vous portez des lunettes, il
est conseillé de les ôter).
• Pour les passeports : 1 photo répondant aux mêmes normes
• Tout document officiel permettant de vous identifier + photocopie (permis de
conduire, carte professionnelle délivrée par l’État, permis de chasse, etc.)
Bon à savoir
• Les timbres s’achètent en Trésorerie, bar tabac ou par Internet sur https://timbres.
impots.gouv.fr
• Lorsque les deux parents sont investis de l’autorité parentale sur un enfant
mineur, les deux parents doivent donner leur autorisation pour que soit ajouté au
nom de l’enfant le nom de celui de ses parents qui ne lui a pas transmis le sien.
Nom d’usage pour une femme divorcée : Jugement de divorce en original +
photocopie
• Pour obtenir par mél, un extrait d’acte de naissance pour les Français nés à
l’étranger : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html. Utiliser le formulaire
DALI. Démarche gratuite
• La liste des pièces à fournir est téléchargeable sur le site www.sartrouville.fr
élEctions régionales
Les demandes d’inscription sur les listes électorales sont possibles
jusqu’au 30 septembre inclus.
Le principe de révision annuelle des listes électorales prévu par le code électoral a
été revu exceptionnellement en juillet dernier afin de rouvrir les délais d’inscription
sur les listes électorales pour l’année 2015. Les demandes d’inscription déposées
jusqu’au 30 septembre seront ainsi prises en comptes pour les élections régionales
des 6 et 13 décembre prochains.
Comment s’inscrire sur les listes électorales ?
Dans tous les cas, vous devrez justifier de votre identité et de votre résidence
dans la commune.
• en mairie
Service municipal des Affaires générales, centre administratif, 4 rue Buffon
Du lundi au vendredi : 8h30 – 12h et 13h30 -17h15 (17h le vendredi).
Mardi : fermé le matin, ouvert de 13h à 20h.
• en mairie-annexe, 118 rue Georges-Clemenceau
Du lundi au vendredi, 8h30 - 11h45 et de 13h30 -17h (16h45 le vendredi).
• ou par correspondance
Le formulaire de renseignements agréé est disponible sur le site du ministère
de l’Intérieur ou sur le site service-public.fr. Il sera à déposer avec vos pièces
justificatives à l’accueil du centre administratif, 4 rue Buffon : du lundi au vendredi
8h - 18h (le mardi jusqu’à 20h), ou en mairie-annexe aux horaires d’ouverture ou
à renvoyer à : Service municipal des Affaires générales, centre administratif, 4 rue
Buffon 78500 Sartrouville.
Avis d’installation
Mme Malika Hallal Sahli, infirmière libérale conventionnée, informe de son
installation au 12 rue Turgot. Cette infirmière prend la carte vitale, se déplace à
domicile et reçoit au cabinet, sur rendez-vous. Tél. : 06 37 19 60 56.
5
Sommaire
L’événement
Une visite menée grand train
Samedi 19 septembre Fidèle à son habitude de faire découvrir des lieux insolites à ses habitants,
Sartrouville a jeté son dévolu cette année, dans le cadre des journées du Patrimoine, sur le poste
d’aiguillage de ses lignes ferroviaires. Une incursion dans un monde très fermé où se décide, à la
minute près, le quotidien de milliers de voyageurs.
A
près les coulisses du Centre
Dramatique National, les dessous
des carrières souterraines, Sartrouville
vue du ciel, Sartrouville depuis la Seine, les
salles des machines du Centre Aquatique de la
Plaine, c’est au tour du poste de relais à transit
souple de la gare ou plus simplement de son
poste d’aiguillage de figurer au programme
de la journée du patrimoine de Sartrouville,
concoctée par Frédéric Hasman, adjoint à la
Culture, en partenariat avec la SNCF.
C’est un lieu que tout le monde connaît de
vue, une tour aux baies sombres surplombant
les voies qui conduisent à la gare... et
pourtant qui peut dire ce qu’il s’y passe nuit
et jour ?
Si vous souhaitez mieux comprendre les
contraintes liées à la circulation de vos
trains, et connaître les métiers des agents de
l’Infrastructure, inscrivez-vous vite en ligne
sur le www.sartrouville.fr car les places
sont limitées ! Les inscriptions sont aussi
possibles par téléphone au 01 30 86 39 67.
Journée du Patrimoine 2015
Samedi 19 septembre, de 9h à 12h et de 14h
à 18h
© GR
Une expo à ciel ouvert
Du 14 au 28 septembre, la municipalité, en partenariat avec la SNCF, exposera une belle rétrospective
photographique des transformations de la halte ferroviaire depuis 1892 jusqu’à nos jours. Une
plongée dans le passé de la gare de la deuxième ville des Yvelines et de ses abords que continuent
de fréquenter, quotidiennement, plus de 15 000 d’usagers.
Visites guidées
Patrimoine Deux lieux dont un millénaire, vous ouvrent
également leurs portes lors de ce week-end.
L’église millénaire
L’église Saint-Martin se dresse place du Champ de Mars, sur une butte dominant la ville et la
vallée de la Seine. La première pierre de l’édifice est posée en 1009 sous le règne de Louis
le Pieux qui fait don d’une vingtaine de maisons au monastère d’Argenteuil. L’église, inscrite
à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques en 1933, subit pendant près de
1 000 ans de nombreuses modifications et restaurations dont la plus importante a lieu au
XIXème siècle.
Rendez-vous : le samedi 19 septembre de 10h à 11h et de 16h30 à 17h30 et le dimanche
20 septembre de 16h à 18h. 1 place du Champ de mars
Renseignements : 01 39 14 03 05 - www.catholique-sartrouville-78.cef.fr
Une ancienne colonie pénitentiaire (Montesson)
Aujourd’hui Centre Hospitalier Théophile-Roussel spécialisé en psychiatrie, l’établissement a
été inauguré en 1895 par le président Félix Faure, comme Colonie pénitentiaire, puis École de
préservation, en vue de remplacer la prison de la Petite Roquette à Paris.
Rendez-vous : samedi 19 septembre à 14h30 à l’entrée de l’hôpital (1 rue Philippe-Mithouard).
Présentation du centre hospitalier : exposition, visionnage du film (historique et nouveau film tourné
en 2013), échanges avec les professionnels de l’hôpital, visite guidée dans le parc.
Inscription obligatoire par mél : [email protected] ou au 01 30 86 44 73. Places limitées.
Bloc-notes
Une journée au musée
Une visite incontournable pour qui
veut en savoir plus sur la deuxième
ville des Yvelines.
De son passé
de vigneron
aux prouesses
des ingénieurs
aéronautiques,
Sartrouville a
connu mille et
une aventures, racontées et retracées dans
ce petit musée à grand renfort de cartes
postales, reliques, costumes et autres
témoignages du passé.
Ouverture du musée samedi 19 septembre
de 14h à 17h, Espace Saint-Paul, 19 rue
des Rosiers.
Ouvert au public le 1er et le 3ème samedi de
chaque mois de 14h à 17h. Visites scolaires
(sur rendez-vous uniquement).
plus d’infos : Mme Françoise Denais
Tél. : 01 39 14 32 21
Mél : [email protected]
Sommaire
L’événement
Verte balade
voyage dans les espaces verts La municipalité vous convie à sa traditionnelle promenade
fleurie, samedi 12 septembre prochain. L’occasion de traverser les espaces verts de la ville, de
découvrir les nouveaux aménagements réalisés par le service des Espaces verts et de récompenser
les anonymes qui ont participé au fleurissement de la ville.
C
omme à l’accoutumée, le parcours
de cette balade empruntera des
chemins de traverse. Cette année,
c’est à la croisée de l’Union, du VieuxPays et du quartier des Quatre-Chemins
que les promeneurs se laisseront guider
notamment à la découverte des derniers
aménagements de la coulée verte. Un
voyage dans le temps également, avec,
aux abords de l’église millénaire, la visite du
jardin de Curé restauré et du vignoble sartrouvillois,
vestige du temps passé, remis au goût du jour avec
de nouvelles variétés de ceps de vignes.
Promenade fleurie
Samedi 12 septembre - Départ à 10h30 depuis
la première tranche de la coulée verte (face à
l’espace Jacqueline-Auriol, av. du Général-deGaulle)
Remise des prix, à 11h30, sur le parcours de la
coulée verte
Cinquante nuances de green
SUR UN EIRE IRLANDAIS Du 8 au 13 septembre, c’est la semaine irlandaise dans
les bibliothèques ! Un programme festif et alléchant avec en clôture, un bal concert
« so irish » dans le parc du Dispensaire.
D
e l’Irlande,
on connait
la harpe
celtique, le trèfle, le
rugby, les pubs, le
Connemara... Mais
l’Irlande, ce sont aussi
des paysages aux cinquante
nuances de vert, une histoire tourmentée
et tragique, de célèbres auteurs : Jonathan
Swift, Oscar Wilde, W. B. Yeats, Samuel
Beckett, James Joyce – considéré comme
l’écrivain le plus important du XXème siècle,
la musique folk, des films inoubliables, the
Dubliners, My Left Foot, The Crying Game,
The Commitments, etc. et c’est un peu de
tout cela que les bibliothèques vous offrent en
un condensé culturel du 8 au 13 septembre
prochain.
Au programme
À la médiathèque (place des Fusillés)
• Mardi 8, 16h :
ciné-club, Fiction sur l’Irlande (adultes)
• Mercredi 9 :
- 16h30, ciné-médiathèque (enfants) Brendan
et le secret de Kells de Tomm Moore
- 20h, ciné-club (adultes)
Jimmy’s Hall, de Ken
Loach
• Vendredi 11, 20h :
spectacle musical
irlandais (adultes)
• Samedi 12, 16h :
Conte musical irlandais
(enfants)
À la bibliothèque Stendhal (2 place
Stendhal)
• Mercredi 9 :
- 15h, Conte musical irlandais (enfants)
- 20h, Ciné-club (adultes) : film documentaire
sur l’Irlande
• Samedi 12, 15h :
Ciné-club (adultes) : Fiction sur l’Irlande
Au parc du Dispensaire
• Dimanche 13 :
- 14h30, remise des prix des jeux-concours*
- 15h, concerts et bal irlandais avec le groupe
Boann
Plus d’infoS
www.boucledesmediatheques.fr.
Renseignements et inscriptions au 01 39 15 15 35
Par mél : mediatheque-sartrouville@
boucledelaseine.fr
*Quiz pour tous
Participez aux jeux-concours en remplissant le
livret-jeux (à retirer dans une des bibliothèques
de Sartrouville) dans une des trois catégories :
3-5 ans / 6-12 ans / 12 ans et adultes
Bloc-notes
Rendez-vous
stendhaliens
• Samedi 19 septembre à 16h30, Contes
d’Indonésie par la conteuse Clémence Roy.
Un spectacle pour les 2-6 ans, mis en scène
dans un petit théâtre portatif. Une manière
différente pour les enfants d’appréhender
les contes... Gratuit sur inscription.
• Vendredi 25 septembre de 18h à 20h,
soirée jeux de société (à partir de 6 ans).
Venez jouer en famille, seul ou accompagné
avec l’animateur de jeux Wilfried de WilBox.
Gratuit sur inscription.
plus d’infos et inscriptions
Tél. : 01 39 15 08 25 ou par mél :
[email protected]
7
Le dossier
Travailler… différemment
Accueil et implantation d’entreprises Qu’il s’agisse de projet public (la pépinière portée
par la CABS) ou de projet privé (Smart Paddle), l’offre sartrouvilloise en matière d’espaces où s’organise
une nouvelle manière de travailler est innovante. Pour preuve : 2 quartiers, 2 concepts différents
et des services gagnants !
© J. Pierrette
La pépinière, rue du Berry
pépinière, ils y installent leur agence de communication,
hÖi Anh !, en septembre 2014 à son ouverture. L’agence,
créée début 2011, propose une prestation globale à
ses clients : stratégie de communication — externe ou
interne, en B to B* et B to C*, communication produit,
création graphique, print et communication digitale.
Encore marginale mais en développement, son activité
événementielle s’appuie sur des opérations parfois de
grande envergure comme cette année à Vinexpo, la
soirée blanche des Grands Chais de France, avec 500
invités.
hÖi ANh !
À
la croisée des communes de Sartrouville,
Cormeilles-en-Parisis, Argenteuil et Bezons,
la pépinière bénéficie également d’une belle
desserte routière (RD 392) et d’un réseau de bus dense.
Avec 500 m² de bureaux de 9 à 30 m², elle vous propose
un espace de travail privatif immédiatement opérationnel,
complété par des espaces communs de services partagés
(accueil, copieur, salle de réunion…) et de convivialité
(cuisine, espace détente…). Odile et
Valérie, salariées de la pépinière, sont aux
petits soins pour leurs locataires : l’accueil,
le lien, l’écoute… pour en faire un lieu où
il fait bon créer et avoir des idées.
Entreprises jeunes en développement ou en création,
chacune s’installe à la pépinière pour des raisons propres.
Un rapide tour des bureaux a permis de les découvrir.
Des bureaux pour se développer
Olivier et Anh Lenoir (Cormeillais) recherchaient des
bureaux pour se développer. Attirés d’emblée par la
http://hoi-anh.com - Tél. : 01 77 62 52 52
Dissocier son domicile
et son entreprise
Raphaël Choserot, dirigeant de Service Inbox, s’est
installé à la pépinière en décembre 2014. Il gérait
depuis 2007 son activité à son domicile : la conciergerie
d’entreprise, qu’il développe en direct ou par le biais
d’une franchise créée en 2010. Son plus gros client
est EDF à Toulouse mais toute entreprise de plus de
100 salariés — ou tout regroupement d’entreprises —
candidate à une démarche de RSE (Responsabilité
Sociétale et Environnementale) peut être intéressée
par ce service.
Service Inbox
http://serviceinbox.com - Tél. : 06 63 29 23 64
Accueillir un collaborateur
La pépinière de Sartrouville s’est, pour ainsi dire, imposée
à Cédric Brunel, dirigeant de Puissance Analyse, qui
cherchait un espace plus grand pour recruter un
commercial mais également à se rapprocher de son
LE DOSSIER
www.puissance-analyse.com – 01 30 15 78 36
Un lieu pour accompagner
une démarche de création
Désireuse de développer une activité de distribution B
to B* autour de produits tendance, Sandrine Papinet
a créé son entreprise Urban’s Store à la pépinière de
Sartrouville. C’est un concept « clés en mains » qu’elle a
imaginé pour les grandes surfaces, magasins spécialisés
(beauté et jouet) et les magasins multimarques :
un produit — des tatouages éphémères enfants ou
adultes — et le présentoir adapté. Une exigence : la
qualité. Les tatouages sont garantis sans phtalates et
hypoallergéniques. D’ores et déjà, retrouvez-les à la
boutique sartrouvilloise « Le Gobelin », rue Jules-Rein
(place de la gare).
Urban’s Store
www.facebook.com/urbansstore.fr - Tél. : 01 85 08 39 54
Désireux de rompre leur isolement professionnel, Anh,
Olivier, Raphaël, Cédric, Sandrine ont trouvé au sein
de la structure bien plus que des locaux : l’échange
entre chefs d’entreprises, l’émulation dans le travail et la
convivialité, voire de vraies relations amicales. Le réseau
s’établit même au-delà des frontières communales grâce
au lien existant avec la pépinière de Montesson dans la
communauté d’agglomération.
Cette belle ambiance de travail est ouverte aux salariés
en télétravail et aux travailleurs indépendants grâce aux
espaces de coworking disponibles dans la pépinière,
à partir d’une demi-journée.
Le service de domiciliation juridique permet aux
entreprises qui n’ont pas besoin de locaux permanents,
de disposer néanmoins à moindre coût, des services de
la pépinière et d’une adresse professionnelle.
Implantées en « territoire entrepreneurs » (ex ZFU),
les locataires de la pépinière peuvent bénéficier
d’exonérations fiscales, sous condition de recrutement
(voir http://vosdroits.service-public.fr/professionnelsentreprises/F31149.xhtml).
* B to B : business to business : commerce inter-entreprises
*B to C : business to consumer : commerce à destination des
particuliers
La pépinière de Sartrouville
11 rue du Berry, Tél. : 01 30 15 78 78
www.boucledelaseine.fr rubrique Économie
La Talente,
une adresse sur Seine
S
MART PADDLE. c’est sous ce nom et avec ce logo « so british ! » que
2 Sartrouvillois ont imaginé et réalisé un espace entrepreneurs sur une
péniche. Alliant la proximité du centre-ville et le calme de la vie fluviale, leur
offre de services s’adresse plus particulièrement aux travailleurs indépendants
(consultants, créateurs travaillant à leur domicile…).
Dédié au coworking, un espace de bureaux partagés
offre vingt postes de travail « plug and play »* : WiFi,
imprimante, écran géant, sont à la disposition
des coworkers, de 7h30 à 19h30, du lundi au
vendredi. Les adhérents désireux d’inviter clients, confrères ou partenaires
au bar, pour un moment convivial
ou une négociation dans un cadre
moins formel opteront pour le
Business Club. Ce club est un
service indépendant des autres
prestations proposées par Smart
Paddle. À l’étage inférieur de la
péniche, un espace de réception
modulable, privatisable pour
l’organisation de formation, réunion
ou toute autre programmation événementielle (professionnelle uniquement)
est disponible. Entièrement équipé, de la sono au studio photo, cet espace
peut accueillir 40 convives assis à table, 100 en mode conférence et jusqu’à
184 personnes en version cocktail debout. La privatisation est possible avec
la plus grande souplesse d’horaires, 7 jours sur 7.
Pour toute angoisse sur place, toute question pratique ou réservation, Fabien,
Office manager et ancien du Club Med, est présent pour vous faciliter la vie
à bord.
L’espace de coworking est accessible sur abonnement, mensuel, semestriel
ou annuel, à partir de 18 euros ht par jour, ou occasionnellement, à la journée
ou à la semaine (demande d’inscription en ligne possible).
*immédiatement connectable
SMART PADDLE
© La Talente
domicile et de certains clients. Ses clients ? Des industries
ou laboratoires de recherche, ayant trait à la conversion
d’énergie électrique : aéronautique, automobile,
production d’énergie… Puissance Analyse a deux
métiers : la distribution d’équipements d’instrumentation
scientifique de mesure de puissance électrique et la
conception de bancs d’essais et de mesure. Devinez
par quel moyen de transport Cédric vient travailler ? En
vélo électrique bien sûr !
puissance analyse
Péniche La Talente, face au 6 quai de Seine
Tél. : 06 60 49 60 91 - Mél : [email protected]
Site : www.smart-paddle.com
Ils font également partie de la communauté :
• GPFA (Gestion des paies et formation des associations)
Mounira HAMMAMI - Tél. : 06 74 21 94 75
• ALXIUM, Conseil en système et logiciels informatiques
Emmanuel MANENT - Tél. : 06 73 47 78 97
• ITAMETIS, Conseil en système et logiciels informatiques
Davy CLAISSE - Tél. : 06 51 59 04 35
• RESOLUM / URBALUX, Réalisation / commercialisation d’éclairage public et festif
Marc BRIFAUT, Olivier WATTIER - Tél. : 01 75 26 27 86
• ESP, Vente par correspondance de matériel informatique
Manel BELHADI - Tél. : 06 02 04 42 33
• COURTIS, Rachat de prêts - Olivier GALLOUIN - Tél. : 06 81 06 87 68
• OSELITE RH, Coaching, bilans de compétences, formation, conseil en recrutement
Estelle DEZAEL - Tél. : 06 78 86 01 23
• LANTEAS, Programmation informatique - Rodolphe LANCTUIT - Tél. : 06 60 20 81 95
9
Le dossier
Une mousse locale
L
a P’tite Sœur nous en fait voir de
toutes les couleurs : blanche, blonde,
rousse ou brune. Facétieuse, elle tire la
langue… comme un pied de nez aux grandes
brasseries industrielles. Car La P’tite Sœur
est une bière de production locale, née à
Bougival, fruit de la complicité de deux amis
d’enfance, Yoann Letourneur et Pierre-Yves
Nicolas.
Autodidacte de la brasserie, Yoann a d’abord
testé différentes recettes chez lui, avec un
kit destiné aux particuliers puis transformé
son appartement en laboratoire de chimiste.
En 2013, les deux zythophiles* font le choix
de devenir des professionnels, véritable
reconversion pour Yoann qui abandonne la
robotique. Ils créent leur entreprise dans une
ancienne carrière de craie de Bougival. « Les
brasseurs du Val de Seine » sont nés !
Leur installation à Bougival limitait la
production à 300 litres par semaine alors
que la demande ne cesse d’augmenter. Un
site plus fonctionnel et plus grand devenait
nécessaire à la pérennisation de l’entreprise.
Accompagnés par la BGE** et les services
municipaux, les entrepreneurs ont trouvé
un local adapté à leur développement, leurs
matériels et leur process. Mais le choix
du site devait répondre à une contrainte
supplémentaire forte : l’eau, cette dernière
devant répondre à des qualités strictes. Le
Sédif, Syndicat des Eaux d’Île-de France
gestionnaire de l’eau potable, a fourni
une analyse et un descriptif complets
des caractéristiques de l’eau distribuée à
Sartrouville et par bonheur, celle-ci s’est
avérée compatible avec la fabrication de
bière ; son faible taux de nitrates répondrait
même aux normes d’un produit bio ! Les
autres matières premières sont le houblon
et le malt. Il existe aujourd’hui une centaine
de variétés de houblon aux arômes différents
et dont le goût se modifie encore avec le
terroir de culture. Yoann et Pierre-Yves
se fournissent en Alsace, en GrandeBretagne et même aux Etats-Unis. Le malt
est principalement issu de l’orge, cultivé en
Beauce dans la région de Pithiviers, sauf
pour la bière blanche réalisée à partir de malt
de blé. La brasserie qui achète aujourd’hui
sa levure, installera prochainement un
laboratoire pour travailler directement les
souches de levure.
Installée au 165 avenue de la République, La
P’tite Sœur dispose aujourd’hui d’une capacité
de production de 1 000 litres par semaine. 8
cuves entièrement neuves équipent l’atelier
de production, dédiées au brassage ou à la
fermentation. Si l’embouteillage est encore
manuel, l’étiquetage est
automatisé. Les brasseurs
qui ont mis à profit des
surfaces plus importantes
et optimisées, offriront très prochainement
dégustation et vente sur place.
Plus d’infoS
www.laptitesoeur.com
[email protected]
* amateurs de bière
** association d’accompagnement à la création d’entreprise : 01 30 91 32 32
Attention : l’abus d’alcool est dangereux pour la santé
© TJ
Économie Qu’elles se démarquent par leurs produits, leurs
structures ou leurs histoires, quelques entreprises implantées à
Sartrouville méritent qu’on les découvre. Précurseurs dans leur
domaine ou originaux dans leurs démarches, celles-ci valent le
détour ! Premier zoom sur une fabrique de bière.
LE DOSSIER
Nos quartiers ont du talent
S
© TJ
EMPLOI Sartrouville et l’association NQT s’engagent en faveur de
l’égalité des chances en proposant un dispositif d’accompagnement
individualisé vers l’emploi, basé notamment sur un système
novateur de parrainage par des cadres et dirigeants d’entreprises
expérimentés en activité.
s
Nouvelles vitrine
i vous êtes titulaire d’un Bac+4 ou plus, avez moins de 30 ans, et êtes à la recherche
d’un emploi à hauteur de vos qualifications, inscrivez-vous sur le site www.nqt.fr.
Le dispositif, basé sur l’accompagnement par un parrain, aide les jeunes diplômés à
réaliser leur projet professionnel en les guidant pas à pas dans leurs démarches (coaching
sur les outils, les entretiens, partage d’expérience sur le marché du travail et les codes de
l’entreprise, voire ouverture de réseau). En complément du parrainage, NQT propose aux
jeunes diplômés de suivre un parcours de réussite complet en participant à des ateliers
organisés avec ses partenaires : découverte métiers, rencontres recrutement, transférabilité
de compétences, coaching collectif.
ATTRAC’TIFS
Vo u s c o n n a i s s i ez Moder n Coi ffur e
Boisbouvier ? Maureen a relevé le défi de
prendre la suite de cette institution locale. À
la tête du salon Attrac’tifs, elle vous propose
toutes les prestations de coiffure homme et
femme, dans une ambiance épurée et sereine.
ATTRAC’TIFS :
19 av. de la République - Tél. : 09 82 32 78 18
Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
(samedi : 18h)
Plus d’infoS
Service politique de la Ville : 01 30 86 84 42
NQT : Monia Meddah via mél : [email protected]
Au MarchÉ Debussy :
2 Nouveaux Poissonniers
Osons, c’est reparti !
• En direct de Boulogne
sur Mer, Steve, son père
Gérard et leur équipe,
vous proposent des
crustacés et poissons
fraîchement pêchés.
Du bateau à l’assiette,
il n’y a qu’un pas : la
criée boulonnaise.
Depuis plusieurs générations dans cette
activité, ils appellent les pêcheurs du port par
leur prénom. Le saumon écossais est le seul
poisson d’élevage sur leur étal.
Cap Nord : étal côté entrée rue Louise-Michel
Salon Créateurs d’entreprises, le salon Osons, organisé en
novembre prochain par le Club des entrepreneuses vous ouvre
toutes grandes ses portes. Envie d’exposer et de présenter votre
savoir-faire ? Inscrivez-vous avant le 15 octobre !
© TJ
L
e salon Osons se tiendra les 28 et 29 novembre
prochains, à l’espace Gérard-Philipe. Trois raisons
de venir : rencontrer vos futurs clients et prospects,
développer votre économie localement et profiter du réseau
du Club des entrepreneuses.
Date limite d’inscription : 15 octobre
Tarif adhérent Club des entrepreneuses : 45 € pour les 2 jours
Tarif non adhérent : 100 € pour les 2 jours
Adhésion au club : 35 €
Inscriptions et renseignements
Accessibilité
C
ommerçants, artisans, vous n’avez pas fait votre démarche pour l’Ad’Ap ? À Sartrouville,
vous pouvez bénéficier d’une prestation globale certifiée. Diagnostic, dossier de
travaux ou de dérogation, réalisation des travaux, l’entreprise Boctar est l’une des
2 seules entreprises agréées des Yvelines (www.travaux-accessibilite.lebatiment.fr ou
www.developpement-durable.gouv.fr)
entreprise Boctar
26/30 rue Calmette et Guerin à Sartrouville - Tél. : 01 39 15 12 09 - Mél : [email protected]
© TJ
[email protected] ou au 06 15 69 35 99.
• James et Sandrine
privilégient également le
poisson issu de la pêche,
essentiellement française
et de préférence sur
petit bateau plutôt qu’au
chalut. En pièce entière
comme le bar, la daurade
ou la sardine, débité en
tronçons comme le thon, en filet comme le
merlan ou le saumon… le choix et la fraîcheur
sont au rendez-vous. Ils sont également au
marché de la Gare le vendredi après-midi.
Pêcherie 18 : étal côté rue Lamartine
Marché Debussy,
tous les jeudis et dimanches matin
11
ÇA Sommaire
BOUGE !
La rentrée des assoc’
Saison 2015-2016 Elles ont passé tout l’été à peaufiner leurs programmes et n’attendent à présent
que vous pour débuter !
La MJC, l’hyperactive
Cinq nouveaux ateliers : saxophone, figurines
et jeux de plateaux/société, art floral, danses
latines pour les adolescents, culture musicale.
Et en plus d’un stand au salon des Associations
(dimanche 6 septembre), des portes ouvertes
pour découvrir le club de bridge samedi 5
septembre de 11h à 19h et le club de tarot :
mardi 15 septembre à 20h à la MJC.
Une réunion d’information pour les ateliers
guitare, basse, piano : le samedi 5
septembre à 14h à la MJC.
Alors, on s’inscrit ? Journée des inscriptions
samedi 12 septembre de 10h à 15h à la MJC
MJC
22 quai de Seine - Tél. : 01 39 14 44 86
http://mjc.sartrouville.free.fr
Les Baladins, théâtre pour ados
et adultes
L’association Les baladins ouvre deux cours
de théâtre. Un cours réservé aux enfants de
8 à 12 ans donné le mercredi après-midi, par
Florine Senecal, comédienne professionnelle
ayant suivi une formation professionnelle de 3
ans au Cours Simon et titulaire du BAFA « art du
Les répétitions ont lieu une fois par semaine.
Renseignements aux permanences de BVR : le
2ème mardi de 10h à 11h30, à l’espace GérardPhilipe, le 2ème mercredi de 10 à 11h30 au Foyer
Lebon (70 rue Gabriel-Péri).
Bien Vivre sa Retraite
spectacle » et un cours réservé aux adolescents
et aux adultes (sans limite d’âge) par Richard
Lapalus, comédien professionnel, le jeudi soir
de 20h à 23h, à l’espace Gérard-Philipe.
Les deux cours se regrouperont pour un
spectacle final qui se déroulera en fin d’année
scolaire.
Les Baladins
Richard Lapalus (Président),
par mél : [email protected]
ou par Tél. : 06 21 32 54 79.
Zen, soyons zen
Le Centre Zen-Tonic (association d’activités
physiques de bien-être, affiliée FFSPT) propose
des cours de Tai Ji Quan (style Yang) et de Qi
Gong, le mercredi soir et le samedi matin au
gymnase Jules-Verne, 6 quai de Seine.
Cours d’essai : mercredi 16 et samedi 19
septembre (11h QG, et 12h TJQ).
Inscription au salon des Associations de
Sartrouville (6 sept.) ou sur place (16 sept.).
Centre Zen-Tonic
www.centre-zen-tonic.fr - Tél. : 06 74 67 75 92
Haut les chœurs
Bien Vivre sa Retraite recherche des choristes,
homme ou femme, pour étoffer sa chorale.
Tél. : 01 39 78 69 18
Art Attitude : musique et théâtre
Art Attitude fait sa rentrée en ouvrant ses
inscriptions 2015/2016 tous les samedis
du mois de septembre, de 14h30 à 17h30.
Activités proposées : piano, guitare, batterie,
percussions, coaching vocal, théâtre, studios
de répétition et d’enregistrements.
ART ATTITUDE
54 rue de Thann, place Jacques-Brel
Tél : 01 39 57 41 70 ou 06 81 98 71 10
www.art-attitude.com
La rentrée du Tennis Club
Le Sartrouville Tennis Club sera présent au salon
des Associations le dimanche 6 septembre
pour un premier contact avec les enseignants
du club. Les inscriptions seront possibles tout
au long du mois de septembre (adhésion et/
ou cours) avec des tests de niveaux proposés
les samedis 5 et 12 septembre
Nouveauté 2015/2016 : le mercredi matin
le STC propose aux femmes une formule
« découverte du tennis ». Les renseignements
sont à prendre auprès de Julien ou Flavien.
STC
Renseignements et inscriptions au club :
72 bis route de Cormeilles et par
Tél. : 01 39 14 47 91.
Contrastes, option Photo-Sculpture
EXPO La 1ère biennale de l’exposition Photo-Sculpture de Contrastes se
tiendra du 8 au 18 octobre, à l’espace Saint-Paul. Et si vous exposiez ?
S
i vous êtes bon photographe ou bon sculpteur, prenez part à cette première en proposant vos
œuvres. Le thème : Formes et Lumières.
Vous avez jusqu’au 10 septembre pour vous inscrire auprès de Nicole Saget au 09 47 51 03 53 ou
Exposition Photo - Sculpture
Du 8 au 18 octobre, à l’espace Saint-Paul (angle rue des Rosiers). Entrée libre.
Du lundi au samedi de 14h30 à 18h30, le dimanche de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
ÇA
Sommaire
BOUGE !
Bloc-notes
De sacrées vendanges
Reprise des cours
d’histoire de l’art
TERROIR Vous êtes attendus à la fête des vendanges qui se tiendra
le dimanche 4 octobre dans le parc du Dispensaire.
Comme chaque année, le Comité du
Vieux-Pays vous propose un nouveau
cycle de cours d’histoire de l’art.
V
o u s y t ro u ve re z d e s
producteurs de Grands
Vins (Bergerac, Bordeaux,
Bourgogne, Châteauneuf du Pape,
Côtes du Rhône ...), des produits
régionaux, de l’artisanat, une écrivaine,
un illustrateur, des friandises, une
buvette, restauration… Pour tous un
groupe rock, un orgue de barbarie,
un maquilleur, une tombola… Pour
les enfants des animations et des
jeux (chamboul’tout, pêche aux
canards,…), une structure gonflable et à partir de 14h30 une promenade à poneys.
Et toujours, la dégustation, à volonté, du jus de raisin pressé devant vous.
Les cours ont lieu tous les 15 jours, le lundi de
14h30 à 16h, à la Maison Guy-de-Maupassant,
102 quai de Seine. Dispensés par Florence
Quainon, diplômée de l’École du Louvre et de
la Sorbonne, ils sont illustrés de projections.
Programme détaillé disponible à l’accueil de
la mairie. Infos par tél. au 01 39 65 10 35.
Inscriptions lundi 14 septembre à 14h.
La Plaine en fête
Samedi 12 septembre prochain, dès 18h30,
l’apéritif sera servi, impasse Évariste-Galois
et donnera l’occasion aux riverains de se
rencontrer et d’échanger entre voisins
sur la vie du quartier avant de profiter du
buffet, composé aux bons soins de tous.
Sans inscription préalable, il est conseillé
de prévenir de sa participation auprès de
Marie-Thérèse Filmotte au 06 84 15 38 95 ou
PLus d’infos
http://comite-vieuxpays-lefresnay.jimdo.com
La rentrée des 16-25 ans
INSERTION ET EMPLOI La Mission locale assure un rôle d’accueil,
d’information et d’orientation des jeunes âgés de 16 à 25 ans sortis
du système scolaire.
SCY recherche
des bénévoles
Vous êtes jeune retraité, ex-cadre et
souhaitez continuer à être en prise
avec le marché du travail ? Vous avez le
sens du contact et voulez partager vos
expériences ? Rejoignez l’antenne de
Sartrouville !
© DR
D
es conseillers en insertion socioprofessionnelle accueillent les jeunes
en entretien individuel. Ils sont à leur
écoute et les accompagnent au travers d’un
suivi personnalisé et individualisé tout au long
de leurs démarches concernant :
•L’orientation : élaboration du projet
professionnel, bilan, stages en entreprise,
documentation sur les métiers
• L’emploi : accompagnement à la recherche
d’emploi, rédaction du CV, de la lettre de
motivation, participation à des ateliers,
simulation d’entretien, parrainage vers l’emploi ;
mise en relation sur des offres d’emploi
•La formation : accès à la qualification,
formation en alternance, rescolarisation
• La santé : accès aux soins, connaissance de
ses droits, visite médicale. Tous les vendredis,
une psychologue reçoit les jeunes dans le
cadre du lieu d’écoute de façon anonyme et
gratuite
• Le logement : information sur l’accès et les
aides au logement, hébergement d’urgence
• La mobilité internationale : volontariat, stage,
formation, emploi
L’espace santé
• Les droits : droit du travail, droit des étrangers,
suivi justice
La Mission locale travaille en étroit partenariat
avec les services sociaux et le Pôle Emploi ainsi
qu’avec le CIO et les mairies.
Mission locale
(au-dessus du Pôle Emploi)
27 rue Lamartine - Tél. : 01 39 57 46 31
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de
14h à 17h (fermé le jeudi après-midi)
1ère inscription sans rendez-vous tous les matins
La SCY de Sartrouville accompagne chaque
année environ 80 cadres avec un taux de
retour à l’emploi de 60% environ. Elle leur
propose un accompagnement individuel
et personnalisé, ainsi que des ateliers
thématiques en groupes. SCY met aussi à
leur disposition tous les moyens logistiques
et documentaires nécessaires.
Après une rapide formation aux outils et à la
méthode spécifique SCY, vous aurez le plaisir
d’accompagner vos premiers candidats. Vous
pourrez aussi participer aux ateliers qui vous
intéressent, comme celui très apprécié de
Conversation anglaise toutes les semaines.
Solidarité Cadre Yvelines (SCY)
Du lundi au vendredi de 9h à 12h30
et de 14h à 17h
78 quai de Seine - Tél. : 01 39 13 43 39
www.scy.org
13
ÇA Sommaire
BOUGE !
1 an, déjà !
Famille Il y a un an tout juste, la Maison de la famille ouvrait ses
portes ! Rendez-vous le 26 septembre pour fêter, nombreux, cet
anniversaire. Une occasion pour découvrir la structure si vous ne
la connaissez pas et participer aux nombreuses activités prévues.
Q
ue vous veniez une demi-heure ou
toute la journée, un super moment et
des parties de rigolade en famille vous
attendent ! Tout ce qui a construit le succès
de cette maison ouverte aux familles sera au
programme : ateliers culinaires, défis-famille,
séance d’éveil pour les petits mais aussi pas
mal de surprises pour petits et grands et des
cadeaux à gagner !
Le matin (10h à 12h)
Café rencontre du Réseau des mamans
Atelier éveil pour les tout-petits
Toute l’après-midi (14h à 18h) : Ateliers
cuisine, maquillage enfants, stand photos de
famille, jeux en bois, défis-famille rigolos
Et à 16h : Goûter d’anniversaire !
Venez nombreux ! Évènement gratuit et sans
inscription !
C’est la rentrée aussi pour les parents
MAISON DE LA FAMILLE En septembre, on prend des résolutions, animés de l’envie d’une année
positive pour tout le monde ! Et si on en discutait avec des professionnels pour nous aider à mener
à bien nos projets ?
Cycle d’ateliers d’échanges
entre parents
L’association Horizon 78 Conseil conjugal
et familial animera deux nouveaux cycles
d’ateliers. Dans une ambiance conviviale,
ces moments permettent aux parents de
partager leurs questionnements, leurs
difficultés et de prendre du recul, grâce à
l’appui de deux professionnelles. Les parents
peuvent ainsi expérimenter de nouveaux outils
(communication non violente, écoute active,
discipline positive, etc.) et réfléchir à d’autres
façons de faire. Quelques témoignages des
parents qui ont participé l’an dernier aux
ateliers « Parents d’ado » : « ça
m’a donné des « billes » pour
mieux réagir » ; « les outils m’ont
aidé lors des conflits, et à prendre
du recul, notamment sur la place
de chacun dans la famille. »
Les ateliers
du 1er trimestre
•« Aider mon enfant à
développer son estime de
lui » : mercredis 14 octobre, 18
novembre et 9 décembre de 20h
à 22h
Comment aider nos enfants à
prendre confiance en eux, à dire
non, à faire des choix ? Que vous ayez un enfant
ou un ado à la maison, ces trois ateliers peuvent
être faits pour vous !
Inscription obligatoire pour les trois ateliers.
Gratuit.
•« Mieux communiquer au sein du couple » :
mercredis 7 octobre, 4 et 25 novembre de 20h
à 22h.
Comment faire évoluer la communication
au sein du couple ? Quelles difficultés
rencontrons-nous et comment développer
de nouvelles manières de se dire les choses ?
Inscription obligatoire pour les trois ateliers.
Gratuit.
Cafés des parents
(gratuit, sur inscription)
• Allaitement et reprise
du travail : mercredi 12
septembre, de 9h à 11h
Vous allaitez et reprenez
bientôt le travail ? Vous
hésitez à poursuivre votre
allaitement en vue de
cette reprise ? Conseils
pratiques, échanges
et informations sur ce
thème vous donneront
des pistes.
• Échanges autour du
portage : samedi 19
septembre, de 9h à 11h
Novice ou expert(e), venez partager votre savoirfaire ou découvrir les techniques proposées
par Sophie, maman bénévole du Réseau des
mamans, qui organise un temps d’échanges
autour du portage en écharpe d’un enfant.
Bienvenue aux papas !
S’inscrire
Par téléphone : 01 39 57 82 80
Par mél : [email protected]
Maison de la famille
120 avenue du Général-de-Gaulle
Plus d’infos sur : www.sartrouville.fr/famille/
la-vie-de-famille/la-maison-de-la-famille/
Bloc-notes
12ème Rock’N’Live
L’association Reflets et Partages organise la
12ème édition du Rock’N’Live les vendredi 2 et
samedi 3 octobre prochains. La scène rock
locale sera représentée par les groupes Win
Machine, Ultim’s, Dementia et Greasy Spoon
auxquels s’ajouteront des groupes régionaux
reconnus. Deux scènes : une électrique et
une acoustique afin de satisfaire tous les
amoureux de musique « live ».
À partir de 19h30 à l’espace Gérard-Philipe.
9 € sur place - 6 € en prévente
plus d’infos : [email protected]
zoom
En marche contre le cancer du sein
DIMANCHE 4 OCTOBRE « Bord de Seine en Rose » ou la
mobilisation de Sartrouville pour le dépistage du cancer du sein !
D
eux associations sartrouvilloises, Une
Femme, un Cancer, une Espérance et
La Détente vous invitent à participer
à un parcours familial ouvert à tous ! Seul(e)
ou avec vos enfants, en landau, poussette,
ou encore, pour les moins de 5 ans, à rollers,
patinette ou tricycle, venez marcher, courir, à
votre allure, en bord de Seine, le dimanche
4 octobre prochain. À gagner : des bons de
réduction chez Le Marathonien et Monin 1860.
Les bénéfices des inscriptions (3 €) et du stand
buvette seront reversés à l’Institut Curie.
Plus d’infoS
Marche - Détente : « Bord de Seine en Rose »
Dimanche 4 octobre de 13h à 17h
Rendez-vous au stade, 6 rue Nungesser
Autres dates à retenir
• Parcours “Cancer & Mieux-être”
Alimentation & Qi Gong, deux alliés face
au cancer, mercredi 14 octobre, à 19h15 à
l’espace Gérard-Philipe. Avec Krystel Gaudnik,
diététicienne nutritionniste et Brigitte Cloarec,
enseignante Qi Gong Femme.
• Concert symphonique, hommage à
Claudio Abbado
Concert caritatif donné au profit de l’Institut
Curie (Fondation reconnue d’utilité publique).
Avec le Lucerne Festival Orchestra, Andris
Nelsons, Martha Argerich à la grande salle 1
de la Philharmonie de Paris, 221 avenue JeanJaurès le lundi 9 novembre, à 20h30
Achat des places : http://philharmoniedeparis.
fr/fr
Le tarif (200 € à 20 € selon les catégories)
pour ce concert comprend l’achat de la place
et un don à l’Institut Curie afin de soutenir la
recherche contre le cancer.
et en 2016,
les actions continuent...
Semaine du cancer, une jonquille pour Curie
en mars 2016
• Exposition : “Marie Curie, une femme
d’honneur” à l’espace Gérard-Philipe
- Diffusion du film co-produit par l’Institut
Curie et Arte
- Dégustation du duo Pierre et Marie Curie
créé par la Boulangerie Simonneau, centre
commercial Debussy.
• Une biennale pour l’Institut Curie : “Magie
artistique”. Concert musique/danse/théâtre,
le dimanche 20 mars, dès 16h à l’espace
Gérard-Philipe
Tous les bénéfices de chaque manifestation
iront à la recherche de l’Institut Curie.
Plus d’infoS
“Cancer, l’affaire de Tous !”
Une Femme, un Cancer, une Espérance :
Carole Prat, Présidente et Ambassadrice de
l’Institut Curie
Par mél : [email protected]
Par tél. : 01 61 04 95 41
Site : http://fcesperance78.wix.com/
fcesperance
Les mamans reprennent du service
Agenda Les enfants ont repris le chemin de l’école, les petits celui de la crèche ou de la nounou ?
Et si vous en profitiez pour découvrir le réseau des mamans !
B
esoin de prendre du temps pour soi
avec d’autres mamans ? D’avoir une
conversation d’adulte autour d’un café ?
De prendre du recul sur sa vie de famille ? Le
réseau des mamans est fait pour vous !
Plusieurs possibilités s’offrent à vous pour le
découvrir :
• Les cafés-rencontres le mercredi 2
septembre à 9h et le lundi 21 septembre à 9h
• La réunion d’information le mardi 22 septembre
2015 de 9h à 11h, et de 20h30 à 22h30
• Les ateliers découverte le mardi 7
octobre de 9h à 11h et le jeudi 8 octobre
de 20h30 à 22h30
Les réunions et les cafés-rencontre sont
gratuits et sur inscription, et ont lieu à
la Maison de la famille, 120 avenue du
Général-de-Gaulle.
Plus d’infoS ou pour s’inscrire
[email protected]
Tél. : 01 30 86 39 35
15
zoom
Les pompiers mettent
le feu aux bougies !
Portes ouvertes Le Centre de Secours Principal HouillesSartrouville (CSP) fêtera ses 30 ans le 12 septembre, à partir de 10h
à la caserne des pompiers.
Le saviez-vous?
Les pompiers à Sartrouville existent depuis
1843, leurs premiers locaux étaient situés dans
les bâtiments de la maison Turgot (ancienne
mairie), rue de Stalingrad, détruits par des
bombardements en 1944. Quatre ans plus
tard, le premier bal des pompiers est organisé,
reprenant la tradition des bals de « société »
d’avant-guerre, qui est devenu par la suite un
rendez-vous annuel. Après avoir résidés rue de
Seine pendant 20 ans, les pompiers déménagent
en 1964 rue Henri-Dunant jusqu’en 1985.
Le CSP Houilles-Sartrouville c’est :
- 100 pompiers dont 50 volontaires
- 6000-6500 interventions par an
- 15% d’interventions pour les incendies
- 70% d’interventions pour le secours à personne
- 3 ambulances
- 2 fourgons incendie
- 1 grande échelle
Bloc-notes
© Archives CSP
Exprimez-vous
sur le SCOT
L
a caserne d’Houilles, telle que nous
la connaissons aujourd’hui, a été
construite en 1982 pour être inaugurée
en 1985. À l’occasion de ce trentenaire, le
CSP Houilles-Sartrouville situé à Houilles, 103
boulevard Henri-Barbusse, ouvre ses portes
le 12 septembre prochain à partir de 10h à
la caserne en présence du Chef de centre, le
Commandant Cruz-Morey et du Président de
l’amicale, Philippe Gral.
Au programme de cette journée anniversaire :
visite de la caserne, manœuvres (secours
routier, incendies, jeunes sapeurs-pompiers),
remise de médailles avec l’orchestre
départemental, animations pour les enfants,
exposition d’anciens véhicules, inauguration de
l’écusson CSP. Une buvette sera ouverte pour
vous restaurer avant de participer à la tombola
dont le premier lot est un baptême de l’air en
avion pour deux personnes.
30 ans de la caserne
Samedi 12 septembre de 10h à 19h
103 boulevard Henri-Barbusse
Suivre en temps réel l’organisation et la
préparation des 30 ans : www.facebook.
com/30anspompiershouilles
Comment devenir sapeur-pompier volontaire?
Les civils âgés de 18 à 55 ans peuvent devenir SPV. Il suffit de retirer son dossier de candidature
auprès du Service départemental d’incendie et de secours (SDIS). Après avoir passé les étapes des
tests et épreuves sportives, une formation d’au moins un an doit être suivie.
À noter : le CSP Houilles-Sartrouville propose une formation de 3 semaines en bac pro au Lycée
Jules-Verne, où sont enseignées toutes les missions des sapeurs-pompiers.
Plus d’infos : www.sdis78.fr ou SDIS 78, 55 avenue de Saint-Cloud, 78000 Versailles.
Tél. : 01 39 25 18 00.
D a n s l e c a d re d u p ro ce s s u s
d’adoption du Schéma de Cohérence
Territoriale (SCoT) de la Communauté
d’agglomération de la Boucle de la Seine
(CABS), les Sartrouvillois sont invités
à s’exprimer jusqu’au 18 septembre
prochain lors de l’enquête publique.
Le commissaire enquêteur tiendra encore
deux permanences au Centre Technique
Municipal, 90 rue de la Garenne (angle route
de Cormeilles).
• Mardi 8 septembre de 14h à 17h30
• Jeudi 17 septembre de 14h à 17h30
Prévu par la Loi Solidarité et Renouvellement
Urbains (SRU), le SCoT est un document
d’urbanisme et d’aménagement qui
déterminera l’avenir du territoire et de
ses habitants, en prévoyant les objectifs :
de logement, de services à la population,
d’espaces économiques et commerciaux
et donc d’emploi, de déplacements et de
transports, mais également en assurant la
protection des paysages, de l’environnement,
et de l’agriculture.
plus d’infos : www.bouclede-
laseine.fr/amenagement/urbanisme/
le-schema-de-coherence-territoriale/
enquete-publique/
lu pour vous
Des chiffres et des lettres
FÊTE DE LA SCIENCE 2015 Du mardi 29 septembre au samedi 17 octobre,
les mathématiques s’invitent dans les bibliothèques de Sartrouville.
• Du jeudi 1er octobre au samedi 17
octobre
- à la médiathèque : Bulles au carré : exposition
de planches de BD, Les Mathématiques de la
planète Terre : un jour, une brève
- à la bibliothèque Stendhal : Mathajeux.
Une exposition pour découvrir de manière
ludique les mathématiques à travers des jeux,
des expériences scientifiques et des œuvres
d’art. Visite guidée de l’expo et animation les
mercredis 30 septembre et 7 octobre à 15h !
Libre et gratuit sur inscription.
• Vendredi 2 octobre, de 20h à 21h
- à la médiathèque
Un mathématicien nommé Nasreddine par
Philippe Berthelot, conteur et scientifique.
Derrière la figure de ce gros bonhomme au
turban sur la tête, assis sur son âne, se cache
sans doute un des meilleurs mathématiciens
de tous les temps, ainsi qu’un pédagogue
exceptionnel ! Réservation obligatoire.
• Samedi 3 octobre à 15h
- à la bibliothèque Stendhal
Comment j’ai détesté les maths par Olivier
Peyon, film documentaire. Les maths vous ont
toujours barbé ! On aurait pu se contenter
d’en rire si elles n’avaient pris une telle
place dans notre société : Apple, Google,
ne sont plus qu’algorithmes et formules
mathématiques.
de mathématiques ? Le personnel du SIJ vient
tout vous dire… Gratuit, en accès libre.
• Samedi 3 octobre
- à la bibliothèque Stendhal à 14h pour les
7-9 ans Des maths et des jeux et à 15h30 pour
les 9-12 ans, Problèmes insolubles
Pour cette activité les Atomes
Crochus vous proposent de
venir jouer. Du problème
en solitaire au jeu à deux,
de l’insoluble à la stratégie
gagnante, venez découvrir
les mathématiques sous un
nouveau jour ! Gratuit sur
réservation.
• Vendredi 9 octobre de 20h à 21h
La projection du film Comment j’ai détesté
les maths sera suivie d’une rencontre animée
par Pierre Pansu, professeur
à l’Université Paris-Sud. Il a
également enseigné à l’École
Normale Supérieur de Paris.
Réservation obligatoire.
• Samedi 3 octobre à 10h et à 11h30
Atelier Problèmes insolubles, pour les 6-14
ans. Autour d’une salle, ou d’un lieu sont
disposés des tables, sur chacune d’entre elles,
un problème, une expérience... en somme
un défi qui suscitera votre curiosité et vous
émerveillera. Gratuit sur inscription.
Zoom métiers : mathématiques (pour les 15-18
ans). À quels métiers conduisent les études
- à la bibliothèque Stendhal
Statistiques et mensonges,
conférence de Gérard Grancher. Statistiques,
enquêtes, sondages, moyennes, indices…
diffusés dans les médias sont souvent, mais
pas toujours, scientifiquement rigoureux.
L’usage de la statistique devient abusif. Un
peu de culture mathématique permet d’éviter
les pièges dus à une interprétation hâtive de
chiffres.
FÊTE DE LA SCIENCE
www.boucledesmediatheques.fr.
Renseignements et inscriptions
au 01 39 15 15 35.
Par mél : mediatheque-sartrouville@
boucledelaseine.fr
15èmes Jeux Sartrouville poétique
18èME PRINTEMPS DES POÊTES Avec le temps... Avec le temps, va, tout s’en va... sauf le Printemps
des poètes qui comme chaque année depuis 15 ans, anime l’esprit poétique des auteurs amateurs
Sartrouvillois. Cette année, le thème est « le temps». Vous avez le temps… jusqu’au 31 décembre
de travailler vos écrits !
R
éservé aux amateurs de rimes, vers,
métaphores, etc. Cet exercice de style
vous permettra de concourir selon les modalités
suivantes :
• 1 ou 2 poèmes sur deux pages différentes
• 40 vers maximum par poème sur une seule
page, 8 vers au minimum pour l’ensemble.
Précisions techniques
• Si vous retenez le thème de cette édition « le
temps », l’écrire en haut de la page, toutefois
vous pouvez écrire sur d’autres sujets, celui
retenu n’est pas obligatoire. Vous pouvez
préciser la forme et le genre de chaque poème
si vous les connaissez.
• Pour respecter l’anonymat, ne rien inscrire
d’autre ; un code sera donné à chaque poème
lors de la réception.
• Envoyez 3 exemplaires sur papier blanc format
A4 dactylographiés ou écrits très lisiblement
à M. Dominique Zédet, 68 bis rue Massenet
78500 Sartrouville
• Indiquez sur une feuille séparée : nom,
prénom, précisez Mme ou M., âge, adresse,
téléphone, le ou les titres des poèmes.
Pour un poème collectif, inscrire les noms ou
la classe, l’association, etc.
• Joindre 2 enveloppes timbrées, libellées à
votre adresse plus 3 timbres pour 20 grammes
à 0,58 euros l’unité.
17
vie commune
Bloc-notes
Un composteur,
un cadeau
pour son jardin
Regroupement
des PMI
Picasso-Farges
RECYCLAGE BIO Rejoignez les près de 3 000 habitants
de la Boucle de la Seine qui se sont équipés d’un composteur grâce à la
Communauté d’Agglomération et obtenez-le à tarif préférentiel : entre
20 et 30€ le composteur en bois d’excellente qualité, labellisé NF.
L
e début d’automne est un moment propice pour commencer le compostage ; notamment avec
les chutes des feuilles qui sont un apport de matière sèche important pour votre composteur.
En plus de réduire jusqu’à 30% de vos ordures ménagères (épluchures, notamment), vous
réduirez drastiquement le volume de vos déchets de jardin. Vous les transformerez en un amendement
qui sera bon aussi bien pour votre jardin que vos plantes d’intérieur.
À l’issue d’une initiation gratuite qui vous donnera les rudiments (et un peu plus) du compostage,
vous repartirez avec votre matériel prêt à utilisation, acheté à des conditions plus que préférentielles
(-80% des tarifs habituels).
Inscrivez-vous vite à l’initiation qui commencera fin septembre : www.boucledelaseine.fr / rubrique
Environnement / Compostage
Communauté d’agglomération de la Boucle de la Seine
Tél. : 01 30 09 75 36 - Mél : [email protected]
Sur rendez-vous l’après-midi
NOUVEAUX HORAIRES Après quelques travaux effectués au cours
de l’été, la Caisse d’Assurance Primaire Maladie de Sartrouville, au 145
avenue Charles-de-Gaulle, a adapté ses horaires d’ouverture au public
afin de mieux l’accueillir.
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h :
- le matin : vous serez renseignés et accompagnés dans notre Espace
Service-Multimédia par des conseillers
- l’après-midi : vous serez accueillis exclusivement sur rendez-vous, dans l’Espace Conseil.
Pour prendre rendez-vous : à l’accueil, ou par téléphone au 3646.
N’oubliez pas de vous munir de votre carte Vitale et de vos codes confidentiels pour toute visite.
Adresse postale : Caisse primaire d’Assurance Maladie 78085 Yvelines cedex 9
Le centre de protection maternelle
et infantile Pablo-Picasso (7 rue
Pablo-Picasso) a fermé ses portes
pour fusionner avec la PMI YvesFarges (6 bis rue Yves-Farges) dans
le quartier des Indes.
Ces deux entités réunies ensemble
au sein d’un même pôle accueilleront
bientôt les usagers dans des locaux
neufs donnant sur la place AlexandreDumas, une fois les travaux achevés.
plus d’infos :
PMI Yves-Farges : 01 39 13 63 27
PMI Parc du Dispensaire :
01 39 14 40 29
UNE NOUVELLE HRDA
L’unité locale de La Croix-Rouge
a ouvert une Halte Répit Détente
Alzheimer.
Cet accueil non médicalisé s’adresse à
des personnes atteintes de la maladie
d’Alzheimer (stade débutant à modéré)
et est gérée par des bénévoles formés.
Elle répond au double objectif de
maintenir le lien social des personnes
accueillies et des aidants dans un
lieu convivial et d’accorder un temps
de répit aux aidants. Les personnes
sont accueillies une demi-journée
par semaine de 14h à 17h, dans les
locaux de la Résidence Stéphanie. Une
participation de 5 e est demandée par
après–midi.
plus d’infos :
Christine Boivin, responsable de la
HRDA par mél. : [email protected] ou par tél. : 09 53 02 30 05
(répondeur) / 06 63 51 67 29.
La crise du chirurgien libéral
Le Docteur Bernard Kron, membre de l’Académie
nationale de chirurgie, chirurgien pendant 32 ans à la
clinique de Sartrouville (CHPY), dresse un tableau sans
équivoque des conditions d’exercice de la médecine
libérale aujourd’hui dans son ouvrage, Chirurgie :
Chronique d’une mort programmée.
Il y est question notamment d’un univers médical de
plus en plus complexe, rendant le métier de chirurgien
difficile, ce dernier étant également soumis à un stress
permanent (accidents dus aux mauvaises conditions,
moyens réduits mais responsabilité accrue, charges
élevées, etc.).
Le dernier volet de son livre est plus optimiste car il y décrit
les fantastiques progrès de la médecine et de la chirurgie.
Chirurgie : Chronique d’une mort programmée, ed.
L’Harmattan. (28 e)
Sommaire
côté
seniors
La vie en bleu
SENIORS Du 12 au 18 octobre, profitez des animations proposées dans le cadre
de la première édition de la semaine bleue de Sartrouville.
L
e programme comporte diverses activités qui
séduiront à coup sûr les retraités et les plus de
60 ans. Les sportifs, les gourmets, les danseurs,
les curieux devraient sans mal se retrouver dans la
liste d’ores et déjà établie par le Centre Communal
d’Action Sociale qui propose : marche, atelier cuisine,
journée en Normandie, jeux collectifs, participation à
l’enregistrement d’une émission de télévision, rencontre
débat autour de la santé, loto, prévention sécurité
routière, thé dansant.
Plus d’infos et inscription
À partir du 7 septembre au Pôle senior du Centre
Communal d’Action Sociale - CCAS. Tél. : 01 30 86 84 31
Mardi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Avis de décès
Deux ateliers du Parcours prévention dédiés aux seniors et programmés
par le CCAS, débutent bientôt.
• Atelier « Bien vieillir » : méthodes, conseils pour préserver le capital santé, l’appétit, le
sommeil, la forme physique et intellectuelle des retraités. Séances du lundi 2 novembre
jusqu’au 14 décembre de 10h à 12h à la résidence de l’Union. Une conférence d’informations
suivie des inscriptions aura lieu lundi 5 octobre à la résidence de l’Union de 10h à 12h.
• Atelier informatique (deux niveaux : débutants et familiarisés). Les séances débutent
en octobre.
Le nombre de places étant limité, les inscriptions débutent dès à présent auprès du CCAS.
Pour vous inscrire, munissez-vous de la copie de votre pièce d’identité et d’un justificatif
de domicile et rendez-vous au CCAS, rue Henri-Dunant, les lundis et vendredis de 14h à
17h et les mardis, mercredis, jeudis, de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Des fleurs avant le pain
SOLIDARITé Offrir une fleur à une personne âgée et suivre le
précepte de notre fondateur Armand Marquiset
« Des fleurs avant le pain », c’est le geste symbolique
que vous pouvez facilement faire le 1er octobre en
redistribuant aux seniors, les roses remises par les
bénévoles des petits frères des pauvres.
E
n France, une personne sur quatre de
plus de 75 ans n’a pas plus de trois
discussions par an. Pour lutter contre
cet isolement, les Petits frères des pauvres
organisent depuis six ans l’opération « Les
fleurs de la fraternité ». Le principe : le 1er
octobre, chacun est invité à offrir une fleur ce
jour-là à une personne âgée de son voisinage.
Cette mobilisation se veut un moment unique
et fraternel permettant de sensibiliser le
grand public aux conditions de vie des plus
âgés qui souffrent de solitude et de pauvreté.
Cette année, 600 roses pour 600 personnes
âgées vont être offertes à Sartrouville, le
matin au marché Debussy et l’après-midi sur
le parvis de la gare. À charge pour chacun
d’offrir la fleur à son voisin, sa voisine... et de
lier connaissance !
Plus d’infoS
Grégoire Danel au 06 60 21 52 41 et
Cécile Zandvliet au 06 08 62 38 17
Mél : banlieue.sartrouville@
petitsfreresdespauvres.fr
www.petitsfreresdespauvres.fr
Disparition d’une
figure du Vieux-Pays
Rabah Sadaoui s’est éteint le 8 juillet
dernier, à l’âge de 93 ans. L’homme
était connu pour avoir été le patron
de l’ancien café de la place Nationale,
dans le quartier du Vieux-Pays.
M. Rabah Sadaoui
arrivé en France de
Kabylie en 1946 a
acheté en 1966 le café
de la place Nationale,
un café qu’il a fait
vivre de longue s
années. Solidaire,
généreux, chaleureux,
courageux, juste,
respectueux, honnête,
humble, loyal, fidèle…
sont les mots qui
reviennent souvent
pour louer et saluer
la mémoire de ce patron aimable, également
père de 10 enfants.
Son café a fait l’objet d’un chapitre dans
le livre de Malika Fecih Souad n’est plus*,
« c’était un café, il n’y avait pas d’enseigne,
c’était inutile, toute la communauté le situait,
c’était un passage obligé de tous les hommes
devenus adultes ou en passe de le devenir ».
Homme connu et reconnu à Sartrouville,
avec lui c’est tout une époque qui disparait,
l’époque du vieux Sartrouville, la place
nationale, la rue de Stalingrad anciennement
nommée « La rue de St-Germain ».
Nos pensées vont à sa famille.
* Souad n’est plus, aux éditions Riveneuve.
©DR
Il reste des places...
19
ALBUM
Fête nationale et familiale
allons enfants ! Les jardins de l’Hôtel de ville avaient pris des airs de parc d’attraction en cette
soirée du 13 juillet pour accueillir les familles souhaitant profiter du feu d’artifice.
L
dès les premiers instants de pénombre arrivés.
C’est ensuite le nez en l’air que les spectateurs,
petits et grands, ont fini la soirée pour profiter
du spectacle coloré d’un feu d’artifice visible
tout le long des quais de Seine (réservés aux
promeneurs pour l’occasion).
© T. Jérôme
es enfants ont pu s’en donner à cœur
joie avec les structures gonflables, jeux
d’adresse, mascottes, stands créatifs et
maquillage ainsi qu’avec les lampions distribués
Vive les vacances au village d’été !
MIEUX VIVRE ENSEMBLE Jusqu’au 2 août, le parc Gagarine a vécu de belles journées d’été avec un
village totalement dévolu aux loisirs... qui n’a pas désempli et a fait le bonheur de petits et grands.
L’inauguration du village d’été s’est déroulée, le vendredi
3 juillet, en présence de Pierre Prigent, adjoint au maire
chargé des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative
et de Jacques Myard, député-maire de Maisons-Laffitte
© F. Soreau
© E. Desaux
© F. Soreau
© E. Desaux
Entre structure gonflable, jeux d’eaux, karting à
pédales, baby-foot, trampoline, tournoi de foot,
stage de judo, etc. il y avait l’embarras du choix
pour s’éclater tout juillet
Le 14 juillet, la célébration de la fête
Nationale a donné lieu à une journée fériée
très familiale avec de nombreux ateliers
ludiques et une ambiance foraine !
ALBUM
© F. Soreau
Succès pour la 1ère édition de CINéTOILES
Près de 500 personnes sous les étoiles. En famille ou entre amis, ils étaient nombreux
à avoir pris place sur la pelouse du parc Gagarine, le samedi 27 juin, pour assister à la
projection du film « Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? », dans le cadre du premier
festival de films en plein air « CINéTOILES ». Une première et une réussite dont peut
se féliciter largement Frédéric Hasman, adjoint à la Culture et Vice-président de la
commission culture de la Communauté d’Agglomération (CABS), à l’initiative de ce
festival qui a parcouru quatre autres villes de la Boucle de la Seine (Vésinet, Chatou,
Houilles, et Croissy-sur-Seine) rencontrant à chaque projection, l’adhésion d’un
public nourri et enthousiaste.
En bonne compagnie
©Le Val et vous
La vie d’une association en dix tableaux chorégraphiés... Histoires de vie
associative, d’en-vies associatives par les 70 élèves de la compagnie du
Val a pleinement séduit le public de la scène de l’espace Gérard-Philipe, le
27 juin dernier. Mais qui mieux que cette compagnie pouvait retranscrire
les aléas d’une association, si ce n’est l’école de danse
de Pascale Durand, née de la dynamique association de
quartier Le Val et vous ? CQFDanse !
Prom’nons nous dans l’EMA !
Les Mille et un trésors de l’École Municipale des Arts
(1 100 élèves) dirigée par Sandrine Samyn se donnaient
à voir et entendre le 27 juin lors du rituel concertpromenade. Deux bonnes heures pour découvrir les
coulisses des salles de danse et de musique, échanger
avec les professeurs, et surtout se laisser aller à une
déambulation ouvrant ici une fenêtre sur la danse
contemporaine, là une porte sur la section des cuivres.
Après un extrait de West-Side Story trouvant idéalement
sa place dans la cour du groupe scolaire Jules-Ferry,
le final rassemblait musiciens et danseurs (mués en
percussionnistes) pour un Cup Song impressionnant.
OSE(z), vous serez récompensés !
© B. Merloz
Ci-dessous, de g. à d. : Christian Deshayes, directeur du conservatoire
de musique, Pierre Fond, maire et Frédéric Hasman, élu à la Culture
© B. Merloz
Les jeunes (16-25 ans) Sartrouvillois ont des idées. La Ville, représentée par
les élus Alice Hajem, Pierre Prigent, Moïse Bangoura et Hassan Drif, avait
décidé de donner une prime à l’initiative, confiant au SIJ un appel à projets
baptisé OSE, dont les 3 lauréats recevaient des bourses (de 300 à 1000 euros).
Citoyenneté, solidarité, développement durable, santé, inter-générationnel :
telles étaient les thématiques retenues par le jury. Mélanie, 24 ans a été
récompensée, le 2 juillet, pour le volet Équinothérapie (le cheval partenaire des
enfants handicapés en Argentine) du projet « les Ch’tites roadeuses » engagées
sur le Trophée Roses des Andes (10-21 avril). Amélie (24 ans) et François (20
ans) distribueront du matériel scolaire au Maroc lors du 4L Trophy (18-26
février). Quant à Amandine (22 ans), elle recensera, lors d’un tour du monde
qui traversera 15 pays, 150 initiatives jeunes (18-30 ans) qu’elle présentera à
son retour dans un grand forum à la Médiathèque de Sartrouville.
21
ALBUM
Instants de grâce à St-Martin
© B. Merloz
Lieu de recueillement, l’église Saint-Martin est aussi un
superbe écrin artistique. La Nuit des Églises, programmée
le 4 juillet, offrait une nouvelle opportunité de savourer
l’acoustique exceptionnelle des murs. Après un pique-nique
participatif partagé dans les jardins du presbytère, et la
vie de Saint-Martin contée par Pascale Roze, place à la
musique avec le Kaddish de Ravel chanté par Carole Prat,
« Les saisons passent » une composition du pianiste Lully
Sakagushi ou des sonatines pour flûte et piano interprétées
par Elisabeh Lê et Fania Morange.
Os Tugas en parade
© B. Merloz
Une ambiance communicative flottait sur
les pelouses du parc du Dispensaire, le
5 juillet, pour la fête annuelle orchestrée
par l’association Os Tugas qui rassemble
chaque année des personnes souhaitant
retrouver ou découvrir les atmosphères
des fêtes portugaises.
Les ingrédients étaient là pour une édition
réussie : jeux pour enfants, concert en
plein air, groupe folklorique où de plus
en plus de jeunes viennent s’intégrer,
sans oublier la restauration et la buvette
dont la participation a pesé gros dans la
bonne ambiance générale...
au Vert
Les Quatre-Chemins ment
durable
C’est autour du thème du développe
que l’animation du quartier des 4 Chemins s’est
tenue, le mercredi 8 juillet. On pouvait y trouver
des ateliers pour les enfants : initiation plantes
vertes et jardinage, ateliers sculpture (Cité
sculptures), stand anti-gaspillage et gestion des
déchets, ainsi que des ateliers pour les parents :
stand culinaire, produits d’entretien, Maison de
la famille, disposés autour d’un manège ecoresponsable actionné à la force du jarret qui a
beaucoup amusé petits et grands… Le tout sous le
regard incrédule d’un troupeau de moutons menés
par l’association Bergers Urbains.
© T. Jérôme
Près de 200 afficionados — ainsi que
Frédéric Hasman, maire-adjoint à la
Culture et David Carmier, chargé
des Grands projets — ont répondu
à l’appel du… 28 juin, lancé par
l’association culturelle et créative
Unidos (ACCUS). Au menu de cette
très colorée fête champêtre de la
communauté portugaise, à l’ombre
des arbres du parc Gagarine,
grillades, danses folkloriques et,
temps fort, le « bombos », cette
fanfare de tambours traditionnelle
qui réunit autour des grosses
caisses, toutes les générations.
© T. Jérôme
« Unidos » autour
des tambours
Marie-Paule & Jean Lefebvre
© F. Soreau
Les noces d’or des époux Lefebvre-Lenglart ont été célébrées
samedi 1er août par Arlette Lebert, conseillère municipale.
Devant une assistance nombreuse, dont une majorité de famille
et d’amis, Marie-Paule et Jean ont écouté Arlette Lebert évoquer
les cinquante années écoulées. C’est à Sartrouville que Jean
rencontre Marie-Paule. Ils se marient le 2 août 1965 dans
le Nord de la France, à Estaires et s’installent peu de temps
après à Sartrouville où leur premier fils, Laurent, nait en 1969.
En 1971, ils déménagent à Poissy où leur second fils, Lionel,
verra le jour en 1974, avant de s’installer à Levallois en 1975 jusqu’à leur retraite en 1999. Fin 2005, ils
reviennent à Sartrouville pour se rapprocher de leurs fils et profiter des moments de joie et de bonheur
avec leurs trois petits enfants, Elsa, 20 ans, Alexis, 11 ans et Jérémy, 8 ans.
SPORT
Et de 3 titres pour Zohra Graziani !
T
rois courses, trois médailles d’or ! Zohra
Graziani concourait tout d’abord au crosscountry (8 km) en individuel au cours
duquel elle a décroché la première place toutes
catégories confondues (et conservé son titre par
la même occasion !) pour transformer l’essai en
équipe où la France est arrivée en tête. Mais la
victoire qui lui tient le plus à cœur est la dernière
en date, le 10 août, où elle s’est de nouveau hissée
à la tête du podium en remportant le championnat
du monde du 10 000 m sur piste. Extraordinaire
performance qu’elle dédie « à tous les jeunes que
j’entraîne à l’ESS pour qu’ils prennent la relève ».
À visionner, son portrait de championne sur YouTube.fr
en tapant les mots clés « Portrait d’athlète : Zohra
Graziani ».
Championnats
Nat 2 d’été
© ESS
MéDAILLE D’OR Du 4 au 16 août dernier se déroulaient à Lyon les
championnats du monde d’athlétisme vétérans où Zohra Graziani, athlète
sartrouvilloise, n’a pas quitté la première place des podiums
Résultats
Triathlon
Le Sartrouvillois David Hauss est devenu champion d’Europe de
triathlon, samedi 11 juillet à Genève. 4ème aux Jeux de Londres en 2012,
il a profité de la course à pied pour faire la différence, sous la chaleur.
Déjà 3ème en 2010, David Hauss succède au palmarès français à Fred
Belaubre, dernier champion d’Europe, en 2007 (ancien compétiteur de
la team sartrouvilloise).
© T. Jérôme
Kendo No Kata
L
es 10, 11 et 12 juillet derniers, plus de 600 nageurs de 13 à
25 ans ont parcouru les couloirs d’eau du bassin olympique
(50 m) du Centre Aquatique de la Plaine, pour une épreuve à
visée nationale qui conviait toutes les régions voisines (104 villes au
total) dans une catégorie qui prépare les sportifs pour la prestigieuse
Nationale 1.
Sportifs, arbitres et chronométreurs n’ont pas ménagé leur efforts
durant ces trois jours pour la réussite de cette épreuve avec des
émotions intenses aussi bien côté gradins, que côté bassin.
Tous les résultats sur www.liveffn.com/cgi-bin/index.
php?competition=31537
À toute bride
P
our initier vos enfants à l’équitation, le Poney-club des 4
Chemins vous propose un forfait découverte de 2 heures
(2 x 1 heure) au prix exceptionnel de 25€. Cette offre, valable
du 7 au 27 septembre, est uniquement réservée aux Sartrouvillois.
La réservation préalable sur place est obligatoire.
Poney Club : 23 rue de Thann - Tél. : 01 39 57 02 55
Deux duos de kendokas sartrouvillois sont sortis victorieux de la 1ère
Coupe de France de Kendo No Kata le 14 juin. Christina Vernant et
Christian Coutelier remportent la coupe dans la catégorie Kyusha,
tandis que Denis Cals et Mickaël Pinson décrochent également la 1ère
place en 1er et 2ème Dan. Un succès qui vient récompenser le travail des
pratiquants et la qualité de l’enseignement et marque la progression
de la ville au niveau national. Progression confirmée par le parcours
de plusieurs élèves du dojo au championnat de France 2015 de Kendo.
Plus d’info sur www.bushindo.net
Basket
Le tirage au sort des poules a été effectué le 16 juillet au siège de la
FFBB. Le hasard conduira l’équipe seniors masculins du Basket Club de
Sartrouville dans les régions Nord Pas-de-Calais (Boulogne, Gravelines,
Le Portel, Liévin et Bruay la Bussière), Picardie (Amiens)et Haute
et Basse Normandie (Lisieux, Grand Quevilly, Fécamp). Avec Cergy
Pontoise Osny, elles ne seront que deux équipes franciliennes à disputer
ce championnat de France N3. Alors venez supporter l’équipe du BCS
lors des rencontres qui se joueront à Louis-Paulhan le samedi soir à
partir de 20h (calendrier des rencontres sur basketclubsartrouville.fr) !
Début des hostilités : le samedi 26 septembre.
Football
L’U12A du FC a réussi à se hisser, les 6 et 7 juin, à la 18ème place du
Tournoi International du Mans (2ème plus grand tournoi de France de
cette catégorie) sur 72 équipes présentes devançant l’OM, Monaco,
Lille, Paris Fc, Red Star, Laval, les américains d’Orlando, les Lettons de
RIGA mais aussi l’Académie de Barcelone.
23
vie commune
Le SIJ en action(s)
RÉPONSES À TOUT À chaque problème, une
solution avec le Sartrouville Infos Jeunesse !
SOS Baby-sitter
Baby-sitting dating, le 12 septembre, à la Maison de la famille, avec
en prime, une formation baby-sitter le 9 septembre, de 14h à 18h, à la
Maison de la famille pour les jeunes candidats à l’embauche.
Inscription :
- pour les parents auprès de la Mission Familles
Tél. : 01 30 86 84 41 / Mél : [email protected]
- pour les jeunes (16 et 25 ans) au SIJ.
© JP
Soutien scolaire
Le SIJ propose de rapprocher jeunes à la recherche d’un job et parents
désireux de trouver une personne pour accompagner leur enfant dans
l’apprentissage. Le principe ? Les jeunes viennent s’inscrire au SIJ, les
parents peuvent ainsi consulter leur profil et les contacter au besoin.
Orientation post lycée
Vous n’avez pas le BAC ? Vous n’êtes pas inscrit en
formation à la rentrée ? Vous n’avez pas trouvé d’emploi ? Le SIJ vous
accompagne tous le mois de septembre pour trouver une solution :
école, apprentissage, volontariat, jobs… Il existe de nombreuses
possibilités ! Vous pourrez également bénéficier des différents services
du SIJ : ordinateurs, impression, Internet, téléphone…
Atelier CV
Venez profiter de l’atelier CV proposé par le SIJ à la médiathèque le
mercredi 23 septembre à 17h30.
Sur inscription à la médiathèque - Tél. : 01 39 15 15 35
Ateliers stage de 3ème
Le SIJ propose les samedi 3 et 10 octobre en matinée des ateliers de
soutien aux collégiens à la recherche d’un stage découverte. Objectif :
offrir aux collégiens une vision du stage de 3ème comme un levier pour
décider de leur orientation. Intérêt de l’expérience, présentation de
la démarche pour chercher un stage et prendre contact avec une
entreprise, attitude à avoir auprès de l’employeur lors du stage seront
abordés ainsi que la rédaction d’un premier CV et de la lettre de
motivation. Sur inscription.
SARTROUVILLE INFORMATION JEUNESSE
Place de la Gare - Tél. : 01 39 13 24 11 - Mél : [email protected]
www.sartrouville.fr rubrique « Infos Jeunesse » et page facebook
Fermé les lundis, mardis et jeudis matin
VIE COMMUNE
Les sorties de l’OMEF
Agenda L’OMEF dévoile son trimestre d’activités en direction
des seniors. Sortez vos agendas !
© Patrick Cadet - CMN
Mardi 22 septembre, Vincennes - Visites
du Château et du Parc Zoologique
La visite du Château de Vincennes vous
fera découvrir la Sainte-Chapelle ainsi que
le Donjon, plus haute fortification médiévale
d’Europe subsistant de nos jours (50m). Un
plongeon dans l’histoire du Château à l’époque
de Charles V ainsi que dans l’espace carcéral
du Donjon et de ses célèbres prisonniers (le
Marquis de Sade, Mirabeau, Diderot…).
Le parc zoologique de Paris plongera les
visiteurs dans l’environnement naturel des
animaux : savane de la plaine Sahel- Soudan,
côtes rocheuses, pampa de Patagonie, climats
tropicaux de Guyane et de Madagascar… un
tour du monde aux portes de Paris.
Journée découvertes avec déjeuner, tarif :
72 €. Départ : un circuit de ramassage sera
effectué à partir de 7h30 aux mêmes arrêts
que la desserte.
Jeudi 8 octobre, Pierrefonds, visites du
Château et du village
et Compiègne, La
clairière de l’Armistice
Forteresse construite
à la fin du XIVème siècle
par Louis d’Orléans et
restaurée par Viollet-leDuc pour le compte de
Napoléon III, le château de
Pierrefonds n’a pas d’égal.
Montée à pied jusqu’au château (attention
accès difficile) Visite guidée par un conférencier
du château de Pierrefonds. Visite libre des
extérieurs du château, de l’exposition ViolletLe-Duc, de souterrains avec le bal des gisants.
Découverte de la Clairière de l’Armistice où a
été signé l’Armistice de 1918 et la capitulation
de 1940.
Journée découvertes avec déjeuner, tarif : 70€.
Départ : rendez-vous à la gare de Sartrouville
à 8h
Dimanche 8 novembre, à 16h30, sortie
théâtre Ne me regardez pas comme
ça ! au Théâtre des
Variétés
Une comédie d’Isabelle
Mergault - Mise en
scène par Christophe
Duthuron - avec : Sylvie
Vartan, Isabelle Mergault
et Pierre Deny. Victoire
Carlota, ancienne star
de cinéma aujourd’hui
ruinée, décide de faire
écrire ses mémoires. Elle
croit rencontrer Marcel,
mais son éditeur lui
envoie Marcelle, auteure d’un livre de cuisine
à succès… sur le riz. À travers un voyage en
Italie où elle a tourné ses plus grands succès,
Victoire essaie de se rappeler, accompagnée
de Marcelle qui bouscule les habitudes de la
star. Au gré des rencontres, une complicité se
crée entre les deux femmes, entre Rome et la
campagne italienne…
Nouveau !
Vous pouvez dorénavant suivre l’Omef
sur Facebook
Tarif : 56 €. Départ : un circuit de ramassage
sera effectué à partir de 14h aux mêmes arrêts
que la desserte.
Jeudi 12 novembre, déjeuner dansant à
la guinguette des pécheurs à Rieux (60)
Jacques Besset, accordéoniste de renom, qui
a exercé ses talents au fameux Moulin de la
Galette, et son chanteur assurent l’animation
musicale et dansante de cette journée jusqu’à
17h30.
Départ : un circuit de ramassage sera effectué
à partir de 9h aux mêmes arrêts que
la desserte
Déjeuner dansant, tarif : 62 €
Jeudi 10 décembre, sortie au
César Palace, cabaret parisien
Depuis 25 ans, le César Palace
illumine les nuits parisiennes avec un
spectacle alliant élégance, sensualité
et humour.
Tarifs : 90 €. Départ : un circuit de
ramassage sera effectué à partir de
10h aux mêmes arrêts que la desserte.
À noter
Retours prévus à 19h30 (19h pour le César
Palace) et desserte dans les différents quartiers
pour l’ensemble de ces sorties.
Inscriptions
Au siège de l’Omef
102 avenue Hortense-Foubert
Tél. : 01 82 04 02 80
Infos pratiques
• L’Infomef « Spéciale rentrée scolaire 2015 » est à la disposition
des familles, sur le site Internet de l’Omef www.omefsartrouville.fr,
au siège et dans toutes les structures d’accueil.
• Le dossier de votre enfant est-il à jour ? Rendez-vous sur
www.omef.portail-familles.net avec vos identifiants pour mettre à
jour vos coordonnées et toutes les informations concernant votre enfant.
• Vous n’avez pas accès à votre espace famille ? Faites la demande
de vos identifiants sur [email protected].
Prochaines vacances
Les réservations pour les accueils de loisirs « vacances de Toussaint
2015 » viennent de débuter !
SARTROUVILLE LE magazine septembre2015
25
n Administrateur de biens
n Syndic
n Gérance
12, place du Marché
78600 Maisons-Laffitte
Tél. : 01 39 12 16 20
Fax : 01 39 62 08 02
1, rue d’Achères
78600 Maisons-Laffitte
Tél. : 01 34 93 99 11
Fax : 01 34 93 99 66
e-mail : [email protected]
CDG Services Immobiliers - 133 avenue Maurice-Berteaux - 78500 Sartrouville
Tél : 01 39 13 11 42 - Fax : 01 82 04 00 60 - www.guyhoquet-sartrouville.com
27
Plus d’infos sur
agenda
Septembre
Dimanche 6
Remise des diplômes de
Médailles du Travail, à 11h30 à
l’ESP*. Sur invitation.
Salon des associations, de 10h à
18h au parc du Dispensaire.
Du mardi 8
au dimanche 13
Les bibliothèques sur un Eire
irlandais. Lire p.7
Mardi 8
Permanence du commissaire
enquêteur dans le cadre du SCOT.
Lire p.16
Collecte des déchets végétaux.
Mercredi 9
Rentrée des associations
au quartier des Indes. Rens. :
Logement Francilien.
« Contes irlandais en musique »
à la bib. Stendhal. Lire p.7
Ciné-club adultes à la bib.
Stendhal. Lire p.7
Samedi 12
Café des parents : allaitement et
reprise du travail, à 9h, à la Mdlf.
Lire p.14
Promenade fleurie départ à 10h30
depuis la coulée verte. Remise des
prix, à 11h30. Lire p.7
30 ans du centre de secours
principal Houilles-Sartrouville, dès
10h. Lire p.16
Kermesse des Oiseaux, de 11h30
à 17h à l’EHPAD Les Oiseaux.
Rens. : association Les Oiseaux.
Journée des inscriptions à la
MJC, de 10h à 16h au gymnase du
Dispensaire. Lire p.12
Les Racontines, à 16h30 à la bib.
Stendhal. Pour les 2/6 ans. Gratuit.
Ciné-club adultes (semaine irlandaise), à 15h à la bibliothèque
Stendhal. Lire p.7
Fête du quartier La Plaine, de
18h à 22h, impasse Évariste-Galois.
Lire p.13
villedesartrouville
Baby-sitting dating, toute la
journée à la Mdlf*. Sur inscription
au 01 39 57 82 80. Lire p.24
Dimanche 13
Procession à Marie, de 10h à
11h15, départ et retour de l’église
Jean XXIII par l’association paroissiale Notre-Dame-du-Val.
Concert et bal irlandais, à 15h,
dans le parc du Dispensaire.
Lire p.7
Du lundi 14 au lundi 28
Exposition photographique
dans le cadre des journées du
Patrimoine. Lire p.6
Mercredi 16
Café des parents « Allaitement et
reprise du travail », à 9h à la Mdlf*.
Lire p. 14
Jeudi 17
Permanence du commissaire
enquêteur dans le cadre du SCOT.
Lire p.16
Samedi 19
Café des parents : échanges
autour du portage en écharpe, à
9h, à la Mdlf*. Lire p.14
Journée du patrimoine : le poste
d’aiguillage SNCF, sur inscription.
Lire p.6
Journée du patrimoine : le musée
d’histoire à l’ESP*. Lire p. 6
Journée du patrimoine : visite
guidée de l’église Saint-Martin.
Lire p. 6
« Contes d’Indonésie », spectacle
pour les 2-6 ans, à la bib. Stendhal.
Lire p.7
EJA Espace Jacqueline-Auriol, 51 avenue du Général-de-Gaulle
EMA École Municipale des Arts, rue du 11 novembre
EGP Espace Gérard-Philipe, rue Louise-Michel
Dimanche 20
Journée du patrimoine : visite
guidée de l’église Saint-Martin.
Lire p.6
Mardi 22
Réunion d’information du Réseau
des mamans, à 9h et 20h30 à la
Mdlf*. Lire p. 15
Mercredi 23
Cité Sport, toute la journée, 3-5
rue Bernanos. Rens. : Batigère.
Atelier CV, proposé par le SIJ, à
17h30 à la médiathèque. Lire p.24
Permanence de l’association UFC
Que Choisir de 9h à 12h au centre
administratif de la mairie, salle
Demont. Rens. : contact@houilles.
ufcquechoisir.fr
Samedi 26 et
dimanche 27
Présentation théâtrale groupe
adulte de la troupe Semeurs de
rêves, à 20h le samedi et 15h le
dimanche à l’EGP*. Rens. : Semeurs
de rêves.
Dimanche 27
25 ans de la Fête de Sartrouville
en centre-ville. À 14h30 : lâcher de
papillons suivi d’un cours géant de
zumba. Lire p.4 et 5
Mardi 29
Visite de l’usine Cristal, de la déchetterie Sitru, de 14h à 16h30. RDV
sur le parking du SITRU au 2 rue
de l’Union à Carrières-sur-Seine.
Jeudi 24
Après-midi dansant Bien Vivre
sa Retraite, de 14h à 18h à l’EGP*.
Lire aussi p.12
Jeudis des bébés lecteurs, à 10h
à la bib. Stendhal. Pour les 3 mois
à 3 ans (accompagnés). Gratuit,
sur inscription au 01 39 15 08 25.
Bébés lecteurs, à 9h45 à la Mdlf*.
Pour les 0 à 3 ans. Gratuit, sur
inscription au 01 39 57 82 80.
Du 29 septembre
au 17 octobre
Fête de la science dans les bibliothèques. Lire p.17
Vendredi 25, samedi 26,
dimanche 27
Macki Music festival, à Carrièressur-Seine. Lire p.29
Vendredi 2
Atelier Éveil des sens, à 10h à la
Mdlf*. Pour parents et enfants de
10 à 18 mois. Lire p.14
Vendredi 25
Soirée jeux de société, de 18h à
20h à la bib. Stendhal. À partir de
6 ans. Lire p.7
Vendredi 2 et samedi 3
12ème édition du concert « Rock’n
live » de Reflets et partage. Lire p.14
Samedi 26
5ème pique-nique de quartier La
Vaudoire-Debussy, de 12h à 17h,
parc Guériot. Rens. : AQVD.
Ciné-jeunesse, à 15h30 à la
bib. Stendhal. Entrée gratuite, sur
inscription au 01 39 15 08 25.
Stendhal pour les 2/6 ans. Gratuit.
Anniversaire de la Maison de la
famille, de 10h à 12h et de 14h à
18h. Lire p.14
Samedi 3
Repas partagé, de 12h à 15h
dans la cour de l’école élémentaire
Joliot-Curie 2.
Conférence de l’association
AHSE, de 17h , salle du 14 Juillet:
« Militaires sartrouvillois ayant
séjourné aux Invalides entre 1673
et 1796 » par B. Jérôme.
Tél. : 01 39 14 32 21.
Atelier stage de 3ème, en matinée.
Sur inscription, au SIJ. Lire p.24
Octobre
Jeudi 1er
Les fleurs de la fraternité, 600
roses distribuées. Lire p.19
MJC Maison des Jeunes et de la Culture, 22 quai de Seine
ESP Espace Saint-Paul, 19 rue des Rosiers
MDLF Maison de la famille, 120 avenue du Général-de-Gaulle
État-civil
Pharmacies de garde
Ce planning est susceptible de varier. Pour plus de sûreté, téléphonez
avant de vous déplacer. Pour la nuit, contacter le commissariat de police
de Sartrouville au 01 30 86 56 56.
• La nuit (20h à 8h) : 8 e par ordonnance
• Les dimanches et jours fériés (8h à 20h) : 5 e par ordonnance
Septembre
•dimanche 6 : Cardelain - 100 bd de Bezons - Tél. : 01 39 13 75 15
•dimanche 13 : Pharmacie du Printemps - 80 avenue MauriceBerteaux - Tél : 01 39 57 73
•dimanche 20 : Blanchard - 165 rue Gabriel-Péri - Tél. : 01 39 14 94 62
•dimanche 27 : Place Nationale - 5 place Nationale - Tél. : 01 39 15 20 25
Octobre
• dimanche 4 : Pharmacie du Marché - 80 rue Louise-Michel.
Tél. : 01 39 14 14 05
Source : Syndicat des pharmaciens des Yvelines - juin 2015
www.spy78.fr
Naissances du 17 mai au 30 juin
Neyla Benari, Marwane Mihoubi, Cheikh Diabate, Chloe Teixeira Bujoli, Hafsa
Rifaï, Tiéti-Jessie Diankenda, Léa Pasero, Wassim Mezroui, Inass Ibourg, Éloïse
Bourdier-Martin, Nolan Bochaton, Sandro Ribeiro Da Silva, Jenna Mehenni,
Soujoud Tounsi, Antone Quibel, Clément Frescal, Wassim Khich, Filomina Bedir,
Clara Duraes Martins, Anas Selmet, Rose Faucheux, Victoire Durand, Mathieu
Bedir, Pierre Dublanche, Enzo-Beni Kikoukoudi Nkeni, Carina Marola, Maessane
Arab, Aya Mebtoul, Rayan Piet, Mohammed Bouamama, Inès Haddad, Laura Da
Costa, Iliès Bouterfas, Yann-Curtys Bebey Ntouba, Maryam Fertas, Maher Dadda,
Louane Durimel, Aycha Hassine, Louna Teldjoune, Mathéo Blaison, Léa Connan,
Noé Selva, Mathias Touroul Demey, Muhammed-Emir Karagun, Rimes Haïdar,
Gabriel Pires, Ioané Muradov, Ismaël Boubakkri, Oumar Tall, Aleksander Guéron,
Kimberley Trieste, Yanis Ghounbaz, Aya Belkassemi, Jawad Sellaoui, Jenna Aroua.
Mariages du 6 au 27 juin
Guillaume Gourguechon et Lianfeng Zhang, Akli Bouzourene et Lynda Djeghbala,
Adrien Wang et Cécile Surmont, Chistophe Jorge et Nathalie Pen, Yoan Soares
et Lydia Saidj, Ludovic Coimbra et Laura Faria.
Décès du 4 mai au 30 juin
Dimanche 4
Course « Bord de Seine en rose »,
de 13h à 17h quai du Pecq. Rdv au
stade, 6 rue Nungesser. Lire p.15
Fête des vendanges, de 10h à
18h, parc du Dispensaire. Lire p.13
Lundi 5
Don du sang par l’EFS, de 15h à
20h, sur le parvis de la gare.
Conférence d’information et
d’inscription aux ateliers « Bien
vieillir » du CCAS. Lire p.19
Mardi 6
Mercredi 7
Atelier « Mieux communiquer au
sein du couple », à 20h à la Mdlf*.
Lire p.14
Atelier découverte du Réseau des
mamans, à 9h à la Mdlf*. Lire p.15
Vendredi 9
Cross humanitaire du
collège Louis-Paulhan, stade
Youri-Gagarine.
Samedi 10
Procession Notre-Dame-deFatima, de 20h à 22h. Départ
église Jean XXIII/arrivée église
Notre-Dame-du-Val.
Ouverture du musée d’histoire,
de 14h à 17h à l’ESP*. Rens. :
01 39 14 32 21.
Représentation théâtrale, groupe
adultes, du Rêve des Planches, à
20h à l’EGP*.
Fête de l’école Pierre-Brossolette,
de 10h à 14h.
Atelier stage de 3ème, en matinée,
au SIJ. Lire p.24
Déjeuner parent/enfant, à 10h30
à la Mdlf*. Lire p.14
Jeudi 8
Gym douce maman/bébé, à 9h30
à la Mdlf*. Lire p.14
Atelier découverte du Réseau
des mamans, à 20h30 à la Mdlf*.
Lire p.15
Samedi 10 et
dimanche 11
Salon Vins et saveurs samedi de
10h à 20h et dimanche de 10h à
19h au gymnase Louis-Paulhan.
Parking gratuit assuré. Plus d’infos
sur http://www.rotary-vinsetsaveurs.fr
Jeudi 8 au dimanche 18
1ère biennale Photo-sculpture par
Contrastes à l’ESP*. Lire p.12
Du lundi 12
au dimanche 18
Semaine bleue. Lire p.19
Maurice Hamet, Arlette Lefèvre veuve Bernatot, Louise Pipet veuve Langiaux,
Christophe Potier, Cyrille Chagnon, Yves Guanter, Monique Besquent épouse
Bronquard, Janine Montier veuve Simonart, Paulette Millet veuve Segond,
Simonne Gaulin veuve Vaugin, Yvette Devos veuve Petit, Giuseppina Pasini veuve
Péan, Jacques Petel, Mokhtar Zabat, Claude Bellenguez, Alain Lecoq, Eulalia
Morno Castro veuve Diaz Garcia, Madeleine Thorel veuve Smittarello, Simone
Carricano, Ahmed Friha, Raymonde Paineau veuve Nardot, Nicole Grossmann
veuve Pierre, Cesario De Castro Gomes, Manuel Nabais Alfaiate, Madeleine
Levavasseur veuve Maurice, Christian Poulouin, Miloud Bellal, Christiane
Guingant, Laurent Bady Broyo, Marcelle Lefrançois épouse Maillard, Gérard
Sitta, Suzanne Picard veuve Bürglin, Liliane Grousselle veuve Babion, Robert
Brassart, Maurice Chekroun, Micheline Lhouillier.
Bloc-notes
Du Macki au Parc de Carrières
Associez le collectif Mamie’s crew organisateur de soirées à
Paris au label de musique Cracki Records et vous obtiendrez
le Macki Music Festival qui se déroulera à Carrières-sur-Seine
les 26 et 27 septembre.
Face au succès de la première édition
en juillet 2014, le Macki Music Festival
revient pour les passionnés et les plus
curieux. Le Macki ce sont deux scènes
dans le parc de Carrières-sur-Seine
alliant concerts et dj sets ancienne
et nouvelle génération. Un moment
convivial sur deux jours qui accueillera
entre autres GZA, membre du mythique
groupe de rap Wu-Tang Clan ou encore
Tony Allen, pionnier de l’afrobeat.
Cette année, Sartrouville vous fera gagner 2x2 places via la page
facebook Ville de Sartrouville. Le principe est simple, la Ville posera
une question et la première personne qui répondra justement et le
plus rapidement se verra contactée pour retirer ses places à la mairie
avec sa carte d’identité et son mél de confirmation.
Alors on like la page facebook !
Réservations : http://www.mackimusicfestival.fr/
© DR
29
TRIBUNE
Il appartient à chaque rédacteur, sous sa seule et entière responsabilité, en fonction des échéances électorales,
de s’assurer de la compatibilité de ses écrits avec les articles L. 52-4 et suivants du code électoral.
Ensemble pour Sartrouville
Sartrouville, Notre Ville
Sartrouville solidaire pour la
Liste
de
rassemblement
PS,
défense de la population et de
CINéTOILES
EELV, PRG, MUP
ses droits
La Communauté d’Agglomération
de la Boucle de la Seine (CABS)
regroupe les communes de
Carrières-sur-Seine, Chatou,
Croissy-sur-Seine, Houilles, Le Vésinet, Montesson
et bien sûr Sartrouville.
Cet ensemble est compétent dans des domaines
qui concernent la vie quotidienne de plus de 170 000
habitants. Sans toutes les citer, rappelons que
parmi ces compétences figurent le développement
économique et l’emploi (ouverture d’une pépinière
d’entreprises dans le quartier des Indes), le
logement (Programme Local de l’Habitat), la
politique de la ville (quartiers défavorisés), les
transports en commun (lignes de bus et gares
routières), la voirie d’intérêt communautaire
(routes et voies cyclables), l’environnement
(collecte et traitement des déchets, tri sélectif)
ou encore le déploiement de la fibre optique. Le
CAP (Centre Aquatique de la Plaine) est aussi un
équipement communautaire qui fait le bonheur
des nombreux baigneurs de Sartrouville.
Dans le domaine culturel, la médiathèque de
Sartrouville et la bibliothèque Stendhal ont rejoint
leurs équivalentes des autres communes pour
constituer la Boucle des Médiathèques, mettant
ainsi à votre disposition un fonds commun de
plus de 300 000 documents, avec un portail web
(www.boucledesmediatheques.fr) permettant
notamment la réservation en ligne. Afin de
favoriser pour notre jeunesse un accès facile à
la lecture, nous avons décidé la gratuité pour les
moins de 26 ans.
Il y a moins d’un an, il m’a été confié la responsabilité
de la Culture au sein de la CABS. Pour rendre la
Communauté d’Agglomération, aux compétences
essentielles mais souvent techniques, plus proche
des habitants et plus visible, j’ai proposé la création
d’un évènement culturel et récréatif s’adressant
à tous.
C’est ainsi qu’a eu lieu cet été la première édition de
CINéTOILES, festival itinérant de cinéma en plein
air. Cinq projections dans cinq villes différentes,
avec un choix de films récents à destination
d’un public familial. Pour que ces soirées au
clair de lune soient encore plus conviviales, elles
étaient précédées d’un pique-nique, avec une
offre de restauration ambulante « food-truck »
et la présence d’une Renault 4L transformée en
glacier original. Avec près de 3 000 spectateurs au
total (au moment où j’écris ces lignes la dernière
projection n’a pas encore eu lieu), CINéTOILES a
été dès sa première année un succès populaire.
Le rendez-vous est pris pour l’été prochain !
Réchauffement
climatique :
Sartrouville doit prendre sa part !
Frédéric Hasman
Adjoint au Maire, délégué à la Culture
Vice-président de la commission Culture de la CABS
Michèle VITRAC-POUZOULET, Marie LE FALHER,
Romain CHIARADIA, Isabelle AMAGLIO-TERISSE
N’hésitez pas à nous faire part de vos idées et suggestions
sur notre page Facebook « Sartrouville, notre Ville »
Savez-vous que les réfugiés climatiques sont
trois fois plus nombreux que les réfugiés de
guerre ?
On estime, en effet, à 22 millions le nombre de
personnes contraintes de quitter leur pays à cause
des typhons, tempêtes, inondations, sécheresses…
causées par le réchauffement climatique.
Du 30 novembre 2015 au 11 décembre 2015
aura lieu à Paris la 21ème Conférence des
Nations Unies sur le changement climatique,
dite COP21.
Il s’agit d’un événement de portée mondiale qui
doit aboutir à un nouvel accord international sur
le climat.
Si l’objectif de limiter à 2°C le réchauffement
climatique est mondial, l’enjeu est aussi local car
cela concerne chacune et chacun de nous.
Nous sommes tous responsables des émissions
de gaz à effet de serre sur notre territoire.
Pourtant, à Sartrouville, pas de Plan Climat
Energie Territorial (pourtant obligatoire aux
communes de plus de 50 000 hab).
· pas d’isolation thermique systématique des
bâtiments publics dans les travaux prévus
· pas d’aide aux changements de comportements
liés à l’usage de la voiture individuelle
· pas d’ambition de réduire fortement le volume
des ordures ménagères (malgré les efforts de la
CABS, nous sommes loin du compte)
La COP 21 serait pourtant l’occasion idéale
pour informer, sensibiliser et mobiliser les
Sartrouvillois sur ces questions.
Pourquoi ne pas organiser par exemple des
conférences-débat, des animations adaptées aux
différents publics, avec l’aide des associations
locales, avec l’ADE M E ou autres acteurs
institutionnels ?
Pourquoi pas à l’échelle intercommunale ?
La Ville est bien capable d’organiser chaque
année avec succès le Forum de la Famille (et y
consacre un budget important : près de 90 000€
rien qu’en prestation de services, sans compter
les frais indirects).
Il s’agit là d’un enjeu tout aussi important,
pour nous et nos enfants, et nous pourrions
répartir différemment les enveloppes financières
pour investir ce champ d’action... comme quoi
les orientations budgétaires, à enveloppe
constante, traduisent des choix stratégiques.
Le nôtre est clair : la citoyenneté et le futur
des générations à venir passe aussi par le
développement durable, concrètement, dans
notre ville.
Romain Chiaradia
Bafouant la victoire
du « NON » en Grèce,
l’Union Européenne impose au
peuple grec un nouveau plan
d’austérité !
Le « non » massif ouvrier et populaire, à plus de 61%, est
l’expression démocratique de la résistance des travailleurs
et du peuple grec contre les mesures d’austérité, les
privatisations et la destruction des services publics
(hôpitaux, écoles…), les licenciements, la précarisation du
travail et la remise en cause des conventions collectives et
des statuts, en Grèce comme dans chaque pays d’Europe.
Le « non » du peuple grec rejoint le combat engagé par les
travailleurs et leurs organisations en France pour défaire
la politique d’austérité du gouvernement Hollande-Valls,
pour le retrait de la loi Macron, du pacte de responsabilité
et des milliards donnés au MEDEF, de la loi Touraine sur
la santé qui met en danger l’hôpital public, de la « réforme
du collège », de la « réforme des rythmes scolaires », des
plans de licenciements,…
Exprimer sa solidarité avec le peuple grec c’est
bloquer et mettre en échec la politique antiouvrière et anti-démocratique du gouvernement
Hollande-Valls, fidèle exécutant des directives de
Bruxelles et du FMI !
Dossiers défendus par vos élus : 1) MAINTIEN INTÉGRAL
des 3 PMI : Les élus départementaux (tous du parti « Les
Républicains » ou de « l’UDI ») prévoient de réduire de plus
des 2/3 le nombre de centres de PMI (Protection Maternelle et
Infantile), projet voté à l’unanimité (dont les 2 élus du canton de
Sartrouville !) moins 1 abst (le docteur BRILLAULT du Chesnay) !
Pour Sartrouville, ville de plus de 50 000 habitants, c’est la
suppression de 2 centres sur 3 ! 14% des femmes enceintes,
24 % des enfants de 0 à 3 ans soit 20 000 personnes suivies dans
le 78 ! Pour le personnel : suppressions de postes et mobilités
imposées condamnées par la CGT et FO ! RETRAIT de ce projet !
MAINTIEN des 65 centres PMI dont les 3 de Sartrouville !
2) RETABLISSEMENT des 3 écoles JOLIOT CURIE en
« Education Prioritaire » : Mme la Ministre vient de refuser ce
rétablissement au prétexte que le collège Colette ne relève pas de
l’« Éducation Prioritaire » alors qu’il s’agit de prendre en compte
les critères de ces 3 écoles qui elles en relèvent ! Les parents, les
enseignants, les personnels et leurs organisations ont décidé de
continuer d’intervenir pour exiger le rétablissement en « Éducation
Prioritaire » de ces 3 écoles notamment par une lettre ouverte à
Mme la Ministre en ce sens ! 3) CLIMATISATION : N’est-il pas
temps de programmer, pour l’été, l’installation de la climatisation
dans les locaux municipaux pour de meilleures conditions de
travail pour les agents municipaux et pour l’accueil des usagers
de ces services ? 4) ATRIUM : Le Conseil municipal de juin a
confirmé la prise en charge par la ville de l’activité assurée par
ATRIUM et qui serait toujours encadrée, comme les études et
les « coups de pouce », par des enseignants volontaires. Tous les
intervenants d’ATRIUM volontaires doivent être recrutés par la
ville aux mêmes conditions qu’avant. Cette activité est étendue
à 9 écoles élémentaires (7 cette année). Fort bien. Mais il se
confirme que pour l’instant le nombre d’élèves concernés, de 3
à 4 par classe auparavant, n’est pas pris en compte entièrement.
Nous demandons que tous les engagements pris par M le Maire
soient respectés. 5) RYTHMES SCOLAIRES : Mme la Ministre
et le gouvernement s’obstinent à maintenir 2 décrets qui fatiguent
énormément les enfants, les enseignants par la suppression
de la coupure du mercredi, désorganisent la vie des parents,
réduisent le nombre d’heures d’enseignement l’après midi, créés
l’inégalité de traitement d’une ville, d’une école à l’autre (plus de
100 organisations différentes dans les Yvelines !), désorganisent
et remettent en cause les activités périscolaires et celles des
associations sportives et culturelles, des centres de loisirs !
Pour en finir avec cette situation, ces décrets doivent être
abrogés au plus vite !
Michel IMBERT
Conseiller municipal
Pour joindre vos conseillers municipaux :
Roger AUDROIN et Michel IMBERT écrire et téléphoner :
78 quai de seine SARTROUVILLE (01 39 57 09 45)
ndlr : les tribunes sont l’expression libre des groupes du Conseil municipal. Leurs propos n’engagent en rien la commune de Sartrouville en tant que personne publique territoriale.

SARTROUVILLE LE mAgAzInE

Transcription

Documents pareils

La ville de Sartrouville

Le Point d`accès au droit de Sartrouville

Plaquette Hôpital de Jour de Sartrouville à télécharger

DIE HARD CROSS 2016 BULLETIN D`INSCRIPTION COLLECTIF

Intervention pédagogique Lycée professionnel Jules Verne de

Date : 23/08/2015 Ville : SARTROUVILLE (Ile-de

Agent polyvalent : bibliothèque, médiathèque Sens de l

centre médico psychologique de sartrouville

college darius milhaud - Collège Darius Milhaud