SOMMAIRE ESPACE ADULTES Histoire Les origines L`occupation

SOMMAIRE
ESPACE ADULTES
Histoire
Les origines
L’occupation anglaise
Gandhi et l’Indépendance
L’Inde au tournant du siècle
Civilisation et société
Les castes, les intouchables et les femmes
Economie
Géographie
Guides de voyage
Ouvrages illustrés
Récits de voyage
Les villes indiennes
Philosophie
Religions
Art
Littérature
Les textes anciens
Poésie
Théâtre
Mémoires d’écrivains
Romans contemporains
Romans étrangers
Bandes dessinées
Cinéma
Fiction
Documentaire
Cuisine
Sites Internet
Légende
B – Bergerat
L – Longchamp
Bibliographie sélective sur l’Inde
Histoire
Histoire de l’Inde / Michel BOIVIN
954 / BOI (B – L)
Retrace l'histoire de l'Inde, de la civilisation de l'Indus à la protohistoire, jusqu'aux élections législatives de 2004,
en passant par l'empire gupta, l'empire moghol, la colonisation anglaise, l'Indépendance en 1947, la partition, etc.
Histoire de l’Inde / Alain DANIELOU
954 / DAN (B)
Par sa situation, son système social et la continuité de sa civilisation, l’Inde constitue une sorte de musée.
L’auteur développe certains points saillants, caractéristiques de diverses époques, en essayant d’exprimer un
point de vue original puisqu’il a suivi le mouvement d’Indépendance en participant à la naissance du parti
traditionnaliste hindou, le Jana Sangh.
Histoire de l’Inde / Jacques DUPUIS
954 / DUP (L)
Cette histoire de l'Inde, du paléolithique à nos jours, repose sur les études personnelles, poursuivies pendant 30
ans par Jacques Dupuis (1912-1997), agrégé d'histoire et diplômé de hindi de l'Ecole des langues orientales. Son
analyse adopte une approche multidisciplinaire replaçant les problèmes dans leur globalité.
La Découverte de l’Inde / Jawaharlal NEHRU
954 / NEH (L)
L'histoire de l'Inde depuis la civilisation de l'Indus jusqu'à l'année 1945. La première histoire indigène de l'Inde
dont l'auteur corrige les erreurs des observateurs étrangers tout en contestant le découpage britannique en trois
époques : hindoue, musulmane et coloniale. Traduite pour la première fois en France, cinquante-six ans après sa
publication à Calcutta.
Les origines
L’Inde classique / Michel ANGOT
954 / ANG (L)
Curieusement, alors que l'Inde est une simple expression géographique, il existe une civilisation indienne, sans
doute la seule grande civilisation qui soit fédérée non par un État mais par une langue, le sanscrit, langue sacrée
des brahmanes mais aussi langue de culture. De même, aucune Eglise ne vient institutionnaliser les religions ni
l'élan spéculatif des chercheurs de vérité.
La Civilisation de l’Inde ancienne / Arthur L. BASHAM
954 / BAS (B)
Un grand classique, abondamment illustré, qui aborde tous les aspects de la vie en Inde : les origines du
peuplement, les premiers royaumes, puis la constitution de la société actuelle. De manière claire et précise,
l’auteur traite ensuite de l’économie, des religions, des sciences, des arts et de la littérature.
L’Inde ancienne : histoire et civilisation / Heinrich GERHARD FRANZ
954 / GER (B)
De tout temps, l’Inde a été pour l’Occident un pays de légendes et de merveilles. Depuis l’époque d’Alexandre le
Grand, elle n’a cessé d’exercer une fascination faite de mystère et d’exotisme. Ce volume retrace l’histoire
longue et capricieuse et dépeint les multiples aspects de la civilisation indienne, l’une des plus fertiles qui soient.
L’Âge d’or de l’Inde classique / Amina OKADA et Thierry ZEPHIR
954 / OKA (B)
L'ouvrage présente l'art et la culture sous la dynastie des Gupta qui marqua l'apogée de la civilisation indienne.
Cette période voit la rédaction de grands textes, de recueils de mythes et légendes, l'épanouissement de la
littérature et du théâtre, des sciences, mais surtout, de l'architecture et de la sculpture religieuses.
Histoire des grands moghols : Babur / Jean-Paul ROUX
BIO 954.02 / BAB (B)
Descendant de Gengis Khan et Tamerlan, Babur (1483-1530) fut le fondateur de l'Empire des grands moghols
des Indes.
L’Inde impériale des grands moghols / Valérie BERINSTAIN
954.02 / BER (B – L)
En 1526, Babur, un jeune prince turco-mongol originaire d'Asie centrale, remporte une victoire décisive sur le
sultan de Delhi et choisit de se tailler un empire dans le sous-continent indien. Ainsi commence la domination
des Moghols sur l'Inde. Valérie Berinstain retrace l'extraordinaire aventure de cette dynastie musulmane qui
présida aux destinées de l'Inde durant trois siècles.
Mœurs, institutions et cérémonies des peuples de l’Inde / Abbé DUBOIS
954.029 / DUB (B)
Un grand texte classique, document exceptionnel sur la vie, les coutumes et les croyances des classes populaires
de l'Inde au XVIIIe siècle.
L’occupation anglaise
Lord Mountbatten : l’étoffe des héros / François KERSAUDY
941.082 / MOU (L)
La vie de Louis Mountbatten (1900-1979). L'amiral de la flotte britannique combattit pendant la Seconde Guerre
mondiale en Europe et en Asie. Dernier vice-roi des Indes, il dut se résigner à l'Indépendance de l'Inde et du
Pakistan en 1948.
Edwina Mountbatten : scandaleuse, libre, vice-reine des Indes / Bertrand MEYERSTABLEY
941.082 / MOU (B) – BIO / MOU (L)
Retrace la vie de la petite-fille d'Ernest Cassel, épouse de Lord Mountbatten qui fut le premier amiral en chef des
forces britanniques. Elle devint en Angleterre une héroïne de la guerre, en sauvant des milliers de prisonniers
dans les camps japonais et entra dans l'histoire par son titre de vice-reine des Indes et par ses amours avec Nehru.
De l’empire des Indes à la République indienne : de 1935 à nos jours / Jean-Alphonse
BERNARD
954 / BER (L) – 954.03 / BER (B)
Pourquoi 1935 ? A cette date, l'Inde britannique fut dotée par Londres d'une Constitution qui ouvrait la porte aux
partis indiens (le Congrès de Gandhi et Nehru, la Ligue musulmane de Jinnah, les partis régionaux) qui allaient
s'affronter aux élections de 1937. Puis ce sera la transmission de pouvoir et la partition.
India 1900-1947 : un Britannique au cœur du Raj / Arundhati VIRMANI
954.03 / VIR (B – L)
L'histoire de l'Inde britannique du début du XXe siècle jusqu'à l'Indépendance à travers l'histoire de Malcolm L.
Darling, administrateur anglais, témoin privilégié et observateur sans complaisance.
Gandhi et l’Indépendance
Gandhi / Christine JORDIS
954.03 / GAN (L)
Vie du Mahatma Gandhi (1869-1948), de son enfance choyée dans une caste de commerçants, à la découverte de
Londres à la fin du XIXe siècle, ses premières grandes batailles menées en Afrique du Sud contre le racisme et
pour la défense des droits des minorités indiennes, jusqu'au retour en Inde et sa lutte pacifique pour
l'Indépendance.
Gandhi : athlète de la liberté / Catherine CLEMENT
954.03 / GAN (B – L)
Ni saint, ni guru, ni prophète, Gandhi pour son peuple fut d'abord Mahatma, Grande Ame, puis Bapu, GrandPère. Aujourd'hui, on l'appelle le Père de la Nation.
Cette nuit la liberté : récit / Dominique LAPIERRE et Larry COLLINS
954.03 / LAP (B – L)
Les Indes : 400 millions d'hommes fous de Dieu qui arrachent leur liberté aux Anglais un jour de 1947 ; Gandhi,
un prophète qui rassemble un continent. L'épopée de l'Indépendance de l'Inde.
Gandhi et l’Inde / Gianni SOFRI
954.03 / SOF (B) – 954 / SOF (L)
La vie de Gandhi est replacée ici dans le contexte historique et culturel de l'Inde, dont les développements sont
suivis jusqu'à nos jours.
Les Voix de la partition : Inde-Pakistan / Urvashi BUTALIA
954.04 / BUT (B)
Recueil de témoignages consignés au terme d'une longue enquête qui reconstitue à sa manière les événements de
l'Indépendance de l'Inde. La parole est laissée aux survivants d'un drame qui a fait se déplacer plus de douze
millions d'hindous et de musulmans et qui en a tué plus d'un million.
Indira Gandhi / Guillemette de la BORIE
BIO 954.04 / GAN (L)
Portrait d'Indira Gandhi (1917-1984), Premier ministre de l'Inde de 1966 à 1977, puis de 1980 à 1984.
Indira Gandhi : ou la démocratie dynastique / Emmanuelle ORTOLI
BIO 954.04 / GAN (B)
Plus que le récit de la vie d'une femme exceptionnelle, fille unique de Nehru, cette biographie est un moyen pour
aborder les problèmes politiques, économiques, culturels et sociaux de l'Inde d'aujourd'hui.
Inde : les années Rajiv Gandhi (1984-1989) / Philippe HUMBERT
954.04 / HUM (B)
Présente les évènements politiques depuis les jours dramatiques du début de novembre 1984 (l’assassinat
d’Indira Gandhi et son remplacement par son fils) jusqu'aux élections de 1989 au regard de la démographie et de
l'économie de l'Inde.
Nehru : celui qui monte un tigre / Françoise LECOMTE
BIO 954.04 / NEH (L)
S'appuyant sur de très nombreux extraits de journaux de prison et la correspondance privée de Nehru, pour la
plupart inédits en français, cet ouvrage se veut davantage un portrait intime de l'homme qu'une biographie
officielle du héros de l'indépendance indienne.
Il était minuit cinq à Bhopal / Dominique LAPIERRE et Javier MORO
954.05 / LAP (B – L)
Dans la nuit du 2 au 3 décembre 1984, se produisait dans l'antique cité indienne de Bhopal l'une des plus grandes
catastrophes industrielles de l'histoire : une fuite de gaz toxiques dans une usine de pesticides, qui fit entre 16
000 et 30 000 morts et 500 000 blessés. Voici le récit de cette catastrophe humaine et technologique. Prix des
Maisons de la presse 2001.
L’Inde au tournant du siècle
L’Inde : un destin démocratique / Max-Jean ZINS
954 / ZIN (L)
Cette étude expose les éléments fondamentaux qui permettent de comprendre le fonctionnement et l'évolution de
l'Inde à l'orée du 21ème siècle, à partir d'une analyse socioculturelle qui montre la diversité du pays et ses atouts,
les paradoxes de la démocratie indienne, son rôle régional et sa politique de défense.
L’Inde contemporaine : de 1950 à nos jours
954.04 / IND (L)
Retrace les grandes étapes politiques, économiques, sociales et culturelles de la plus grande démocratie du
monde, nouvelle puissance nucléaire, marquée par les personnalités politiques qui furent à sa tête.
L’Inde
954.04 / POU (B)
Le numéro de septembre 1999 de la revue Pouvoirs consacre 150 pages à l’Inde, avec des articles de plusieurs
spécialistes concernant l’histoire, le fédéralisme, le système des partis, la majorité hindoue, les castes, la
politique étrangère et l’économie.
L’Inde, grande puissance émergente
954.04 / QUE (B – L)
La revue Questions internationales, dans son numéro de septembre 2005, propose un dossier complet sur l’Inde,
abordant différents thèmes pour mieux cerner la place de ce pays-continent sur l’échiquier mondial : la puissance
économique, la vie démocratique, les tensions internes qui gangrènent la société (pauvreté, affrontements
interethniques et conflits religieux…), les relations avec le voisin pakistanais.
L’Inde : d’un millénaire à l’autre : 1947-2007 / Shashi THAROOR
954.04 / THA (L)
Tableau historique de l'Inde, de l'Indépendance à aujourd'hui, explorant la politique d'autarcie économique suivie
par la libéralisation, les conflits entre partisans du sécularisme et du fondamentalisme religieux, la révolution
silencieuse provoquée par les politiques de discrimination positive dans le système millénaire des castes et les
alternatives du XXIe siècle.
La Politique de l’Inde / Max-Jean ZINS
954.04 / ZIN (B)
Terre de violences récurrentes, l'Inde est "la plus grande démocratie du monde"; ses valeurs politiques
l'apparentent au monde occidental, mais elle s'est liée d'amitié avec le monde communiste ; elle est attachée à
l'économie de marché, mais elle s'inspire de l'expérience soviétique.
Le Coût de la vie / Arundhati ROY
954.05 / ROY (B)
Dans le premier de ces deux essais polémiques, Arundhati Roy fait le point sur la politique indienne des grands
barrages, avec leurs effets néfastes tant sur les populations que sur l'environnement. Dans le second, elle analyse
les causes et les conséquences de l'accession de l'Inde au rang de puissance nucléaire.
Le Défi indien : pourquoi le XXIème siècle sera indien / Pavan K. VARMA
954.05 / VAR (B)
L'auteur s'attache à donner une image radicalement différente des stéréotypes véhiculés sur l'Inde en Occident en
enquêtant sur l'image que les Indiens projettent d'eux-mêmes. Il met l'accent sur les paradoxes et contradictions
qui caractérisent le pays concernant les questions politiques, économiques, spirituelles et religieuses.
Civilisation et société
L’Inde : séduction et tumulte
915.4 / IND (B)
L'Inde : un sixième de l'humanité, une diversité ethnique, religieuse, sociale. Ce livre est un voyage dans un
univers qui connaît aujourd'hui de fantastiques mutations.
Dictionnaire amoureux de l’Inde / Jean-Claude CARRIERE
954 / CAR (B – L)
Tant de peuples, de langues, de coutumes, de croyances, d'activités, de passé et de présent en Inde, et pourtant ce
pays fonctionne. Suivant un ordre alphabétique, Jean-Claude Carrière veut élucider l'énigme que pose cette
démocratie asiatique habitée non par plusieurs peuples mais par un seul. Le Mahâbhârata lui sert de guide.
L’Inde : une introduction à la connaissance du monde indien / Jacques DUPUIS
954 / DUP (B)
L'auteur est un historien spécialiste de l'Inde. Il tente, dans cet ouvrage, d'expliquer les civilisations et les
sociétés indiennes dans leur évolution, depuis la préhistoire jusqu'au XXe siècle. Avec, en annexe, une
chronologie de l'histoire de l'Inde.
Dictionnaire de la civilisation indienne / Louis FREDERIC
954 / FRE (L)
De caractère encyclopédique, il aborde et condense en plus de 10 000 articles l'essentiel des connaissances sur
l'Inde.
L’Inde de l’Islam / Louis FREDERIC
954 / FRE (B)
Au XIIe siècle, des musulmans venus de Perse et de Kaboul s’installent dans la vallée du Gange. Il faudra
attendre le XVIe siècle pour qu’apparaisse une civilisation originale, alliant influences hindoue et musulmane.
Mais sa fragilité politique et religieuse causera son effondrement lors de l’arrivée des puissances étrangères et
lors de la « Partition » de 1947.
L’Inde / Pascale HAAG et Blandine RIPERT
954 / HAA (B)
Dans la collection « Idées reçues », ce petit livre présente l'histoire et la civilisation indienne pour aller plus loin
que les simples affirmations du type : Calcutta est un immense bidonville, Les Indiens sont fatalistes, ou encore
L’Inde sera le géant du XXIème siècle.
La Face cachée de l’Inde / Izzi LOKKU
954 / LOK (B)
Publicitaire indien vivant maintenant en France, l'auteur révèle une Inde paradoxale, loin des clichés du boom
informatique de Bangalore et du Bollywood, où cohabitent les villes modernes et les campagnes miséreuses, la
bombe atomique et les vieilles voitures, la médecine de pointe et les remèdes traditionnels. Portrait économique
et social vivant d'une Inde méconnue.
Le Monde indien : religions et civilisation
954 / MON (B – L)
Aux origines de la civilisation indienne, il y a la croyance fondamentale en un ordre universel, le « dharma », qui
lie toutes les manifestations humaines à l’organisation du cosmos. La religion ne peut alors être considérée
comme un phénomène indépendant, isolé de la culture. C’est cette cohérence et cette permanence qui ont permis
de préserver le concept d’une entité indienne.
Le Génie de l’Inde / Guy SORMAN
954 / SOR (B – L)
Cinq parties : L’harmonieuse anarchie, L’esprit des castes, Pour une économie de la dignité, La tolérance des
dieux, Les messages de l’Inde, qui résument à merveille le foisonnement et la diversité sociale et culturelle de ce
pays exubérant.
L’Histoire n° 278 (juillet-août 2003)
P / HIS (L)
Un numéro spécial de la revue avec, entre autres, des articles sur les moghols, l’islam, le bouddhisme, les sikhs,
Kipling, Nehru, la marque Tata, les femmes et Bollywood.
L’Inde : un million de révoltés / V.S. NAIPAUL
954.04 / NAI (B)
Un document essentiel pour comprendre la mosaïque indienne du XXe siècle, salué en France par une presse
unanime : en cinq mois de voyage à travers tout le continent indien, Naipaul a rencontré une foule de
personnages, tous témoins à leur manière de la nouvelle facette de ce pays.
Les Indiens : portrait d’un peuple / Sudhir et Katharina KAKAR
954.052 / KAK (L)
Exploration des thèmes essentiels de l'identité indienne, mettant en avant l'évolution du système de castes, de la
condition féminine, du contexte familial. L'analyse de la sexualité est enrichie d'observations sur la virginité des
filles, le lit conjugal, l'homosexualité et le post-moral-sex. Examine également le conflit intérieur entre
musulmans et hindous et les conditions de leur coexistence.
Les castes, les intouchables et les femmes
Les Castes en Inde aujourd’hui / Robert DELIEGE
954 / DEL (B)
Montre que le système des castes en Inde est une institution changeante qui s'adapte aux évolutions de la société
indienne. Prouve que la caste est devenue un enjeu de la vie politique au risque de pervertir le système
démocratique.
Intouchables : entre révoltes et intégration / Robert DELIEGE
954 / DEL (L)
Histoire des luttes historiques et contemporaines menées par les intouchables, pour qui la constitution de 1947 a
mis fin en principe à la discrimination. Sont notamment étudiés l'action des grands leaders Ambedkar et Gandhi,
les différents mouvements de libération, les conversions au bouddhisme, la montée de la violence chez les
militants dalits, la voie ouverte par la discrimination positive.
Oupra : l’Inde des intouchables et des maudits / Laxman MANE
954 / MAN (B)
Ce témoignage sur l’Inde, écrit par un Kaikadi, caste proche des Intouchables, a eu une portée internationale. Il a
obtenu le Grand Prix Littéraire de l’Inde en 1983.
Dans la peau d’un intouchable / Marc BOULET
954.04 / BOU (B – L)
L'auteur de ce récit a choisi de vivre la vie des intouchables pendant quelques semaines. Pour cela, il a appris
l'hindi, s'est fait teindre les cheveux et s'est mêlé aux mendiants et intouchables de Bénarès en Inde. Un
témoignage mais aussi un portrait sans complaisance de l'Inde moderne.
Ma Vie d’intouchable / Daya PAWAR
954.04 / PAW (B)
D. Pawar est un poète populaire connu et apprécié en Inde. Le récit de sa vie est bien plus que l'autobiographie
d'un artiste. Il s'agit d'un document exceptionnel qui nous permet de découvrir de l'intérieur un monde méprisé :
celui des intouchables.
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits : document
954 / DEV (L)
Née en 1957 dans une famille indienne de basse caste, mariée à onze ans à un homme trois fois plus âgé, violée
puis abandonnée, Phoolan Devi est ensuite enlevée par des bandits. Elle devient à son tour hors-la-loi. Après
onze ans de prison, elle raconte son histoire.
Parole de femme intouchable / Baby KAMBLE et Shantabai KAMBLE
954 / KAM (B)
Ce sont les premières prises de parole de femmes intouchables. Elles nous plongent au cœur de leur condition :
doublement rejetées par la société, comme intouchables et comme femmes.
Une vie paria : le rire des asservis (Pays tamoul, Inde du Sud) / VIRAMMA
954 / VIR (B)
Une femme paria, Viramma, vivant dans l'arrière-pays de Pondichéry, s'est livrée pendant dix ans à une autre
femme, indienne tamoule elle aussi, Josiane Racine. Avec sa langue crue et ses rires, cette ouvrière agricole sans
terre et analphabète, sage-femme du quartier, paria de son village et chanteuse, conte la vie quotidienne de ceux
que l'on appelait autrefois les intouchables.
Economie
L’Economie de l’Inde / Gilbert ETIENNE
954 / ETI (L) - 954.04 / ETI (B)
En 1947, l’Inde était déjà un des pays les plus avancés du Tiers Monde. En même temps, c’était un des pays les
plus pauvres du monde. Cet ouvrage montre comment ont évolué ces deux aspects contradictoires de la vie
économique. Or, cette dernière ne peut être comprise en dehors de son contexte historique, politique et social.
La Mondialisation vue d’ailleurs : l’Inde désorientée / Jackie ASSAYAG
954.05 / ASS (B)
L'Inde, en temps que laboratoire des changements sociaux, culturels, économiques et politiques véhiculés par la
mondialisation, fait l'objet d'une étude focalisée sur quatre points : le statut du corps féminin, l'expansion de la
recomposition des classes moyennes, la croissance de l'industrie high tech et la mutation de l'agriculture ainsi
que la transformation du paysage visuel et idéologique.
L’Economie de l’Inde / Jean-Joseph Boillot
954.05 / BOI (B)
L'accélération de la croissance indienne, régulièrement supérieure à 6 %, et l'ouverture économique vont-ils se
traduire par l'émergence d'une nouvelle super-puissance économique aux côtés de la Chine ? Le décollage de
l'Inde intervient à un moment clé de la mondialisation des services pour lesquels ce pays dispose d'avantages
comparatifs avérés et d'une main-d’œuvre qualifiée abondante.
Problèmes économiques n° 2866 (05/01/2005)
P / RDJ (B)
Contient un dossier « L’Inde, l’autre géant asiatique », avec des articles sur les niches technologiques, la
recherche et le développement, l’agriculture, la discrimination positive et les inégalités sociales.
Les Grandes compagnies des Indes orientales : XVIe-XIXe siècle / Michel MORINEAU
940.22 / MOR (B – L)
Les compagnies des Indes orientales sont de grandes sociétés capitalistes qui ont assumé les relations
commerciales entre l'Europe et l'Asie pendant trois siècles. Elles se caractérisent par l'étendue de leurs activités
et l'ampleur de leurs investissements.
Géographie
Géographie de l’Inde / François DURAND-DASTES
954 / DUR (B – L)
Dans la collection « Que sais-je ? », l’auteur, professeur d’université, fait le point sur ce pays immense, des
grandes plaines noyées sous la mousson jusqu’aux contreforts de l’Himalaya, et explique comment les activités
agricoles et industrielles s’accommodent de cette géographie si particulière.
Guides de voyage
De nombreux guides sont disponibles dans les deux sites, dans diverses collections (Guides bleus, Lonely Planet,
Bibliothèque du voyageur, Guide du routard, Petit futé…). Vous trouverez des guides généraux sur l’Inde mais
aussi quelques-uns plus complets sur des régions particulières (Inde du Nord, du Sud, la vallée du Gange, le
Rajasthan, le Bhoutan, l’Himalaya…) ou sur des villes (Delhi, Jaipur, Agra…) pour vous aider et vous
accompagner dans vos périples.
915.4 (B – L)
Ouvrages illustrés
Femmes du Rajasthan / Jean-Luc LALOUX, Pierre AMADO
779.942 / LAL (B)
Précédées d’une introduction de Pierre Amado, les photographies de Jean-Luc Laloux dévoilent les femmes et
découvrent leur beauté, leur force et leur courage.
Inde / Claude SAUVAGEOT, Mireille BALLERO
779.943 / SAU (B)
Dans les années 60, deux femmes étaient parties à la découverte de ce pays si différent. Mireille Ballero avait
rapporté un texte subtil et éclairant. Claude Sauvageot a photographié tout ce qu’elle a vu : la campagne, le
travail, les animaux, la pauvreté, mais surtout les habitants et leur sourire.
Inde : faune, flore et paysages / Gerald CUBITT, Guy MOUNTFORT
915.4 / IND (L)
A travers des textes de Guy Mountfort et des photographies de Gerald Cubitt, ce livre passe en revue chaque
aspect de la vie sauvage et des paysages du sous-continent indien. Il fait aussi état des principaux problèmes
écologiques rencontrés par ce pays.
Forts et palais de l’Inde : sentinelles de l’histoire / Bindu MANCHANDA
915.4 / MAN (B)
Ces forts et ces palais, du Rajasthan au Gujarat, sont les dignes représentants de la civilisation indienne où passé
et présent vivent en harmonie. Description de quelques-uns d'entre eux : le City Palace de Jaipur, le fort de
Jaisalmer, le Juna Mahal de Dungarpur, le Fort rouge de Delhi, le Thrumal Nayaka Palace de Madurai...
Inde : un voyage au pays de la spiritualité / Adrian MEYER
915.4 / MEY (L)
Cet ouvrage très illustré permet une visite "idéale" de l'Inde à travers ses paysages, ses villes principales, ses
monuments historiques mais aussi sa civilisation, ses coutumes, ses traditions, son folklore pour découvrir toutes
les richesses de ce pays, au détour d'itinéraires géographiques détaillés.
Taj-Mahal / Jean-Louis NOU, Amina OKADA
915.4 / NOU (B)
L'empereur moghol Châh Djahân fit élever, dès 1632, ce mausolée pour son épouse Mumtâz. Symbole d'amour,
il était aussi le reflet de la toute-puissance du souverain. Le photographe révèle des perspectives surprenantes et
dévoile la richesse décorative du palais.
Récits de voyage
Fous de l’Inde : délires d’Occidentaux et sentiment océanique / Régis AIRAULT
910.4 / AIR (B)
En s'appuyant sur sa propre expérience professionnelle, l'auteur tente d'expliquer l'étrange comportement de
certaines personnes ayant été atteintes du syndrome indien. Il part du postulat selon lequel il est facile de perdre
le contact avec la réalité alors que l'on est un jeune Occidental à la recherche de sensations et spiritualités
nouvelles. Il raconte comment, de Bombay à Goa, il a aidé ces voyageurs à la dérive et comment il les a
accompagnés dans un parcours initiatique qui pourrait être celui du passage à l'âge adulte.
Indes / Jean CLAUSEL
910.4 / CLA (L)
Journal de voyages groupant une dizaine de séjours effectués entre 1980 et aujourd'hui. Au-delà des riches
images que prodigue l'Inde, le voyageur s'y trouve confronté avec violence à la permanente question de chercher
un sens à ce qu'il voit. Il réalise le processus : curiosité, effort, satisfaction.
Journal des Indes : roman indirect / Mircea ELIADE
800 / ELI (L)
Les aventures et mésaventures d'un jeune Roumain venu étudier le sanskrit et la philosophie indienne à Calcutta,
entre 1929 et 1931. En fait, Mircea Eliade y raconte ses amours et celles de ses amis anglo-indiens et y décrit ses
réflexions sur les sujets les plus divers.
L’Inde / Mircea ELIADE
800 / ELI (B)
Mircea Eliade, découvrant l'Inde, est saisi par sa richesse spirituelle et naturelle, par ses contrastes et sa violence,
mais aussi par la bonhomie et la malice des hommes. Ni récit de voyage, ni journal d'impressions, ce livre
contient toute une série de notes qui en font une sorte de récit d'initiation.
Sentiment indien / Dominique FERNA
NDEZ
910.4 / FER (B)
L'auteur a parcouru le Rajasthan, Delhi, Bénarès, Calcutta, Bombay, Bangalore, Goa en confrontant ses
impressions à celles de Pasolini, un demi-siècle après L'odore dell'India. Il aborde les mœurs conjugales, les
différences entre les conceptions indienne et occidentale de la littérature, le cinéma, l'art et fait découvrir au
lecteur l'étrangeté de ce pays.
Journaux indiens (mars 1962-mai 1963) / Allen GINSBERG
800 / GIN (B)
Notes de carnets, esquisses, pensées, descriptions de fumeries d'opium à Bombay et Calcutta, fragments de
conversations avec des mendiants, poètes, hippies, faites par l'auteur durant son séjour en Inde entre 1962 et
1963.
Huit jours aux Indes : 1876 / Emile GUIMET
910.4 / GUI (B)
Tissé d'exposés archéologiques, de réflexions d'historien, d'esthète et de philosophe, ce classique du voyage
orientaliste et humaniste est emblématique du regard porté sur l'Inde par le visiteur occidental du XIXe siècle. A
l'heure où l'on "redécouvre" l'Inde, ce récit permet de mesurer le chemin parcouru de part et d'autre.
Les Indes florissantes : anthologie des voyageurs français (1750-1820)
910.4 / IND (B – L)
Durant soixante ans environ, des Français, nos auteurs, ont vécu partout en Inde, et avec les Indiens, les derniers
jours de cette indépendance qui ne sera reconquise qu'en 1947. Témoins gênants, leurs écrits seront occultés par
l'Histoire.
Le Rajasthan : récit / Pierre LOTI
910.4 / LOT (L)
Périple initiatique de Pierre Loti dans un pays qui n'a cessé de fasciner les hommes de lettres à partir du XIXe
siècle. Chargé par l'Académie française de rencontrer le maharajah du Travencore, Loti rend compte de son
parcours durant plusieurs mois dans l'Inde du début du XXe siècle. Une excursion dans l'Inde brahmanique puis
chez le Grand Moghol, entre rêve éveillé et cauchemar humanitaire.
Ti-Puss / Ella MAILLART
910.4 / MAI (B – L)
Voici le livre le plus personnel d'Ella Maillart, partie sillonner l'Inde des années 40 en quête d'un maître de
sagesse. Un témoignage sur l'effervescence spirituelle autour des grands maîtres hindous, avec la chatte Ti-Puss
comme clef philosophique de l'Inde.
L’Inde fantôme : carnet de voyage / Louis MALLE
791.43 / MAL (B)
En 1967, Louis Malle part en Inde avec l'intention de tourner des séquences d'un film pour lequel il n'a pas de
scénario. Séduit par cette civilisation, il décide de l'explorer en profondeur et prolonge son séjour au cours
duquel il tient un carnet de voyage. Ce document permet de retracer l'itinéraire personnel du réalisateur et
d'évoquer le contexte bouillonnant du cinéma français de l'époque.
L’Odeur de l’Inde : récit / Pier Paolo PASOLINI
800 / PAS (L)
En 1961, Pasolini fit un voyage en Inde avec les romanciers Alberto Moravia et Elsa Morante ; il rapporta ce
livre de ses errances qui lui fournirent des visions d'extrême misère et des spectacles d'une étrange spiritualité.
Le Roman du Gange / Bernard PIERRE
910.4 / PIE (B)
Bernard Pierre a descendu le Gange des sources, en Himalaya, au Tibet, au delta, dans les Sundarban du
Bangladesh. A chaque étape, c'est une découverte des populations qui vivent et se ressourcent au fleuve.
Le Principe de ruine / Danièle SALLENAVE
800 / SAL (B)
A Calcutta, une ville que les pauvres assiègent et occupent, le rêve de fonder des cités pour établir le nom
d'homme dans son humanité et son universalité se renverse en règne de l'inhumanité universelle, et l'idée
moderne de progrès se voit remplacée par celle de cycle, où domine le principe de ruine.
En route vers l’Inde (in L’Asie des grands chemins) / Jack THIEULOY
910.4 / THI (B – L)
L'auteur nous donne le récit d'un voyage vers les Indes aussi provocateur qu'érudit, aussi stupéfiant que
remarquablement écrit.
Les villes indiennes
Le Roman du Taj Mahal / Catherine CLEMENT
915.4 / CLE (B)
Dans la ville d’Agra, au XVIIe siècle, l'empereur moghol Châh Djahân, à la mort de son épouse Mumtâz Mahall,
fit construire un somptueux mausolée, sur les rives du fleuve Yamuna. Sur fond de guerres de religion et de
luttes fratricides pour le trône, un mélodrame sentimental.
Bombay-Mumbaï : de fureur et de tendresse
915.4 / BOM (B – L)
A Bombay-Mumbaï se concentre la fureur de vivre d'un continent entier. Habitée par une mosaïque prodigieuse
de populations, animée par des centaines de cultures, elle a traversé ce siècle, de brutalités en changements,
jusqu'à exploser, dans les années 1960, et fournir au gigantisme urbain l'une de ses plus belles ou de ses plus
terribles illustrations.
Bombay maximum city / Suketu MEHTA
954 / MEH (B)
Ecrivain et journaliste, S. Mehta dresse le portrait de Bombay, la plus grande ville de l'Inde. Pour comprendre les
métamorphoses de la ville de son enfance, il aborde la mégapole par une enquête sur les sanglantes
manifestations entre hindous et musulmans en 1992-1993, fréquente les parrains mafieux, les déshérités des
bidonvilles, les studios de Bollywood.
Calcutta 1905-1971 : au cœur des créations et des révoltes du siècle
954 / CAL (B) – 954 / RAC (L)
Une présentation de cette ville artiste et rebelle, depuis la révolte swadeshi qui marque l'entrée dans le siècle
jusqu'au mouvement naxalite, écrasé dans le sang en 1971.
Errance vers Calcutta / Jean-Pierre LEFEVRE
779 / LEF (B)
Carnet de voyage sous forme de photos légendées, témoignant des conditions de vie difficiles des hommes dont
la dignité est le plus souvent bafouée par d'autres hommes.
La Cité des djinns : une année à Delhi / William DALRYMPLE
910.4 / DAL (B)
Fasciné par Delhi, l'auteur s'intéresse ici tout particulièrement aux vestiges urbains des empires qui se sont
succédé dans la région et à la renaissance perpétuelle de la ville et de ses habitants. Des portraits humains
complètent ce voyage dans le passé, décrivant de vieux majors de l'armée anglaise, des personnages à la réussite
fulgurante ou des sages croisés au coin des rues.
Goa, 1510-1685 : l’Inde portugaise, apostolique et commerciale
954.02 / GOA (B – L)
Une histoire de ce grand port de l'Asie, aux XVIe et XVIIe siècles, carrefour du monde entre les civilisations
hindoue, chrétienne et musulmane. Saint François-Xavier fut, à cette époque, la figure emblématique et
charismatique de la ville. En 1685, la vieille cité fut abandonnée et tomba peu à peu en ruines.
Pondichéry : des comptoirs français à l’inde d’aujourd’hui / Georgette DAVID
954 / DAV (L)
L'auteure, qui vit depuis une soixantaine d'années à Pondichéry, présente cette ancienne colonie française
devenue Union territoriale rattachée au gouvernement indien en 1954 : l'histoire, les fêtes, les personnalités, les
sites, la vie quotidienne d'hier et d'aujourd'hui.
Pondichéry, 1674-1761 : l’échec d’un rêve d’empire
954.02 / PON (B – L)
Le sort tragique de cette capitale, premier protectorat inventé par les Français, imité par les Anglais, mais dont la
politique fut incomprise par le gouvernement de Louis XV.
Philosophie
Introduction aux philosophies de l’Inde / Marc BALLANFAT
109.1 / BAL (B)
Cette introduction donne des repères et fournit des outils utiles à la compréhension de la pensée indienne. Des
extraits de textes commentés permettent au lecteur de se confronter à une argumentation très diversifiée.
Les Philosophies de l’Inde / Jean FILLIOZAT
109.1 / FIL (B)
Les philosophies indiennes expliquées : la philosophie du Veda et du brahmanisme ancien, les spéculations
anciennes extra-canoniques, la pensée des grands ordres monastiques, la philosophie classique des darçana, les
philosophies des textes religieux et les philosophies du langage et de la poétique.
Les Philosophies bouddhistes / Emmanuel GUILLON
109.1 / GUI (B – L)
Le bouddhisme a plus de 2500 ans d'histoire. Aussi la plupart des textes auxquels se sont référés tous les
courants jusqu'à aujourd'hui ont-ils été rédigés à l'origine en sanskrit. Il s'agit toujours d'une approche
conceptuelle, buissonnante, argumentée, formant l'un des plus formidables corpus de philosophie que l'humanité
n’ait jamais constitué.
Les Philosophies de l’Inde / Heinrich ZIMMER
109.1 / ZIM (B)
Approche de la diversité et de la singularité de la pensée indienne dont le souci majeur, en contraste frappant
avec les préoccupations des philosophes modernes en Occident, a toujours été, non d'informer, mais de
transformer, changer radicalement la nature de l'homme. Par un éminent indianiste allemand (1890-1943), ayant
enseigné aux USA à partir de 1938.
Les Philosophies orientales : l’Inde et la Chine / Vladimir GRIGORIEFF
181 / GRI (L)
Une initiation à la philosophie de l'Inde et de la Chine, qui ont produit les courants de pensée majeurs de la
philosophie orientale. Présente les concepts fondamentaux, les principaux courants et les grands penseurs.
Tous les hommes sont frères : vie et pensées du Mahatma Gandhi d’après ses œuvres
181.4 / GAN (L) – 954.03 / GAN (B)
Gandhi fut le premier à avoir étendu le principe de la non-violence du plan individuel au plan social et politique.
Cette doctrine lui conféra une influence politique considérable dans l'Inde de la première moitié du XXe siècle.
Préceptes de vie du Mahatma Gandhi / Henri STERN
181.4 / GAN (L)
Regroupe quelque cinq cents préceptes de Gandhi issus de textes et de discours, classés par thèmes : la maîtrise
de soi, la religion, l'Etat. Des préceptes destinés à être lus et médités à raison d'un ou deux par jour.
Religions et spiritualités
Les Spiritualités indiennes / Odon VALLET
291 / VAL (L)
En Inde, les systèmes de croyances ont pour nom le jaïnisme, le bouddhisme, l'hindouisme et le sikhisme. Les
spiritualités indiennes ont ensuite croisé les religions extrême-orientales - taoïsme, confucianisme, shintoïsme de la Chine et du Japon.
Le Yoga de l’ amour / Jean HERBERT
294 / HER (B)
Commentaires sur un mythe célèbre dont J. Herbert dévoile les rouages et les secrets. De nos jours encore, dans
l'Inde, nombre d'hommes et de femmes revivent en fait différents épisodes de cette bouleversante aventure
amoureuse qui est restée le principal motif de l'art hindou sous toutes ses formes.
Les Religions d’Asie : hindouisme, bouddhisme et taoïsme
294 / REL (B)
C'est en puisant dans les textes fondateurs et en les commentant que les différents auteurs de cet ouvrage
proposent de découvrir l'essence de ces religions de l'Asie.
Mythologie hindoue : védique et pouranique / W. J. WILKINS
294 / WIL (B)
Présentation des divinités de la mythologie hindoue. Les divinités majeures, les Veda et les Purâna, apparaissent
à travers de nombreux récits ainsi que les divinités mineures incluant les demi-dieux des grandes épopées, les
plantes, les animaux et les oiseaux sacrés.
Promenade avec les dieux de l’Inde / Catherine CLEMENT
294.5 / CLE (B)
Adapté d'une série d'émissions sur France Culture, ce texte est une approche documentée de la cosmogonie
indienne.
Ganesa : ou la mémoire de l’Inde / Amina OKADA
294.5 / OKA (B – L)
Ganesa (ou Ganesh) est représenté comme un homme à tête d'éléphant qui symbolise l'unité du petit être, le
microcosme, c'est-à-dire l'homme, et du grand être, le macrocosme, qui est l'éléphant. Un panorama des
différentes représentations du dieu.
L’Enseignement de Râmakrishna / Jean HERBERT
294.5 / RAM (L)
La source principale de ce recueil est le carnet sur lequel un disciple laïc notait au jour le jour ce que le maître
avait dit. Il s'organise autour de grands thèmes : l'homme et le monde, le progrès de l'homme, l'homme et le
divin, et les expériences du maître.
Le Râmâyana : conté selon la tradition orale / Adapté par Serge DEMETRIAN
294.5 / RAM (L)
Texte sacré hindou et poème épique racontant l'épopée de Râma, incarnation de Vishnu. Fils de la première
femme du roi Dasharatha d'Ayodhyâ qui but la moitié d'un breuvage composé par les dieux, il subit de multiples
persécutions avant d'accomplir sa mission divine. Après avoir tué le démon Râvana à Lankâ, le dieu Brahmâ lui
révéla enfin sa véritable identité.
Art
L’Art en Inde / C. SIVARAMAMURTI
709 / ART (B)
D'inspiration avant tout religieuse, l'art indien reflète la vision collective et hautement idéalisée d'une réalité
transcendante et d'un ordre divin, sans jamais procéder d'une interprétation personnelle du monde. C'est très
précisément de cette "efflorescence du divin", comme l'écrit Malraux, dont C. Sivaramamurti s'est efforcé de
rendre compte dans cet ouvrage.
L’Art de l’Inde et de l’Asie du Sud-Est / Louis FREDERIC
709.5 / FRE (L)
Ouvrage conséquent, par l'un des grands spécialistes du thème, qui ne concerne pas, ici, le seul "art bouddhique".
Pour connaître les temples d’Ellora et les grottes d’Ajanta et pour comprendre l'architecture des temples hindous
de Bhubaneshwar et Konarak.
Ajanta / Amina OKADA
709.54 / OKA (B)
A une centaine de kilomètres au Nord d'Aurangabad (Inde), creusés dans une falaise abrupte, trente sanctuaires
rupestres se déploient sur six cents mètres en un arc de cercle. Du IIe siècle av. J.-C. jusqu'au VIIe siècle apr. J.C., des religieux bouddhistes bâtirent cet ensemble monastique. Les grottes renferment des peintures
universellement admirées.
L’Inde des princes : la donation Jean et Krishnâ Riboud / Amina OKADA
709.54 / OKA (L)
Présente cinquante-quatre objets et vingt bijoux abrités par la nouvelle galerie du musée Guimet, provenant de
l'Inde princière, du XVIe au XIXe siècle, fabriqués par des artisans originaires de toutes les régions de l'Inde et
d'Europe dans les ateliers royaux. Ces objets étaient destinés à la cour moghole et aux autres cours royales et
princières de l'Inde.
L’Arbre et le lotus : l’art bouddhique en Inde à Sanci et à Bharhut / Rita REGNIER
709.54 / REG (B)
Avant de se répandre en Asie, le bouddhisme en Inde a écrit une des plus belles pages de l'histoire de l'art, page
que couronne le règne prodigieux de l'empereur Asoka. Sur les balustrades du stupa de Bharhut et sur les portes
monumentales de celui de Sanci, les imagiers ont sculpté la légende dorée du Bouddha historique et de ses
incarnations passées...
Les Chefs-d’œuvre de l’architecture traditionnelle de l’Inde / Satish GROVER
722.4 / GRO (L)
Présentation de l'architecture indienne ancienne à travers le commentaire et l'analyse de quatorze monuments
emblématiques, de la grotte bouddhique de Karle au tombeau du Taj Mahal à Agra en passant par le temple de
Kailash sculpté dans la roche, le temple du Soleil de Konarak, le temple de Meenakshi à Madurai, etc.
La Sculpture indienne / Grace MORLEY
732.4 / MOR (L)
Présente une sélection de sculptures indiennes, ainsi que l'histoire de cet art qui, depuis 4000 ans, est le mode
d'expression privilégié des peuples de l'Inde : Maurya, Satavahana, Shunga, Kushâna, Gupta, Châlukya,
Râshtrakûta, Pallava, Chola, etc.
Inde graphique / Barry DAWSON
741.6 / DAW (B)
La profusion artistique et graphique du sous-continent indien offre au regard une incessante stimulation et une
densité d'images : mobilier urbain, architecture, mais aussi panneaux publicitaires, affiches de cinéma, produits
d'emballage ou encore moyens de transport...
Artisans de l’Inde / Nicholas BARNARD
746 / BAR (L)
Ce panorama très complet des différents artisanats de l'Inde permet d'élargir le champ : si l'on y parle des bijoux
d'argent et des textiles que tout le monde connaît plus ou moins, on y aborde aussi des techniques plus secrètes :
sculpture du bois et de la pierre, peinture sur tissu — au stylo kalam ou au moyen de blocs de bois — mais aussi
sur bois et sur verre, ferronnerie, bracelets de gomme-laque, poteries illustrées de la vallée du Cachemire, papier
mâché.
Miniatures de l’Inde impériale : les peintres de la cour d’Akbar (1556-1605)
759.54 / MIN (L)
Une exposition sur la peinture moghole qui rend hommage à l'un des plus grands souverains de l'Inde, protecteur
éclairé des arts et de la peinture en particulier.
Pouvoir et désir : miniatures indiennes du San Diego Museum of Art
759.54 / POU (B)
Après une présentation de la collection de miniatures indiennes du XVIe au XIXe siècle réalisées dans des écoles
du Nord de l'Inde et du Deccan et une explication technique sur cet art, cet ouvrage développe les trois thèmes
présents dans ces miniatures : les scènes de la vie à la cour, les sujets mythologiques et religieux et la légende
krishnaïte et le sentiment amoureux.
Rajasthan : les peintures murales du Shekhavati / Francis WACZIARG et Aman NATH
759.954 / WAC (B)
Dans la région du Rajasthan, se trouve le Shekhavati. Là, se dressent les forts abandonnés des Rajputs, la
puissante caste guerrière qui domina le pays, ainsi que les hôtels particuliers des riches familles marchandes. Le
départ, déjà ancien, des marchands vers les grandes villes a livré aux ravages du temps les fresques merveilleuses
de leurs demeures.
Littérature
Dictionnaire des littératures de l’Inde / Pierre-Sylvain Filliozat
894 / FIL (B)
Issu de la segmentation du Dictionnaire universel des littératures, cet ouvrage est conçu par secteur linguistique
et mixé dans une version unique alphabétique.
Histoire de la littérature de l’Inde moderne : le roman, XIXe-XXe siècle / Claudine LE
BLANC
894 / LEB (B – L)
Histoire du genre romanesque en Inde qui fut introduit par les colons anglais. Panorama des principaux écrivains
indiens qui ont contribué à l'essor de la littérature indienne au-delà de ses frontières.
Littératures de l’Inde
894 / LIT (L)
Un voyage fascinant par l'ampleur et la richesse des découvertes qu'il propose : plus de 40 nouvellistes et poètes
traduits de 18 langues, de l'assamais au bengali, du hindi au tamoul, du konkani au malayalam... Pour découvrir
les littératures surgies après l'Indépendance et plus particulièrement au cours des trois dernières décennies.
La Littérature indienne de langue anglaise / Michel RENOUARD
894 / REN (B – L)
Cette synthèse consacrée à la littérature indienne de langue anglaise (Inde, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh et
diaspora) étudie le regard des Anglais sur l'Inde, puis la naissance et le développement de la littérature indoanglaise. Elle couvre le pan de la littérature anglophone, des premiers récits orientalistes de la fin du XVIe siècle
aux années 90, de Richard Hakluyt à Salman Rushdie.
Le Sanskrit / Pierre-Sylvain FILLIOZAT
491.2 / FIL (B – L)
Dans la famille des langues indo-européennes, le sanskrit se distingue par sa longévité (près de quatre
millénaires) et sa stabilité. Il doit ces caractères à l'effort de prise de conscience linguistique des premiers poètes
et lettrés qui l'ont utilisé dans la pratique de la religion védique.
Le Hindi sans peine / Akshay BAKAYA et Annie MONTAUT
CDA 491.43 / ASS (B – L)
Une méthode Assimil avec quatre CD et un livre de 600 pages pour apprendre l’hindi qui est la plus parlée des
langues de l'Inde : d'après l'édition de 1999 du World Almanach, plus de 360 millions de personnes l'utiliseraient
comme première langue.
Le Tamoul sans peine : langue parlée / Elisabeth SETHUPATHY
CDA 491.43 / SET (L)
Avec quatre CD et un livre de 650 pages, pour apprendre le tamoul qui est la langue des Tamouls et une langue
de l'Inde, parlée dans l'État du Tamil Nadu et l'Union territoriale de Pondichéry, où il a le statut de langue
régionale officielle. Il est également langue officielle en Malaisie et au Sri Lanka. Il est actuellement parlé par
environ 74 millions de personnes dans le monde.
Les textes anciens
Contes du vampire
814 / CON (B – L)
Les Contes du vampire, après avoir couru l’Inde de bouche à oreille, se divulguèrent à partir d’une version
sanskrite que traduisit Jean-Louis Renou, illustre indianiste, à partir de la version de Somadeva, brâhmane
cachemirien du XIème siècle. L’histoire est celle d’un roi qui accroîtra sa dignité quand il aura surmonté les
épreuves que lui impose le vampire, et qu’il aura enfin mis à mort l’ennemi qui se jouait de lui, en l’espèce un
moine mendiant.
Au cabaret de l’amour : paroles de Kabîr
814 / KAB (B)
A l'origine du mouvement religieux des Kabîr-Panthî, les Paroles du tisserand Kabîr (1440-1518) rendent le
syncrétisme indien mais se gardent du Véda comme du Coran. L'auteur, aspirant à l'union directe avec Râm,
l'absolu, fut également persécuté par les Musulmans et les Hindous. Ses poèmes répudient à la fois le
syncrétisme facile et les arcanes de l'ésotérisme.
Le Mahâbhârata (2 tomes : extraits)
814 / MAH (B) – 891.2 / MAH (L)
Le Mahâbhârata est une épopée sanskrite de la mythologie hindoue, souvent considérée comme le plus grand
poème jamais composé datant des derniers siècles avant l'ère chrétienne. Le Mahâbhârata est un livre sacré de
l'Inde, qui relate la « Grande Geste » des Bhârata.
Le Pantcha Tantra ou Les cinq livres de fables indiennes
814 / PAN (B) – 891.4 / PAN (L)
Sous le couvert d'une histoire de bêtes pleine d'humour, ces fables se livrent à une satire féroce de la société
indienne. Elles ont inspiré La Fontaine, le Roman de Renart, le livre de Kalila et Dimna...
Océan des rivières de contes / SOMADEVA
814 / SOM (B)
Traduction intégrale du célèbre recueil attribué à Somadeva (XIe siècle), où se mêlent récits fantastiques,
mythes, épopées, voyages et histoires d'amour. Le livre est rigoureusement construit : les contes sont regroupés
en flots et tous les flots se jettent dans l'océan.
Les Kâma-sûtra / VATSYAYANA
814 / VAT (B)
Les Kâma-sûtra doivent leur réputation à la deuxième section d'un traité, qui en comporte sept, sur l'union
sexuelle. Mais les kâma-sûtra sont un texte de civilisation, un document sur les fondements de la religion, de la
morale et de la société de l'Inde. Une société à la recherche du bonheur par tous les moyens possibles. Un texte
supposé écrit entre le IIe et le Ve siècle, par Shrî Vâtsyâyana.
Poésie
La Fugitive ; suivi des Poèmes de Kabir / Rabindranath TAGORE
PO / TAG (B)
Réunit les poèmes écrits par Tagore entre 1884 et 1922 et les traductions des poèmes de Kabîr, mystique indien
du XVe siècle.
L’Offrande lyrique ; suivi de La Corbeille de fruits / Rabindranath TAGORE
PO / TAG (B – L)
Ouvrage qui le rendit célèbre en Europe et en Amérique du Nord et qui lui offrit le prix Nobel de littérature en
1913, L'Offrande Lyrique (1912) est une succession de dialogues, de louanges à Dieu d'une grande beauté et
d'une grande humilité. Face au Maître, à l'Ami, au Seigneur, le poète est tour à tour rempli d'aspirations, de
confusions, épris de lamentations ou de lumineuses résolutions.
Femmes : poèmes d’amour et de combat / Taslima NASREEN
PO / NAS (L)
Un florilège complètement inédit de poèmes, dans lesquels la plume de Taslima Nasreen se fait tour à tour
incisive et violente, généreuse et tendre pour évoquer la condition des femmes. La poétesse dénonce leur
inégalité face aux hommes, leur soumission dans l’amour, leur esclavage dans la société. Résolument engagée,
toujours émouvante, sa poésie a le goût de l’expérience vécue et la puissance d’un hymne à la liberté d’être et
d’aimer.
Théâtre
Théâtre de l’Inde ancienne / Sous la direction de Lyne BANSAT-BOUDON
TH / THE (L)
Dans la Bibliothèque de la Pléiade, un recueil d'œuvres dramatiques indiennes, datant du XVIIIe siècle qui
puisent leur inspiration essentiellement dans les récits mythiques du Mahâbhârata, réécrits et développés à
l'infini.
Mémoires d’écrivains
Une vie moins ordinaire / Baby HALDER
BIO 800 / HAL (L)
L'auteure, née en Inde, dans un village du Jammu, abandonnée par sa mère, mariée à douze ans, mère de famille
à quatorze ans, fuit la violence de son mari pour s'installer à Delhi. Son destin bascule lorsqu'elle travaille chez
un professeur à la retraite, petit-fils de Premchand, auteur renommé de langue hindi et urdu. Il l'encourage à lire
puis à écrire sa vie.
Mémoires d’un Indien du Sud / Rasipuram Krishnaswamy NARAYAN
800 / NAR (B – L)
Les mémoires de l'écrivain indien s'ouvrent sur son enfance, sous le soleil brûlant de Madras, où il est né en
1907, en compagnie du singe Rama, auquel il rêve de ressembler. Avec humour, il dresse un tableau sans
concession de la vie quotidienne dans son pays et raconte la naissance de sa vocation.
Vent en rafales / Taslima NASREEN
800 / NAS (L)
Suite de l'évocation des souvenirs de l'auteure et des événements qui ont contribué à faire d'elle une écrivaine
engagée contre le fondamentalisme musulman et pour la cause des femmes. Ce récit narre tout d'abord sa
rébellion contre l'autorité parternelle puis sa passion cruelle avec le poète Rudra Mohammed Shahidullah.
Deux vies / Vikram SETH
800 / SET (B – L)
Ce récit familial, centré sur les années de formation de l'auteur, raconte l'histoire du couple improbable composé
du grand-oncle indien de l'auteur, Shanti Behari Seth, et de sa femme juive allemande Henny Gerda Caro.
L'auteur rencontre dans le Berlin des années 1970 cette tante élégante et froide, mais dont la tendresse se lit à
fleur de peau, et percera son secret à travers sa correspondance.
Souvenirs d’enfance / Rabindranath TAGORE
800 / TAG (B)
Ce petit livre a été écrit pendant l'été 1940 dans la petite bourgade de Kalimpong, près de Darjeeling. C'est de là
que partaient vers les montagnes du Tibet les pittoresques caravanes de mulets lourdement chargés conduites par
ces guides tibétains, gais et paisibles. Pour ses amis, le vieux maître racontait ses souvenirs d'enfance, avec un
humour charmant et tendre.
Romans contemporains
Jours de pluie à Madras / Samina ALI
T / ALI (L)
Partie aux Etats-Unis pour étudier, Layla doit rentrer en Inde pour se marier. Ce mariage arrangé la terrifie mais
elle n'a pas le choix : n’étant plus vierge, ce serait la honte pour elle et sa famille. Quant à son futur époux,
Sameer, il est homosexuel. Il se prête malgré lui à ces noces qui vont peut-être lui sauver la face. Prix du Premier
roman étranger 2005.
La Marche du héros / Anita Rau BADAMI
T / BAD (L)
Dans le golfe du Bengale vit une famille brahmane, les Rao, dont le chef Sripathi a du mal à subvenir aux
besoins de sa famille. Déçu par sa fille qui a préféré abandonner son fiancé indien pour épouser un Américain, il
n'a plus de contact avec elle. Mais, victimes d'un accident, sa fille et son mari décèdent. Sripathi et sa femme ont
la garde de leur fille, perdue dans ce monde différent.
Le Vendeur de saris / Rupa BAJWA
T / BAJ (L)
Ramchand travaille au magasin de saris d'Amritsar. Au milieu des cotonnades du Bangladesh et des soieries de
Bénarès, il passe ses journées à dérouler les étoffes à l'intention des femmes aisées de la ville. Un jour,
Ramchand découvre un autre univers et se prend à rêver d'une autre vie. Malgré ses efforts, il se trouve confronté
à l'injustice qui conditionne son existence.
Grand-père avait un éléphant / Vaikom Muhammad BASHEER
ADO / BASH (B)
A vingt ans, Pattoumma est en âge de se marier. Mais elle appartient à une riche famille musulmane du Kerala.
Son grand-père avait un éléphant et pour sa mère aucun prétendant n'est assez bien. Son père est soudainement
ruiné, prétendants et courtisans disparaissent. Il n'y a que Nisar Ahmad, un jeune voisin, pauvre et cultivé, qui
apprend à Pattoumma à lire et à écrire, et finit par l'épouser.
La Représentation commence à sept heures et demie / Lokenath BHATTACHARYA
T / BHAT (B)
Un employé de bureau termine sa journée de travail et se réjouit à l'avance de sa soirée qui s'annonce riche en
découvertes. Il emmène sa famille au théâtre, et il faut pour cela être à l'heure. Mais lorsqu'il sort du bâtiment
administratif, il ne retrouve pas sa voiture, ne reconnaît plus son environnement et se sent comme un étranger.
Commence alors une errance de plus en plus angoissante dans une ville devenue hostile, remettant en cause ses
certitudes. L'auteur, tel un conteur indien, nous captive et nous entraîne dans une aventure peu ordinaire.
Mademoiselle Hem et le football / Nalinaksha BHATTACHARYA
T / BHAT (B)
Hem, jeune fille de Calcutta, est prisonnière d'une obsession : le football. A ce désir, sa mère répond par une
autre obsession : la marier avec un gentil garçon. Hem devra céder et se marier avec Babu, quelque peu demeuré.
Elle en sera réduite à la mendicité. Un seul espoir, le football ! L'auteur vit à New Delhi, où il est haut
fonctionnaire au ministère de l'Environnement.
Les Tigres d’Allah / Vikram CHANDRA
T / CHA (L)
Raconte le réveil de l'insurrection indépendantiste au Cachemire de 1947. Fin connaisseur de la géopolitique
indo-pakistanaise, l'auteur narre les destins croisés d'individus aux prises avec des forces qui les dépassent.
Devdas / Sarat Chandra CHATTERJEE
T / CHA (L)
Au Bengale vers 1910, Devdas et Paro, tendres amis d'enfance, sont séparés lorsque Devdas part étudier à
Calcutta. De retour dans son village, il n'a pas le courage de s'opposer à ses parents pour épouser Paro dont le
statut est inférieur et celle-ci accepte d'épouser un veuf, riche et plus âgé. Devdas retourne à Calcutta où il se met
à boire et fréquente la courtisane Chandramukhi.
Les Après-midi d’un fonctionnaire très déjanté / Upamanyu CHATTERJEE
T / CHA (L)
Agastya, jeune Bengali ayant fait ses études aux Etats-Unis, est entré dans l'administration indienne et se
retrouve affecté dans une province reculée. Il s'ennuie et porte à travers les volutes du haschisch qu'il fume un
regard ironique et désabusé sur ses fonctions et ses collègues, mais également sur les difficultés de l'Inde
d'aujourd'hui.
Le Monastère de la félicité / Bankim Chandra CHATTERJI
T / CHAT (B)
Roman de Chatterji (1838-1894), inspiré par la révolte de moines-soldats, les sannyasin, qui prirent les armes et
attaquèrent les collecteurs d'impôts royaux en représailles contre les agissements abusifs du rajah, sur le thème
de la domination coloniale britannique de l'Inde.
Une étrange et sublime adresse : et neuf histoires / Amit CHAUDHURI
T / CHAU (B)
Un jeune garçon de Bombay vient à Calcutta passer des vacances en famille. Il y fait chaud, et on attend le soir
pour monter sur la terrasse et observer les voisins. Un court roman qui dresse un portrait de la classe moyenne
indienne, exprime une certaine mélancolie face au temps qui passe et aux questions qui assaillent l'Inde
d'aujourd'hui.
La Maison aux mangues bleues / David DAVIDAR
T / DAV (L)
Raconte la destinée du clan Dorai, famille du Sud de l'Inde au cours du demi-siècle précédant l'Indépendance
signée en 1947. Suit quatre générations, au milieu des parfums, des couleurs, des bruissements de la nature et des
soieries, et des épisodes historiques de la première moitié du XXe siècle indien. Premier roman.
Babyji / Abha DAWESAR
T / DAW (L)
Dans les années 1990 en Inde, la jeune lycéenne Babyji, inspirée par son premier cours de physique quantique,
se libère des codes de la société indienne et s'adonne à des amours défendues. En trame de fond, l'Inde est
déchirée par la violence des castes, les étudiants s'immolent. Babyji part continuer ses études aux Etats-Unis où
elle abandonnera son adolescence pour devenir femme.
Le Jeûne et le festin / Anita DESAI
T / DESA (B – L)
Quatre femmes d'une même famille de la bourgeoisie indienne : Uma, condamnée dès l'adolescence, parce
qu'elle est laide, à devenir la vieille fille au service de tous ; Anamika qui doit accepter un mariage arrangé qui se
révèle être un enfer ; Miramasi rejetée parce qu'elle est la cousine éloignée et pauvre, et qui erre d'ashram en
ashram ; Aruna qui réussit à s'échapper du carcan familial.
Le Gourou sur la branche / Kiran DESAI
T / DESA (B)
Né un soir de mousson spectaculaire, Sampath Chawla semble destiné à accomplir de grandes choses. Mais,
ratant tout ce qu'il entreprend, il décide de s'installer dans un goyavier pour y trouver la paix, et devient un ermite
célèbre. Attirée par les offrandes, une bande de singes envahit le goyavier. Premier roman de la fille d'Anita
Desai, à la fois conte populaire et fable satirique.
Question de temps / Sashi DESHPANDE
T / DES (L)
Après le départ de son mari, Sumi retourne vivre chez sa mère et s'installe avec ses trois filles dans la maison de
son enfance, dans le sud de l'Inde. Elle lève peu à peu les secrets de l'histoire familiale et s'affirme en trouvant du
travail et en prenant conscience de son avenir.
La Mère du 1084 / Mahasveta DEVI
T / DEVI (B)
Le sort réservé à une partie de la jeunesse indienne engagée dans un mouvement révolutionnaire radical à la fin
des années soixante est évoqué à travers l'éveil de la conscience politique et sociale d'une simple mère de famille
après l'assassinat de son fils. Adapté au cinéma en hindi en 1998.
La Liane du désir / Chitra Banerjee DIVAKARUNI
T / DIVA (B)
San José, Californie, 1994. Sudha arrive d'Inde avec sa fille Dayita et s'installe chez sa cousine Anju. Celle-ci se
remet difficilement d'une fausse couche et Sunil, son mari, est amoureux fou de Sudha. Des tensions naissent
dans l'intimité du deux pièces. Sur la vie des femmes indiennes contemporaines.
Le Pays des marées / Amitav GHOSH
T / GHOS (B)
Kanai, homme d'affaires sophistiqué, originaire de Calcutta, fait la connaissance de Piya, une cétologue
américaine d'origine indienne, dans l'archipel des Sundarbans. Cette dernière, avec l'aide du pêcheur Fokir,
explore la faune et la flore locale à la recherche d'une espèce unique de dauphin d'eau douce.
En temps de siège / Githa HARIHARAN
T / HAR (L)
Le cours d'histoire par correspondance rédigé par Shiv Murthy, professeur quinquagénaire consciencieux et
effacé, tombe entre les mains d'un groupe d'extrémistes qui accusent l'enseignant de déformer les faits et la figure
de Basava, poète et réformateur social du XIIe siècle. Sous le regard de sa pupille Meena, Shiv est entraîné dans
une polémique bruyante et médiatisée.
Le Jardin des délices terrestres / Indrajit HAZRA
T / HAZ (L)
Calcutta. Hiren Bose est un pyromane. Après avoir incendié sa maison, il part au foyer, un lieu où l'on passe
l'essentiel de son temps à manger et à paresser sous l'oeil du gourou Ghanada. Prague. Manik Basu est écrivain.
Lassé d'attendre son nouveau roman, son éditeur engage des hommes de main pour l'obliger à écrire. Les destins
d'Hiren et de Manik finissent par converger de façon inattendue.
Le Chant de la cité sans tristesse / Anosh IRANI
T / IRA (L)
Chamdi, 10 ans, n'a jamais quitté son orphelinat en plein cœur de Bombay. Un jour pourtant, espérant retrouver
son père qui l'a abandonné, il franchit le mur d'enceinte et se retrouve dans le chaos de la grande ville. Doté d'une
imagination fertile, il a toujours envisagé Bombay comme un paradis aux couleurs vives qui répondrait au nom
de Kahunsha : la cité sans tristesse.
Chaleur et poussière / Ruth Prawer JHABVALA
T / JHAB (B – L)
A cinquante ans de distance, sous le raj britannique et après l'Indépendance, l'histoire de deux Anglaises et d'un
continent, l'Inde.
Retour sur image / Mukul KESAVAN
T / KESA (B)
Un jeune photographe part à Bénarès en reportage et en voyage personnel pour disperser dans le Gange les
cendres de sa grand-mère. Il tombe d'un pont de chemin de fer pour se réveiller en 1942, avec quarante ans de
mémoire future en plus et un monde en moins.
L’Illusionniste / Hari KUNZRU
T / KUN (L)
Un roman épique, dans la tradition de la littérature anglaise métissée, qui retrace le parcours d'un jeune garçon
Pran Nath en quête d'identité depuis les rues d'Agra en Inde jusqu'en Angleterre où, avec une nouvelle identité
usurpée, il va tenter de se construire un avenir. Premier roman.
Le Vent du diable : l’histoire du prince Nana Sahib / Manohar MALGONKAR
T / MAL (L)
Nana Sahib compose ses mémoires dans lesquelles il raconte comment, le 10 mai 1857 à Meerut, dans l'Inde du
Nord, les cipayes ou soldats indiens servant dans l'armée de la Compagnie anglaise des Indes orientales se
mutinent contre leur commandement britannique. La révolte gagne Delhi, Lucknow et Kanpur, mais les
Britanniques écrasent la rébellion.
Camphre : nouvelles / Naiyer MASUD
T / MASU (B)
Sept nouvelles de l'auteur indien considéré aujourd'hui comme le plus grand écrivain contemporain d'expression
ourdou.
Fiançailles / Jhaverchand MEGHANI
T / MEG (L)
Sukhal et Sushila ont été promis l'un à l'autre par leurs pères respectifs depuis leur plus jeune âge. Mais le temps
a passé, la famille de Sushila s'est enrichie et cherche à se débarrasser de cet encombrant mariage. Sukhal arrive
cependant comme convenu à Bombay, pour entrer dans l'affaire de sa future belle-famille...
Une Terrasse sur le Gange / Pankaj MISHRA
T / MISH (B)
Dans les années 80, un jeune brahmane effectue un voyage à Bénarès qui bouleverse sa vision naïve du monde et
lui permet de vivre son premier amour avec Catherine, une expatriée d'origine française. Cette rencontre qui lui
fait ressentir les grandes oppositions entre Orient et Occident est aussi l'occasion pour lui de s'interroger sur ses
aspirations. Premier roman.
Un si long voyage / Rohinton MISTRY
T / MIST (B – L)
A Bombay, Gustad Noble est employé de banque, bon, soucieux de la morale, marié et père de 3 enfants. Alors
que se profile la guerre contre le Pakistan, il se trouve face à une série de problèmes : sa fille de 9 ans tombe
malade, son fils de 15 ans en pleine rébellion quitte la maison, sa mésentente avec sa femme ne cesse de croître,
deux de ses amis sont accusés de corruption...
Les Arrangements de l’amour / Timeri N. MURARI
T / MUR (L)
Né en Inde et arrivé bébé en Amérique, Nikhil a vécu entre sa mère indienne et son beau-père américain. Au
lendemain de la mort de sa mère, il décide de partir à la recherche de ses racines et arrive à Madras. Il y apprend
que son père, légende vivante, qu'il croyait mort, vit reclus dans un domaine près de Madras. Il s'y est retiré après
le départ de sa femme.
Compartiment pour dames / Anita NAIR
T / NAI (L)
Akhila, la quarantaine, célibataire, décide de partir pour l'extrémité Sud de l'Inde. Dans le train, elle fait la
connaissance de ses compagnes de voyage, cinq autres femmes avec qui elle partage le compartiment pour
dames. Au fil du voyage, les discussions se font confidences, et chacune parlera de ses relations heureuses,
douloureuses ou résignées avec les hommes.
Le Professeur d’anglais / Rasipuram Krishaswamy NARAYAN
T / NAR (L)
Krishnan, jeune professeur d'anglais en Inde, perd sa femme, qui meurt de typhoïde. Désespéré, il reporte tout
son amour sur sa fillette jusqu'au jour où il rencontre un médium qui le met en communication avec sa femme
défunte...
L’Homme greffé / Sanjay NIGAM
T / NIGA (B)
Dans un hôpital pas comme les autres, à New York, gravitent de nombreux excentriques, tous issus de la
diaspora indienne : une star de Bollywood, un médecin qui a isolé la molécule de l'amour, un homme qui se
déplace en silence, le ministre indien de la Santé qui a déjà subi sept greffes... Tous ont bien du mal à trouver le
sommeil...
Le Mandala de Sherlock Holmes / Jamyang NORBU
RP / NOR (B)
Ressuscite le grand détective et lève le voile sur un pan de sa vie : l'intervalle séparant sa disparition présumée
dans les chutes de Reichenbach et sa réapparition dans L'aventure de la maison vide. Holmes se trouve ici face à
son ennemi de toujours, le professeur Moriarty. Un récit jonglant entre l'histoire de l'Inde du Raj et un Tibet
mystique.
Dans les rues de Bombay / Meher PESTONJI
T / PES (L)
Rahul, 10 ans, vit dans la rue, à Bombay, et survit grâce à de menus larcins. Le jour où il découvre un bébé
abandonné, sa vie bascule et son statut dans sa petite bande aussi, le voilà père. Il s'attache au bébé, soigné à
l'hôpital, lui rend visite et lui donne le prénom de Kajol. Mais lorsque celle-ci est adoptée par des Américains, sa
vie s'écroule et il se livre alors à la prostitution.
Deux aventures de Félouda / Satyajit RAY
ADO / RAY (L)
Deux aventures de Féluda, détective, sorte de Sherlock Holmes exotique, à la mode indienne. A chaque page, on
découvre l'Inde et sa culture, sa richesse...
Le Dieu des petits riens / Arundhati ROY
T / ROY (B – L)
Rahel et Estha Kochamma, deux jumeaux de huit ans, vivent en Inde, entourés de leur grand-mère, de leur oncle,
de leur tante et de leur mère. Un drame va ébranler leur existence et les séparer. Comment survivre quand, après
un événement affreux dont on a été témoin, on vous demande de trahir la vérité pour l'amour d'une mère ?
Les Enfants de minuit / Salman RUSHDIE
T / RUSH (B – L)
Cette saga baroque et burlesque d'une famille dont l'histoire se confond avec celle de l'Inde moderne est aussi un
pamphlet politique impitoyable. Ce livre a reçu le Booker Prize en 1981.
Tamas / Bhisham SAHNI
T / SAHN (B)
Roman, dont le titre signifie "Ténèbres" en hindi, illustrant la partition de l'Inde et la violence qui s'est déchaînée
dans le Nord-ouest du pays, donnant naissance dans le sang au Pakistan. L'action se situe en 1947, dans le
Penjab. Dans une petite ville, une carcasse de porc est retrouvée devant la mosquée. Les musulmans répondent à
cette provocation en incendiant le marché aux grains. La spirale de la violence est enclenchée.
Le Trotter-Nama / Irwin Allan SEALY
T / SEAL (B)
Eugene Trotter raconte la saga de son illustre famille en Inde, depuis l'installation à Lucknow à la fin du XVIIIe
siècle de l'aventurier marseillais Justin Aloysius Trottoir, dit Trotter. Il dresse le portrait des personnalités
originales qui se sont succédé pendant sept générations.
Jardins de cannelle / Shyam SELVADURAI
T / SELV (B)
Colombo 1927, le destin complémentaire de deux jeunes Tamouls de la bonne bourgeoisie de la ville. Se
répondant l'une à l'autre, leurs histoires entrecroisées composent une fresque où la destinée individuelle éclaire la
destinée collective.
Un Garçon convenable (2 vol.) / Vikram SETH
T / SETH (B)
Saga autour de quatre familles dans l'Inde des années 1950. A Brahmpur, vivent Mrs Rupa Mehra et ses filles
Lata et Savita. Savita vient d'épouser Pran, fils d'un haut fonctionnaire. Quant à Lata, esprit fort indépendant, elle
vit une aventure passionnée avec un jeune étudiant musulman, doté d'un père excentrique et mathématicien.
La Couleur du deuil / Ravi SHANKAR ETTETH
RP / SHA (L)
A la suite de l'assassinat d'un diplomate malgache à New Delhi, l'ambassadeur demande à son ami Samorin de
démasquer le meurtrier. Au côté du commissaire adjoint Anna Khan, arrivée récemment du Cachemire, Samorin
s'attaque au milieu de la corruption, de la prostitution et des pratiques médicales douteuses, ce qui l'amène dans
un village proche de New Delhi appelé le village des veuves.
Saveurs assassines / Kalpana SWAMINATHAN
RP / SWA (L)
Lors d'un week-end gastronomique dans une luxueuse villa de Bombay, le cadavre de l'un des convives,
essentiellement des jet-setters, est découvert. La très digne miss Lalli arrive sur les lieux et c'est le début d'un
véritable Cluedo gastronomique, au milieu des invités qui, sous des dehors respectables, ont tous de sordides
secrets à dissimuler.
Les Fabuleuses aventures d’un Indien malchanceux qui devint milliardaire / Vikas SWARUP
T / SWAR (B)
Ram Mohammad Thomas a toujours cru en sa bonne étoile, mais de là à imaginer qu'il deviendrait un jour le
premier vainqueur de "Qui veut gagner un million de roupies ?"... Pourtant, il a bien répondu aux douze
questions et il s'apprête à encaisser son gain. Cependant, la production est bien embarrassée ; elle le soupçonne
de ne pas être assez malin pour répondre à douze questions pernicieuses. Accusé d'escroquerie, Ram doit
s'expliquer.
La Maison et le monde / Rabindranath TAGORE
T / TAGO (B)
Publié pour la première fois en 1915, ce roman a pour cadre le Bengale du début du XXe siècle en proie à de
graves troubles. Récit à trois voix qui se croisent et se répondent, d'une histoire d'amour centrée sur un
bouleversant portrait de femme. A l'origine d'un film de Satyajit Ray.
Loin de Chandigarh / Tarun J. TEJPAL
T / TEJP (B)
Inde du Nord, dans les années 90, un jeune couple vit une intense passion amoureuse dans une ancienne demeure
entre Chandigarh et Delhi. La découverte du journal de Catherine, ex-propriétaire de leur maison et intrépide
aventurière américaine, va bouleverser leur vie. Subjugué par la lecture de ce journal, le narrateur va peu à peu
s'éloigner de sa femme...
Le Grand roman indien / Shashi THAROOR
T / THAR (B)
Une parodie de l'épopée du Mahâbhârata, Maha signifiant grand, Bharata désignant le clan qui conquit et peupla
l'Inde du Nord. Inspiré par un ancien poème épique écrit en sanscrit, l'auteur relate l'histoire de l'Inde depuis
Gandhi jusqu'à la succession d'Indira Gandhi.
Tous ces silences entre nous / Thrity UMRIGAR
T / UMRI (B - L)
A Bombay, chaque matin depuis vingt ans, Bhima, une femme endurcie par une vie difficile, quitte son
bidonville pour rejoindre la demeure de Sera Dubash, une femme au foyer de la haute bourgeoisie qui l'emploie
comme domestique. Malgré leurs différences de castes, elles sont liées par leur condition féminine et par leurs
expériences de vie communes.
Beach boy / Ardashir VAKIL
T / VAK (L)
Bombay, fin des années 1970. Cyrus Readymoney a 8 ans et passe ses journées à explorer la ville. Le jeune
garçon, suite à certains évènements, va devoir renoncer à cette liberté d'aller au gré de ses désirs d'enfant.
Heureusement son charme juvénile et son esprit malicieux seront épargnés. Premier roman.
Romans étrangers
Rive de bronze, rive de perle / Olympia ALBERTI
RA / ALBE (B)
Anna apprend qu'elle hérite des biens de son grand-père, parfumeur à Pondichéry. Cédant à la fascination d'une
Inde millénaire, elle se met aussitôt en route et découvre la demeure du défunt. Dès lors, elle s'acharne à
retrouver certaine essence précieuse que le parfumeur était sur le point de maîtriser. Ses recherches la conduiront
à une véritable illumination de l'esprit et du corps, une alliance intime de la spiritualité et de la sensualité.
La Mousson / Louis BROMFIELD
T / BROM (B)
En 1936, dans l'Etat de Ranchipur, un tremblement de terre et des pluies diluviennes provoquent inondations,
incendies, typhus et choléra. Hindous et Européens vont tenter de sauver des vies et de reconstruire cette
principauté des Indes anglaises. Louis Bromfield mit quatre ans à écrire cette fresque parue en 1937 et qui fut
son plus grand succès.
Parias / Pascal BRUCKNER
RA / BRUC (B – L)
Un jeune fonctionnaire français part en mission pour l'Inde. Il se trouve vite déchiré entre sa fascination pour ce
pays et son incapacité à le comprendre. De tous les personnages qu'il croise, aucun ne sortira indemne de
l'affrontement.
Le Moghol blanc / William DALRYMPLE
T / DAL (L)
Cette fresque historique et romanesque relate l'histoire vraie de James Achilles Kirkpatrick, résident britannique
de la Compagnie des Indes orientales, et de son histoire d'amour avec une jeune Indienne. Se mêlent histoire
d'amour et de trahison, conte d'intrigues de harem et d'espionnage et évocation d'une Inde musulmane du XVIIIe
siècle en voie de colonisation.
Mariage à l’indienne / Kavita DASWANI
LV / DAS (B)
Anju est née à Bombay où elle a également grandi. Aujourd'hui elle a 30 ans, vit à New York et travaille comme
journaliste de mode. Déchirée entre les coutumes rigides de l'Inde et la liberté de mœurs de l'Amérique, Anju
raconte ses mésaventures amoureuses sur un ton sans complexe et plein d'humour.
Le Seul amant / Eric DESCHODT et Jean-Claude LATTES
RA / DES (L)
Le Sud de l'Inde au XVe siècle. Le roi Goda Varma ne parvient pas à guérir d'une blessure d'amour : il a été
abandonné par Shobita, la danseuse sacrée, pour qui les voluptés du lit sont un hommage au dieu invisible, le
seul amant. Le roi tente d'oublier la femme en fomentant la guerre. Venu chercher les épices, Vasco de Gama
apporte la terreur, la cupidité et la violence.
La Nuit bengali / Mircea ELIADE
T / ELIA (B – L)
Allan, jeune ingénieur européen, travaille aux Indes. Son chef, un Bengali, l'admet dans sa famille et veut
l'adopter. Mais un violent amour naît entre Allan et la fille de la maison, Maitreyi. Amour contrarié par la
religion, les moeurs, le mystère de l'âme de la jeune fille. Mais amour que le temps ne pourra effacer, et qui se
prolongera dans la jalousie et le regret. Une figure féminine inoubliable et un roman qui agit comme un sortilège.
Route des Indes / E. M. FORSTER
T / FORS (B – L)
Une jeune femme anglaise est agressée dans les grottes de Marabar. Ce fait divers ordinaire sert de point de
départ à Forster pour bâtir une des œuvres les plus magistrales de la littérature moderne, tout en écrivant le
roman de la présence anglaise aux Indes.
La Conquête du paradis : Pondichéry au XVIIIème siècle / Judith GAUTIER
RA / GAUT (B)
Pondichéry, au XVIIIe siècle. Deux trames narratives, l'une historique, l'autre sentimentale s'entrelacent dans
cette histoire dont l'élément unificateur, le marquis de Bussy, jeune et brillant officier français au service de
Dupleix, cherche à conquérir l'élue de son cœur, Ourvaci, la reine de Bangalore. Un roman écrit en 1890 par la
fille de Théophile Gautier, passionnée par l'Extrême-Orient.
La Femme sacrée / Michel de GRECE
RA / GREC (B)
Derrière l'histoire de Lakshmi Bai, cette héroïne nationale indienne qui fut à la tête de la révolte des Cipayes
contre l'occupant anglais dans l'Inde de 1857, Michel de Grèce a découvert une femme passionnée,
exceptionnelle et toujours émouvante à travers les aventures qui jalonnèrent son existence.
Kim / Rudyard KIPLING
T / KIP (L)
Ce chef-d’œuvre raconte une enfance sur toutes les routes de l'Inde. Dans un décor exotique, ce roman
d'aventures, doublé d'une intrigue policière, se pare de tous les secrets du conte oriental et l'Empire britannique
est vaincu par les rêves de l'éternelle Asie.
Pondichéry / Lee LANGLEY
T / LANG (B)
En racontant de 1909 à 1992, la vie d'Oriane de l'Esprit, héritière du Grand Hôtel de France à Pondichéry, cette
romancière d'origine écossaise évoque la présence française en Inde, du XVIIIe siècle jusqu'à la construction
d'Auroville, la célèbre cité imaginée par Sri Aurobindo.
La Cité de la joie / Dominique LAPIERRE
RA / LAPI (B – L)
Un prêtre catholique français, un médecin américain, une infirmière et un tireur de pousse-pousse indiens
s'installent dans l'hallucinant décor d'un quartier de Calcutta pour soigner, aider, sauver.
Orages sur Calcutta / Eric LE NABOUR
T / LEN (L)
En Inde, lorsqu’éclate la Seconde Guerre mondiale, Sanjay et son frère Mardukar expriment leur désaccord
politique. Le fossé entre eux s'élargit lorsque Mardukar apprend que son frère a une liaison avec la nièce du viceroi des Indes. Les difficultés n'épargnent pas non plus Mardukar, trahi par sa femme et déçu par Gandhi.
L'Indépendance de l'Inde leur permettra de commencer une nouvelle vie.
Hira Mandi / Claudine LE TOURNEUR D’ISON
LV / LET (B)
En 1947, à Lahore, la danse n'est plus le symbole de la richesse culturelle des empereurs mais la face cachée de
la prostitution. Le jeune Chanwaz rejoint sa mère, danseuse, qui est reléguée à la semi-prostitution. Le jeune
garçon lutte pour se faire accepter dans le monde féminin des danseuses et parvient à affirmer son talent d'artiste
à travers la peinture. Premier roman.
La Danse des paons / Sharon MAAS
T / MAA (L)
La vie de Rita Maraj change le jour où son père se remarie. Ses rapports avec sa belle-mère empirent quand sa
demi-sœur âgée de quatre ans est victime d'un accident, ce dont elle rend Rita responsable. Elle retrouve une
raison de vivre lorsqu'elle rencontre Kamal, cousin éloigné, qui se bat pour retrouver sa fille, enlevée par un gang
du quartier de Kamathipura à Bombay.
Contes indiens / Stéphane MALLARME
LV / MAL (B)
Recueil de contes de la tradition orale indienne qui s'inspire librement des Contes et légendes de l'Inde de Mary
Summer, grande orientaliste et historienne.
La Mort à Bombay / Paul MANN
RP / MAN (B - L)
A Film City, Hollywood indien, un cadavre est découvert. Les atrocités dont il fut victime laissent présager que
l'assassin est un serial killer. Entre Inde traditionnelle et crime contemporain, le premier volet des enquêtes de
l'inspecteur Sansi.
La Couleur de la peau / Margaret MASCARENHAS
T / MASC (B)
Pagan est à la fois indienne et américaine. Elle décide de retourner à Goa afin de retrouver ses grands-parents,
dont la maison garde bien des secrets du clan familial. Premier roman.
Une Passion indienne : la véritable histoire de la princesse de Kapurthala / Javier MORO
T / MOR (L)
En 1908, Anita Delgado, jeune danseuse andalouse, épouse le maharadjah de Kapurthala, Jagatjit Singh. En
1925, elle se sépare de son époux et quitte l'Inde. Entre ces deux dates, elle a vécu une passion orageuse sous
l’œil de la presse internationale. Ce récit est une biographie romancée de la vie d'Anita Delgado.
Shantaram / Gregory David ROBERTS
T / ROB (L)
Bombay, années 1970. Lin, homme en cavale, évadé d'une prison australienne, atterrit dans les rues de la capitale
économique indienne. Il finit par entrer dans la mafia de Bombay... De l'incendie du bidonville aux hôtels cinq
étoiles, de la guerre des gangs aux films de Bollywood, des gourous spirituels aux guérillas des moudjahidin, ce
roman épique entraîne dans une Inde fascinante.
Le Quatuor indien (4 volumes) / Paul SCOTT
T / SCOT (B)
Une grande fresque sur l'Inde de 1942, menacée aux frontières par les Japonais et à l'intérieur par les
bouleversements précurseurs de l'Indépendance, à travers des destins particuliers.
La Vingtième épouse / Indu SUNDARESAN
T / SUND (B)
Mehurisa, dotée d'une intelligence précoce et d'une beauté éclatante, semble vouée à une vie heureuse. Très
jeune, elle croise le destin de l'héritier de l'empire Moghol. Grâce à son courage et animée d'une volonté
farouche, elle va surmonter les intrigues, les trahisons, et forcer son destin pour épouser l'empereur Jahangir.
Nocturne indien / Antonio TABUCCHI
ADO / TABU (B)
Dans la chaleur des nuits indiennes, un homme part à la recherche d'un ami disparu. Entre Bombay et Goa, de
bas-fonds miséreux en hôtels pour Occidentaux au luxe tapageur, sa quête croise la route de personnages
étranges et déroutants.
Bandes dessinées
Bonjour les Indes / BEN RADIS, DODO, JANO
BDA / BEN (B)
Dodo, Ben Radis et Jano sont partis aux Indes. Ils sont revenus plutôt indiens. Ils ont ramené ce livre qui est un
véritable désordre d'images, de couleurs, d'odeurs : le tout évoqué avec une bonne humeur frôlant parfois
l'hilarité.
Cinéma
Bollywood : dans les coulisses des Films Cities / Pierre POLOME et Virginie BROQUET
791.495 / POL (B)
Ce carnet de voyage en Inde à travers le cinéma populaire commence par les studios de Bombay et se poursuit à
travers le continent, à Hyderabad, puis Madras, puis Delhi afin de découvrir les coulisses de ce cinéma :
réalisateurs, producteurs, stars, salles de cinéma et les affiches peintes à la main.
Fiction
Nocturne indien / Alain CORNEAU
DVD / COR (B)
Un homme jeune arrive un jour à Bombay. Il part à la recherche d'un ami qui a vécu quelque temps dans cette
ville pour disparaître sans laisser de traces. Au cours de son enquête, il va rencontrer d'étranges personnages et
pénétrer un pays qui le fascine. D’après le roman d’Antonio Tabucchi.
Salaam Bombay ! / Mira NAIR
DVD / NAI (B)
Krishna, un garçon de dix ans abandonné par un cirque, arrive à Bombay. Il rejoint ainsi le quotidien de ces
enfants qui doivent apprendre à survivre par le biais de centaines de petits métiers, dans un univers fondé sur la
drogue, le vol et la prostitution.
Charulata / Satyajit RAY
DVD / RAY (B)
Calcutta, 1880. Un jeune et riche intellectuel, Bhupati, édite en anglais un hebdomadaire politique et porte peu
d'attention à son épouse Charulata, femme sentimentale et douée de goûts artistiques. Se rendant compte de la
solitude de sa femme, Bhupati demande à son cousin Amal, un jeune lettré insouciant, d'aider Charulata dans ses
efforts littéraires et de stimuler le talent qu'elle pourrait avoir. Petit à petit, Charulata va se prendre d'affection
pour Amal et se retrouver bouleversée par l'irruption de nouveaux sentiments...
Le Salon de musique / Satyajit RAY
DVD / RAY (L)
Poussé par la rivalité qui l'oppose à un usurier enrichi, un aristocrate, grand amateur de musique, consacre ses
derniers revenus à une soirée où se produiront les plus grands musiciens du moment. A cette occasion, il ouvre
son salon de musique, fermé depuis la mort de sa femme et de son fils...
Documentaire
L’Inde du Sud / Bernard d’ABRIGEON
DVD 910.4 / IND (B)
Shyam Wadkar est conducteur de locomotive. Avec lui, nous rencontrons une famille indienne et faisons
connaissance avec la classe moyenne, si importante pour ce pays avec ses besoins, ses espoirs. De Cochin la
capitale des épices à Pondichéry l'ancien comptoir français, de Madurai la ville sainte à Thritchur et son ballet
d'éléphants, un voyage insolite à travers l'Inde du Sud, dans la collection « Des trains pas comme les autres ».
Cuisine
La Cuisine indienne : le livre de cuisine indienne le plus complet, avec plus de 170 recettes
authentiques
641.595 / CUI (L)
170 recettes de toute l'Inde figurent dans cette sélection qui mêle des plats traditionnels et des variantes allégées
de ceux-ci pour se régaler tout en prenant soin de sa santé.
La Cuisine indienne
641.595 (B)
L'ouvrage propose de maîtriser la cuisine indienne à travers la présentation de 48 recettes réparties en 5
catégories : entrées, poissons et fruits de mer, riz et légumes, pains et desserts. Il inclut les grands classiques de
la tradition culinaire indienne comme le poulet tandoori, le riz au safran ou les chapatis et les mets plus originaux
comme la soupe de poisson au lait de coco.
Les Meilleurs currys indiens / Camellia PANJABI
641.595 / PAN (L)
Explique comment réaliser un vrai curry (achat des épices, grands principes de confection d'un curry, bon usage
des condiments et des piments...), puis présente 50 recettes de currys venant de toutes les régions de l'Inde, avec
pour chacune d'elles, une recette d'accompagnement (riz et lentilles, pains, légumes et chutneys) et des desserts.
Mes recettes indiennes / Padmavathi et Beena PARADIN
641.595 / PAR (L)
80 recettes du Kerala pour chaque repas de la journée. L'ouvrage aborde également l'utilisation des épices, la
décoration de la table inspirée des rites et traditions de la région, et suggère des menus traditionnels pour marier
les différents mets.
Mes jardins de thé : voyages dans les plantations de Ceylan et de Darjeeling / Michel
FINKOFF
633.7 / FIN (L)
Les légendes et les mythes qui s'attachent à l'origine du thé s'accordent à remonter jusqu'à trois mille ans avant
J.-C. Sa terre natale est sans conteste l'Asie, et notamment la région de Darjeeling en Inde.
Sites Internet
www.pondichery.com
Excellent site, en français ou en anglais, très complet, quelque soit le sujet (histoire, art, actualité…), avec de très
nombreux liens.
www.asie-planete.com/inde
Un site complet, un peu austère mais très simple d’utilisation, avec des liens sur d’autres sites intéressants
(photos, récits de voyage…) et beaucoup d’informations pratiques.
www.inde-en-ligne.com
Un site agréable, un peu kitsch, régulièrement mis à jour, avec de nombreuses informations culturelles (cinéma,
musique…) sur des manifestations ayant lieu en France.
www.india-fr.com
Des informations succinctes mais très claires, l’essentiel à savoir sur l’Inde, avec des liens utiles et pertinents.
www.amb-inde.fr
Le site de l’ambassade de l’Inde en France, en anglais et en français.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Inde
De très nombreux articles sur l’Inde sont disponibles sur le site de l’encyclopédie libre, et grâce au système des
liens, on peut naviguer très facilement d’un article à l’autre.
www.fantastikasia.net
Un site sur le cinéma asiatique en général, mais essentiellement consacré à Bollywood. Sur le même sujet, vous
pouvez aussi consulter le site indiancinemaevents.com.
http://indedunord.free.fr/
Un site personnel relatant une expérience de voyage à travers toute l’Inde du Nord, avec des photos magnifiques,
et des liens sur d’autres sites personnels.