IntelliVue MP40 et MP50

Moniteurs patient
IntelliVue MP40 et MP50
moniteurs patient portables en réseau avec
technologie Portal pour soins continus
Monitorage
La famille IntelliVue de moniteurs
patient en réseau offre aux équipes
soignantes, dans tout l’établissement
hospitalier, toujours davantage
d’informations au chevet du patient.Tous
ces moniteurs partagent une interface
utilisateur commune et un design
exceptionnel. La technologie innovante
Portal de Philips est disponible sur les
moniteurs portables MP40 et MP50, les
moniteurs polyvalents MP60, MP70 et
MP80* pour soins intensifs, le MP90 pour
les unités de soins lourdes. La gamme
IntelliVue comprend également les
moniteurs compacts MP20 et MP30 en
réseau pour une prise en charge flexible
et le transfert des patients. Les Serveurs
multi-mesures assurent la continuité des
données entre les moniteurs tout au long
du séjour du patient.
Monitorage performant pour soins
continus
Les moniteurs patient IntelliVue MP40 et MP50
combinent portabilité et flexibilité de mesure afin
de répondre au rythme et aux exigences uniques des
environnements de soins continus — au chevet du
patient.
Basé sur l’expertise de Philips en matière de
monitorage patient, l’IntelliVue offre une grande
flexibilité de configuration de l’écran ; un important
menu de mesures cliniques ; des outils de support
clinique intégrés tels que la fonction Surveillance
des événements, les ECG 12 dérivations
conventionnels de qualité diagnostique, l’analyse
des arythmies ; et bien d’autres fonctions tout aussi
performantes.
Facile à utiliser, le moniteur IntelliVue fonctionne
sur une plate-forme en réseau qui peut couvrir
l’ensemble de l’établissement hospitalier. Il peut être
configuré en fonction de l’état du patient, des
protocoles appliqués dans les différents services ou
d’exigences particulières en matière de procédure.
Fidèle à l’engagement de Philips en matière de choix
proposés aux clients, IntelliVue est compatible avec
un ensemble de technologies et de capteurs de SpO2
fabriqués par Philips, Masimo® et Nellcor®.
* Non disponible aux États-Unis.
** 5 heures d’utilisation sur batterie dans les conditions suivantes : monitorage
de base, 2 batteries neuves, diminution automatique de la luminosité, Serveur
multi-mesure en fonction, mesures de PB toutes les 15 minutes. 4 heures
d’utilisation sur batterie dans les conditions suivantes : monitorage étendu,
2 batteries neuves, diminution automatique de la luminosité, Serveur multimesure et extension en fonction, mesures de PB toutes les 15 minutes et
enregistrements toutes les 15 minutes.
patient portable et analyse
L’écran couleur SVGA 30,5cm
affichant 4 ou 6 courbes, est clair
et lisible.
Une poignée agréable et
un boîtier robuste
optimisent la portabilité.
Autonomie de la batterie :
5 heures** ce qui signifie que
l’utilisation du MP50 est adaptée
en cas de transferts à l’intérieur
de l’établissement hospitalier.
Le moniteur IntelliVue comporte
plus de 10 configurations d'écran
pré-définies.
Des options d’affichage
personnalisées vous permettent
de visualiser et d’analyser les
données sous forme graphique ou
numérique, de juxtaposer les
mesures en temps réel aux
données de tendances, et
d’organiser chaque élément affiché
— des courbes aux libellés des
données — comme vous le voulez.
Le fonctionnement en écran
tactile permet d’accéder
directement à de nombreuses
fonctions à l’aide de
commandes simples
(disponible uniquement sur
le MP50).
Une affectation ‘intelligente’ des priorités aux informations
patient. La technologie Portal fait appel à la technologie de
Tunneling Control Engine développée par Philips qui permet
d’attribuer des priorités aux mesures physiologiques, aux
informations de monitorage et aux notifications d’alarmes –
quelle que soit la charge du trafic sur le réseau. IntelliVue offre
un monitorage continu du patient, sans risque de surcharge du
système, ni connexions réseau supplémentaires.
Aucun ventilateur ou disque dur
distinct. L’IntelliVue présente un
faible encombrement, il est
silencieux, stable et démarre
rapidement.
Le cadran de navigation est
conçu pour faciliter l’entrée des
informations et la navigation à
l’écran.
clinique – en synergie
Philips s’engage à proposer des mesures
standard de pointe ainsi que des mesures
innovantes afin de faciliter le processus
de prise de décision au chevet du patient.
Notre objectif est d’offrir les données de
mesures essentielles sous la forme la
plus adaptée aux besoins cliniques :
• en préservant et en améliorant les
performances des mesures existantes,
couramment utilisées dans le cadre
des soins
• en investissant fortement dans la
recherche, le développement et la
validation clinique de paramètres et
algorithmes nouveaux et innovants
• en collaborant avec des partenaires
stratégiques afin d’intégrer les
mesures et technologies du futur
• en fournissant des interfaces avec plus
de 100 appareils de mesure spécifiques
tiers – ventilateurs mécaniques,
analyseurs de gaz, machines
d’anesthésie – via le module VueLink
de Philips
Le Serveur multi-mesure comprend
un choix des paramètres les plus
souvent requis, dans une seule unité,
peu encombrante.
• Léger et compact
• Possibilité de stocker jusqu’à
8 heures de données
• En cas de transport ou de transfert
du patient, le Serveur multi-mesure
peut être détaché et inséré dans un
autre moniteur IntelliVue Philips ou
dans un moniteur de transport M3
ou M4 Philips
• Au retour du patient dans son lit, le
serveur se reconnecte à IntelliVue et
télécharge les données mémorisées
lors du transfert, sans recâblage ni
reconfiguration
• Possibilité de conserver le serveur au
chevet du patient tout au long de son
séjour hospitalier
Le Serveur multi-mesure standard
comprend les mesures de SpO2, ECG et
arythmie, pression brassard, ainsi qu’un port
de mesure de la pression
invasive/température.
L’extension de mesure CO2 Microstream®
comprend également un port (en option) de
mesure de la pression invasive/température.
L’extension de capnographie avec le CO2
par voie directe est disponible dans diverses
configurations et peut inclure des mesures
supplémentaires de pression, température,
débit cardiaque et débit cardiaque continu.+
L’extension hémodynamique comprend le
débit cardiaque, la pression invasive et la
température. Un port supplémentaire de
mesure de la pression invasive/température
est disponible en option.
Serveur multi-mesure
Extension du Serveur
multi-mesure
Logements intégrés pour
le Serveur multi-mesure et les
extensions.
Logements intégrés (en option)
pour jusqu’à quatre modules de
mesures simples. Vous pouvez
également utiliser les modules
enregistreur ou de gaz
transcutanés double largeur.
+
Remarque : Mesure du débit cardiaque
continu non disponible aux États-Unis.
Les informations disponibles là où vous en avez besoin : flux des données avec IntelliVue
Réseau hospitalier
Réseau clinique IntelliVue
La technologie Portal de Philips permet
d’accéder aux informations à partir des
différentes sources de données du réseau
hospitalier via le Serveur d’applications.
Avec les moniteurs patient IntelliVue ou
les Centres d’information IntelliVue, les
informations d’aide sont disponibles
directement au chevet du patient à côté
des données de mesure physiologique.
Pharmacie
Systèmes
hospitaliers
basés sur le
système hôte
Laboratoire
TCE
(Tunneling
Control
Engine)
IntelliVue MP40 et MP50
Serveur
d’applications
IntelliVue
Systèmes
d’information
hospitaliers
TraceMaster
IntelliVue MP90, MP80,
MP70, MP60, MP30, MP20
Serveur de base
de données
Données de
référence
Données
physiologiques
Un flux continu d’informations au sein
du réseau clinique
Le réseau clinique innovant de Philips offre
un accès exceptionnel aux données et une
aide à la prise de décision. Il est également
équipé de la technologie Portal qui permet
aux équipes soignantes de visualiser sur un
même écran les données physiologiques en
temps réel avec les applications de revue
clinique, les images numériques de radiologie,
les données archivées, les résultats de
laboratoire, les instructions thérapeutiques et
les protocoles hospitaliers, par exemple.
Centre d’information IntelliVue
Les informations circulent et convergent là
où vous en avez le plus besoin, contribuant
ainsi à une meilleure réactivité thérapeutique,
un ensemble plus complet d’informations sur
lesquelles reposent les décisions cliniques,
ainsi qu’un partage efficace des informations
entre des équipes pluridisciplinaires.
MP40
MP50
Compatible
Compatible
Courbes
Quatre (six en option)
Quatre (six en option)
Écran du moniteur
Un écran couleur
SVGA intégré 30,5 cm
Un écran couleur
SVGA intégré 30,5 cm
Navigation à l’écran
Cadran de navigation
Écran tactile
Cadran de navigation
Quatre (en option)
Quatre (en option)
Compatible
Compatible
Prêt pour connexion au LAN
Standard
Technologie Portal
Logements intégrés pour
modules de mesures
Serveur multi-mesure
(MMS)
Capacité de mise en réseau
Applications d’aide à la décision
M8004A
MP50
M8003A
MP40
M3001A
Serveur multimesure
Le positionnement standard de 10 électrodes
permet d’afficher jusqu'à 12 dérivations.
Les tendances horizon mettent en évidence les
écarts par rapport à une ligne de base choisie par le
clinicien.
La fonction de Revue des événements néonataux
documente les épisodes d’apnée, de bradycardie et de
désaturation.
L’écran ST Map offre une présentation graphique
innovante des écarts du segment ST sur plusieurs
dérivations.
Philips Medical
Systems, une
division de Royal
Philips Electronics
www.medical.philips.com
[email protected]
Fax : (+31) 40 27 64 887
Philips Medical Systems
3000 Minuteman Road
Andover, MA 01810-1085
(800) 934-7372
© Koninklijke Philips Electronics
N.V. 2005
Tous droits réservés.
Toute reproduction complète ou
partielle de cette brochure sans
l’autorisation écrite du détenteur
des droits d’auteur est interdite.
Philips Medical Systems Nederland
B.V. se réserve le droit d’apporter
des modifications aux
caractéristiques ou d’arrêter la
production de tout produit, à tout
moment et sans obligation de
préavis, et ne pourra être tenue
pour responsable de toute
conséquence résultant de
l’utilisation de cette publication.
Microstream est une marque
déposée d’Oridion Medical, Ltd.
Nellcor est une marque déposée
de Nellcor Puritan Bennett, Inc.
Masimo est une marque déposée
de Masimo Corporation.
Imprimé aux Pays-Bas
4522 962 02842/862 * JUN 2005