Le créateur de la Kalashnikov canarde en justice un distributeur de

Article publié sur le site Lesechos.fr
Extraction : 07/10/2011 16:42:58
Catégorie : Economie & Finance
Fichier : piwi-9-12-14189-20111007-132283533.pdf
Audience : 1900000
En savoir plus : www.alexa.com/siteinfo/Lesechos.fr
http://www.lesechos.fr/economie-politique/infos-generales/france/afp_00386532-le-createur-de-la-kalashnikov-canarde-en-justice-un-
Le créateur de la Kalashnikov canarde en justice un
distributeur de boissons
Mikhaïl
Timofeievitch
Kalashnikov, le créateur du
fusil d'assaut éponyme, a
remporté récemment le
procès engagé à Paris
contre une société qui avait
eu l'audace de subtiliser
son célèbre patronyme pour
distribuer en France des
boissons énergétiques.
Selon un jugement consulté
vendredi par l'AFP, en
2009,
M.
Timofeievitch
Kalashnikov,
un
nonagénaire
russe
qui
durant la Seconde Guerre
mondiale a inventé le
premier fusil AK-47, a
appris qu'une société de
droit
suisse,
Vinista,
s'apprêtait à lancer en
France
une
boisson
énergétique sous le nom
Kalaschnikow.
La distribution devait être effectuée par la société Hexis Energy, située dans l'Hérault.
Dans la foulée, Vinista avait réservé le nom de domaine kalaschnikow-energy.com, tandis que
Hexis Energy avait posé une option sur le nom de domaine kalaschnikow-energy.fr.
Sur les différentes pages du site faisant la promotion de cette boisson étaient représentées des
cartouches du fusil d'assaut, du sang, ainsi que des allusions directes à la puissance, à l'armée et
à l'étoile rouges soviétiques.
M. Timofeievitch Kalashnikov a bien concédé le droit d'exploiter son nom patronymique pour
désigner divers produits, dont des boissons énergétiques, mais à une toute autre société du nom
de Cybergun.
Estimant que Vinista et Hexis Energy se faisaient de l'argent sur son dos, le ressortissant russe a
décidé de les assigner en contrefaçon.
Copyright Lesechos.fr - Reproduction interdite sans autorisation
1/2
CYBERGUN
Article publié sur le site Lesechos.fr
Extraction : 07/10/2011 16:42:58
Catégorie : Economie & Finance
Fichier : piwi-9-12-14189-20111007-132283533.pdf
Audience : 1900000
En savoir plus : www.alexa.com/siteinfo/Lesechos.fr
http://www.lesechos.fr/economie-politique/infos-generales/france/afp_00386532-le-createur-de-la-kalashnikov-canarde-en-justice-un-
Dans un jugement du 9 septembre, la 3e chambre civile du tribunal de grande instance de Paris lui a
donné raison, estimant que les sociétés Vinista et Hexis Energy avaient "utilisé sans autorisation la
notoriété attachée à la personne du demandeur et à son nom à des fins commerciales, dans le but
exclusif de s'attacher le public le plus large".
Vinista et Hexis Energy ont été condamnées à cesser la distribution des boissons litigieuses et
devront verser 10.000 euros de dommages et intérêts à M. Timofeievitch Kalashnikov, ainsi que
3.000 euros au titre des frais de justice.
Copyright Lesechos.fr - Reproduction interdite sans autorisation
2/2
CYBERGUN