21209608_Datenblatt Solar KEYMARK DIN EN 12975

Summary of EN 12975 Test Results,
annex to Solar KEYMARK Certificate
Registration No.
Kurzfassung EN 12975 Test Ergebnisse, Anlage zum Solar KEYMARK-Zertifikat
Synthèse des résultas d'essais selon EN 12975, annexe au certificat Solar KEYMARK
Registernummer
Numéro d’enregistrement
Date / Datum / Date
Wolf GmbH
Company / Firma / Société
Industriestrasse 1
Street / Straße / Rue
Postal Code, Place / PLZ, Ort / Code postal,
84048
Mainburg
Place
Country/Land/Pays
Website
E-mail
Tel. / Fax
Collector Type / Kollektorbauart / type de capteur
19.11.2008
Germany
www.wolf-heiztechnik.de
[email protected]
+89 (0)8751/74-0 / -1600
Flat plate / Flachkollektor / Capteur plan
Yes / ja / oui
Gross length
Länge(Außenmaß)
Longueuhors tout
Gross width
Breite (Außenmaß)
largeur hors tout
Gross height
Höhe (Außenmaß)
epaisseur hors tout
Gross area
Bruttofläche
Superficie hors-tout
Power output per collector unit
Leistung je Kollektormodul
Puissance fournie par le capteur
{note 1}
Aperture area
Aperturfläche
Superficie d'entrée
To be roof integrated / im Dach eingegliedert zu sein / pour etre intégré dans le toit
Product name
Produktbezeichnung
Modèle
TopSon F3-Q
011-7S592 F
0K
[m²]
2.00
[mm]
2 099
[mm]
1 099
[mm]
110
[m²]
2.31
[W]
1 587
G = 1000 W/m²
Tm-Ta :
10 K
30 K
50 K
70 K
[W]
1 514
[W]
951
[W]
1 351
[W]
1 163
0.794 3.494 W/(m²K)
0.015 W/(m²K²)
Collector efficiency parameters related to aperture area
Kollektorleistungsparameter bezogen auf die Aperturfläche
Paramètres de performances thermiques rapportées à la superficie d'entrée
{note 1}
a1a
a2a
Stagnation temperature / Stagnationstemperatur / Temperature de stagnation
{note 2}
tstg
159
°C
Effective thermal capacity / Effektive Wärmekapazität / Capacité thermique effective
ceff = C/Aa
8.07
kJ/(m²K)
Max. operation pressure / max. Betriebsdruck / pression d'opération de maximum
{note 3}
pmax
1000
kPa
Incidence angle modifiers Kθ(θ)
Einfallswinkelkorrekturfaktoren Kθ(θ)
Facteur d'angle d'incidence Kθ(θ)
GDIF/GTOT
min
max
0.08
0.85
θ
Kb(θ)
Kd
η0a
50°
0.954
0.93
GDIF/GTOT: min&max while measuring / min&max während messen / min&max pendant qu'essayant
10°
20°
30°
40°
60°
70°
Optional values / Angaben optional / Données optionnelles
Testing Laboratory / Prüflaboratorium / Laboratoire d’essais
Website
Test report id. number / Prüberichtsnummer / numéro d'identification de rapport des essais
Date of test report / Datum des Prüfberichts / date de rapport des essais
Perf. test method / Leistungstestmethode / méthode d'essai de performance
TÜV Immissionsschutz und Energiesysteme GmbH
www.eco-tuv.de
21209608
01.10.2008
EN 12975-2 6.3 (outdoor/außen/extérieur)
Comments of testing laboratory / Kommentare des Prüflaboratoriums / commentaires du laboratoire d’essais :
English
Deutsch
Francais
Note 1
Note 2
Note 3
Water
Test conditions
Fluid
Flow rate
kg/s per
Wasser
0.025
Prüfbedingungen
Flüssigkeit
Durchfluss
m²
Eau
conditions d'essais
Liquide
Débit
Irradiance / Bestrahlungsstärke / Irradiance Gs=1000 W/m²
Ambient temperature / Umgebungstemperature / Temperature ambiante: ta=30 °C
Given by manufacturer / Herstellerangaben / donnée par le fabricant
mp
Sta
ture
igna
s
&
lab
est
t
f
o
DIN CERTCO ● Alboinstraße 56 ● 12103 Berlin
Tel: +49 30 7562-1131 ● Fax: +49 30 7562-1141 ● E-Mail: [email protected] ● www.dincertco.de
© DIN CERTCO
scz, Stand/Edition: 10.07, Druck/Print: 20.11.2008