Cher client Cette lettre tient à vous informer qu`à partir du 26 avril

Cher client
Cette lettre tient à vous informer qu’à partir du 26 avril 2013, le bureau des ventes Xylem de Collishaw
Street à Moncton sera fermé. Nos clients du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard seront
dorénavant desservis par notre bureau des ventes Xylem de Dartmouth, Nouvelle-Écosse. En plus d’offrir
les produits de pompage, traitement et drainage pour votre région, le bureau des ventes de Dartmouth
offre également un atelier de réparation complet pour vos réparations de pompes. Notre installation de
10 000 pieds carrés est équipée de grues et appareils de manutention pour nos équipements volumineux
et est homologué CSA comme atelier de réparations pour moteurs antidéflagrants. C’est également une
installation de service et de test pour réparation et révision et possède un large éventail de pièces
originales Flygt en plus d’une flotte de location de drainage complète.
Nous continuerons à maintenir une présence de ventes et de services au Nouveau-Brunswick par
l’entremise de notre « Atelier roulant ». Un mécanicien de service qualifié sera disponible pour effectuer
une visite à vos installations dans le but d’évaluer vos besoins, que ce soit pour la réparation de vos
équipements à votre site ou proposer d’expédier votre équipement à notre centre de service de Dartmouth
pour réparation. Cette façon de procéder est utilisée à travers le monde avec succès pour fournir à nos
clients un service hors-pair et nous sommes enthousiastes d’être le premier bureau de ventes à offrir ce
niveau de service au Canada. Notre technicien de service Cory Babineau sera heureux de vous aider.
Nous sommes convaincus qu’avec notre « Atelier roulant », notre équipe de ventes et de location
expérimentée à Dartmouth, et notre réseau de réparateurs autorisés dans votre région, nous continuerons
d’offrir le niveau de service que nos clients sont en droit d’attendre de Xylem et de ses marques Flygt,
Wedeco, Leopold et Sanitaire.
Veuillez continuer à faire suivre toutes demandes concernant les ventes à Andre Velden au 506-857-2244
ou [email protected]. Les demandes concernant le service ou les pièces doivent être
faites à Miles Lutz au 902-450-1177 ou [email protected]
Merci de votre confiance !
Cordialement,
Chris Fougere
Solutions d’Eau Xylem
Gérant de point de ventes - Dartmouth
45A Raddall Avenue, Burnside Industrial Park
Dartmouth, Nouvelle-Écosse B3B 1L4