Langue et culture russe : stage d`initiation ou de perfectionnement

En collaboration avec
Langue et culture russe : stage
d’initiation ou de perfectionnement
Préparation au TEOU/TBOU - TRKI
INFORMATIONS
Stage inter entreprises
Durée : Initiation : 21 heures Perfectionnement : 26 heures
- Sur 5 jours
Du 24 au 28 octobre 2011
En mars 2012 (date à préciser)
Autres dates sur demande.
Lieu : Ecole des Langues et
Cultures
Bâtiment Le Pangloss 22 rue
René Descartes
STRASBOURG
Frais de participation :
420 l Stage d’initiation
520 l Stage de
perfectionnement
Parcours SPI : voir page 162
Code 1120
Stage intraétablissement
Nous consulter.
Renseignements et
inscriptions :
Tania HEISSLER
Tél. : 03 68 85 60 66
tania.heisslerunistra.fr
Votre
profil
———————————————————————————————————
———————————————————————————————————
Vous souhaitez préparer ou faire avancer votre carrière professionnelle, préparer une poursuite d’études
ou un voyage, vous avez un projet ou un intérêt personnel.
Vous avez choisi d’apprendre, de vous perfectionner ou de pratiquer la langue russe. Vous souhaitez
découvrir - ou poursuivre la découverte de -la culture russe.
Objectifs
de la formation
———————————————————————————————————
———————————————————————————————————
Initiation : acquérir les structures de base de la langue dont l’alphabet, reconnaître et utiliser le
vocabulaire et les expressions les plus courantes, communiquer à l’oral dans des situations
simples de la vie quotidienne et découvrir la culture russe.
.
Perfectionnement : être capable de gérer un grand nombre de situations simples de la vie
quotidienne et professionnelle, à savoir comprendre des conversations courantes, vous exprimer
sur des sujets familiers, maîtriser les structures grammaticales et le vocabulaire usuels, lire et
écrire des textes simples et cohérents, développer progressivement votre vocabulaire pour
formuler au mieux vos besoins.
Programme
et méthode pédagogique
———————————————————————————————————
———————————————————————————————————
A l’entrée , un entretien individuel pour faire le point sur vos compétences dans d’autres langues, sur vos
besoins et vos attentes dans l’apprentissage du russe.
I - La formule stage intensif Le stage d’initiation - 4 heures par jour (31)
Comprend : 3 heures de cours en groupe de 8 personnes pour apprendre l’alphabet, la phonétique,
l’accentuation, la grammaire, apprendre à comprendre et poser des questions simples, y répondre, se
présenter, etc.., lire à haute voix et écrire de courts textes,
1 heure d’apprentissage individualisé et guidé par un enseignant dans le centre de langues
Le stage de perfectionnement : 5 heures par jour (32)
Comprend : 3 heures de cours par jour en groupe de 8 personnes pour une révision et un
approfondissement intensif de la grammaire, un enrichissement du vocabulaire passif et actif.
Nombreuses activités de pratique de la langue à l’oral et à l’écrit.
2 heures par jour sont consacrées à un apprentissage individualisé et guidé par un enseignant dans le
centre de langues.
II - La formule extensive Parcours SPI de russe
Voir page 162 le Parcours SPI de russe pour un ou deux semestres.
Par semestre il comprend 24 heures dont 8 heures de pratique intensive et 16 heures d’apprentissage
accompagné.
A l’issue de la formation - stage ou parcours - un entretien individuel permettra de faire le point, avec le
Portfolio Européen des Langues, sur votre progression et l’atteinte de vos objectifs.
Sanction
de la formation
———————————————————————————————————
———————————————————————————————————
Cette formation donne lieu à la délivrance d’une attestation de participation.
Une évaluation en fin de formation permet de mesurer la satisfaction des stagiaires.
Certifications
proposées
———————————————————————————————————
———————————————————————————————————
Toutes les formules - stages ou parcours - préparent au TEOU/TBOU et TRKI (TORFL), certification
organisée en partenariat avec l’Université Lomonosov de Moscou. Prochaine session TRKI : avril 2012
Responsable
pédagogique
———————————————————————————————————
———————————————————————————————————
Ursula Annie PETERMANN, professeur agrégée et titulaire d’un master de didactique des langues,
directrice du Centre de langues de SPIRAL et chargée de mission de l’Ecole des Langues et Cultures.
Responsable
scientifique
———————————————————————————————————
———————————————————————————————————
Ecole des Langues et Cultures de l’Université de Strasbourg et Département d’Etudes Slaves.
L’encadrement du stage est assuré par un enseignant de russe formé au Département d’Etudes
Slaves de l’Université de Strasbourg.
Service Formation Continue — 21, rue du Maréchal Lefebvre — 67100 Strasbourg — Fax : 03 68 85 49 29 – sfc.unistra.fr