l`image de la semaine

28 N° 20/2016 | Revue Automobile LA DER
L’IMAGE DE LA SEMAINE
Agenda
Quelque 90 photos de Jo
Siffert sont à découvrir
dans le cadre de l’exposition «je t’appelais seppi»
jusqu’au 10 septembre
2016 à la Bibliothèque
cantonale et universitaire
de Fribourg. Présentés
à l’occasion de
TINGUELY2016 – commémoration du 25e anniversaire de la disparition de
l’artiste – les clichés ont
été réalisés par JeanClaude Fontana, ami
du pilote. Ces images
inédites ont été prises
début 1960, lors des
courses en formule
Junior, puis des circuits
européens de F1 en
France, Allemagne et en
Italie. Une occasion de
découvrir des tranches
de vie de «l’équipe Siffert» (le pilote accompagné d’une amie et de
ses premiers mécaniciens Jean-Pierre
Oberson et Michel
Piller), des photos de
courses ou des clichés
plus intimes, comme
une série de portraits
de Siffert en compagnie de Tinguely.
Entrée libre.
Horaire et visites
guidées: www.fr.ch/
bcuf
© DR
Sur le Web
PROCHAIN
NUMÉRO
26 MAI 2016
E
20-22 mai
Concorso d’Eleganza Villa
d’Este, Cernobbio
Infos: concorsodeleganzavilladeste.com
DTM, Spielberg
Infos: www.dtm.com
V de V, Paul Ricard
Infos: www.vdev.fr
21 mai
Formule E, Berlin
Infos: www.fiaformulae.com
TCR, Monza
Infos: tcr-series.com
Sortie genevoise
Balade entre Genève, Vaud et la
France pour véhicules anciens y
compris d’avant-guerre. Accueil
dès 7h30 pour la remise des
roadbooks; départ à 9h. Prix
Fr. 65.–, Fr. 20.– pour les enfants.
Adresse: Trace-Route SA, Meyrin
Infos: Gérard Genecand, 022
771 27 56, [email protected]
Bonhams, The Aston Martin
Works Sale
Newport Pagnell
Infos: www.bonhams.com
Silverstone Auctions, The May
Sale
Infos: www.silverstoneauctions.
com
21-22 mai
Formula V8 3.5, Spa-Francorchamps
Infos: www.formulav8.com
22 mai
8e rencontre young et oldtimer
Japan Classic, Bleienbach
Restaurant Flübergli, Flugplatz 5
Infos: www.japanclassic.ch
Slalom d’Ybrig
Infos: www.squadratuermli.
clubdesk.com
25 mai
21e rencontre Saurer-Berna
Saurer-Club Suisse romande, en
collaboration avec la société
«Plumette» (vieux tracteurs)
Place des Glariers, Aigle
26-28 mai
CS rallyes, Chablais
Infos: www.rdch.ch
WTCC, Allemagne
Infos: www.fiawtcc.fr
26-29 mai
Formule 1, GP de Monaco
Infos: www.formula1.com
24 Heures du Nürburgring
Infos: www.nuerburgring.de
Venez à votre tour enrichir notre agenda! Ecrivez au secrétariat de la Revue Automobile,
Gewerbestrasse 19, case postale, 3302 Moosseedorf, fax 031 330 14 31,
e-mail: [email protected]
Impressum
MAISON D’ÉDITION: MoMedia SA, Gewerbestrasse 19, 3302 Moosseedorf.
ÉDITEUR: Famille Hiltbrunner
PARUTION: hebdomadaire le jeudi, tirage total environ 22 398 (D),
environ 16 635 (F) c
­ ertifié.
OMBUDSMAN: Martin Wyler
RÉDACTION REVUE AUTOMOBILE: Jérôme Marchon (rédacteur en chef),
Gilles Rossel (chef des sports), Eugenio D’Alessio, Jean-François Fournier, Lorenzo
Quolantoni, Valérie Jacquat.
RÉDACTION AUTOMOBIL REVUE: Michael Föhn, Martin Mäder, Ramon Egger,
Michael Schenk, Dr Raoul S
­ tuder, Dieter Ammann, Peter Rohrer, Silvia Caduff.
FREELANCE: Guillaume et Sébastien Beyer, René Hug, Mario Luini, Gérard Vallat.
RÉDACTION ONLINE: Christiane Specht, Olivier Derard, Iva Stachelhaus, Christoph
Bucher.
CONTACT: tél. 031 330 14 00, fax 031 330 14 31, [email protected]
MULTIMÉDIA / VIDÉO: Peter Rohrer, Olivier Derard. GRAPHISME: Valérie Borse,
Martin Nieva, Sinem Seckin, Vanessa Trettin.
MARKETING: Jonas Hugentobler, Joëlle Massé.
VENTE: Ludovic Lejeune (directeur de vente Romandie), Nathalie Robatel,
Fritz Büschi, Urs Sahli-Michel, Lotti Werren (gestion des commandes). ANNONCES:
tél. 031 330 14 00, fax 031 330 14 31, [email protected].
ABONNEMENTS: tél. 0844 844 552, fax 0844 844 553, [email protected]
COPYRIGHT © pour toutes les contributions parues dans la Revue Automobile,
reproduction uniquement sur autorisation de la Revue
Automobile et avec indication des sources.
IMPRESSION: DZB Druckzentrum Bern SA, Berne.
111e ANNÉE, ISSN 0035-0761, www.revueautomobile.ch
AUTRE PUBLICATION: Home Electronics
✗ Oui !
L’AUTRE HUMMER
sthétiquement, le Bureko semble être le fruit de l’union
entre un Mercedes Classe G 6X6 AMG et le célèbre véhicule de l’armée américaine fabriqué par General Motors, le Hummer H1. Pourtant, le tout terrain n’emploie aucun
des deux châssis comme base technique. Le véhicule tchèque
à six roues motrices utilise effectivement un Land Rover Discovery comme plateforme. Il y a pire comme référence! Sous
le capot, point de V8 pour motoriser les 6 roues du véhicule
de presque trois tonnes mais bien un «simple» V6 Diesel 3 l
de 256 ch. Cela devrait néanmoins suffire à transformer le
monstre en bête de franchissement, d’autant plus que le 6-cylindres développe un couple de camion de 600 Nm. Bien que
visuellement impressionnant, le Bureko 6 x 6 n’est pas aussi
grand que ce qu’il nous laisse imaginer. En effet, le tout terrain
19-22 mai
WRC, Portugal
Infos: www.wrc.com
Mille Miglia, Brescia-Rome
Infos: www.1000miglia.it
JE VEUX M’ABONNER
ne mesure «que» 5,15 m de long (contre 5,87 m pour le G63
6X6) pour 2,17 m de large. Brut de décoffrage à l’extérieur, le
Bureko accueille toutefois un habitacle soigné puisque non
content de seulement voler les éléments techniques du Land,
il lui pique également son habitacle. Disponible à quelques
exemplaires, le bureko 6X6 s’échange contre la somme de
141 000 euros. Certes, ce n’est pas donné mais c’est le prix
de l’exclusivité.
Une courte vidéo mettant an action le tout terrain tchèque est
disponible sur le site Internet de la RA (lien QR code).
Olivier Derard
[email protected]
OFFRES
Classic*
Numérique
2 ans
309.-
272.-
1 an
209.-
172.-
6 mois
125.-
98.-
98 numéros
Vidéo
49 numéros
25 numéros
revuea
utomob
ile
.ch/vide
o
*Print + Numérique
JU SQ U‘À
COMMANDEZ VOTRE
ABONNEMENT ICI !
Rwww.revueautomobile.ch/shop
q0844 844 552
[email protected]
30PR%
-DU
IX
DE VE NT E
Suivez-nous !