20 mai 2014

REVUE DE PRESSE
DU
20/05/2014
3DJHVXU
0HWUR)5SDJH¬'HO
DLGHHXURSpHQQH
'HO
DLGHHXURSpHQQH
6DUDMHYR4XDWRU]HSD\VHXURSpHQVRQWDGUHVVpGHO
DLGHjOD6HUELHHWRXjOD%RVQLHDLQGLTXpKLHUODFRPPLVVDLUH
HXURSpHQQHjO
DLGHKXPDQLWDLUH.ULVWDOLQD*LRUJLHYD/RUVG
XQSRLQWGHSUHVVHHOOHDODQFpXQ©PHUFLªSRXUFH
GpSORLHPHQWUDSLGHLQGLVSHQVDEOHVHORQHOOHIDFHjXQHVLWXDWLRQ©GUDPDWLTXHª/D%XOJDULHO
$OOHPDJQHOD6ORYpQLH
O
$XWULFKHOD5pSXEOLTXHWFKqTXHOD)UDQFHOD&URDWLHOD/LWXDQLHOD/HWWRQLHOD6ORYDTXLHHWO
(VWRQLHRQWRIIHUWGHV
EDWHDX[GHVSRPSHVGHKDXWHFDSDFLWpHWGHVpTXLSHVjOD6HUELH/
$XWULFKHOD6ORYpQLHOD%HOJLTXHOD5R\DXPH
8QLOH/X[HPERXUJHWO
$OOHPDJQHRQWSDUDLOOHXUVRIIHUWXQHDLGHjOD%RVQLHQRWDPPHQWGHVKpOLFRSWqUHVHWGHV
EDWHDX[&{WpEHOJHRQDSUpFLVpGLPDQFKHTXHDJHQWVGHOD3URWHFWLRQFLYLOHVHUDLHQWGpSOR\pVGDQVOHFDGUHGX
PpFDQLVPH%)DVWSKRWR,OVRQWSULVODURXWHKLHUjKHXUHVSRXUDUULYHUHQ%RVQLHHQFRQYRLFHVRLUQ
3UHVVEDQNLQJ6$³5XH%DUD³%UX[HOOHV%HOJLTXH
7pO³)D[³ZZZSUHVVEDQNLQJFRP
3DJHVXU
/H6RLU1DPXU/X[HPERXUJSDJH¬/H%)DVWDVVDLQLUDODYLOOHGH0DJODM
/H%)DVWDVVDLQLUDODYLOOHGH0DJODM
/D%RVQLHOD6HUELHHWXQHSDUWLHGHOD&URDWLHFRQQDLVVHQW
DFWXHOOHPHQWOHVSLUHVLQRQGDWLRQVTXHOHV%DONDQVRQWFRQQXHVGHSXLV
SOXVG
XQVLqFOH'HVYLOOHVHQWLqUHVVRQWVXEPHUJpHVQRWDPPHQW
DXWRXUGHODULYLqUH6DYDTXLWUDYHUVH%HOJUDGH'HVPLOOLHUVGH
VHFRXULVWHVV
DFWLYHQWXQSHXSDUWRXWSRXUHQUHQIRUFHUOHVGLJXHVDYHF
GHVVDFVGHVDEOHHWpYLWHUTXHOHELODQWHPSRUDLUHGHPRUWVQH
V
DORXUGLVVHEHDXFRXSSOXV8QHYpULWDEOHFRXUVHFRQWUHODPRQWUH
-XVTX
jSUpVHQWSD\VHXURSpHQVRQWHQYR\pGHVpTXLSHVGH
VHFRXULVWHVSRXUSUrWHUPDLQIRUWHDX[SD\VWRXFKpV/HVXUJHQWLVWHV
GHO
pTXLSH%)DVWHQYR\pHFHOXQGLPDWLQSDUOD%HOJLTXHHQ%RVQLH
DUULYHURQWjGHVWLQDWLRQFHPDUGLVRLU9XOHJDEDULWGXPDWpULHO
HPEDUTXpLOVRQWpWpFRQWUDLQWVGHSDUFRXULUOHVNLORPqWUHVGX
WUDMHWHQFDPLRQ,PSRVVLEOHGHOHIDLUHPRQWHUjERUGG
XQDYLRQ
©/DPLVVLRQFRPSUHQGGHX[JUDQGVYROHWVH[SOLTXHOHFKHIG
pTXLSH
*HHUW*LMVUHVWpFHWWHIRLVHQ%HOJLTXH(QSUHPLHUOLHXO
pTXLSH
SURFpGHUDjXQSRPSDJHjKDXWHFDSDFLWp,OVHUDHIIHFWXpJUkFHjGHV
SRPSHVWUqVSXLVVDQWHVIRXUQLHVSDUODSURWHFWLRQFLYLOHEHOJH(OOHVRQW
XQHFDSDFLWpGHOLWUHVSDUPLQXWH&
HVWjFHSRLQWSHUIRUPDQW
TXHoDQHSHXWSDVrWUHXWLOLVpSRXUSRPSHUO
HDXGHVPDLVRQV(OOHV
VHURQWSDUFRQWUHWUqVXWLOHVSRXUSRPSHUO
HDXGHFRXUVG
HDXSRXUHQ
IDLUHGLPLQXHUOHQLYHDXHWSHUPHWWUHjO
HDXGHVHUHWLUHUGHVPDLVRQVª
(YLWHUOHVPDODGLHV
/DPLVVLRQHVWSUpYXHSRXUGXUHUXQHGL]DLQHGHMRXUVPDLV*HHUW*LMVQ
H[FOXWSDVTX
LOIDLOOHODSURORQJHU
7KpRULTXHPHQWG
DSUqVOHVLQIRUPDWLRQVFRPPXQLTXpHVSDUOHJRXYHUQHPHQWERVQLDTXHO
pTXLSHGHYUDLWV
LQVWDOOHUj
0DJODMXQHYLOOHGHKDELWDQWVWUDYHUVpHSDUODULYLqUH%RVQD
/HGHX[LqPHFKDQWLHUGX%)DVWHVWXQHYUDLHPLVVLRQGHVDQWpSXEOLTXHVXUOHORQJWHUPH©*UkFHjXQHVWDWLRQ
G
pSXUDWLRQG
HDXIRXUQLHSDUOH63)6DQWpSXEOLTXHLOVYRQWWRXWPHWWUHHQ°XYUHSRXUUHGRQQHUGHO
HDXSRWDEOHjOD
SRSXODWLRQSRXUVXLW*HHUW*LMV&
HVWHVVHQWLHO$FDXVHGHFHVLQRQGDWLRQVOHVFDQDOLVDWLRQVG
HDXQHSHXYHQWSOXV
rWUHXWLOLVpHV(QSOXVGDQVFHVSD\VEHDXFRXSGHJHQVXWLOLVHQWHQFRUHGHVSXLWV,OVRQWpWpFRQWDPLQpVSDUOHV
LQRQGDWLRQVHWSDUOHVHDX[XVpHVTXLV
\VRQWGpYHUVpHV,OIDXWDEVROXPHQWpYLWHUOHGpYHORSSHPHQWGHPDODGLHVª
/
pTXLSH%)DVWHVWVXUWRXWIRUPpHGHORJLVWLFLHQVDYHFGHVWHFKQLFLHQVFDSDEOHVGHPDQLSXOHUOHV\VWqPHGH
SRPSDJHHWG
XWLOLVHUODVWDWLRQGHSXULILFDWLRQ'HVH[SHUWVHQODERUDWRLUHIRQWDXVVLSDUWLHGHO
pTXLSH,OVWHVWHURQWOD
TXDOLWpGHO
HDXVXUSODFH/D'pIHQVHEHOJHTXDQWjHOOHFRQWULEXHDYHFGHVIDFLOLWpVGHWUDQVPLVVLRQ
)5e'e5,&'(/(3,(55(
)5e'e5,&'(/(3,(55(
3UHVVEDQNLQJ6$³5XH%DUD³%UX[HOOHV%HOJLTXH
7pO³)D[³ZZZSUHVVEDQNLQJFRP
3DJHVXU
/D0HXVH9HUYLHUVSDJH¬6SDGRLVSRLJQDUGpUXHGHV(FRPLQHV
6SD$JUHVVLRQDXFRXWHDX
6SDGRLVSRLJQDUGpUXHGHV(FRPLQHV
8QHGLVSXWHWRXUQHPDOGLPDQFKHVRLU
3RPSLHUVDPEXODQFLHUVHWSROLFLHUV7RXWFHEHDXPRQGHV
HVWSUHVVp
GLPDQFKHVRLUHQILQGHVRLUpHGDQVODUXHGHV(FRPLQHVDXFHQWUHGH
6SD8QKRPPHYLHQWG
rWUHDJUHVVpjO
DLGHG
XQFRXWHDX
/
DXWHXUSUpVXPpGHFRXSVDpWpLPPpGLDWHPHQWDSSUpKHQGpSDUOD
SROLFH3OXVWDUGGDQVODQXLWOHPDJLVWUDWGHJDUGHDX3DUTXHWGH
9HUYLHUVRUGRQQHUDVDSULYDWLRQGHOLEHUWp©/
DXWHXUHVWG
RULJLQH
pWUDQJqUHHWYLWGXF{WpGH6SDGpWDLOOHOHPDJLVWUDW,OQ
HVWSDVFRQQX
GHVVHUYLFHVMXGLFLDLUHVª
&HTXLV
HVWH[DFWHPHQWSDVVpjGHX[SDVGXFDUUHIRXUDYHFODUXHGHV
(FROHV"
'LIILFLOHGHFRQQDvWUHOHVGpWDLOVODSROLFHVHERUQDQWDX[GpFODUDWLRQV
IDLWHVSDUOH3DUTXHWTXLSDUOHpYDVLYHPHQWG
XQHGLVSXWHTXLDXUDLW
GpJpQpUp
/DYLFWLPHXQ6SDGRLVGHDQVDpWpWUDQVSRUWpHFRQVFLHQWHDX
&HQWUH+RVSLWDOLHU3HOW]HU/D7RXUHOOH©/
KRPPHSUpVHQWDLWGHV
EOHVVXUHVjO
DEGRPHQDXWKRUD[HWDX[PHPEUHVVXSpULHXUVª
LQGLTXHQWOHVSRPSLHUV
3OXVLHXUVFRXSVGHFRXWHDXGRQFTXLRQWIDLWFUDLQGUHSRXUODYLHGHOD
YLFWLPHGDQVXQSUHPLHUWHPSV$XILOGHVKHXUHVVRQpWDWGHVDQWpV
HVWKHXUHXVHPHQWDPpOLRUp
8QHUXHDJLWpH
/DUXHGHV(FRPLQHVHVWFRXWXPLqUHGHVGHVFHQWHVGHSROLFH&HQ
HVWSDVODSUHPLqUHIRLVTX
LO\DGXJUDEXJHjFHW
HQGURLWGHODYLOOH
(QSOXVLHXUVMHXQHVDYDLHQWpWpEOHVVpVDXFRXWHDXORUVG
XQHUL[H
3OXVUpFHPPHQWHQRFWREUH-RKDQQ&ROLQXQFOLHQWUpJXOLHUGXFDIp©/H&HOOLHUªDYDLWVXUJLGDQVOHGpEXWGH
ERLVVRQLYUHXQHPDFKHWWHTX
RQDDYDLWSULVjO
pSRTXHSRXUXQVDEUHjODPDLQ,OPHQDoDLWGHWXHUWRXWOHPRQGH
3OXVLHXUVSHUVRQQHVDYDLHQWpWpEOHVVpVGRQWXQHTXLDYDLWHXO
RUHLOOHFDUUpPHQWWUDQFKpH/HWULEXQDOO
DFRQGDPQpj
PRLVGHSULVRQIHUPHFHTXLQHO
DSDVHPSrFKpG
rWUHjQRXYHDXFRQGDPQpLO\DTXHOTXHVMRXUVjDQGH
SULVRQSRXUFXOWXUHGHFDQDELV
<)
3UHVVEDQNLQJ6$³5XH%DUD³%UX[HOOHV%HOJLTXH
7pO³)D[³ZZZSUHVVEDQNLQJFRP
3DJHVXU
/
$YHQLU%DVVH6DPEUHSDJH¬PLOOLRQVG
½SRXU+DLQDXWVpFXULWp
FKDUOHURL
PLOOLRQVG
½SRXU+DLQDXWVpFXULWp
/D3URYLQFHLQYHVWLWGDQVVRQFHQWUHGHIRUPDWLRQSUqVGH0RQV7RXVOHV
SRPSLHUVFDURORVYRQW\SDVVHUGHVH[HUFLFHV
'LGLHUDOELQ
(Q+DLQDXWO
pFROHGXIHXGH/HQVSUqVGH-XUELVHHVWODVHXOHLQVWLWXWLRQGH
IRUPDWLRQDJUppHSDUOHPLQLVWqUHGHO
,QWpULHXU&RQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQV
GHODORLGXDYULOOHFHQWUHDVVXUHODIRUPDWLRQOHSHUIHFWLRQQHPHQWHWOH
UHF\FODJHGXSHUVRQQHOGHVVHUYLFHVG
LQFHQGLHHWGHVPHPEUHVGHVXQLWpV
RSpUDWLRQQHOOHVGHODSURWHFWLRQFLYLOH
&HODFRQFHUQHSOXVGHSRPSLHUVHWDJHQWVGDQVODSURYLQFHGRQWOD
PRLWLpHQUpJLRQGH&KDUOHURLVXG+DLQDXW$FWXHOOHPHQWSUqVGH
KHXUHVGHFRXUVVRQWGLVSHQVpHVFKDTXHDQQpHDXEpQpILFHGHSOXVGH
DSSUHQDQWV
3RXUIDLUHIDFHjO
DXJPHQWDWLRQGHODIUpTXHQWDWLRQHWGXYROXPHG
KHXUHVGH
IRUPDWLRQODSURYLQFHDSUpYXG
LQYHVWLUSUqVGHPLOOLRQVG
HXURVGDQV
O
LQVWDOODWLRQG
LQIUDVWUXFWXUHVHWG
DWHOLHUVFRPSOpPHQWDLUHV
©&HVRQWOHVFDWDVWURSKHVGH*KLVOHQJKLHQHWGH%XL]LQJHQTXLRQWDPHQpODSURYLQFHjFUpHUXQFHQWUHG
H[HUFLFHj
ODSRLQWHªUDSSHOOHODGpSXWpHSURYLQFLDOHHQFKDUJHGHODVpFXULWp$QQLH7DXOHW©(QQRXVDYRQVDFTXLVOHV
DQFLHQQHVSLVWHVGHGLVSHUVLRQGHO
DpURSRUWPLOLWDLUHGH&KLqYUHVTXHQRXVDYRQVpTXLSpHVjSDUWLUGHª
+DLQDXWVpFXULWpGLVSRVHGHPRGXOHVGHIRUPDWLRQXQLTXHVHQ:DOORQLH©1RXVYHQRQVGHWHUPLQHUXQEkWLPHQW
G
pWD\DJHTXLSUpSDUHOHSHUVRQQHOjIDLUHIDFHjGHVULVTXHVG
HIIRQGUHPHQWG
LPPHXEOHVªH[SOLTXHOHGLUHFWHXUGX
FHQWUH3KLOLSSH6WDTXHW
)ODVKRYHUHWEDFNGUDIW
3OXVORLQXQHYRLHGHFKHPLQGHIHUDpWpUHFRQVWLWXpHVXUPqWUHVSRXUPHWWUHOHVIRUFHVGHSURWHFWLRQFLYLOHHWGH
VHFRXUVGDQVODVLWXDWLRQG
XQDFFLGHQWGHWUDLQ©$YHFO
pYROXWLRQGHVWHFKQRORJLHVHWOHVSURJUqVVFLHQWLILTXHV
DSSDUDLVVHQWGHQRXYHDX[GDQJHUVSRXUOHVSRPSLHUV$LQVLHQHVWLOGHO
LVRODWLRQUHQIRUFpHGHVKDELWDWLRQVTXL
JpQqUHGHVSKpQRPqQHVGHIODVKRYHUHWEDFNGUDIWF
HVWjGLUHO
LQIODPPDWLRQVSRQWDQpHGHVJD]GHFRPEXVWLRQHW
O
H[SORVLRQGHIXPpHV1RXVDYRQVpWpOHVSUHPLHUVjQRXVGRWHUGHFHWpTXLSHPHQWª
6DXYHWDJHHQKDXWHXUPLVVLRQVGDQVGHVWUDQFKpHVHWGHVpJRXWVVLPXODWHXUVGHIHX[GHFLWHUQHVHWGHFXYHVOH
VLWHGLVSRVHG
XQHGHPLGRX]DLQHG
LQVWDOODWLRQVGpMjSOHLQHPHQWRSpUDWLRQQHOOHV
'
DXWUHVVRQWHQFRXUVGHFUpDWLRQRXHQSURMHWFRPPHO
XQLWpSpWURFKLPLTXHHWODVWDWLRQGHGpWHQWHGHJD]YRXpVj
rWUHPLVjODGLVSRVLWLRQGXSHUVRQQHOFLYLOGHVHQWUHSULVHV6HYHVR'
XQHVXUIDFHGHPqWUHVFDUUpVFHVGHX[
DWHOLHUVYRQWSHUPHWWUHGHFRQIURQWHUOHVDSSUHQDQWVjGHVVLWXDWLRQVGHIXLWHGHJD]RXGHSURGXLWVGDQJHUHX[DYHF
GHVULVTXHVG
LQFHQGLHRXGHGpIODJUDWLRQ
/
XQLWpSpWURFKLPLTXHGHYUDLWIRQFWLRQQHUFHWDXWRPQH/DVWDWLRQGHGpWHQWHGHJD]VHUDPLVHHQVHUYLFHDYDQWODILQ
GHO
DQQpH
3UHVVEDQNLQJ6$³5XH%DUD³%UX[HOOHV%HOJLTXH
7pO³)D[³ZZZSUHVVEDQNLQJFRP
3DJHVXU
/D'HUQLqUH+HXUH$WK7RXUQDLSDJH¬VDQVWLWUH
,QFHQGLH/DGHX]H
8QIHXGHSDLOOHLPSUHVVLRQQDQW
&HOXQGLDSUqVPLGLXQWDVGHSDLOOHVLWXpDXSLHGGXSRQWGX&KDVVHXUj
/DGHX]HDSULVIHX&HWDVIUXLWGHWRXWHXQHUpFROWHG
XQIHUPLHUDpWp
YLVLEOHPHQWLQFHQGLpYRORQWDLUHPHQWG
DSUqVOHVSUHPLHUVpOpPHQWVUHFXHLOOLVVXU
SODFH7URLVVHUYLFHVLQFHQGLHRQWpWpQpFHVVDLUHV$WK%HORHLOHW&KLqYUHV/D
SURWHFWLRQFLYLOHDpJDOHPHQWpWpDSSHOpHVXUOHVOLHX[
79G%
3UHVVEDQNLQJ6$³5XH%DUD³%UX[HOOHV%HOJLTXH
7pO³)D[³ZZZSUHVVEDQNLQJFRP
PERSOVERZICHT
20-05-2014
20-05-2014, p.23
Oostende-Westhoek
Brandweerfactuur kleine
gemeenten halveert bijna
Voor Jabbeke, Bredene en Alveringem zullen de brandweerkosten gevoelig lager uitvallen dan eerst
was gevreesd. Voor Bredene zakt de factuur van 2,8 miljoen naar 1,6 miljoen. Jabbeke moet nog 1,39
miljoen euro betalen, in plaats van de eerst geplande 2,44 miljoen euro. De burgemeesters reageren
voorzichtig positief. Dany Van Loo en Danny Lingier
Bredene/Jabbeke/Alveringem Voor de gemeentebesturen van
Alveringem, Jabbeke en Bredene was het begin februari serieus
schrikken toen de afrekening voor de brandweerkosten voor de
periode 2006-2010 er in de bus viel. Als gevolg van een
wetswijziging bleek immers dat de drie kleinere gemeenten die zelf over geen brandweerkorps beschikken - aan de
provincie een pak meer moesten betalen voor de bijstand van
korpsen uit naburige gemeenten.
Alveringem moest liefst 800.000 euro meer ophoesten. Bij
Jabbeke en Bredene lagen de bedragen zelfs nog een pak
hoger. Zij moesten elk meer dan 2 miljoen achterstallige
brandweerkosten betalen. 'Een financiële ramp. We kunnen
hierdoor bankroet gaan', klonk het.
De drie gemeenten lieten het hier niet bij en dienden bezwaar
in. Provinciegouverneur Carl Decaluwé zocht naar een oplossing
om de pil te vergulden, en met resultaat zo blijkt.
'Zoals ik onlangs in de provincieraad aankondigde heb ik bij
bevoegd minister Joëlle Milquet (CDH) een nieuwe berekening
ingediend waarbij men - binnen de wettelijke mogelijkheden
weliswaar - enige creativiteit aan de dag heeft gelegd', legt de
gouverneur uit. 'Er is nu rekening gehouden met het feit dat de
drie betrokken gemeenten geen Seveso-bedrijven op hun
grondgebied hebben. Dat zijn bedrijven waar gevaarlijke stoffen
verwerkt worden. Dat risico is dus niet meer verrekend en dat
zorgt voor een aanzienlijke minkost.'
Billijk voorstel
De betrokken gemeenten ontvingen onlangs die definitieve
berekening en reageren gematigd positief. 'Terwijl Bredene
eerst nog ruim 2,8 miljoen euro moesten ophoesten voor de
periode 2006-2010 is dit nu teruggebracht tot 1,6 miljoen
euro', zegt burgemeester Steve Vandenberghe (SP.A). 'Dit is
een billijk voorstel, maar we moeten dit nog in het
schepencollege en de gemeenteraad bespreken.'
Eenzelfde geluid in Jabbeke, dat haar factuur ziet dalen van
2,44 miljoen euro naar 1,39 miljoen euro. 'Die factuur hing als
een zwaard van Damocles boven ons hoofd', zegt burgemeester
Daniël Vanessche (CD&V). 'Nu moeten we slechts een fractie
meer betalen dan de gemiddelde West-Vlaamse gemeente
zonder eigen korps.'
Hoeveel de factuur van Alveringem juist daalt weet
burgemeester Gerard Liefooghe (Gemeentebelangen) niet
precies, maar het valt in de grootorde van beide andere
gemeentes. De burgemeester reageert dan ook voorzichtig.
'Het is nog te vroeg voor een reactie. We zullen de nieuwe
cijfers nauwkeurig bekijken en daarna een advies formuleren
naar de gemeenteraad toe.' De drie gemeenten zitten vrijdag
nog eens samen om een gezamenlijk standpunt te bepalen.
20-05-2014, p.5
DS2
Moeten festivals de brandweer betalen?
Reggae Geel moet betalen voor de aanwezigheid van de
brandweer tijdens het festival. Dat is een meerkost van 15.000
à 20.000 euro voor het festival, en een gevaarlijk precedent
volgens stichter Kris Eelen. 'Dan moet binnenkort ook betaald
worden voor politie en andere diensten. Wij zijn geen
commerciële
organisatie:
we
ondersteunen
het
verenigingsleven van onze vrijwilligers en via ons pas
opgerichte sociaal fonds.'
'Het gaat om een grote omkadering: brandweer en politie,
omheiningen, bewegwijzering...', zegt burgemeester Vera Celis
(N-VA) van Geel. 'Een aantal dingen die gratis waren, moeten
we herbekijken. In onze regio betaalt trouwens ook Groezrock
voor de brandweer.'
Dat blijkt nog niet vast te staan: Groezrock spreekt pas over
een paar weken met het gemeentebestuur van Meerhout. Een
rondvraag levert een bonte waaier aan regelingen op. 'Couleur
Café betaalt voor de technische visite vooraf en voor de
aanwezigheid op het festivalterrein tijdens het vuurwerk', zegt
Irene Rossi. 'Maar niet voor wat de brandweer in de openbare
ruimte doet.'
'In Werchter is geen brandweerkazerne, zoals in Brussel', zegt
Yo Van Saet van Rock Werchter. 'De brandweer van Leuven is
constant aanwezig met personeel, blus- en interventiewagens:
ik vind het normaal om daarvoor te betalen.'
Chokri Mahassine heeft daar vragen bij. 'Pukkelpop betaalt per
betalende bezoeker een taks aan Hasselt. De stad bekostigt
daar politie, brandweer, noodwegwijzers, vergaderingen en dies
meer van. Apart betalen voor politie en brandweer zou ik
vreemd vinden. Dan riskeer je dat veiligheid onderhandelbaar
wordt, wat niet kan. En of de kazerne dichtbij is: het platteland
mag niet achterstaan tegenover de stad. Dit zijn dingen die de
overheid moet regelen, op een manier dat het voor iedereen
betaalbaar is.' (isg)
© Corelio