Lire - La France au Canada

Discours pour la réception du mardi 21 juin
2011
Monsieur Simard, auteur de cet important ouvrage
sur la biographie de Jacques de Courville Nicol ;
à l’occasion du lancement du livre de FrançoisXavier Simard
Monsieur Courville Nicol, qui a fait de sa vie un
Jacques de Courville Nicol : 50 ans au service de
combat pour la francophonie ontarienne; nous
la francophonie (1960-2010)
sommes ici ce soir pour célébrer ce combat ;
**** Excellence,
Monsieur Jean-Luc Malherbe, qui est avec nous ce
Mesdames et Messieurs les représentants
soir par la pensée, et qui, comme vous le savez,
d’associations francophones;
traverse des moments difficiles aux côtés de son
épouse Marielle, et à qui nous pensons très fort ;
Monsieur Gilles Ménard, Vice-président du
Richelieu International, avec qui nous avons
Chers amis,
**** organisé cette soirée;
En ce mois de juin, un très grand nombre de
diversité, le lancement du livre de François-Xavier
manifestations célèbrent la Francophonie : le Festival
Simard, « Jacques de Courville Nicol : 50 ans au
Franco-Ontarien, avec, vendredi dernier notamment,
service de la francophonie (1960-2010). »
le lancement des États généraux de la francophonie,
et tout prochainement la Saint Jean-Baptiste que
On ne présente plus Jacques de Courville Nicol, tant
célébreront
sera
son action en qualité d’ardent défenseur et de
manifestations
promoteur de la francophonie canadienne a éclairé,
culturelles, y compris sur cette rive de l’Outaouais, et
inspiré et galvanisé la lutte pour l’émancipation des
lors desquelles le français sera à l’honneur.
Franco-Ontariens et au delà des francophones du
l’occasion
nos
de
amis
très
Québécois
nombreuses
et
qui
Canada, depuis une moitié de siècle.
Mais ce soir, nous avons le très grand plaisir de
célébrer ensemble un évènement majeur pour la
Cette vocation – cette « mission de vie » comme il
mémoire collective de notre région et, bien au-delà,
aime lui-même à la décrire – que s’est assigné cet
du Canada et du monde francophone dans toute sa
éloquent avocat de la cause francophone, a pris
naissance dès l’époque où, jeune étudiant, il se
français – , la santé – le droit d’être soigné en
sentait révolté devant la condition injuste qui était
français – (Hôpital Montfort) et le monde économique
faite aux jeunes francophones de son âge, dont bien
– le droit de s’épanouir et de s’affranchir en faisant
peu auraient la chance de recevoir une éducation
des affaires en français et en accédant ainsi à
dans leur propre langue, et dont l’avenir s’annonçait
l’indépendance économique et financière.
irrémédiablement précaire et marqué par le sceau de
la dépendance économique.
Jacques de Courville Nicol le dit lui-même : « le
résultat de cette indépendance … provient des
Cette mission s’est exprimée avec générosité et
alliances stratégiques et du réseautage, du travail, de
désintéressement
et
la chance et de la réussite, et enfin de la saine
conviction. Jacques de Courville Nicol a œuvré dans
concurrence où tout le monde y gagne plutôt que de
tous les secteurs de la société : privé, public, et
la confrontation où tout le monde y perd. »
mais
aussi
avec
force
communautaire, ainsi que dans tous les domaines :
l’éducation – la lutte pour le droit à l’éducation en
Cette vision d’un monde, où chaque communauté,
pour le rayonnement des valeurs que nous avons en
indépendante mais également solidaire, s’affirme et
partage, solidarité, équité de tous les acteurs sociaux
s’épanouit, un monde, non pas monolingue, mais où
dans un monde ou règne la diversité linguistique et
la langue française, comme d’autres, fait entendre sa
culturelle mais où chacun peut exprimer librement
voix dans le concert des peuples.
son attachement et son engagement envers sa
Cette vision du monde est bien une vision que la
langue, sa culture et sa communauté.
France et tous les membres de l’Organisation
internationale de la Francophonie partagent.
Pour cette « œuvre de vie », qui a imprégné ce demisiècle, ce combat opiniâtre pour la dignité des
Cette vision de la Francophonie nous rassemble et
Franco-Ontariens et de tous les francophones du
son combat est aussi le nôtre. Comme le montre très
Canada, pour votre soutien indéfectible à la langue
bien François-Xavier Simard, le combat mené par
française, mais aussi pour votre générosité, votre
Jacques de Courville Nicol vise bien plus qu’à
force de conviction et votre sagesse, permettez-moi,
promouvoir une langue en partage, mais à œuvrer
Monsieur de Courville Nicol, de me faire ce soir le
porte-parole de cette assemblée et de vous exprimer
au-delà. Votre talent a été à maintes reprises honoré
toute notre gratitude.
: docteur es lettres de la Sorbonne, Grand Prix
François-Xavier Simard, qui mieux que vous pouvait
Shakespeare de l’Institut français d’humanisme
relater l'histoire au long cours de Jacques de
(Paris) en 1983, nommé en 2008 dans l’Ordre de la
Courville Nicol ? L'ouvrage impressionnant que vous
francophonie de Prescott-Russell, vous vous êtes
présentez aujourd'hui est une mine incontournable:
vu élever, il y a quelques semaines, au prestigieux
1.200 pages écrites au plus près de l'homme qu'est
grade de Chevalier de l’Ordre de la Pléiade par
Jacques
source
l’Association internationale des parlementaires de
d'informations précieuse, écrite dans une langue
langue française. Cette soirée vous est pleinement
parfaite. La lecture s'avère passionnante, et le lecteur
dédiée, cher François-Xavier Simard, vous aussi êtes
a grand peine à s'extraire de cet ouvrage. Il faut vous
un défenseur acharné de la langue française.
rendre également hommage pour cette somme, cher
Certains parmi nous aurons lu cette année votre
M. Simard. Vous êtes, comme chacun ici le sait, l'un
dernier ouvrage, Papa, parle-moi anglais comme
des auteurs les plus prolifiques de notre région, et
maman, évocation sensible et juste de la relation
de
Courville
Nicol,
une
entretenue entre un père et son fils, qui a été très
Je vous souhaite, à tous et à toutes, une excellente
remarquée lors du dernier Salon du livre de
soirée
l'Outaouais.
Je voudrais enfin saluer les coorganisateurs de cette
soirée, à savoir les Clubs Richelieu du district des
fondateurs, qui, à travers Jean-Luc Malherbe, avant
même que le livre ne paraisse, avaient suggéré à
notre Ambassade de donner à la parution de la
biographie tout l'éclat qu'elle mérite. Je rappelle que
les fonds obtenus ce soir permettront de participer au
financement de la future Maison Fraternité, projet
porté avec force et conviction par les clubs Richelieu.