programme P1 2014-2015 2é semestre

Second semestre / Second term
1e primaire- Programme des Activités Périscolaires du lundi 2 février 2015 au 19 juin 2015
1st year- programme of extracurricular activities from Monday 2 February to 19 June 2015
The inscriptions will take place from 14 January 4:00 pm until 23 January 02:00 pm . After the deadline, the attribution of activities will depend on the places available.
Ouverture des inscriptions du 14 janvier 16h00 au 23 janvier 14h00. Au-delà de cette date, les inscriptions seront traitées dans la limite des places disponibles.
LUNDI - MONDAY
lieu / Site
cotis./Fee
code
observations / Comments
12h15-13h15
éveil corporel à la danse / Waking up to
dance (ballet, jazz…)
judo
♣ Attention: activités annuelles/ annual activities
Jacqueline Lacassie
Les élèves inscrits au premier semestre restent inscrits
Pupils registered on the first term continue in the second
99,00
1101
tenue = chaussures de gym indispensables/ Gym kit and shoes required
99,00
1104
Santana Jowed
Noé Hennequin
Sergio Figueira
Gymnase
Gymnase
atelier de peinture interactive /
interactive painting workshop
Laura Cascone
Halsdorf HR01
99,00
1102
bricolage / handicraft
modelage / modeling
Sabrina Montiel Soto Halsdorf H103
Halsdorf HR02
Claudia Castillo
99,00
99,00
1105
1106
cotis./Fee
code
Multisports
Minifoot
MARDI - TUESDAY
lieu / Site
un tablier est nécessaire / Apron needed
observations / Comments
12h15-13h15
Initiation musicale / Music initiation
dansa moderna
Laura Torregrossa
Elisabeth Duran
minibasket
de fil en aiguille / Sewing
modelage / modelling
Art & Craft (nouveau / new)
Art attack
Noé Hennequin
Amalia Boix
Claudia Castillo
Sophie Juteau
Sabrina Montiel Soto
JEUDI - THURSDAY
Gymnase
Halsdorf H101
Halsdorf HR02
Halsdorf HR01
Halsdorf H103
lieu / Site
♣ Attention: activités annuelles/ annual activities
Les élèves inscrits au premier semestre restent inscrits
Pupils registered on the first term continue in the second
tenue = chaussures de gym indispensables/ Gym kit and shoes required
99,00
2101
99,00
2106
99,00
2104
un tablier est nécessaire / Apron needed
99,00
2102
99,00
2105
cotis./Fee
code
observations / Comments
12h15-13h15
judo
multitechniqueset théâtre musical /
♣ Attention: activités annuelles/ annual activities
Santana Jowed
Laura Cascone
Les élèves inscrits au premier semestre restent inscrits
Pupils registered on the first term continue in the second
Various techniques and Musical show
expression corporelle, mouvement, détente / Selfexpression through movement, relaxation,
movement,
Laura Bragagnolo
S.Polyvalente
99,00
4107
minifoot
Gymnastique /psychomotricité
modelage / modelling
boîte de couleurs / box of colours
Eneko Urizar
Gymnase
Noé Hennequin
Gymnase
Claudia Castillo
Halsdorf HR02
Sabrina Montiel Soto Halsdorf HR01
99,00
99,00
99,00
99,00
4102
4105
4103
4106
cotis./Fee
code
VENDREDI - FRIDAY
lieu / Site
tenue = chaussures de gym indispensables/ Gym kit and shoes required
un tablier est nécessaire / Apron needed
observations / Comments
13h00-14h00
piano (à/at Uccle)
Laura Torregrossa
♣ Attention: activités annuelles/ annual activities
Les élèves inscrits au premier semestre restent inscrits /
Pupils registered on the first term continue in the second
ATTENTION
♣ Attention: activités annuelles, pas d'inscription possible/ annual activities, no registration possible
Toutes les activités sont semestrielles sauf celles spécifiquement notées dans les cadres jaunes qui se poursuivent jusqu'en juin.
All the activities will take place until January except those specifically noted in the yellow boxes that continue until June.
Voir annexes pour quelques descriptifs / see appendix for some descriptions
Les enfants sont pris en charge par les moniteurs sous le préau après la cantine
Monitors will take charge of the children after the canteen in the preau .
Le nombre d'élèves inscrits dans chaque activité est limité. Les élèves en surnombre seront mis sur une liste d'attente.
La liste des enfants admis sera donnée à l'instituteur.
The number of pupils registered for each activity is limited. Pupils who are not accepted will be put on a waiting list.
The list of children accepted will be given to the teachers.