an overview of all the programmes plus info

2012/2013
AN OVERVIEW OF ALL THE PROGRAMMES
PLUS INFO-MANUAL
VUE D’ENSEMBLE DE TOUTES LES GAMMES
AVEC MANUEL D’INFORMATION
EEN OVERZICHT VAN ALLE PROGRAMMA’S
MET INFO-MANUAL
burgbad
Solitaire – The extraordinary as a form of
expression of one’s own individuality. Form
and function at the highest level. Qualitatively
superior beyond any doubt. Solitaire will
captivate you with the highest aesthetic
standards. Over the decades, these values
have become fixed points in everyday life,
make for quietude, create a stylish sense of
comfort, are the important focal points of
everyday life. Solitaire turns the bathroom
into a self-assured living space and
environment.
Solitaire – Une manière particulière
d’exprimer son individualité. Le nec
plus ultra en matière de formes et de
fonctions. D’une qualité incontestable,
nos programmes séduisent par la parfaite élégance de leur esthétisme. Ces
valeurs sont des points fixes du quotidien depuis des décennies, elles dégagent une grande sérénité, un bien-être
élégant, elles sont un point d’ancrage
dans la vie de tous les jours. Transformez votre salle de bains en un véritable
espace de vie.
Solitaire – het bijzondere als uitdrukkingsvorm van persoonlijke individualiteit. Vorm en functie op het hoogste
niveau. Kwalitatief boven alle twijfel
verheven, bekoort Solitaire door hoogste
esthetische normen. Deze waarden
vormen reeds tientallen jaren vaste punten
in het dagelijks leven, zorgen voor rust,
verspreiden stijlvast welbehagen, zijn
een soeverein middelpunt in het leven
van alledag. Solitaire maakt de badkamer
tot een zelfbewuste woon- en leefruimte.
Solitaire Programme / Programmes Solitaire / Solitaire programma’s
Solitaire Programmes
22 | 23
There are many different types of cottage
styles, regardless of whether it is a cottage,
chalet or a finca. They all have some things in
common: the use of natural materials, pastel
shades as well as perfect craftsmanship.
Grano will impress you with its optics, fine
porcelain handles, and its spacious dimensions.
Its simple beauty and romance are what
makes up its charm.
Grano
Grano
Il existe différents styles de maison de
campagne. Cottage, chalet ou finca, ils
ont tous une chose en commun : l’utilisation de matériaux naturels, de tons
pastel ainsi que la perfection artisanale.
Grano joue la carte de la séduction
avec son visuel, ses délicates poignées
en porcelaine et ses dimensions généreuses : cette ligne doit son charme à
sa beauté sobre et à son romantisme.
Notice the care and attention paid to the details. The stepped edge of the mineral cast washbasin and the sink,
the porcelain handles on the pull-out drawer and the air of romance that are present everywhere.
> Info-Manual / Grano / 1.56
Er bestaan vele vormen van landhuisstijl. Het maakt niet uit of het om een
cottage, een chalet of om een finca
gaat – het toepassen van natuurlijke
materialen, pasteltinten alsmede de volmaakte ambachtskunst hebben ze met
elkaar gemeen. Grano bekoort door
zijn uiterlijk, de fijne porseleinen grepen
en door zijn royale dimensies: de natuurlijke schoonheid en romantiek geven hem
zijn charme.
Une ode à l’amour du détail. Le bord dégradé du plan de toilette en fonte minérale et de la vasque, les poignées
en porcelaine des tiroirs et la note de romantisme qui règne sur tout ceci.
Men lette op de liefde voor het detail. De getrapte rand van de in mineraalgietsel uitgevoerde wastafel en van
de wastafel, de porseleinen grepen van de uittrekelementen en de waas van romantiek die dit alles omgeeft.
174 | 175
176 | 177
> Info-Manual / Grano / 1.56
Grano
Info-Manual
burgbad
Catalogue / Catalogue / Catalogus 2012/2013
Grano
More product examples / Autres exemples de produit / Verdere productvoorbeelden
Mirrors / Miroirs / Spiegels
Detailed view / Vues détaillées / Detailaanzichten
Mineral-cast washbasin incl. vanity unit / Lavabos en pierre de synthèse avec meuble bas / Wastafels van mineraalsteen incl. wastafelonderbouwkast
Mineral-cast washstand
Plan de toilette 1 vasque
Wastafel van mineraalsteen
1000 mm
Mineral-cast washstand
Plan de toilette 1 vasque
Wastafel van mineraalsteen
1400 mm
Mineral-cast double washbasin
Plan de toilette double vasque
Dubbele wastafel van mineraalsteen
1760 mm
Fronts | Handles / Coloris | Poignées / Fronten | Grepen
Tall units | Mid-height units / Colonne I Mi-colonnes / Kolomkasten | Halfhoge kasten
White matte
Blanc mat
Wit mat
Light grey
Grise claire
Lichtgrijs
Vanilla
Vanille
Vanille
Dark brown oak
Chêne Marron
Eiken Maron
F1268**/F1270*
F0102**/F0077*
F0103**/F0078*
F0104**/F0079*
White matte
Blanc mat
Wit mat
Light grey
Grise claire
Lichtgrijs
Vanilla
Vanille
Vanille
Dark brown oak
Chêne Marron
Eiken Maron
F1269**/F1271*
F0106**/F0081*
F0107**/F0082*
F0108**/F0083*
*only in Benelux / **only in UK
Bow handle
Poignée
beugelgreep
Porcelaine bouton
Poignée
Porselein knoop
1.56 | 1.57
For more burgbad catalogues, simply order online at www.burgbad.com or by telephone: + 49(0)84-63-901-0, [email protected]
Vous pouvez commander les autres catalogues de burgbad en ligne sur www.burgbad.com ou par téléphone au +49(0)8463-901-0
[email protected]
Overige burgbad-catalogi kunt u eenvoudig online bestellen via www.burgbad.com of telefonisch onder +49(0)8463-901-0
[email protected]
Great Britain: burgkama GmbH, UK Office, Park 34, Collett, Didcot, Oxfordshire OX11 7WB
T 012 35-75 09 81, F 012 35 -81 68 22, [email protected], www.burgbad.com
Belgium/Luxemburg: burg belux bvba, Brugsesteenweg 238, B-8800 Roeselare
T 051-23 19 90, F 051-22 93 39, [email protected], www.burgbad.com
Nederland: Burg Nederland B.V., Weteringseweg 8, 6681 LM Bemmel (Industrieterrein),
T 0 26-3 26 32 40, F 0 26-3 26 32 50, [email protected], www.burgbad.com
burgkama GmbH, Grafenberg, Morsbacher Straße 15, D-91171 Greding
T +49(0)84 63- 901- 0, F +49(0)84 63- 901-143, [email protected], www.burgbad.com
KGBNW 11 Advice and sale only through specialised sanitary supply retailers. Subject to technical modifications. Errors and omissions excepted. Colours may vary due to printing process.
Conseil et vente uniquement auprès du commerce spécialisé en équipement sanitaire. Sous réserve de modifications techniques ainsi que d’erreurs et écarts des couleurs dus à l’impression.
Advies en verkoop alleen in de sanitairvakhandel. Technische veranderingen, evenals druktechnische kleurafwijkingen en vergissingen voorbehouden.
Illustration: Jean-Philippe Delhomme
Who says women are only impressed by cars?
Qui a dit que les femmes ne se laissaient impressionner que par les voitures ?
Waarom zouden alleen auto's indruk maken op vrouwen?
Uomo. Clean lines, high quality materials and stylish colours.
Bathrooms with more than masculine appeal.
Uomo. Lignes claires, matières de grande qualité et coloris avenants.
Un mobilier de salle de bains qui ne séduira pas que ces messieurs.
Uomo. Klare lijnen, hoogwaardige materialen en smaakvolle kleuren.
Badkamermeubels die, zoals bewezen is, niet alleen mannen bevallen.