TRIMEDAL Encasings Allergique aux acariens?

Allergique aux acariens?
Téléphone info et commandes 043 255 70 40
Conseil/Vente :
STALLERGENES AG
Aegertstrasse 11
8305 Dietlikon
T: 043 255 70 40
[email protected]
Commande/Shop :
www.trimedal.ch
idee & concept, München
TRIMEDAL
Encasings
Housses de lit, oreillers et duvets anti-acariens
TRIMEDAL
Encasings
Généralités sur l'allergie
Sommaire
Informations utiles
L'allergie et l'allergie aux acariens
Que faire en cas d'allergie aux acariens
Conseils d'utilisation des housses,
oreillers et duvets TRIMEDAL Encasings
3
4/5
6
Aperçu des produits
Housses anti-acariens (TRIMEDAL Encasings)
ACb® Cotton Performance
ACb® Comfort
LAL® Supreme plus
Oreillers et duvets anti-acariens
Supreme plus
7
8
9
10
Comment apparaît
une allergie?
On qualifie d'allergie une
réaction disproportionnée du
système immunitaire à une ou
plusieurs substances le plus
souvent naturellement présentes dans l'environnement.
L'allergie présente une composante héréditaire mais dépend
aussi de l'état du système
immunitaire de chaque individu
et/ou de la quantité d'allergènes présents. Au cours des
dernières années, le nombre de
personnes allergiques a fortement augmenté. Les causes
n'en sont pas encore tout à fait
claires car, souvent, les facteurs
responsables du déclenchement
de l'allergie sont multiples.
Comment traite-t-on
une allergie?
Une fois le diagnostic posé,
à la suite d'un test d'allergie
effectué par votre médecin,
trois traitements s'offrent
généralement à vous :
1. Eviction des allergènes
2.Traitement médicamenteux
(symptomatiques)
3.Immunothérapie
allergénique (curative)
L'éviction des allergènes joue
un rôle fondamental ; elle
apporte un soulagement immédiat et soutient le traitement
ultérieur. En cas d'allergie aux
acariens, vous pouvez faire
confiance aux housses de lit,
oreillers et duvets anti acariens
de Trimedal.
Que se passe-t-il en cas
Histamin
d'allergie à la poussière
wird
freigesetzt
domestique?
Dix pour cent de la population
souffrent d'une allergie à la poussière domestique. L'expression
est d'ailleurs employée à
Allergene
mauvais escient car, en réalité,
il n'existe pas de véritable
Mastzelle
allergie à la poussière mais des
allergies aux acariens. Il s'agit
de minuscules arachnides,
invisibles à l'œil nu et présents
dans toutes les habitations,
aussi propres soient-elles. Ils
sont inoffensifs pour l'homme
et ne transmettent aucune
maladie. Les acariens et leurs
déjections peuvent toutefois
provoquer des allergies.
Le milieu naturel des acariens
Les acariens se nourrissent de
squames de peau, comme
Réduction de la concentration en
allergènes grâce aux housses
anti-acariens (en % après 12 mois)
100
Mesure de la diminution de la quantité
d'allergènes de
type acariens en
cas d'utilisation
de housses de lit
98 %
(Ehnert et al.,
0%
0
J Allergy Clin
Immunol, 1992)
Housse
Placebo
l'indique leur nom latin de dermatophagoïdes, qui signifie
“qui mange de la peau”. Un
adulte perd chaque jour environ 1,5 g de squames et peut
ainsi nourrir plusieurs centaines de milliers d'acariens.
Ils ne vivent certes pas directement sur l'homme, mais à
proximité de lui. Comme les
acariens apprécient un milieu
humide, ils se retrouvent en
grande quantité dans les lits.
TRIMEDAL
Encasings
2
3
Conseils pour les allergiques aux acariens
Conseils pour les allergiques aux acariens
Que pouvez-vous faire
pour votre allergie?
L'éviction des allergènes est
une composante fondamentale
du traitement de l'allergie et
contribue rapidement, directement et durablement à en soulager les symptômes. Elle consiste à créer un environnement
défavorable aux acariens et
à se protéger d'eux.
Qu'est-ce qu'un environnement défavorable aux acariens?
De l'air sec, froid et frais.
Réduisez l'humidité ambiante
dans les pièces à vivre (hygrométrie relative de 50% au maximum). Aérez aussi souvent que
possible, n'utilisez pas d'humidificateur, évitez les plantes d'intérieur, surtout dans les chambres
à coucher. La température ne doit
pas excéder 22°C dans les pièces
à vivre et 18°C dans les chambres à coucher. Renoncez définitivement à fumer à l'intérieur.
Pas d'attrape-poussière
Eliminez, si possible de toutes
les pièces, mais au moins de
votre chambre à coucher,
tapis, meubles rembourrés,
lourdes tentures et articles de
décoration. Privilégiez les sols
Diminution de la consommation de
cortisone grâce à l'encasing
(en % après 12 mois)
Nettoyage intensif
Il est important d'aspirer et
d'épousseter régulièrement.
Utilisez un aspirateur avec filtre HEPA. Changez vos draps de
lit et taies chaque semaine et
lavez-les à 60 °C. Les animaux
en peluche des enfants doivent
aussi être lavés régulièrement.
80
40
0
lisses (par exemple en bois, en
laminé ou en pierre), les meubles en bois, cuir ou synthétique, les voilages faciles à laver
ou les stores. Les animaux en
peluche ne doivent pas être
à proximité du lit. Rangez vos
vêtements et livres dans des
armoires fermées.
Animaux domestiques
Les personnes allergiques
devraient renoncer, autant que
possible, à posséder des animaux domestiques et, en tout
cas, leur interdire l'accès à la
chambre à coucher.
Encasing
24 %
Placebo
73% des patients du groupe ayant
Comment se protéger
des acariens?
En utilisant des housses de lit.
Entourez vos matelas, coussins et duvets de housses
imperméables aux allergènes.
Vous éviterez ainsi, de façon
efficace et fiable, le contact
avec les allergènes, sans que
votre confort en soit affecté.
73 %
adopté l'encasing ont pu réduire leur
consommation de cortisone d'au
En voyageant
A partir de 1.200m d'altitude,
il n'y a presque plus d'acariens.
Des vacances en montagne
sont dès lors tout indiquées
pour les personnes allergiques.
Lors de la réservation, demandez une chambre anti-allergie;
aujourd'hui, de nombreux
hôtels offrent ce service.
moins 50%, contre 24% seulement
Balkengraphik
(analog 2b):
dans le groupe avec placebo
y-Achse mit %-Einteilung, Beschrif
(S. Halken et al.,
Dosis
inImmunol,
% nach
J Allergy Clin
2003) xx Monaten
x-Achse ohne Einteilung, Beschriftu
Encasing sollte ein trimedalgrüner
TRIMEDAL
Encasings
4
5
TRIMEDAL
Encasings
Détacher ici
Housses anti-acariens TRIMEDAL
L'efficacité des housses de lit
TRIMEDAL a été attestée par
de nombreuses études scientifiques. Elles ont passé avec
succès les plus importants
tests de qualité en matière de
confort et de protection contre
les allergènes. Depuis de nombreuses années et dans le
monde entier, d'innomantie
ar
brables allergiques aux
AL acariens confirment la
D
E
TRIM
qualité exceptionnelle
de
li
qua
des housses de lit
TRIMEDAL et l'amélioration,
qu'elles ont apportée à leur
qualité de vie.
❚ Si vous dormez dans des lits
jumeaux, équipez les deux
lits de housses TRIMEDAL.
té
G
❚ Si vos enfants sont allergiques et dorment parfois
dans votre lit, équipez-le de
housses TRIMEDAL.
Conseils d'utilisation
Enveloppez votre matelas,
votre oreiller et votre duvet de
housses TRIMEDAL, puis de
votre linge de lit ordinaire, que
vous changerez toutes les
semaines.
6
Nettoyage
Les housses de lit TRIMEDAL
doivent être lavées une à deux
fois par an à 60 °C. N'utilisez
pas d'assouplissant. Vous pouvez les passer au sèche-linge
à basse température. Ne les
repassez pas et ne les remettez
en place que lorsqu'elles sont
parfaitement sèches à l'intérieur
comme à l'extérieur. Aspirez
de temps à autre la surface de
votre housse de matelas.
Tarifs
en vigueur à partir
du 1er mars 2013,
sous réserve de modifications
Bon de commande pour housses de lit (Encasings)
ACb® COTTON
PERFORMANCE
Prix à l'unité CHF Article (TVA incl.)
Housses pour
70 x 140 x 10 cmM-1
matelas
90 x 190 x 15 cmM-10
90 x 190 x 18 cmM-2
90 x 200 x 15 cmM-11
90 x 200 x 18 cmM-3
90 x 200 x 21 cmM-21
100 x 200 x 18 cmM-7
100 x 200 x 21 cmM-22
120 x 200 x 18 cmM-8
120 x 200 x 21 cmM-23
140 x 200 x 18 cmM-4
140 x 200 x 21 cmM-24
160 x 200 x 18 cmM-5
160 x 200 x 21 cmM-25
180 x 200 x 18 cmM-9
180 x 200 x 21 cmM-26
Drap housse 90 x 200 x 24 cmM-3S
Housses pour duvets 135 x 170 cmD-1
160 x 210 cmD-2
200 x 210 cmD-3
160 x 240 cmD-5
Housses pour oreillers 40 x 60 cmK-3
65 x 65 cmK-1
65 x 100 cmK-2
50 x 70 cmK-4
–
246.00
–
257.00
257.00
264.00
271.00
–
285.00
–
306.00
–
331.00
337.00
342.00
–
–
222.00
281.00
323.00
323.00
54.00
74.00
90.00
66.00
ACb® COMFORT
LAL® SUPREME plus
Prix à l'unité CHF
Prix à l'unité CHF
Nombre (TVA incl.)
Nombre (TVA incl.) Nombre
170,00
–
205.10
170.25
205.10
174.55
213.90
172.40
213.90
179.95
219.90
179.95
225.50
198.20
–
198.20
237.55
218.70
–
218.70
255.10
243.10
–
243.10
275.50
254.60
281.00
254.60
285.00
259.80
–
259.80
220.00
–
185.00
–
234.00
199.00
269.00
249.00
269.00
239.00
45.00
41.10
61.50
59.60
75.00
72.20
55.00
51.10
NOTEZ ÉGALEMENT NOS OFFRES SPÉCIALES SUR INTERNET! www.trimedal.ch
Stallergenes garantit la livraison
de produits irréprochables. Si
vous constatez un défaut lors
de l'examen de votre livraison,
nous vous remplacerons le
produit aussitôt (merci de nous
signaler tout problème dans un
délai de 7 jours). Nous ne reprenons pas les articles utilisés
ou lavés qui ne présentent pas
de défaut.
Rabais:
5% à partir de CHF 1.000.00
Livraison:
3–5 jours après réception
de la commande. Frais de port
et d'emballage: CHF 10.00,
offert dès CHF 450.00
Paiement:
A 30 jours net
Tailles sur mesure:
voir le bon de commande
pour oreillers et duvets.
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta
Envoi commercial-réponse
Nom
TRIMEDAL
Encasings
Détacher ici
Il n'existe pas d'obligation de remboursement par
les caisses maladies. Toutefois, posez la question à
votre assurance maladie, certaines participent partiellement à ces frais.
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Détacher ici
Bon de commande pour oreillers et duvets
SUPREME plus
Tarifs
en vigueur à partir du 1er mars 2013
sous réserve de modifications
Prix à l’unité Article (TVA incl.).
Nombre
Oreiller en fibres, 65 x 100 cm, 900 g K-2FA
97.00
imperméable aux allergènes d’acariens
65 x 65 cm, 600 g K-1FA
89.00
50 x 70 cm, 500 g K-4FA
85.00
60 x 60 cm, 500 g K-5FA
85.00
60 x 90 cm, 750 g K-6FA
97.00
Prénom
Duvet en fibres (Mono), imperméable aux allergènes d’acariens
Rue
Code postal / ville /canton
Téléphone
STALLERGENES AG
Postfach
8305 Dietlikon
Duvet en fibres (Duo), imperméable (non séparable)
160 x 210 cm, 560 g D-2FA Mono
160 x 240 cm, 640 g D-5FA Mono
200 x 210 cm, 700 g D-3FA Mono
199.00
239.00
249.00
160 x 210 cm, 2 x 500 g D-2FA Duo
200 x 210 cm, 2 x 625 g D-3FA Duo
239.00
299.00
Tailles sur mesure ACb® Comfort housses de lit :
Nous fabriquons aussi des produits
sur mesure. Le coût supplémentaire, par rapport à la taille standard supérieure, est de respective-
E-Mail
Tailles sur mesure ACb® COTTON PERFORMANCE housses de lit :
ment CHF 40.00 pour les housses
de matelas et duvets et CHF 25.00
pour les oreillers.
Signature
Tailles sur mesure LAL® SUPREME plus housses de lit :
Délai de livraison pour les produits
sur mesure: env. 6 semaines pour
Ce produit vous a été recommandé par
ACb® Comfort/ACb® Cotton
Tailles sur mesure LAL® SUPREME plus oreillers et duvets :
Performance, env. 3 semaines pour
LAL® Supreme plus.
Telefon 043 255 70 40
Telefax 043 255 70 49
[email protected]
www.stallergenes.ch
STALLERGENES AG
Aegertstrasse 11
8305 Dietlikon
Royal Heritage Home, LLC
175 Great Neck Road, Great Neck, NY 11021
USA
Vertrieb/Distribution:
Hersteller/Fabricant:
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
BAG-Nummer/Numéro BAG: SFOPH-01-02794
TRIMEDAL
Encasings
Housses anti-allergie de TRIMEDAL
par des résultats exceptionnels.
durch führende Testinstitute und Kliniken beurteilt und mit
a été vérifiée par des grands instituts de tests et confirmée
Die herausragende Qualität von TRIMEDAL Encasings wurde
Geprüfte Qualität:
L`incontestable qualité des encasings TRIMEDAL
Une qualité vérifiée :
die Baumwollgewebe vorziehen.
le coton plutôt que les matériaux synthétiques.
wohliges Bettklima und eignet sich für alle Allergiker,
et agréable et convient à tous les allergiques, qui préfèrent
ACb® COTTON PERFORMANCE schafft ein einzigartiges
ACb® COTTON PERFORMANCE rend votre literie unique
höchsten Anforderungen.
à de hautes exigences de qualité.
sehr hohen Schlafkomfort. Die Materialqualität entspricht
le confort de sommeil. La fabrication des housses répond
für Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit garantieren einen
La perméabilité du coton à l`air et à la vapeur d’eau garantit
allen Vorteilen, die Baumwolle bietet. Erstklassige Werte
contre les allergènes avec tous les avantages du coton.
ACb® COTTON PERFORMANCE verbindet Allergieschutz mit
Einzigartiger Komfort:
ACb® COTTON PERFORMANCE allie une protection optimale
Un confort unique :
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta
Envoi commercial-réponse
Détacher ici
hervorragenden Ergebnissen bestätigt.
ran
tie
Rückgang der Krankheitssymptome.
Allergenen und führt damit zu einem nachgewiesenen
sière et entraine un recul démontré des symptômes allergiques.
ACb® COTTON PERFORMANCE, 100% pur coton, offre une
ACb® COTTON PERFORMANCE aus 100% reiner Baumwolle
Une protection globale :
Umfassender Schutz:
Ga
protection parfaite contre les allergies aux acariens de la pous-
bietet ausgezeichneten Schutz vor Hausstaubmilben-
NS
Bettbezug von TRIMEDAL
imperméable aux acariens et à leurs allergènes
10 A
Milben- und allergendichter
té
Il n'existe pas d'obligation de remboursement par
les caisses maladies. Toutefois, posez la question à
votre assurance maladie, certaines participent partiellement à ces frais.
Housse de lit de TRIMEDAL,
Encasings
de
ACb COTTON PERFORMANCE
li
®
TRIMEDAL
Encasings
qua
Milben- und allergendichter Bettbezug
Housse de lit imperméable aux acariens et à leurs allergènes
Encasings
Nom
ACb COTTON PERFORMANCE
Rue
Téléphone
E-Mail
ACb® PERFECT NOVO
®
Prénom
Code postal / ville /canton
ACb® COTTON PERFORMANCE
Perméabilité à la vapeur d'eau
Le premier choix, pour les personnes
allergiques aux acariens qui recherDrap de lit
chent un confort parfait et privilégient
le contact du coton.
Housse de lit
Milben- und allergendichter Bettbezug
Housse de lit imperméable aux acariens et à leurs allergènes
STALLERGENES AG
Postfach
8305 Dietlikon
❚ 100% Baumwolle
❚ 100% Cotton
❚ hohe Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit
❚ Bonne perméabilité à l’air
et à la vapeur d’eau
TRIMEDAL
Encasings
20 Jahre Encasings von TRIMEDAL / Depuis 20 ans déjà housses anti-acariens chez TRIMEDAL
❚ Housses de matelas
❚ Housses de duvet
❚ Housses d’oreiller
Signature
Ce produit vous a été recommandé par
TRIMEDAL
Encasings
ACb® Cotton performance vous
Matelas
garantit une protection efficace contre
les allergènes en accord avec les
exigences des instituts de tests.
De plus ACb® Cotton performance
vous offre tous les avantages du coton :
matière naturelle, douceur au toucher,
perméabilité à la transpiration et
excellente respirabilité. Le tissu en
coton s’entretient facilement, ne se
déforme pas et conserve ses propriétés,
même après de nombreux lavages.
Perméabilité à l'air
Perméabilité à l'air
Perméabilité à la vapeur d'eau
Perméabilité à la vapeur d'eau
Drap de lit
Drap de lit
Housse de lit
ACb® COTTON
PERFORMANCE
Housse de lit
LAL® SUPREME
Matelas
Matelas
Principe de fonctionnement
ACb® Cotton performance
Instituts de recherche:
❚Instituts de tests indépendants
IBT + PMI
Résultats des tests
sur la perméabilité de la vapeur d'eau et
la retenue des particules allergéniques :
TRES BON
7
❚ Protection antibactérienne
durable
TRES BON
Matelas
Matelas
Grâce à ses microfibres Matelas
particulièrement serrées (polyester), ACb® COMFORT offre une protection parfaite
Principe de fonctionnement ACb® Comfort
contre les allergènes des acariens. Sa
bonne perméabilité à l'air et à la vapeur
d'eau asssure un sommeil particuInstituts de recherche :
lièrement confortable. Sa protection
❚ Institut de recherche Hohenstein, Schloss Hohenstein, Prof. Umbach,
antibactérienne durable (pas de libéDirecteur du Département de Physiologie de l’habillement
ration de substances chimiques)
❚ Institut d’hygiène de Gelsenkirchen, Prof. U. Ewers, Directeur du
éloigne les bactéries et spores de chamDépartement de la médecine de l’environnement et technologies
pignons et améliore
environnementales
l'hygiène. C'est pourquoi ACb® COMFORT
convient également aux
personnes qui souffrent
de dermatite atopique.
TRIMEDAL
Encasings
❚ Housses de matelas
❚ Housses de duvet
❚ Housses d’oreiller
20 Jahre Encasings von TRIMEDAL / Depuis 20 ans déjà housses anti-acariens chez TRIMEDAL
❚ Füllung:
Weisse neue Gänsefedern
und Daunen Kl. 1
70% Federn,
30% Daunen
❚ Garnissage:
Nouvelle plumes et
plumettes d’oie blanches
1ère classe,
70% plumettes,
30% plumes d’oie
❚ Bezug:
Evolon 100 Soft
Öko-Tex Standard 100
(Z0.0.5064 Fl Hohenstein)
www.evolon.com
❚ Enveloppe:
Evolon 100 Soft
Ecotex Standard 100
(Z0.0.5064 Fl Hohenstein)
www.evolon.com
TRIMEDAL
Encasings
Milben- und allergendichtes Federkissen
Oreiller en plumes, imperméable aux allergènes d’acariens
Matelas
LAL SUPREME plus
®
Housse de lit
PERFECT NOVO
ACb®Encasings
qua
de
ACb COTTON PERFORMANCE
li
Drap de lit
®
té
TRIMEDAL
Encasings
Encasings
S
Ga
protection parfaite contre les allergies aux acariens de la pous-
bietet ausgezeichneten Schutz vor Hausstaubmilben-
ACb® COTTON PERFORMANCE, 100% pur coton, offre une
ACb® COTTON PERFORMANCE aus 100% reiner Baumwolle
Une protection globale :
Umfassender Schutz:
tie
Institut de recherche :
❚ EMPA, St. Gallen (STS 083)
Principe de fonctionnement LAL® SUPREME plus
Matelas
Drap de lit
Drap de lit
Housse de lit
ACb® COMFORT
Housse de lit
LAL® SUPREMEplus
® SUPREME plus
LAL
Perméabilité à l'air
Le nec plusPerméabilité
ultra à la vapeur d'eau
en matière de confort
Perméabilité à la vapeur d'eau
Perméabilité à l'air
Rückgang der Krankheitssymptome.
Un confort unique :
ACb® COTTON PERFORMANCE rend votre literie unique
höchsten Anforderungen.
à de hautes exigences de qualité.
sehr hohen Schlafkomfort. Die Materialqualität entspricht
le confort de sommeil. La fabrication des housses répond
für Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit garantieren einen
La perméabilité du coton à l`air et à la vapeur d’eau garantit
allen Vorteilen, die Baumwolle bietet. Erstklassige Werte
contre les allergènes avec tous les avantages du coton.
ACb® COTTON PERFORMANCE verbindet Allergieschutz mit
ACb® COTTON PERFORMANCE allie une protection optimale
Einzigartiger Komfort:
le coton plutôt que les matériaux synthétiques.
et agréable et convient à tous les allergiques, qui préfèrent
ACb® COTTON PERFORMANCE schafft ein einzigartiges
Une qualité vérifiée :
L`incontestable qualité des encasings TRIMEDAL
par des résultats exceptionnels.
a été vérifiée par des grands instituts de tests et confirmée
Housse de lit de TRIMEDAL,
Milben- und allergendichter
imperméable aux acariens et à leurs allergènes
Bettbezug von TRIMEDAL
Umfassender Schutz:
Une protection globale :
ACb® COMFORT bietet durch sein speziell verdichtetes
Mikrofaser-Gewebe ausgezeichneten Schutz vor Hausstaubmilben-Allergenen und führt damit zu einem nachgewiesenen
hervorragenden Ergebnissen bestätigt.
Vertrieb/Distribution:
Hersteller/Fabricant:
Grâce à son tissu en microfibres très serrées, la face intérieure
allergènes des acariens de la poussière domestique et induit
Un confort unique :
et améliore l'hygiène. C'est pourquoi ACb® COMFORT convient
die Hygiene-Eigenschaften. Damit eignet sich ACb® COMFORT
chimiques) éloigne les bactéries et spores de champignons
wehrt Bakterien und Pilzsporen ab und verbessert dadurch
anti-bactérienne durable (pas de libération de substances
antibakterieller Schutz (keine Freisetzung von Chemikalien)
un sommeil particulièrement confortable. Sa protection
garantieren einen sehr hohen Schlafkomfort. Dauerhafter
Sa bonne perméabilité à l'air et à la vapeur d'eau garantit
Erstklassige Werte für Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit
Une qualité vérifiée :
des résultats exceptionnels.
hervorragenden Ergebnissen bestätigt.
vérifiée par de grands instituts de tests et confirmée par
durch führende Testinstitute und Kliniken beurteilt und mit
L'incontestable qualité des encasings TRIMEDAL a été
Die herausragende Qualität von TRIMEDAL Encasings wurde
TRIMEDAL
Encasings
TRIMEDAL
Encasings
STALLERGENES AG
Aegertstrasse 11
8305 Dietlikon
Royal Heritage Home, LLC
175 Great Neck Road, Great Neck, NY 11021
USA
de ACb® COMFORT offre une protection parfaite contre les
un recul démontré des symptômes de la maladie.
Rückgang der Krankheitssymptome.
Einzigartiger Komfort:
aux personnes qui souffrent aussi de dermatite atopique.
auch für Neurodermitiker.
Geprüfte Qualität:
die Baumwollgewebe vorziehen.
Die herausragende Qualität von TRIMEDAL Encasings wurde
Ga
sière et entraine un recul démontré des symptômes allergiques.
Allergenen und führt damit zu einem nachgewiesenen
ran
wohliges Bettklima und eignet sich für alle Allergiker,
Perméabilité à la vapeur d'eau
Perméabilité à l'air
durch führende Testinstitute und Kliniken beurteilt und mit
té
Housse de lit
LAL® SUPREMEplus
Housse de lit de TRIMEDAL,
Housse de lit
ACb® COMFORT
5 AN
imperméable aux acariens et à leurs allergènes
Drap de lit
Perméabilité à la vapeur d'eau
Perméabilité à la vapeur d'eau
Perméabilité à l'air
9
TRES BON
Résultats des tests
sur la perméabilité de
la vapeur d'eau et la retenue
des particules allergéniques :
LAL® SUPREME plus est en microfibre Evolon (www.evolon.com)
Matelas
sans laminat. Les acariens et leurs
allergènes ne peuvent le traverser.
LAL® SUPREME plus présente
une perméabilité à l'air et à la
vapeur d'eau exceptionnelle.
Le non-tissé est agréable au
toucher, doux, soyeux et assure
ainsi un confort optimal. Sa résistance au glissement empêche
l’entassement du duvet dans
la housse.
Milben- und allergendichter Bettbezug
Housse de lit imperméable aux acariens et à leurs allergènes
Drap de lit
Milben- und allergendichter
❚ dauerhafter
antibakterieller Schutz
i
Encasings
Perméabilité à la vapeur d'eau
Bettbezug von TRIMEDAL
❚ Bonne perméabilité à l’air
et à la vapeur d’eau
®
ACb® COMFORT
Le meilleur choix en cas de dermatite
Drap de lit
atopique – des propriétés hygiéniques
Housse de lit
exceptionnelles
ACb® PERFECT NOVO
Geprüfte Qualität:
TRIMEDAL
Encasings
❚ Microfibres
particulièrement serrées
❚ hohe Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit
Encasings
ACb COMFORT
q ual
de
tie
Housses anti-allergie de TRIMEDAL
BAG-Nummer/Numéro BAG: SFOPH-01-02794
8
Résultats des tests
sur la perméabilité de la vapeur d'eau et
la retenue des particules allergéniques :
❚ Housses de matelas
❚ Housses de duvet
❚ Housses d’oreiller
20 Jahre Encasings von TRIMEDAL / Depuis 20 ans déjà housses anti-acariens chez TRIMEDAL
❚ speziell verdichtetes
Mikrofaser-Gewebe
Milben- und allergendichter Bettbezug
Housse de lit imperméable aux acariens et à leurs allergènes
ACb COMFORT
®
Milben- und allergendichter Bettbezug
Housse de lit imperméable aux acariens et à leurs allergènes
TRIMEDAL
Encasings
1
S
0 AN
ran
Housses anti-allergie de TRIMEDAL
Vertrieb/Distribution:
Hersteller/Fabricant:
STALLERGENES AG
Aegertstrasse 11
8305 Dietlikon
Royal Heritage Home, LLC
175 Great Neck Road, Great Neck, NY 11021
USA
BAG-Nummer/Numéro BAG: SFOPH-01-02794
Telefon 043 255 70 40
Telefax 043 255 70 49
[email protected]
www.stallergenes.ch
Telefon 043 255 70 40
Telefax 043 255 70 49
[email protected]
www.stallergenes.ch
Oreillers et duvets anti-acariens
SUPREME plus
Oreillers en fibre et
duvets en fibre
Une alternative sûre et confortable
pour les personnes allergiques
aux acariens !
En complément à notre programme de produits anti allergiques,
nous vous proposons des
oreillers et des duvets dont
l’enveloppe agit comme barrière
anti allergique. Tous les produits
sont lavables à 60 °C et supportent de passer au sèche-linge.
Matière de l’enveloppe :
Celle-ci est fabriquée en
Evolon® (www.evolon.com)
et est identique à la housse
LAL Supreme plus.
Absolument sain
Evolon® assure une protection
contre les allergènes d’acariens
sans aucun traitement chimique.
De plus, le tissu de base Evolon®
a obtenu le certificat Öko-Tex
(ZO 0.5064 FI Hohenstein).
Nos duvets en fibre synthétique contiennent du
trevira® Bioactif (www.trevira.com), réputé pour
répondre aux
exigences
d’hygiène les
plus élevées,
au confort et
à la sécurité.
Vous avez le choix entre deux structures de duvet.
Le mono est un duvet léger qui convient pour
toute l’année, le duo est un duvet pour la saison
hivernale et se compose de 2 couches de fibres
séparées par une épaisseur de coton et le tout
relié seulement par les bords. Pour un poids
équivalent au mono, le duvet duo est toutefois
plus chaud grâce à l‘air emprisonné.
Nos oreillers
sont composés
de boulettes
synthétiques.
Il est tout à
fait possible
de réduire soi-même la quantité des boulettes
synthétiques afin d'ajuster le volume de l'oreiller
à⊇son propre confort.
10
TRIMEDAL
Encasings