Micmacs à tire-larigot Fiche Lexicale 1 ( populaire/argotique ) : – un

Micmacs à tire-larigot
Fiche Lexicale 1 ( populaire/argotique )1 :
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
un essaim de policiers
en faire un légume
subitement
faire sonner les portiques
chaussettes dépareillées
j'ai failli y rester
à l'essai (en CDI )
un caillou
au plumard
en taule/ Placard
une dragée dans le bocal
plonger
le couperet
entamer la couenne
se pointer
s'y coller
la tambouille
on trie
nickel !
Calculette ( arpenteur/retoucheuse )
la bouillotte
les agrafes
être soupe au lait
tu veux ma photo ?
Le bac à légumes
le garde-manger
fichez-moi ce guignol à la rue !
dommages collatéraux
le maître d'oeuvre
un regain de suspense
de la muscu
les minots
ça alors ?
manigancer
le coup de la panne/le coup du lapin
le pékin avec le galure
serrer par les poulets
je me tue à leur dire
pignouf
bousiller
la récup'
furax
gay/guet
Leggere con attenzione: gli studenti del primo anno (lauree triennali) prepareranno per il test ciné la “Fiche lexicale
1”, quelli del secondo anno la “Fiche lexicale 2”, mentre gli studenti del terzo anno dovranno prepararle entrambe
(“Fiche lexicale 1” e “Fiche lexicale 2”).
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
être partant/être preneur
requin/morue/hareng
un tordu
la magouille
jouer au con
chat de gouttière
foutriquet
épuisette
p'tit salé
les messes basses
les cordons bleus
garçon manqué/fille ratée
bienvenue au club
revendeur à la sauvette
on va l'exploser
pas de quartier !
un agent de surface
faire du zèle
saperlipopette !
faire chanter quelqu'un
la nounou
abus de biens sociaux/trafic d'influence
la Blitzkrieg
croquer combien ?
fric/pognon/pèze/...
des gugus
c'est ballot
arrête tes conneries
retirer sa plainte
entourlouper
une garçonnière
ramasser les ordures
une rançon
articule, ducon
c'est ça
Fiche lexicale 2 ( expressions idiomatiques en contexte )
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
vivre au jour le jour
passer du coq à l'âne
avoir l'estomac dans les talons
tenir la dragée haute
avoir le compas dans l'oeil
se mettre martel en tête
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
tirer les vers du nez
anguille sous roche
faire planer le mystère
faire d'une pierre deux coups
se serrer les coudes
ruer dans les brancards
au diable Vauvert
avoir maille à partir
dès potron-minet
jeux de main, jeux de vilain
battre le fer tant qu'il est chaud
mettre flamberge au vent
mettre du beurre dans les épinards
prendre la poudre d'escampette
à bon entendeur salut
mordre à l'hameçon/ferrer/c'est du gros
rouler dans la farine
la fin des haricots
crier haro sur le baudet
les carottes sont cuites
laisser sur le carreau
fier comme Artapan
battre sa coulpe
chercher des noises
monter sur ses grands chevaux
être grand clerc
s'entendre comme larrons en foire
faire amende honorable