radiomessagerie sur site

Transcription

ASCOM TARIF 2014 – Edition Septembre
RADIOMESSAGERIE SUR SITE
L’INFORMATION
INSTANTANÉE
Solution Appels
Infirmières – teleCARE
Effectuez une simulation de votre solution sur notre configurateur en ligne :
www.ascomonline.com
INFORMATIONS TARIFS 2014
PRODUITS :
teleCARE IP.
teleCARE M.
teleCARE WL.
teleCARE WP.
Tarif teleCARE Edition Septembre 2014
Ascom se réserve le droit de modifier sans préavis toutes les caractéristiques et prix donnés sur cette page.
ANNONCE ARRÊT PRODUITS 31-12-2014
Famille
teleCARE WL
teleCARE WP
Références
Désignation
Arrêt de réparation
U971-2ABB
Emetteur médaillon
31/12/2018
NPTX2-BFJAA2
Unité d'appel radio blanche
31/12/2018
NPTX2-BFKAA2
Unité tirette d'appel radio blanche
31/12/2018
NIPH2-B1A
Mini manipulateur étanche sans
rétro-èclairage.
31/12/2018
NWRFR-*****
Récepteur radio version basic & évolué.
31/12/2018
NWP-PK01
Pack Anti fugue autonome
31/12/2018
NWRMM-****
Support de montage
31/12/2018
NWJBX-****
Interface de raccordement LON
31/12/2018
NWRBX-****
Interface sortie relais
31/12/2018
NWLFB-*****
Balises de localisations
31/12/2018
NWWT*-**
Médaillons d’appels & de fugues
31/12/2018
NWFTX-****
Unités d’appel radio
31/12/2018
NWCPT-****
Badge d’acquit
31/12/2018
ANNONCE ARRÊT PRODUITS 31-12-2014
Famille
WINCALL VIGIE
Désignation
Références
VIGIEM
Module UC
VIGIEE
Module Esclave
WINCALL VIGIE
Logiciel de gestion VIGIE
Arrêt de réparation
Arrêt de commercialisation immédiat :
Famille
Alimentation
Références
AL12C
Désignation
Alimentation secourue 24VDC/12A
Remplacée
AL8D
NOUVEAUTÉS SEPTEMBRE 2014
Références
Désignation
Date
MERCURY
MERCURY_EXPORT
Licence exportation sous format xls des évènements Mercury.
Janvier 2014
MERCURY_NC_PBX
Package Mercury_NC intégrant la notification SIP
Janvier 2014
MERCURY_STAT
Licence Intégrée dans le logiciel Mercury_NC
Janvier 2014
Merucry_TECH_NC
Licence extension MERCURY_NC ou MERCURY_NC_PBX pour la
gestion de 10 points d'alarmes techniques (Modbus, BACnet,
X-Gate, etc…)
Janvier 2014
660308
Alimentation 24VDC – 0,5A
Janvier 2014
MERCURY_SCH
Licence extension MERCURY_NC pour la supersision des
portes de Chambres.
Sept 2014
MERCURY_VAC
Licence de connexion au système de détection chute vidéo
VAC
Sept 2014
660460
Kit 10 rivets bloquants pour médaillon d’appel NITX-*
Sept 2014
660430
Alimentation 24VDC-1,25A
Sept 2014
660431
Alimentation 12VDC-2,5A
Sept 2014
660432
Injecteur PoE 56VDC-15,6W
Sept 2014
AL8D
Alimentation secourue 24VDC/81/12Ah
Sept 2014
MODIFICATIONS RÉFÉRENCES 2014
Références articles retirées
Commentaires
Remplacées
NIRC-WMN/WMS
Room Controler IP 3Bus
NIRC3-WMN
NISE-WAA
Périphérique Alarme médicale
NIMA-W4E
NICL-WSA
Hublot Esclave
NICL2-WSA
NILD-RAA
Barette LED Rouge
NILD2-RAA
NILD-GAA
Barette LED Vertes
NILD2-GAA
NILD-WAA
Barette LED Blanche
NILD2-WAA
NILD-YAA
Barette LED Jaune
NILD2-YAA
NILD-BAA
Barette LED Bleu
NILD2-BAA
TC163000
Prise d’appel pour bandeau tête de lit
avec commandes volets & lumières
NPMR1-BEIA
TC855000
Afficheur LON NSD
NNSD1-AAAA
FE3-NKABEXT
Licence NISM2 port Externe
FE3-NKALC
FE3-NKABLOG
Licence traçabilité 1 user NISM2
FE3-NKALB
WINCN/IMS3
Licence driver de sortie WINCN
-
WINCN/UCM
Licence de driver de sortie WINCN
-
NIPH2-A1AWL
Manipulateur dédié système teleCARE
WL/WP
NIPH2-B1A
MODIFICATIONS RÉFÉRENCES 2014
Référence article retirée
Désignation
Remplacée
NIST-AAA
Badge d’acquit avec identification
teleCARE IP
NITX-BBA
Références articles retirées
Commentaires
Remplacées
TC163000
Prise encastrable à commandes
lumières & volets
NPMR1-BEIA
9922
Alimentation 24VDC
-
Mercury_STAT
Fonctionnalité Intégrée dans
Mercury_NC
-
NIAM3-AAAB
Interface de gestion 10 entrées RJ45
-
A0200010024
Licence phonie teleCARE IP
A0200010028
Accessoires pour médaillons U971U971-WL
R744046
F742065
Pince grise pour médaillon U971
Attache grise + cordon pour médaillon U971
F280348
R281016
Bracelet Gris pour médaillon U971
Clef magnétique pour acquittement d'appel médaillon WL
R490231
Pile lithium 3V pour médaillon U971
teleCARE IP-M-WL-WP
OUTILS DE GESTION & PROGRAMMATION teleCARE IP
Interface de programmation pour teleCARE IP
FE3-NKABAE
Interface Elise3 comprenant le logiciel et la licence de gestion et de
configuration NISM2 pour le système teleCARE IP
1 845,00 €
FE3-NKALB
FE3-NKALC
Licence traçabilité NISM2 pour un utilisateur
Licence exportation des évènements d'appels pour les applications externes
certifiées ascom MERCURY_NC
1 845,00 €
FE3-NKESPA
Licence sortie ESPA 4,4,4 pour Module NISM2
1 410,00 €
820,00 €
MODULES SYSTÈME teleCARE IP
Modules d'interface IP chambre Système sans phonie
NIWC-AAA
IP Ward Controleur.
Gère 10 bus de chambre analogique (8 avec phonie) type teleCARE M pour
le raccordement des périphériques.
Prévoir :
10 connecteurs NICT-8AA & 1 connecteur NICT-2BA
Alimentation locale 24VDC
350,55 €
NIRC3-WMN
IP Room Controleur avec hublot 4 feux.
Gère 4 bus de chambre pour le raccordement des périphériques.
Prévoir :
Circuits leds couleurs pour hublot
Alimentation locale 24VDC ou PoE (Interface PoE intégree), 4 connecteurs
NICT-4AA (1 par bus de chambre) & 1 connecteur NICT-2BA
343,17 €
660345
Cache Face avant Room Controleur blanche
14,76 €
Modules extension chambre Système avec phonie teleCARE IP
NIVP-AAA
NIVM-AAA
Carte Fille permettant la gestion phonie du Room Controleur.
Prévoir : un IP Room Controleur NIRC3-WMN
Carte Fille permettant la gestion de 2 canaux phonie du Ward Controleur.
Prévoir : IP Ward Controleur NIWC-AAA
324,72 €
423,12 €
Modules d'interface radio Transceivers 868 Mhz pour teleCARE IP
NIRX-1AA
Carte fille Transceivers 868 Mhz pour Room Controller NIRC3
240,64 €
Equipements radio teleCARE IP pour Chambres & résidents
NITX-AAA
NITX-BAA
NIFX-1BA
NIFX-1AA
NITX-BBA
Médaillon d'appel nouvelle génération & détection arrachement du bracelet
sans localisation basse fréquence
Medaillon d'appel nouvelle génération avec localisation Basse fréquence &
détection arrachement du bracelet.
Unité radio 3 boutons avec prise pour manipulateur nouvelle génération.
Unité radio nouvelle génération avec cordelette d'arrachement pour toilette.
184,50 €
Badge d'acquit avec identification pour personnel soignant - Non compatible
avec le médaillon d'appel NITX-AAA
348,50 €
266,50 €
344,40 €
344,40 €
Balise radio Basse Fréquence teleCARE IP
NILF-AAA
Balise de localisation basse fréquence.
Alimentation par pîle ou alimentation externe.
658,00 €
ACCESSOIRES POUR MEDAILLON RADIO teleCARE IP
660421
660422
660423
660424
660425
660426
660427
660460
Support Cordelette pour Médaillon NITX-xx
Kit customisation médaillon d'appel incluant 4 bagues de couleurs + 6
boutons de couleurs différentes
Bracelet incluant les pattes de fixation
Coque médaillon sans électronique pour remplacement
Kit de 4 bagues couleurs + clip de verrouillage pour bracelet médaillon
d'appel.
Pile pour médaillon NITX-xx
Kit Visserie pour médaillon
Kit de10 rivets de blocage pour bracelet médaillon NITX-* teleCARE IP
1
Tarif teleCARE 2014 édition septembre - Ascom se réserve le droit de modifier sans préavis toutes les caractéristiques et prix donnés sur cette page.
11,75 €
28,20 €
35,25 €
18,80 €
14,10 €
9,40 €
11,75 €
18,50 €
teleCARE IP-M-WL-WP
Signalisation hublots - LEDs
NICL2-WSA
NILD2-RAA
NILD2-GAA
NILD2-YAA
NILD2-WAA
NILD2-BAA
Hublot de chambre esclave.
Circuit led rouge pour hublot à LED
Circuit led verte pour hublot à LED
Circuit led jaune pour hublot à LED
82,00 €
15,25 €
21,89 €
15,25 €
Circuit led blanche pour hublot à LED
17,47 €
Circuit led bleue pour hublot à LED
23,86 €
PERIPHERIQUES DE CHAMBRES FILAIRES teleCARE IP
Unité tête de lit avec prise pour manipulateur et commandes éclairages
NIBM2-W1S
Périphérique d'appel un bouton rouge avec prise pour manipulateur patient
et 2 télécommandes d'éclairage
47,97 €
Prévoir 2 connecteurs NICT-4AA
NIBM2-W3S
Périphérique d'appel 3 boutons rouge/ vert/jaune avec prise pour
manipulateur patient et 2 télécommandes d'éclairage
50,43 €
NIMS2-WAA
Périphérique prise d'encastrement bandeau tête de lit pour manipulateur
patient avec 2 télécommandes d'éclairage
48,22 €
Unités alarmes CE Médicales
NIMA-W4E
Périphérique Certifiée CE Médicales 4 entrées pour raccorder des
équipements médicaux ( respirateurs, moniteur cardiacs,..). Doit
obligatoirement être interfacé avec un périphérique d'appel NIMB2-xx ou
NIMS2-XX.Prévoir Licence NISM2 FE3-NKALD & les câbles pour alarmes
médicales 660393 & un câble de raccordement 660313.
FE3-NKALD
Licence CE Medicale pour module de Gestion NISM2
254,20 €
9 225,00 €
Obligatoire pour valider la certification pour toutes mises en place de
périphériques d'alarmes CE Medical NIMA.
660393
Câble de longueur 4 M , embout prise jack sécurisée et 2 fils de connexion
pour le raccordement aux systèmes médicaux externes.
24,60 €
Unités toilettes & Salles de bain
NIPC-W3A
Périphérique d'appel "ACTIVE" 3 boutons avec cordelette d'appel.
32,96 €
NIPC-W3P
Périphérique d'appel "PASSIVE" 3 boutons avec cordelette d'appel.
28,78 €
Prévoir 1 connecteur NICT-4AA
NIPC2-WAA
Périphérique d'appel "ACTIVE" IP44 avec cordelette d'appel sans bouton
d'appel..
73,55 €
NIPC2-WAP
Périphérique d'appel "PASSIVE" IP44 avec cordelette d'appel sans bouton
d'appel..
52,40 €
NITC-W2A
Périphérique d'acquittement 2 boutons "ACTIVE".
NITC-W2P
Périphérique d'acquittement 2 boutons "PASSIVE".
26,08 €
2
26,08 €
teleCARE IP-M-WL-WP
Unités Bloc porte entrée chambre
NIDM-W3N
Périphérique bloc de porte 3 boutons
32,96 €
NICR-W0N
Périphérique bloc de porte RFID "technologie MIFARE classic " sans
bouton. Gère une entrée / sortie relais pour commande.
123,49 €
Nécessite l'interface NISM2 obligatoirement pour gérer la base de donnée des
badges RFID, prévoir 1 connecteur NICT-4AA
R281145
Plaque de fixation pour simple module
3,49 €
R281146
Plaque de fixation pour double module
10,46 €
Unités Afficheur de chambre & d'office
NIRD-WAA
L'afficheur de chambre / office NIRD est un module actif.
Il combine une unité d'appel bloc porte, un afficheur alphanumérique
intéractif et un lecteur de cartes RFID (carte RFID hors fourniture) dans
un seul module fixé au mur dans la chambre patient ou/et dans un local
office de soins.
L’afficheur NIRD intègre trois boutons de fonction intéractifs (rouge, jaune
et vert).
Ecran afficheur LCD : 128 x 64 pixels,
Couleur : Monochrome
Module lecteur RFID intégré technologie MIFARE Classic
254,20 €
660360
660362
NIDS-WAA
Plaque de fixation pour afficheur d'office & de chambre NIRD-xxx
Plaque de fixation pour afficheur d'office & de chambre NIRD associée à
une interphace phonie
Sélecteur de service blanc avec commutateur à 10 positions permettant 10
programmes pour le transfert des appels. Se raccorde sur le Bus de
chambre.
12,30 €
15,38 €
93,97 €
Unités Afficheur de couloir IP
NICD-AA
Afficheur CMD simple face avec buzzer et 6 caractères 3 couleurs.
Il se raccorde sur le réseau LAN, alimentation PoE.
971,70 €
NICD-BA
Afficheur CMD double face avec buzzer et 6 caractères 3 couleurs.
1 456,32 €
NICD-AB
Afficheur CMD simple face avec buzzer et 12 caractères 3 couleurs.
1 286,58 €
NICD-BB
Afficheur CMD double face avec buzzer et 12 caractères 3 couleurs.
2 088,54 €
NCMD1-ZA
Potence murale pour afficheur 6 caractères
87,74 €
NCMD1-ZB
Potence murale pour afficheur 12 caractères
91,02 €
A0300010228
Adaptateur/Injecteur PoE 25 Watts pour afficheur NICD-AB/BB
73,80 €
Unités d'appels Phonie teleCARE IP
Grille phonie permettant L'écoute ( 2 HPs ) et la communication avec le
système ( 1 micro intégré)
Câble de liaison pour le montage avec entretoises d'un double ou d'un triple
périphérique
50,43 €
R190192
Câble de liaison pour le montage de périphériques sans entretoises double
ou triple.
3,49 €
660313
Câble de liaison long 40cm pour le montage de périphérique double ou
triple.
6,07 €
660614
Câble de liaison extra long 2M extensible si besoin pour le montage de
périphériques double ou triple.
8,20 €
A0200010028
Licence Phonie pour Chambre teleCARE IP
Prévoir un IPBX type Innovaphone IP305 & une licence phonie par
Chambre communiquant vers de la mobilité.
6,15 €
NISP-WSA
R190193
3
3,49 €
teleCARE IP-M-WL-WP
Manipulateurs d'appel étanches avec ou sans commandes teleCARE
NIPH2-A1A
Mini manipulateur étanche, 1 bouton rouge avec symbole infirmière + 1
voyant, 1 câble de 2,50 m avec prise auto-extractible.
40,80 €
NIPH2-A3A
voyant, 2 télécommandes d'éclairage, 1 câble de 2,50 m avec prise autoextractible.
voyant, 2 télécommandes d'éclairage, 1 câble de 6 m avec prise autoextractible.
Mini manipulateur multifonctions étanche :
* 1 bouton rouge avec symbole infirmière avec voyant de tranquilisation
* 1 bouton d'appel de service
* 2 télécommandes d'éclairage
* Télécommande pour volets roulants (Monter / Descendre)
* Lumière flash Led intégrée
* Tag RFID intégré
* câble de 2,5m interchangeable avec prise auto-extractible
54,37 €
NIPH3-AES
Mini manipulateur Phonie multifonctions étanche :
* 1 bouton rouge avec symbole infirmière avec voyant de tranquilisation
* 1 bouton d'appel de service
* 2 télécommandes d'éclairage
* Télécommande pour volets roulants (Monter / Descendre)
* Télécommande radio
* Télécommande téléviseur
* Réglage volume
* Lumière flash Led intégrée
* Tag RFID intégré
* câble de 2,5m interchangeable avec prise auto-extractible
331,08 €
660381
Interface 2 relais pour commandes de moteur de volet roulant avec isolation
galvanic pour sécurisé les raccordements électriques.
Il peut se connecter sur 2 bus de chambres.
Support mural pour mini manipulateur NIPH2-XXX
Dimensions : 55x85x25 mm
Câble de 2,5m interchangeable avec prise auto-extractible pour
manipulateur NIPH3-A7A
Câble de 2,5m interchangeable avec prise auto-extractible pour
manipulateur NIPH3-AES
Pince drap (pince câble) pour manipulateurs teleCARE
NIPH2-A3L
NIPH3-A7A
660380
660394
660395
R414207
57,85 €
93,28 €
70,73 €
10,46 €
24,60 €
49,20 €
10,13 €
PLAQUES DE FIXATION ET ACCESSOIRES POUR UNITES ET MANIPULATEURS
R281145
R281146
R281148
R281149
NICT-2AA
NICT-2BA
NICT-4AA
NICT-6AA
NICT-8AA
Plaque de fixation pour simple module
Plaque de fixation pour double module
Plaque de fixation pour triple module
Entretoise de fixation avec kit d'installation (pour montage en saillie des
unités teleCARE)
Connecteur débrochable 2 positions pour périphériques
teleCARE.
Connecteur débrochable 2 positions pour alimentation des modules de
gestion teleCARE (NIRC-x / NIWC-xx).
teleCARE.
teleCARE.
teleCARE.
4
3,49 €
10,46 €
13,94 €
6,97 €
0,45 €
0,82 €
0,86 €
1,35 €
1,80 €
teleCARE IP-M-WL-WP
INTERFACES DE GESTION & PROGRAMMATION teleCARE M
NIAM3-AAAA
IAM : Module adressable
Interface chambre comprenant :
10 adresses programmables
(8 disponibles en version phonie)
NSLA1-AAAA
SLA : Interface de programmation livrée avec son câble "NUL" modem et
câblée au programme TIP.
Permet la programmation du système LON à l’aide d’un PC et du logiciel
TIP
LBR : Module répéteur de bus LON
Interface permettant la prolongation du bus LON
(> 500 m ou > 64 modules IAM)
Isolation galvanique entre les alimentations de chaque fonction
NLBR1-AAAA
313,24 €
1 055,34 €
585,48 €
Extension phonie
NSPB2-AAAA
NTLM1-AAAA
SPB : Carte fille d’extension phonie
Enfichable sur les modules IAM TC450000 / NIAM3-****
1 SPB par IAM
8 adresses phonie
TLM : Module de couplage téléphonique permettant la phonie en full duplex.
• 2 lignes analogiques nécessaires sur PABX.
588,97 €
1 509,01 €
Interface d'administration teleCARE ISC3
FE3-NIADAE
ISC3 : Module contrôleur Elise 3 incluant le hardware et le software.
Prévoir les licences nécessaires au bon fonctionnement du système.
1 739,02 €
Licences ISC3 - ( Messagerie interactive / DECT - port IP)
FE3-NIALAAA
Licence module ISC3 permettant de supporter :
- La fonctionnalité phonie sur poste simple.
- La phonie chambre à chambre.
- Couplage avec la radiomessagerie ou/et le DECT Ascom par le bus A
- Messagerie interactive Ascom 9d ( via lien IP vers IMS )
- Afficheur TC 32 10 00
- Port imprimante ( nécessite la Release 4.6 minimum )
- Réception des appels radios WL par le bus A
3 296,81 €
FE3-NIALAAC
- Sortie ESPA au format RS232
Ne supporte pas :
4 635,05 €
FE3-NIALAAD
- Port imprimante ( nécessite la Release 4,6 minimum )
- Transfert ESPA Externe sur module ISC2 supplémentaire.
4 635,05 €
5
teleCARE IP-M-WL-WP
Licences ISC3 - (FUGUE)
FE3-NIALABA
- le système antifugue intégré teleCARE M
Ne supporte pas :
3 676,68 €
FE3-NIALABC
- le système antifugue intégré teleCARE M
Ne supporte pas :
5 056,74 €
FE3-NIALABD
- Le système antifugue intégré teleCARE M
- Transfert ESPA Externe sur module ISC2 supplémentaire.
5 056,74 €
FE3-NIALACA
Licence pour module ISC3 pour système teleCARE WL & WP
La licence intègre les fonctions :
- Gestion contrôle de fugue (teleCARE WP)
- Gestion Appel malade radio (teleCARE WL & WP)
- Gestion de l’information de localisation des appels (teleCARE WP)
- Gestion de l’identifiant de l’acquit par médaillon d’acquit (teleCARE WP)
- Sortie imprimante
- Messagerie interactive
- Phonie
- Bus A
3 676,68 €
FE3-NIALACC
Licence pour module ISC3 pour système teleCARE WP
La licence intègre les fonctions :
- Gestion contrôle de fugue (teleCARE WP)
- Gestion Appel malade radio (teleCARE WL & WP)
- Gestion de l’information de localisation des appels (teleCARE WP)
- Gestion de l’identifiant de l’acquit par médaillon d’acquit (teleCARE WP)
- Sortie imprimante
- Sortie ESPA 4.4.4
- Phonie
3 296,81 €
FE3-NIALBAA
- Réception des appels radio WL par le bus A
- Sortie imprimante
Ne supporte pas :
1 181,41 €
6
teleCARE IP-M-WL-WP
FE3-NIALBAB
- Réception des appels radio WL par le bus A
Ne supporte pas :
1 306,88 €
FE3-NIALBAC
Ne supporte pas :
- Messagerie interactive Ascom 9d ( via lien IP vers IMS)
1 519,46 €
FE3-NIALBAD
- Sortie ESPA au format RS232 vers un module ISC3 Sup. (avec
licence FE3-NIALCAD)
- Afficheur TC 32 10 00 (Prévoir convertisseur RS232/RS422)
Ne supporte pas :
- Messagerie interactive Ascom 9d ( via lien IP vers IMS/UCM )
1 519,46 €
Licences ISC - ESPA EXTERNE
FE3-NIALCAD
Licence module ISC2 permettant de supporter uniquement :
Note :
Nécessite au minimum 2 modules FE3-NIADAE.
Le module ISC3 principale doit être équipé de la licence LAAD - LABD ou
LBAD
7
1 265,06 €
teleCARE IP-M-WL-WP
Unité simple module
Attention : les unités teleCARE présentées sont de couleur blanche et sont livrées sans les plaques de fixation et sans
connecteurs de raccordement ( à prévoir en supplément). Dimensions des unités teleCARE 91x91x15 mm
NPWU2-BAAA
Unité d'appel 1 bouton rouge avec symbole infirmière + 1 voyant
Prévoir 1 connecteur NICT-8AA en supplément par unité
31,37 €
NPWU2-BCAA
Unité d'annulation d'appel, 1 bouton vert + 1 voyant
31,37 €
NPWU2-BDAA
Unité d'annulation d'appel 1 bouton vert + 1 voyant, 1 bouton jaune + 1
voyant, assistance ou présence 2
34,85 €
NPWU2-BEAA
Unité d'appel et d'annulation 1 bouton rouge avec symbole infirmière + 1
voyant, 1 bouton vert + 1 voyant
34,85 €
NPWU2-BFAA
Unité d'appel et d'annulation 1 bouton rouge avec symbole infirmière + 1
voyant, 1 bouton vert + 1 voyant, 1 bouton jaune + 1 voyant, assistance ou
présence 2
38,01 €
NPWU2-BDFA
Unité d’appel et d’annulation (bloc porte) + buzzer, 1 bouton vert + 1 voyant,
1 bouton jaune + 1 voyant, assistance ou présence 2
40,10 €
NPWU2-BFFA
Unité d'appel et d'annulation + buzzer ,1 bouton rouge avec symbole
infirmière + 1 voyant, 1 bouton vert + 1 voyant, 1 bouton jaune + 1 voyant,
assistance ou présence 2
43,58 €
NPWU4-BAEA
Tirette d’appel étanche IPx4 avec cordon,1 voyant,avec sa plaque de
fixation étanche.
74,25 €
Prévoir 2 connecteurs NICT-4AA en supplément par unité
NPWU3-BAEA
Tirette d’appel avec cordon, 1 bouton rouge avec symbole infirmière + 1
voyant.
37,31 €
NPWU3-BFEA
Tirette d'appel et d'annulation avec cordon, 1 bouton rouge avec symbole
43,58 €
Unité avec prise
NPWU2-BIBA
Unité d'appel + prise
NPWU2-BABA
Unité d'appel + prise, 1 bouton rouge avec symbole infirmière + 1 voyant
35,92 €
39,03 €
NPWU2-BCBA
Unité d'annulation d'appel + prise, 1 bouton vert + 1 voyant
39,03 €
NPWU2-BDBA
Unité d'annulation d'appel + prise, 1 bouton vert + 1 voyant, 1 bouton jaune
+ 1 voyant, assistance ou présence 2
42,89 €
NPWU2-BEBA
NPWU2-BFBA
Unité d'appel et d'annulation + prise, 1 bouton rouge avec symbole
infirmière + 1 voyant, 1 bouton vert + voyant
Unité d'appel et d'annulation + prise, 1 bouton rouge avec symbole
8
42,89 €
45,67 €
teleCARE IP-M-WL-WP
NPWU2-BFLA
Unité d'appel et d'annulation + buzzer + prise, 1 bouton rouge avec symbole
78,06 €
NPMR1-BIBA
Prise encastrable pour bandeau tête de lit.
48,09 €
Unité avec prise et commandes éclairages
NPWU2-BIDA
Unité d'appel + prise + relais pour télérupteurs 500 mA
57,15 €
NPWU2-BADA
Unité d'appel + prise + relais pour télérupteurs 500 mA , 1 bouton rouge
avec symbole infirmière + 1 voyant
60,64 €
NPWU2-BCDA
Unité d'annulation d'appel + prise + relais pour télérupteurs 500 mA , 1
bouton vert + 1 voyant
60,64 €
NPWU2-BDDA
Unité d'annulation d'appel + prise + relais pour télérupteurs 500 mA , 1
bouton vert + 1 voyant, 1 bouton jaune + 1 voyant, assistance ou prés. 2
63,80 €
NPWU2-BEDA
Unité d'appel et d'annulation + prise + relais pour télérupteurs 500 mA , 1
bouton rouge avec symbole infirmière + 1 voyant, 1 bouton vert + 1 voyant
63,80 €
NPWU2-BFDA
NPWU2-BFMA
Unité d'appel et d'annulation + prise + relais pour télérupteurs 500 mA , 1
bouton rouge avec symbole infirmière + 1 voyant, 1 bouton vert + 1 voyant,
1 bouton jaune + 1 voyant, assistance ou présence 2
Unité d'appel et d'annulation + buzzer + prise + relais pour télérupteurs 500
mA , 1 bouton rouge avec symbole infirmière + 1 voyant, 1 bouton vert + 1
voyant, 1 bouton jaune + 1 voyant, assistance ou présence 2
66,91 €
92,37 €
NPMR1-BIDA
Prise encastrable + relais pour télérupteur pour bandeau tête de lit
61,01 €
NPMR1-BIEA
Prise encastrable + relais pour télérupteur pour bandeau tête de lit + volet
roulant. pour manipulateur TC240000
AR811100B
Entretoise saillie TC811150B avec découpe
inférieure pour la prise TC163000
9
123,00 €
78,31 €
teleCARE IP-M-WL-WP
UNITES D'APPEL ET MANIPULATEURS POUR SYSTEMES AVEC PHONIE teleCARE M
NPSU1-BIAB
Unité simple phonie (pour composer les unités phonie 2 et 3
modules,prévoir les câbles de liaison R19019* ou 660313 ou 660614)
NSAM1-BIAB
Unité interception phonie composée de 2 Hauts parleurs et un micro
permettant la gestion phonie Chambre à chambre
prévoir les câbles de liaison R19019* ou 660313 ou 660614)
69,70 €
181,22 €
UNITE ALARMES EXTERNES teleCARE M
NIGA-W4E
Périphérique de 4 entrées d'alarmes en Jack 2,5mm utilisée pour raccorder
des équipements externes non certifiés CE Médicale.
Une entrée d'alarme requiert une adresse IAM ou NIWC dédiée.
Prévoir pour chaque entrée un câble de liaison référence 660393.
131,20 €
660393
Câble de longueur 4 M , embouts prise jack sécurisée et 2 fils de connexion
pour le raccordement aux systèmes médicaux externes.
24,60 €
UNITES D'APPEL SPECIFIQUES teleCARE M
teleCARE TOUCH
Unité d'appel blanche tactile rétro-éclairée 3 boutons paramétrables robuste
dédiée aux environnements sensibles,
1 bouton rouge avec symbole infirmière + 1 voyant, 1 bouton vert + 1
voyant, 1 bouton jaune + 1 voyant, assistance ou présence 2
307,50 €
Prévoir 1 connecteur NICT-8A en supplément par unité
Hublot à leds 3 sections teleCARE M
NLED1-BAAA
R842346
R842350
R842348
R842456
R842457
R842352
Hublot de signalisation à LEDS 3 sections.
Circuit led rouge pour hublot à LED
Circuit led verte pour hublot à LED
Circuit led jaune pour hublot à LED
Circuit led blanche pour hublot à LED
Circuit led bleue pour hublot à LED
Circuit buzzer pour hublot à LED
10
17,10 €
19,80 €
24,31 €
24,52 €
24,44 €
24,44 €
20,91 €
teleCARE IP-M-WL-WP
SERVEUR D'EXPLOITATION NSS3
FE3-NJACAE
Interface Hardware NSS3 sans licence.
Comprend de base un module Elise3 et le logiciel incluant le software NSS.
Nécessite l'ajout des licences utilisateurs pour assurer son fonctionnement.
Caractéristique NSS3 :
Connexion
* TCP/IP ethernet (10/100Base T)
* * Bus LON
1 739,02 €
FE3-NJALAB
Licence complémentaire pour 1 utilisateur permettant d'exploiter les
fonctionnalités suivantes sur le serveur NSS3 :
- Traçabilité
- Interface graphique ( visualisation des appels sur plan )
- Exploitation et administration teleCARE
3 143,47 €
FE3-NJALBA
Licence complémentaire pour 1 utilisateur permettant d'exploiter les
- Traçabilité
- Phonie
4 457,32 €
FE3-NJALAD
Licence complémentaire pour 10 utilisateurs permettant d'exploiter les
- Traçabilité
3 983,36 €
FE3-NJALBD
- traçabilité
- Phonie
5 391,30 €
FE3-NJALAF
- Traçabilité
4 990,52 €
FE3-NJALAH
- Traçabilité
6 098,75 €
FE3-NJALBH
- traçabilité
- Phonie
7 743,67 €
FE3-NJALAA
Licence traçabilité uniquement pour un utilisateur unique.
- Ne supporte pas la visualisation et l'assignement des appels.
1 529,92 €
11
teleCARE IP-M-WL-WP
Afficheur Office
NNSD1-AAAA
Module afficheur LCD 2x16 caractères avec buzzer. Se connecte
directement sur le bus LON et se place dans les offices infirmières, salles de
soins, etc.
TC530000
Afficheur d’office 6 digits, rétro-éclairé
- Icônes de différenciation du niveau d’appel
- Affichage de la liste des appels en attente
- Gestion d’appels multiples
- Buzzer intégré
Support de la phonie (nécessite également SAM et SPB) :
- Début de conversation
- Mise en attente
- Fin de conversation
Livré avec plaque de fixation pour montage encastré
Note : Prévoir module NIAM3-*** et la programmation IAM adéquate
231,65 €
TC860000
Boîtier de fixation montage saillie pour unité d'appel avec afficheur
TC530000
109,51 €
1 178,34 €
Sélecteur de service
R414370
Sélecteur de service avec commutateur à 10 positions permettant 10
programmes pour le transfert des appels vers des récepteurs de
Radiomessagerie et afficheurs d'office & de couloir.
Se raccorde sur 2 entrées d’une IAM NIAM3-xx
12
134,89 €
teleCARE IP-M-WL-WP
LOGICIEL GESTION DE MISSION & APPEL INFIRMIERE
LOGICIEL D'EXPLOITATION MERCURY
MERCURY_NC
Logiciel de gestion & de visualisation de 200 points de signalisation d'appels
malade à partir de client WEB incluant aussi la fonction statistique.
Systèmes supportés :
- teleCARE M
- teleCARE WP/WL
- teleCARE IP
- Autres systèmes via le protocole ESPA 4.4.4
Note :
Mercury_NC_PBX intègre les drivers de communication suivants pour
notifier les évènements:
* Driver IP ascom
* E-mail
* SMS
Mercury_NC intègre les licences Mercury (voir ci dessus).
Prévoir :
Les licences complémentaires associées à son bon fonctionnement si
besoin.
1 886,00 €
MERCURY_NC_PBX
Mercury_NC_PBX intègre les drivers de communication suivants pour
notifier les évènements:
* Driver SIP & synthèse vocale.
* Driver IP ascom
* E-mail
* SMS
Mercury_NC_PBX intègre les fonctionnalités & licences Mercury (voir ci
dessus).
Prévoir :
Les licences complémentaires associées à son bon fonctionnement si
besoin.
4 100,00 €
MERCURY_CH
Licence extension Mercury_NC permettant la gestion et la visualisation d'un
point d'appel infirmières supplémentaires.
Prévoir une licence complémentaire par chambre / équipement en
supplément.
Prévoir :
Logiciel Mercury_NC obligatoirement.
Licence extension Mercury_NC permettant la gestion et supervision des
alarmes d'ouverture de porte de chambre.
Prévoir une licence complémentaire par chambre & équipement en
supplément.
Prévoir :
Licence extension Mercury_NC pour couplage au système LINKCARE
Prévoir :
Licence extension Mercury_NC pour couplage au système VAC
Prévoir :
Licence extension Mercury_NC permettant l'exportation sous format *CSV
l'historique lié aux évènements du système appel infirmières
Prévoir :
MERCURY_SCH
MERCURY_LINKCARE
MERCURY_VAC
MERCURY_EXPORT
14,35 €
143,50 €
3 280,00 €
1 558,00 €
328,00 €
MERCURY_PLAN
Création & fourniture de plans d'un établissement pour la visualisation des
états d'appel du système Appels Infirmières sur l'interface graphique
Mercury.
Note :
- Fourniture du plan du site avec les différents niveaux sous format Image (
Jpeg, GIF,..).
- Création & fourniture uniquement disponible pour un établissement de 100
chambres maximum, au delà nous consulter.
410,00 €
MERCURY_TECH_NC
Licence extension MERCURY_NC ou MERCURY_NC_PBX pour la gestion
de 10 points d'alarmes techniques (Modbus, BACnet, X-Gate, etc…)
Prévoir :
Le logiciel Mercury _NC* et les licences associées à son bon
fonctionnement.
492,00 €
13
teleCARE IP-M-WL-WP
Maintenance software Mercury
MERCURY-SUP
1 an de mises à jour gratuites pour toutes évolutions fonctionnelles de
demande de devis
l'application Mercury (intègre le support par mail)
Note :
Ne peut être dissociée de l'achat d'un logiciel Mercury.
Prévoir
15% de la valeur du prix public de la totalité des références Mercury
sélectionnées.
MERCURY-MAJ
Mise à niveau logiciel de(s) Mercury_X
demande de devis
Note :
Prévoir 50% de la valeur du prix public de la totalité des références Mercury
installées.
LOGICIELS D'EXPLOITATION WINCALL PILOT
WINCALL PILOT
Logiciel Wincall Nurse Pilot permettant la migration de système d'appels
infirmières non Ascom sur 1 Port d’Entrée.
Traitement sur un Port Com supplémentaire d'un système au choix :
* CRMS, BLICK, HOSPI 15, HOSPI 25x, HOSPI 2000, ESPA 4.4.4
Note :
Intègre une licence driver de sortie pour les renvois vers la mobilité ascom
(RMS, DECT,WIFI) vers un module UCM version Compact.
4 920,00 €
Licences Wincall PILOT/VIGIE pour driver de sortie mobilité ascom & autres
Attention on ne peut utiliser q'une seule licence pour driver de sortie sur Wincall Pilot/Vigie.
WINCALL VIGIE
WINCALL VIGIE
Logiciel Wincall Nurse VIGIE permet l'exploitation et la gestion des tableaux
de supervision VIGIE intégrant une licence driver de sortie pour les renvois
vers la mobilité ascom (RMS, DECT,WIFI) par le module UCM version
Compact.
Note :
Prévoir la mise en place des équipements "VIGIE" (tableaux de supervision
16 boutons et unité centrale) .
3 100,00 €
Modules VIGIE
VIGIEM
Module UC communiquant avec le PC ou est hébergé le logiciel WINCALL
NURSE par une liaison USB, et avec les interfaces esclaves par Bus
RS485.
Il supervise les équipements VIGIE esclaves et informe Wincall Nurse de
toutes défaillances du système.
L’alimentation de l'interface Maître est assurée par le port USB du PC.
Il est prévu 2 borniers de raccordement pour le Bus RS485 (en //)
995,27 €
Note : Prévoir obligatoirement le logiciel Wincall VIGIE.
VIGIEE
Tableau de contrôle ( interface esclave) , déporté dans l’établissement.
Il comprend en façade 18 boutons et 18 voyants. (16 entrées portes à
surveiller + « Jour/Nuit » + « Ronde »)
En cas de défaut de liaison avec l'interface Maître, un défaut visuel et
sonore sera acticvé sur le module.
Connexion : BUS RS485 liaison 1 paire au module maître.
Alimentation : 24VDC
Note :
Prévoir obligatoirement un module VIGIE MASTER & le logiciel Wincall
VIGIE
14
1 442,79 €
teleCARE IP-M-WL-WP
Maintenance software Wincall
MAJ-WINCN_PILOT
Mise à jour de la version du logiciel Wincall Nurse Pilot en place
1 250,00 €
MAJ-WINCN_VIGIE
Mise à jour de la version du logiciel Wincall Nurse Vigie en place
945,00 €
ALIMENTATIONS
Secteur - non secourue
660308
660320
Alimentation 24 VDC-0,5A
Alim.12VDC-3A
24,76 €
53,00 €
660430
660431
72,00 €
72,00 €
660432
Injecteur PoE 56VDC-15,6W
46,00 €
Secourue
AL400403
AL8D
AL020001
Alimentation secourue 24 V :
intensité disponible : 3 A
capacité : 7 Ah
Coffret d'alimentation 24 V/8A/12 Ah
Abaisseur de tension 24v/12v/6A
619,10 €
1 865,50 €
164,00 €
EQUIPEMENT MOBILE teleCARE WL
U971-2ABB
R281016
R490231
F280348
R744046
F742065
P00008
Emetteur médaillon UHF- 445MHz avec cordon et clip de fixation, 2 piles
lithium 3 V. Dimensions : Diamètre 46mm épaisseur 12mm.
(prévoir la programmation obligatoire P00008 si vous n'êtes pas équipé
pour la faire).
Clef magnétique pour acquittement d'appel médaillon WL
Pile lithium 3V pour médaillon U971
Bracelet Gris pour médaillon U971
Pince grise pour médaillon U971
Attache grise + cordon pour médaillon U971
Programmation usine pour chaque émetteur radio U971
237,80 €
14,31 €
10,30 €
18,36 €
25,00 €
10,66 €
15,00 €
UNITE D'APPEL RADIO teleCARE WL
NPTX2-BFJAA2
Unité d'appel radio blanche équipée :
- 1 bouton rouge avec voyant et sérigraphie symbole infirmière
- 1 bouton vert avec voyant pour les fonctions (annulation ou présence Inf)
- 1 bouton jaune avec voyant pour les fonctions (assistance)
- 1 prise éjectable pour manipulateurs patients.
- 1 bornier à vis pour raccorder une unité d'appel teleCARE filaire.
- 1 Sortie bornier pour le raccordement d'un hublot de signalisation 2 feux
prévoir :
- Une alimentation locale 24VDC ou une pile 9v.
- La programmation obligatoire PROG PORT si vous n'êtes pas équipés
pour la faire)
275,32 €
NPTX2-BFKAA2
Unité tirette d'appel radio blanche équipée :
- 1 bouton rouge avec voyant et sérigraphie symbole infirmière
- 1 bouton vert avec voyant pour les fonctions (annulation ou présence Inf)
- 1 bouton jaune avec voyant pour les fonctions (assistance)
- 1 bornier à vis pour raccorder une unité d'appel teleCARE filaire.
- 1 Sortie bornier pour le raccordement d'un hublot de signalisation 2 feux
prévoir :
- Une alimentation locale 24VDC ou une pile 9v.
- La programmation obligatoire PROG PORT si vous n'êtes pas équipés
pour la faire)
272,53 €
15
teleCARE IP-M-WL-WP
MANIPULATEUR POUR SYSTÈME RADIO teleCARE WL & WP
NIPH2-B1A
voyant, 1 câble de 2,50 m avec prise auto-extractible.
Version spécifique sans rétro-èclairage pour solution teleCARE Radio.
59,25
EQUIPEMENTS INFRASTRUCTURE RADIO teleCARE WP
NWRFR-AAAA
Récepteur radio teleCARE WP version basic
Il permet de prendre en compte les informations radio issues des médaillons
d'appels teleCARE WP.
Il ne prend pas en compte les informations de contrôle de fugue transmises
par les médaillons radio.
Alimentation: 24V/DC nominale (de 12V à 36V)
Courant de consommation: 30mA à 24V
885,19 €
NWRFR-AABA
Récepteur radio teleCARE WP version évoluée
Il permet de prendre en compte les informations radio issues des médaillons
d'appels et de contrôle de fugue teleCARE WP.
Alimentation: 24V/DC nominale (de 12V à 36V)
Courant de consommation: 30mA à 24V
1 069,90 €
PACK CONTRÔLE DE FUGUE AUTONOME teleCARE WP
NWP-PK01
Pack Installation de controle de fugue teleCARE WP autonome
comprenant:
- 1 Récepteur radio version Evolué UHF
- 1 Balise maître basse fréquence
- 1 interface relais
- 1 coffret incluant l'intégration de l'ensemble des éléments (sauf la balise)
- 1 boitier de raccordement
- Câbles de raccordement
Prévoir :
- Badges patient controle de fugue / Badges d'accompagnement
- Alimentation 24 VDC 2A
4 350,10 €
Antenne UHF pour récepteurs radio fixes teleCARE WP
MA999W99
DP440_WP
Antenne plane sous radome UHF équipée 1 mètre de câble coaxiale RGS8
et d'un connecteur SMA femelle reverse
Antenne UHF Dipole 0db équipée de 5m de câble coaxiale RGS8 et d'un
connecteur SMA femelle reverse
246,00 €
433,00 €
ACCESSOIRES POUR EQUIPEMENTS FIXES teleCARE WP
NWRMM-AAAA
Support annulaire en plastique pour le montage en surface sur les murs et
plafonds des récepteurs et des balises BF.
43,91 €
NWRMM-AABA
Support de montage métallique pour les récepteurs et balises BF fixés au
plafond.
Interface de raccordement 2 ports 24VDC et bus LON.
L’interface de raccordement facilite le raccordement des balises de
localisation et/ou des récepteurs radio UHF fixes du système teleCARE WP.
Note :
Prévoir un câble de liaison entre l’interface de raccordement et la balise ou
le récepteur radio.
21,98 €
Câble de raccordement teleCARE WP
Il permet le raccordement d’une balise de localisation ou d’un récepteur fixe
à l’interface de raccordement teleCARE WP.
Câble UTP 3 paires de longueur de 2M avec fiche RJ12.
17,63 €
NWJBX-AAAC
R190145
16
74,95 €
teleCARE IP-M-WL-WP
ACCESSOIRES POUR EQUIPEMENT ANTI-FUGUE WP
NWRBX-AAAA
Boîtier interface relais équipé de 2 relais ( NO/NF).
Utilisé pour actionner des commandes externes ( porte , voyant ,sirène…)
à travers la fonction Contrôle de fugue du système teleCARE WP.
Caractéristiques relais de commande : 5A/240V max
Note :
Obligatoirement raccordé à un récepteur radio fixe NWRFR-AABA
1 interface relais par récepteur UHF uniquement
400,78 €
EQUIPEMENTS FIXES-BALISE DE LOCALISATION BASSE FREQUENCE
Balises de localisation
NWLFB-AAAA
Balise de localisation autonome basse fréquence pour système teleCARE
WP.
Fournit l'information précise de localisation pour les émetteurs récepteurs
montre ou médaillon
(Badge patient) et personnel avec étiquette (badge des personnels
soignants, escorte).
Rayon de couverture : 3 mètres max
Note :
Il n’est pas possible d’associer une balise esclave, dans ce cas prévoir une
balise maître ref : NWLF-AABA
Alimentation: 24V/DC nominale
620,33 €
NWLFB-AABA
Balise de localisation maître basse fréquence pour système teleCARE WP.
Fournit l'information précise de localisation pour les émetteurs récepteurs
montre ou médaillon
(Badge patient) et personnel avec étiquette (badge des personnels
soignants, escorte).
Rayon de couverture : 3 mètres max
Note :
Pour augmenter le rayon de couverture, il est possible d’associer une balise
esclave référence NWLFB-AACA.
787,61 €
NWLFB-AACA
Balise de localisation basse fréquence esclave pour système teleCARE WP.
Connectée à une balise de localisation maître, elle permet d’augmenter le
rayon de couverture de celle-ci et fournit la même information précise de
localisation de la balise maître.
Note :
Doit être raccordée obligatoirement à une balise référence : NWLFB-AABA
Alimentation: 24V/DC nominale
585,48 €
17
teleCARE IP-M-WL-WP
EQUIPEMENTS MOBILES teleCARE WP
NWWTX-AAAA
Médaillon d'appel et control de fugue sans fil UHF pour les patients ou
résidents
ils peuvent être portés comme une montre bracelet ou autour du cou sur un
cordon.
Il permet d’assurer les fonctions d’appel malade radio et de contrôle de
fugue au sein du système teleCARE WP.
Note :
Le bracelet montre et la cordelette cou sont hors fourniture.
Voir la liste d’accessoires.
201,43 €
NWWTA-AAAB
Médaillon control de fugue sans fil UHF pour les patients.
Il permet d’assurer uniquement la fonction contrôle de fugue au sein du
système teleCARE WP..
Note :
Le bracelet antifugue est hors fourniture.
178,80 €
NWPLD-AAAA
Cordon nylon pour médaillon d’appel et d’acquit teleCARE WP
Le kit de cordon se compose d'une corde de nylon noire de 85 centimètres
de long avec une fermeture en plastique, qui sert aussi de clip sécurité.
NWWBD-AAAA
Bracelet montre plastic pour une attache au poignet du médaillon d'appel
teleCARE WP
18,49 €
ELPH213
Pack 10 bracelets plastics pour médaillon contrôle de fugue teleCARE WP.
Ils sont utilisés pour attacher le médaillon radio et ils ne peuvent être retirés
une fois équipés au poignet des patients.
15,00 €
NWCPT-AAAA
Médaillon d'acquit permettant d’assurer les fonctions présence et fin de
présence associées à l’identification du soignant auprès du médaillon
d’appel radio NWWTX-AAAA.
Note :
La cordelette cou est hors fourniture.
230,71 €
NWPBA-AAAA
Badge personnel patient
Emetteur radio RF/LF équipé d'un bouton d'appel à l'arrière du matériel.
Il permet d'assurer la fonction d'escorte et/ou de contrôle d'accès au sein du
système teleCARE WP.
165,19 €
7,34 €
UNITE D'APPEL RADIO FIXE teleCARE WP
NWFTX-BAJA
Unité radio UHF de couleur blanche équipée :
- 1 bouton rouge symbole infirmière avec voyant
- 1 bouton jaune assistance avec voyant
- 1 bouton vert Présence/annulation avec voyant
- 1 buzzer + prise manipulateur Ascom
- Sortie pour raccordement hublot de signalisation
- 1 entrée report alarme technique
Alimentation :
Le module radio peut être alimenté par des pîles types AAA x2 ou via une
alimentation fixe 24VDC ( hors fourniture )
275,68 €
NWFTX-BAKA
Unité radio UHF de couleur blanche équipée :
- 1 Tirette d'appel
- 1 bouton rouge symbole infirmière avec voyant
- 1 bouton jaune assistance avec voyant
- 1 bouton vert Presence/annulation avec voyant
- 1 buzzer + prise manipulateur
- Sortie pour raccordement hublot de signalisation
- 1 entrée report alarme technique
Alimentation :
Le module radio peut être alimenté par des pîles types AAA x2 ou via une
alimentation fixe 24VDC ( hors fourniture )
275,68 €
18
Ascom (France) S.A.
Ascom (France) S.A. - Conditions Générales de Vente
Article 1 Généralités : L’acceptation des devis et offres commerciales, l’enregistrement d’une commande sur le site internet de
commerce électronique développé par Ascom (France) SA, ou la réception de la confirmation de la commande par l’acheteur
implique son adhésion sans réserves à ces présentes Conditions Générales de Vente. Les prix et indications portés sur les
catalogues, les notices et les tarifs ne sont donnés qu’à titre indicatif. Ils n'engagent pas Ascom (France) SA qui se réserve le
droit d'apporter, sans préavis, toutes modifications de prix, de disposition, de forme, de dimension ou de matière à ses appareils
et éléments d'appareils, dont les descriptions figurent sur ses documentations. Aucune disposition contraire sur les conditions
d'achat, lettres, accusés de réception ou autres documents émanant de l’acheteur ne saurait être opposée à Ascom (France) SA
si elle n'a pas été préalablement expressément acceptée par écrit par Ascom (France) SA. Sauf conventions spéciales, ayant fait
l’objet d’une acceptation de notre part et ce par écrit, toutes les fournitures faites sont soumises aux conditions générales ciaprès.
Article 2 Engagements et commandes : Les offres faites par les collaborateurs d’Ascom (France) SA ne constituent pas un
engagement tant qu’elles n’auront pas été confirmées par écrit lors de l’accusé de réception de commande. Ascom (France) SA
n'est liée que par les engagements figurant expressément au devis ou à l'offre établi(e) sur son papier à en-tête, ainsi que sur
l'accusé de réception de commande. Cette offre n'est valable que pour la durée qui y est indiquée. La fourniture comprend
exactement et uniquement le matériel spécifié dans l'accusé de réception de commande. En l’absence de cahier des charges
détaillé, Ascom (France) SA décline toutes responsabilités concernant l'adéquation des dits Produits aux besoins des Clients.
L’acheteur devra se conformer aux prérequis mentionnés, leur non-respect par l’acheteur dégagera Ascom (France) SA de toute
responsabilité et pourra entraîner une facturation des prestations et/ou des matériels supplémentaires. Toute commande devra
être passée par écrit, comporter un prix, les références Ascom et rappeler le n° de devis Ascom s’il en a été établi. Dans le cas
où la commande contiendrait des dispositions contraires aux Conditions Générales de Vente, l’acheteur disposera d'un délai de
24 heures à compter de la réception de l'acceptation de la commande afin de contester les présentes par écrit. De même, toute
disposition qui déroge ou complète les présentes Conditions Générales de Vente sera considérée comme acceptée par l’acheteur
en l'absence de contestation écrite de ce dernier dans un délai de 48 heures à compter de la réception de l'acceptation de la
commande. Lorsque dans un contrat de vente, il aura été prévu le paiement d'un premier terme à la commande, celui-ci ne
deviendra définitif qu'après réception de ce premier terme. Les prix et délais ne tiennent pas compte de fournitures additionnelles
qui, si elles sont demandées, feront l'objet d'accords spécifiques. En aucun cas, les conditions pour les fournitures additionnelles
ne peuvent porter préjudice à celles de la commande principale. La commande est considérée comme ferme et définitive dès son
acceptation par Ascom (France) SA. En conséquence, si ultérieurement, l'acheteur annulait cette commande quel que soit le
motif et, si Ascom (France) SA acceptait cette annulation, Ascom (France) SA se réserve le droit de facturer 20% du montant
hors taxes de cette commande à titre d'indemnités de résiliation. Le cas échéant, l'acompte sera restitué à l'acheteur sous
déduction de cette indemnité.
Article 3 Etudes et projets : Les études et documents de toute nature, remis ou envoyés par Ascom (France) SA, restent toujours
son entière propriété et sont considérés comme confidentiels. Ils doivent être rendus sur sa demande. Ascom (France) SA
conserve intégralement tous les droits attachés à ses projets, études et documents qui ne peuvent être communiqués ni exécutés,
ni reproduits, ni utilisés pour des besoins autres que ceux pour lesquels ils ont été remis, sans son autorisation écrite et préalable.
Aucune fourniture soumise à des droits d’auteur ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans autorisation écrite
préalable de Ascom (France) SA. Toutes études réalisées par Ascom (France) SA telles que schéma de câblage, configuration
spéciale, etc. ne peuvent engager sa responsabilité que si elles sont faites par écrit par le service technique sur papier à en-tête
Ascom (France) SA. Tests de couverture radio : les offres Ascom sont remises sous réserve de tests de couverture radio. Ascom
(France) SA ne pourra s’engager que sur des tests de couverture réalisés par son personnel technique habilité. Selon les résultats
des tests de couverture, l’offre pourra être modifiée et pourra intégrer les extensions nécessaires au tarif en vigueur. Les tests
réalisés par les clients ou revendeurs le sont sous leur propre responsabilité.
Article 4 Livraison : Quelles que soient l'origine, la destination du matériel et les conditions de la vente, la livraison est
normalement effectuée dans les magasins spécifiés par Ascom (France) SA (sauf convention particulière). Les risques relatifs à
la chose vendue sont transférés à l'acheteur dès leur remise effective au transporteur ou dès que l'acheteur a été avisé que le
matériel était à sa disposition, si cet avis est antérieur à la remise effective au transporteur. Au cas où Ascom (France) SA
accepterait de se charger des opérations de transport, il n'agirait alors qu'au nom et pour le compte de l'acheteur. Si l'expédition
est retardée du fait de l'acheteur, le matériel pourra être stocké et manutentionné avec le consentement d'Ascom (France) SA
aux frais et risques de l'acheteur. Il ne pourra en résulter aucune modification des délais de paiement ou de garantie. La livraison
de matériel est réputée effectuée dès mise à disposition du produit à l’acheteur par le transporteur, matérialisée par le système
de contrôle utilisé par le transporteur. Il appartient au destinataire de vérifier les expéditions à l'arrivée et de faire toutes réserves
et réclamations qui apparaîtraient justifiées; lesdites réserves et réclamations doivent être adressées au transporteur dans les
conditions prévues par la réglementation en vigueur. Une copie devra être immédiatement adressée à Ascom (France) SA.
Article 5 Retour de marchandises : Toute marchandise livrée ne pourra faire l'objet d'un retour de la part de l'acheteur qu'en
cas de malfaçon dûment constatée par Ascom (France) SA et selon la procédure suivante : (1) Envoi par l'acheteur d'une
réclamation à Ascom (France) SA par voie recommandée avec accusé de réception dans les huit jours de la réception de la
marchandise objet de la malfaçon sous peine d'irrecevabilité. (2) Après examen de la réclamation, Ascom (France) SA adresse
un numéro de retour à l'acheteur. (3) Retour par l'acheteur à ses frais et sous sa responsabilité du matériel objet de malfaçon,
dans les 8 jours ouvrables de la réception du numéro de retour correspondant. Par malfaçon, il y a lieu d'entendre un défaut
rendant le produit impropre à son utilisation, telle qu'elle est décrite dans les documentations commerciales et technicocommerciales d'Ascom (France) SA. Dans l’hypothèse où Ascom (France) SA accepterait un retour du produit, celui-ci devra être
remis par l’acheteur au transporteur ou à Ascom (France) SA en parfait état dans son emballage d’origine. A défaut pour l’acheteur
de se conformer aux instructions d’Ascom (France) SA, le retour du produit ainsi que tout remboursement éventuel ne pourront
être acceptés. Dans tous les cas, les frais de retour restent à la charge de l’acheteur. Le retour d’une partie de la fourniture ne
dispense pas l’acheteur de ses obligations de payer les factures à l’échéance convenue. Selon le cas, les retours pourront être
remboursés ou remplacés.
Conditions Générales de Vente au 1er janvier 2014
Page 1
Ascom (France) S.A.
Article 6 Autorisations et Licences : L'acheteur est seul responsable de l'obtention de toutes licences, attribution de fréquences
et autres autorisations officielles. Dans ce cadre, Ascom (France) SA peut, si Ascom (France) SA l’accepte, sur sa demande,
donner son assistance à l'acheteur. Dans ce cas, Ascom (France) SA ni aucun de ses employés, ne sauraient être considérés
comme un agent ou représentant de l'acheteur dans ce domaine ou dans d'autres.
Article 7 Délais : Les délais de livraison indiqués par Ascom (France) SA au moment de la commande et confirmés à l’accusé
de réception de commande sont donnés à titre indicatif seulement. Ascom (France) SA s'efforce de les respecter. Leur
dépassement ne donne pas droit à l’acheteur de résilier la commande, de refuser la marchandise ou de demander des indemnités.
Toute clause de pénalité de retard qui serait incluse par l’acheteur dans sa commande demeure sans effet par application de
l'article 1 des présentes Conditions Générales de Vente.
Plus particulièrement, la responsabilité d'Ascom (France) SA ne pourra être engagée en cas de retard de livraison notamment
dans les cas suivants (1) Dans le cas où les conditions de paiement prévues à la commande ou pour des livraisons antérieures
n'auraient pas été observées par l'acheteur. (2) Dans le cas où les renseignements, documents, autorisations, notifications
d'attributions de fréquences, etc. à fournir par l'acheteur ne seraient pas à disposition ou incomplets à la date prévue à la
commande. (3) Si les lieux destinés à recevoir le matériel ne sont pas aménagés à cet effet au moment de l'arrivée du matériel
à destination. D'une manière générale, aucune sanction ou pénalité ne pourra être réclamée lorsque le retard proviendra de force
majeure ou tout autre fait indépendant de la volonté d'Ascom (France) SA.
Article 8 Prix : Les prix sont établis hors taxes et s'entendent pour une marchandise emballée prise dans les magasins d’Ascom
(France) SA à Nanterre. Ils sont facturés sur la base du tarif en vigueur au jour de la commande mais ne sont toutefois maintenus
que pendant une période de trois mois à compter de la date de commande de l'acheteur. Au-delà de cette période, les prix sont
ceux en vigueur au moment de la livraison. Pour toute commande d'un montant inférieur à 150€, Ascom (France) SA facturera
un montant forfaitaire de 25 € H.T., correspondant aux frais de traitement de la commande.
Article 9 Conditions de paiement : Pour toute commande, Ascom (France) SA pourra exiger un acompte de 30% de la valeur
de la commande. Si l’évaluation du risque financier le rendait nécessaire, un acompte supérieur pourra être exigé. Le prix de la
fourniture est payable au comptant au jour de la réception de la facture. S'il a été convenu des délais, les paiements
correspondants devront être effectués aux termes et échéances convenus. En cas de paiement échelonné d'une facture, le non
règlement d'une des échéances entraînera de plein droit l'exigibilité de l'intégralité du solde. De convention express et sauf report
sollicité à temps et accordé par Ascom (France) SA, tout paiement intervenant après la date contractuelle, qui sera rappelée sur
les factures entraînera (1) Pour tout retard de paiement, l'acheteur sera redevable d'une pénalité calculée par application à
l'intégralité des sommes restant dues, d'un taux d'intérêt égal à une fois et demie le taux d'intérêt légal. Des frais de recouvrement
pourront également être facturés. (2) En cas de retard de paiement, Ascom (France) SA se réserve le droit d'annuler ou de
suspendre les ordres en cours sans préjudice de tout autre recours (3) Ascom (France) SA se réserve le droit de demander à ses
acheteurs avant les expéditions, et même en cours d'exécution des commandes, des garanties de solvabilité et de suspendre
toute exécution en cas de réponse défavorable, sans qu'il puisse lui être réclamé de dommages-intérêts.
Article 10 Réserve de propriété : Tous les matériels livrés demeureront la propriété exclusive d'Ascom (France) SA jusqu'à leur
paiement complet par l'acheteur. Toutefois, les risques du matériel sont transférés à l'acheteur dès la prise en charge du matériel
par le transporteur ou dès que l'acheteur a été avisé que le matériel était à sa disposition. A cet effet, l'acheteur s'engage à faire
assurer lesdits matériels. Compte tenu de la clause de réserve de propriété souscrite par l'acheteur au profit d'Ascom (France)
SA, l'acheteur, qui est autorisé à revendre les produits d'Ascom (France) SA, subroge irrévocablement Ascom (France) SA dans
sa créance relative à la revente des produits d'Ascom (France) SA à ses propres clients. Le cas échéant, l'acheteur s'engage à
notifier cette subrogation aux acquéreurs des produits transformés. En cas de revente et/ou de transformation, l'acheteur s'engage
à la première demande d'Ascom (France) SA, à céder tout ou partie des créances qu'il détient sur les sous-acquéreurs, et ce, à
due concurrence de la valeur du matériel soumis à la réserve de propriété.
Article 11 Transports et assurances : Les expéditions sont faites en port payé par transport choisi par Ascom (France) SA.
Cependant, toute expédition effectuée par transport choisi par l'acheteur est faite en port dû. En tout état de cause, pour toute
commande en France Métropolitaine une participation forfaitaire de 40 € (60 € en express) de transport sera facturée à l'acheteur.
Les conditions de port pour les livraisons hors de France Métropolitaine feront l'objet d'accords spécifiques. Toutes les opérations
de transport et de manutention, et de plus généralement toutes les opérations liées à l'acheminement du matériel chez l'acheteur,
sont effectuées dans tous les cas aux risques et périls du destinataire auquel il appartient de vérifier le matériel à l'arrivée et
d'exercer, s'il y a lieu, dans les délais légaux, les recours contre les transporteurs.
Article 12 Garanties : La durée de la période de garantie est de 12 mois pour le matériel neuf et de 3 mois pour les réparations
et échanges standards. Pendant la durée de la garantie, Ascom (France) SA, s'engage à réparer ou remplacer à ses frais dans
ses ateliers, toute pièce de sa fourniture rendue défectueuse en raison d'un défaut de matière ou d'un vice de conception. Les
frais de retour et de réexpédition des matériels reconnus défectueux par Ascom (France) SA demeureront à la charge de
l'acheteur. Il est rappelé que les opérations de maintenance ainsi que la gestion des paramètres variables des installations ne
sont pas couvertes par les obligations de garantie d’Ascom (France) SA. En vue de satisfaire aux obligations découlant de cette
garantie, Ascom (France) SA se réserve le droit de modifier certains dispositifs ou de remplacer certaines pièces défectueuses.
Les pièces défectueuses remplacées gratuitement restent la propriété d'Ascom (France) SA. La garantie prend effet lorsque le
matériel est prêt à être expédié ou à l'achèvement du montage, si celui-ci est assuré par Ascom (France) SA. La réparation, le
remplacement ou les modifications effectués pendant la période de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger la durée de
cette garantie. Il est en outre précisé que la garantie cesse du jour où, sans l'accord exprès d'Ascom (France) SA, l'acheteur ou
un tiers effectue des modifications, des réparations, des détériorations ou des essais anormaux sur le matériel. Sont exclues
également de la garantie, toutes les prestations et toutes les réparations rendues nécessaires à la suite de dommages imputables
(1) à des Produits ou des Services non-Ascom (France) SA, (2) à un accident, un usage anormal, une négligence, une destruction
volontaire ou un non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien, (3) à des éléments extérieurs ou à une alimentation
électrique ou une climatisation défectueuses ou (4) au non-respect des spécifications requises en matières d'environnement. Les
Produits non-Ascom (France) SA sont vendus ou mis à la disposition de l’acheteur dans l'état où ils se trouvent. Ascom (France)
SA ne souscrit aucun engagement et ne confère aucune garantie en faveur de l’acheteur en ce qui concerne ces Produits et les
recours de l’acheteur sont limités aux garanties éventuelles fournies aux utilisateurs par le fabricant.
Page 2
Ascom (France) S.A.
Article 13 Essais – Installation - Configuration : Les matériels font l'objet de vérifications et essais jugés nécessaires et
suffisants. Si des essais spéciaux ou des essais autres que ceux spécifiés dans le contrat sont demandés par l'acheteur, les frais
qu'ils entraînent lui sont imputés en supplément. Sauf stipulation particulière, les matériels sont configurés par Ascom (France)
SA ou par des agents agréés. Le non-respect de cette clause rend la garantie caduque. Toute modification des matériels, leurs
installations ou mises en œuvre non conforme aux consignes d’Ascom (France) SA ou aux règles de l'art entraîne la déchéance
de la garantie. Les frais de main d'œuvre et de déplacement sont facturés aux tarifs en vigueur, les frais de voyage et de séjour
du personnel technique sont à la charge de l'acheteur.
Article 14 Licence d’utilisation Logiciel : Tout logiciel fourni à l’acheteur par Ascom (France) SA à l'occasion de toute vente de
produit est, et reste, la propriété de l'éditeur dudit logiciel. Il ne sera conféré à l’acheteur qu’une simple licence non exclusive
d’utilisation. Les Logiciels propriétés d'Ascom (France) SA ou pour lesquels Ascom (France) SA est titulaire d'une Licence ne
donne à l’acheteur aucun droit de reproduire, d’adapter, de développer, de modifier ou encore d'élaborer des Produits dérivés.
Aucune copie du logiciel n’est autorisée, sauf pour les besoins de sauvegarde, une seule copie étant alors autorisée. Autant que
la loi applicable l’y autorise, le logiciel est fourni « en l’état » sans garantie expresse ou implicite de quelque sorte que ce soit de
la part de Ascom (France) SA. Pour les logiciels non Ascom (France) SA, un contrat de licence de logiciel devra être conclu avec
l'éditeur concomitamment à la vente du produit. Ascom (France) SA ne consent aucune garantie relative à tout logiciel fourni et
ne pourra en aucune façon voir sa responsabilité engagée du fait du logiciel, dès lors que le logiciel est utilisé en vertu d'un contrat
de licence de logiciel conclu entre l’acheteur et l'éditeur.
Article 15 Limitation de responsabilité : Toute responsabilité d'Ascom (France) SA découlant directement ou indirectement de
la vente de matériels est expressément limitée à et ne peut en aucun cas dépasser la plus élevée des deux sommes suivantes
(1) valeur du Matériel Ascom (France) SA ou de la partie du Matériel Ascom (France) SA en cause ou (2) 30.000€. Ascom (France)
SA décline toute responsabilité en cas de dommages indirects, y compris notamment tout préjudice commercial ou financier,
toute perte de profit, d'usage du Matériel ou de Clientèle subit par l’acheteur et en cas de réclamations émanant de tiers. Ascom
(France) SA ne peut être tenue pour responsable des manquements ou des retards dans l'exécution des contrats dus à un cas
de force majeure, un cas fortuit ou tout évènement échappant raisonnablement au contrôle d'Ascom (France) SA ou à la faillite
ou défaillance d'un tiers qui ne peut être remplacé immédiatement. Ascom (France) SA n’est pas responsable des perturbations
électriques ou radio provoquées par ses équipements et de leurs effets directs ou indirects.
Article 16 Informations : Dès lors que les performances d'une installation électronique ne peuvent être contrôlées précisément
avant la mise en œuvre du système, toutes informations données par Ascom (France) SA à l’acheteur relatives aux performances
du matériel ou de son logiciel ne sauraient avoir qu'une valeur indicative et ne pourrait en aucun cas se traduire par une obligation
de résultat. L’acheteur reconnaît avoir été informé par Ascom (France) SA (1) qu’il est prudent en termes de bonne gestion
informatique, de procéder au moins une fois par vingt-quatre (24) heures à la sauvegarde du ou de ses systèmes et (2) qu’il est
de sa responsabilité de mettre en œuvre une procédure pour assurer la récupération des données, fichiers ou programmes
détruits, endommagés ou perdus. Ascom (France) SA ne saurait être tenue responsable en cas de perte de données.
Article 17 Responsabilités du Revendeur vis-à-vis des Clients : Le Revendeur est seul responsable de toutes informations
qu'il fournit aux clients, tant en ce qui concerne les performances des Produits Ascom (France) SA que l'adéquation des dits
Produits aux besoins des Clients. Ascom (France) SA décline toutes responsabilités vis-à-vis des Clients concernant les
fonctionnalités et performances annoncées par le Revendeur qui ne figureraient pas dans les manuels de spécifications
techniques des Matériels Ascom (France) SA, et l'adéquation des Produits aux besoins des Clients. Le Revendeur s'engage à
garantir Ascom (France) SA contre toutes conséquences de réclamations de Clients en vue d'engager la responsabilité d' Ascom
(France) SA à ce sujet, à assurer la défense d' Ascom (France) SA dans toutes actions contentieuses menées par ces Clients à
la suite de telles réclamations, et à prendre en charge toute condamnation mise à la charge d' Ascom (France) SA dans le cadre
de telles actions, ceci afin qu' Ascom (France) SA ne puisse en aucun cas et pour quelque raison que ce soit être inquiétée à la
suite de telles réclamations. De même, lorsqu'à la demande du Revendeur, Ascom (France) SA opère une validation du point de
vue technique de la commande du Revendeur, cette validation est limitée à la vérification de la configuration du système envisagé
et ne saurait en aucun cas être interprétée comme une validation par Ascom (France) SA de l'adéquation de cette configuration
proposée aux besoins des Clients du Revendeur.
Article 18 Validité des conditions générales de ventes : Les présentes conditions générales de ventes sont valables pour tous
les points qui ne sont pas réglés différemment d'un commun accord et par écrit entre les parties. Les conditions générales ou tout
autre document de l'acheteur en contradiction avec les présentes conditions ne sont valables que si elles ont été acceptées par
écrit par Ascom (France) SA.
Article 19 Dispositions complémentaires Service Après-Vente : Les prix sont établis hors taxes, pour des réparations
standards, sur du matériel n'ayant pas subi de dégradation anormale, telle que cartes foudroyées, brûlées, cassées, traces
d'oxydations, ou tentative de réparation infructueuse. Sont exclues des réparations : Piles et accumulateurs, logiciel, pièce cassée
ou irrécupérable. Les produits incomplets seront restitués dans leur état, sauf demande préalable du client. Dans ce cas, les
sous-ensembles manquants feront l'objet d'une facturation complémentaire. Seul les mobiles figurant dans le dernier tarif Ascom
(France) SA en vigueur peuvent être réparés, pour tout autre mobile ne figurant pas dans ce tarif, veuillez consulter le SAV Ascom
(France) SA. Le délai indicatif de réparation du matériel est de 5 à 10 jours ouvrables à réception du matériel dans les locaux
d’Ascom (France) SA selon le type de matériel. Ascom (France) SA met à disposition, un accès Internet pour suivre les réparations
(demander un code d'accès à : [email protected]). Pour tout matériel n'entrant pas dans le cadre des forfaits de réparation ou sur
demande expresse du client, un devis préalable sera effectué gracieusement. Si le client ne donne pas suite au devis ou en cas
de non réponse dans un délai de 1 mois, le matériel sera retourné pour un coût forfaitaire de 30 Euros H.T. La remise à neuf est
possible uniquement en complément d'un forfait de réparation et ne peut être effectuée que pour les mobiles portant l'indication
« plus-value remise à neuf » dans le tarif réparations mobiles. La « plus-value remise à neuf » comprend : Le remplacement des
coques ou boîtiers, la dernière version logiciel, une nouvelle sérigraphie, le conditionnement neuf. Les exigences des normes
intrinsèques nécessitent des procédés de réparations spécifiques. Toutes interventions sur les mobiles en version intrinsèque
doivent s'effectuer en usine ou auprès des organismes compétents ayant reçus l'agrément Ascom (France) SA.
Article 20 Contestations : En cas de contestation relative à la fourniture ou à son règlement, les Tribunaux du siège social
d'Ascom (France) SA sont seuls compétents, quels que soient le lieu de livraison et le mode de paiement accepté.
Page 3

radiomessagerie sur site

Transcription

Documents pareils

Alarmes Protection Securite N° 203 - 01/09/2011

voyage ski - CE Asnières

LA MESSAGERIE COULEUR – POUR UNE IDENTIFICATION RAPIDE

NOUVEAUTÉ ASCOM 2011

Faites-vous une idée précise de la sécurité des personnes

Ascotel Office 155pro a

OfficeT Ver B fr.indd

Nominations chez Ascom

dranos 3 la sécurité en tout lieu