IntelliVue MP20 et MP30

Moniteurs patient
IntelliVue MP20 et MP30
des moniteurs patient compacts, reliés au réseau,
pour une prise en charge flexible et le transfert du patient
Monitorage patient com
La famille IntelliVue de moniteurs
patient en réseau offre aux équipes
soignantes, dans tout l’établissement
hospitalier, toujours davantage
d’informations au chevet du patient.
Tous ces moniteurs ont en commun
la même interface utilisateur et un
design exceptionnel. La gamme des
moniteurs IntelliVue est destinée à
l’ensemble des environnements de
soins, des différents niveaux de soins
et des conditions cliniques.
Les Serveurs multi-mesures assurent
la continuité des données entre les
moniteurs tout au long du séjour du
patient.
Monitorage performant au chevet du
patient comme au cours du transfert
Les moniteurs IntelliVue MP20 et MP30 offrent
des fonctions de monitorage performantes ainsi que
les mesures indispensables dans un format compact
afin de s’adapter au rythme et aux besoins uniques
des environnements de soins intensifs, de chirurgie
ambulatoire, de soins post-opératoires, des actes
spécialisés, de surveillance courante et de transfert
du patient.
Basés sur l’expertise de Philips en matière de
monitorage patient, les moniteurs IntelliVue MP20
et MP30 offrent une grande flexibilité de
configuration des écrans conçus pour s’adapter à
l’état du patient, aux protocoles en vigueur dans les
différents services ou à des exigences particulières en
matière de procédure.
Faciles à utiliser, les moniteurs IntelliVue MP20 et
MP30 fonctionnent sur une plate-forme en réseau
qui peut couvrir l’ensemble de l’établissement
hospitalier, via des connexions câblées ou sans fil.
Associés à l’innovant Serveur multi-mesure Philips
et à ses extensions, les MP20 et MP30 fournissent
des mesures cliniques de pointe comprenant la
capnographie, les ECG 12 dérivations
conventionnels de qualité diagnostique, la pression
brassard et la pression invasive, la respiration,
la FAST-SpO2 , la température, la mesure BIS® et
le débit cardiaque.
* 5 heures d’utilisation sur batterie dans les conditions suivantes : monitorage
de base, 2 batteries neuves, diminution automatique de la luminosité,
Serveur multi-mesure en fonction, mesures de PB toutes les 15 minutes.
4 heures d’utilisation sur batterie dans les conditions suivantes : monitorage
étendu, 2 batteries neuves, diminution automatique de la luminosité, Serveur
multi-mesure et extension en fonction, mesures de PB toutes les 15 minutes
et enregistrements toutes les 15 minutes.
pact, flexible – en synergie
Écran couleur SVGA
26 cm clair et lisible,
affichant 3 ou 4 courbes.
Fonctionnement en
écran tactile permettant
d’accéder à de
nombreuses fonctions à
l’aide de commandes
tactiles simples (disponible
uniquement sur le MP30).
Poignée agréable et
boîtier robuste
optimisant la portabilité.
Moniteur léger (seulement
5,8 kg), même avec le
Serveur multi-mesure et
une batterie insérée.
Connexion réseau
câblée aussi bien que
sans fil permettant de
commuter facilement
d’un mode à l’autre.
Cadran de navigation
conçu pour faciliter
l’entrée des
informations et la
navigation à l’écran.
Alimentation sur batterie
offrant jusqu’à cinq
heures d’utilisation* avec
deux batteries lithium-ion.
Enregistreur intégré
(en option) offrant une
documentation pratique
des données quand vous
en avez besoin.
MP20
MP30
Trois (quatre, six*, en option)
Trois (quatre, six*, en option)
Un écran couleur SVGA intégré
de 26 cm
Un écran couleur SVGA intégré
de 26 cm
Cadran de navigation
Écran tactile,
cadran de navigation
Serveur multi-mesure (MMS)
Compatible
Compatible
Fonctionnement sur batterie
En option
En option
Capacité de mise en réseau
En option
Standard
Adultes, enfants et nouveau-nés
Adultes, enfants et nouveau-nés
Courbes
Écran du moniteur
Navigation à l’écran
Catégorie de patients
* L’option 6 courbes n’est pas disponible aux États-Unis.
Le module de gaz essentiels peut
être intégré au MP20 et au MP30
grâce à la touche de démontage
rapide IntelliVue.
Un moniteur idéal pour la
chirurgie ambulatoire et la
sédation consciente, équipé, en
option, de la mesure BIS intégrée.
Le Serveur multi-mesure comprend un choix des
paramètres les plus souvent requis, dans une seule unité,
peu encombrante.
• Système léger et compact
• Possibilité de stocker jusqu’à 8 heures de données
• En cas de transport ou de transfert du patient, le Serveur
multi-mesure peut être détaché et inséré dans un autre
moniteur IntelliVue Philips ou dans un moniteur de
transport M3 ou M4 Philips
• Au retour du patient dans son lit, le serveur se
reconnecte à IntelliVue et télécharge les données
mémorisées lors du transfert, sans recâblage ni
reconfiguration
• Le serveur peut rester au chevet du patient tout au long
de son séjour hospitalier
Le Serveur multi-mesure standard comprend les
mesures de SpO2, ECG et arythmie, pression brassard,
ainsi qu’un port de mesure de la pression
invasive/température.
Extension du Serveur
multi-mesure
Serveur multimesure
L’extension de mesure CO2 Microstream® comprend
également un port (en option) de mesure de la pression
invasive/température.
L’extension de capnographie avec le CO2 par voie
directe est disponible dans diverses configurations et peut
inclure des mesures supplémentaires de pression,
température, débit cardiaque et débit cardiaque continu.* *
L’extension hémodynamique comprend le débit cardiaque,
la pression invasive et la température.
Un port supplémentaire de mesure de la pression
invasive/température est disponible en option.
M8002A
MP30
M8001A
MP20
M3001A
Serveur multimesure
* * Remarque : Mesure du débit cardiaque continu non disponible aux États-Unis.
Philips Medical
Systems, une
division de Royal
Philips Electronics
Philips Medical Systems
3000 Minuteman Road
Andover, MA 01810-1085
(800) 934-7372
Toute reproduction complète ou
partielle de cette brochure sans
l’autorisation écrite du détenteur
des droits d’auteur est interdite.
www.medical.philips.com
[email protected]
Fax : (+31) 40 27 64 887
© Koninklijke Philips Electronics
N.V. 2005
Tous droits réservés.
Philips Medical Systems Nederland
B.V. se réserve le droit d’apporter
des modifications aux
caractéristiques ou d’arrêter la
production de tout produit, à tout
moment et sans obligation de
préavis, et ne pourra être tenue
pour responsable de toute
conséquence résultant de
l’utilisation de cette publication.
BIS est une marque déposée
d’Aspect Medical Systems.
Microstream est une marque
déposée d’Oridion Medical, Ltd.
Imprimé aux Pays-Bas
4522 962 02832/862 * JUN 2005