dossier de presse - Cyrano (d`après Edmond Rostand

- DOSSIER DE PRESSE -
ADAPTATION
Brigitte RICO / Marc DURET
MISE EN SCÈNE
Marc DURET
ASSISTANTE MISE EN SCÈNE
Caroline REVA
DÉCOR & COSTUMES
Nathalie AUFFRET
C Y RA NO
d’après Edmond ROSTAND
présenté par la c o m p a gn i e
T R O I S R AY O NS DE PLUIE
MAQUILLAGE & COIFFURE
Marc TARASCO
MUSIQUE
Pascal REVA
VIDÉO
Thierry LOPEZ
OEUVRES PICTURALES
Catherine RIGAL
CRÉATION LUMIÈRE
Christophe Mc GHEE
COMÉDIENS
Marc DURET
Caroline REVA
Christophe DEFRANCE
Thierry Lopez
Vincent BERNARD
Jean-Marc LEGENDRE
Frank TUROSZ
Gabrielle ROSSI
Danielle PERETTI
Raphael MANIER
Wilma CHIARABELLI-GIACCHERO
PHOTOS
Sylvain SANTORO
Joëlle THIERRY
Lise LÉVY
CHARGÉ DE
COMMUNICATION
Thierry LOPEZ
J’écrivis Cyrano dans l’idée de lutter contre les
tendances du temps ! (Edmond Rostand)
Né en 1868 à Marseille, Edmond écrivit cette
Comédie Héroïque Mondiale dont le thème
central est le triangle amoureux avec substitution
des deux prétendants, car il fût lui-même le fruit
de plusieurs échecs amoureux dans l’air de France.
Cyrano rend donc la parole à tous ces individus
libres, heureux d’être inutiles, et fiers de l’être !
Car pour jouer Cyrano il ne faut le jouer “contre”
tous ceux d’avant, mais “pour“ Hercule Savinien
de Bergerac ! Nez-en-moins, sa verve colorée,
ses mots d’esprits (ses munitions), son cerveau
et sa poésie sont ses organes favoris ! Quant à
son “gang” (Le Bret, Ragueneau, Carbon), ils ont
fait le choix du ramage plutôt que du plumage…
et ils manient l’humour pour se consoler de ce qu’ils sont ! Cyrano sera la “main” qui
pénètrera l’idéal de Roxane (Christian n’en sera que le “gant”) et leurs morts changeront la vie de la belle Roxane en destin. Bref, la conception de Roxane a peut-être été
inspiré à l’auteur par les rêves de son héros.
RÉSUMÉ
Cyrano est amoureux de la belle Roxane (il n’ose pas le lui dire à cause de son grand
nez). Roxane est amoureuse de Christian, mais il y a De Guiche, le fâcheux… Une
tragi-comédie où les mots se tirent la langue et dont les personnages sont des ”athlètes de l’affectif” !
SOMMAIRE
4
CYRANO d’après Edmond Rostand
6
Marc DURET
8
Distribution
interprète le personnage de CYRANO DE BERGERAC
MAGDELEINE ROBIN (ROXANE)
CHRISTIAN DE NEUVILETTE
LE BRET / LE CAPUCIN
RAGUENEAU
LA DUÈGNE
COMTE DE GUICHE
CAPITAINE CARBON / MONTFLEURY
SOEUR MARTHE
MÈRE MARGUERITE-DE-JÉSUS
DE VALVERT
14 Actualités
16 Presse
20 Contacts
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 3
CYRANO
d’après Edmond Rostand
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 4
Né à Nice, Marc Duret quittera sa ville à 17
ans pour suivre sa vocation de comédien.
“A l’époque, on n’avait malheureusement
pas le choix”
Formé au National Supérieur d’Art
Dramatique de Paris, à la prestigieuse
école internationale d’art dramatique
Rose Bruford College de Londres, au
Stella Adler Conservatory de New-York,
le comédien jouera dans de très nombreux films et pour les plus grands réalisateurs : Luc Besson (Le Grand Bleu, Nikita),
Matthieu Kassovitz (La Haine), Völker
Schlondorff (L’Ogre).
Il enchaînera également les séries télé,
que ce soit aux USA pour la NBC, en
Angleterre pour la BBC ou sur les chaînes
françaises: Le sang de la vigne, Mariés ou
presque, Les toqués, Borgia, et bien d’autres.
Récemment vu sur ARTE, dans la série documentaire Au nom d’Athènes de Fabrice
Hourlier, interprétant en grec ancien le
personnage de Miltiade.
Mais le cinéma et la télévision ne lui feront
pas négliger pour autant le théâtre et il fera
partie de la distribution de nombreuses
pièces en France et aux USA. C’est avec la
compagnie Au Fil de Soi que l’aventure de
Cyrano commencera à Nice, en 2010, dans
une adaptation et une mise en scène de
Brigitte Rico.
Ce retour dans sa ville natale donnera à
Marc le désir d’y fonder sa propre compagnie, nommé Trois Rayons de Pluie, avec
laquelle il effectuera de nombreux projets
dont celui de monter très prochainement
Richard III de Shakespeare.
Actuellement, il nous propose un Cyrano
de Bergerac dans une adaptation nouvelle et une mise en scène personnelle.
Il a été assisté dans cette entreprise par
Caroline Réva, l’interprète de Roxane. C’est
l’occasion d’y voir un Bergerac héroïque,
fougueux et poète, comme le veut la tradition, mais aussi proche de nous et empli
de toute la sensibilité que Marc Duret sait
donner au personnage.
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 5
Marc DURET
PA R C O U R S T H É ÂT R A L
Notamment sous la direction de Al Assermely
P I R A N D E L L O ( N e w - Yo r k )
Six Character in search of an Author
S H A K E S P E A R E ( N e w - Yo r k )
Two Gents of Verona - Richard The Third M a c b e t h - T h e Ta m i n g o f t h e S h r e w
AV E C O L I V I E R D U TA I L L I S ( Pa r i s )
Nomination Molière Révélation pour
Les Grandes Personnes
S A M U E L B E C K E T T ( N e w - Yo r k )
Waiting for Godot
JEAN-CLAUDE COTILLARD (Paris)
Les Egos - Les Journalistes
T C H É K O V ( N e w - Yo r k )
Sur La Grand Route - Adamov
PIERRE SANTINI (Paris)
Mariage en Blanc
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 6
J’écrivis Cyrano dans l’idée de lutter
contre les tendances du temps !
(Edmond Rostand)
Né en 1868 à Marseille, Edmond
écrivit cette Comédie Héroïque
Mondiale dont le thème central
est le triangle amoureux avec
substitution des deux prétendants, car il fût lui-même le fruit
de plusieurs échecs amoureux
dans l’air de France.
son cerveau et sa poésie sont ses
organes favoris ! Quant à son
“gang” (Le Bret, Ragueneau et
Carbon), ils ont fait le choix du
ramage plutôt que du plumage…
et ils manient l’humour pour se
consoler de ce qu’ils sont !
Cyrano sera la “main” qui
pénètrera l’idéal de Roxane
(Christian n’en sera que le “gant”)
et leurs morts changeront la vie
de la belle Roxane en destin.
Cyrano rend donc la parole à
tous ces individus libres, heureux
d’être inutiles, et fiers de l’être !
Car pour jouer Cyrano il faut le
jouer “contre” tous ceux d’avant,
mais “pour” Hercule Savinien de Bref, la conception de Roxane a
peut-être été inspiré à l’auteur
Bergerac !
par les rêves de son héros.
Nez-en-moins, sa verve colorée,
Marc DURET - sept. 2012
ses mots d’esprits (ses munitions),
Gros plan à gauche
© Lise LÉVY
Trois prises de vue à gauche
© Joêlle THIERRY
Prise de vue en haut à droite
© Lise LÉVY
Prise de vue en bas à droite
© Joêlle THIERRY - Oeuvre : Catherine RIGAL
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 7
Caroline REVA
avoir la possibilité, au travers des personnages que l’on interprète, de vivre plusieurs vies, de changer de milieu social, de se
transposer d’une époque à une autre. Quelle revanche sur notre
Caroline monte à Paris à l’âge de 20 ans pour suivre le célèbre
cours Florent. Elle revient quelques années plus tard à Nice,
sa ville natale, et compléte sa formation de comédienne dans
plusieurs écoles de théâtre et de cafés-théâtres de la région.
existence courte et trop étriquée !”
Cette formation très éclectique et sa capacité à jouer dans différents registres lui ont sans doute valu d’être choisie pour interpréter presque en même temps deux personnages féminins
aux antipodes l’un de l’autre : le rôle de Roxane dans « Cyrano
de Bergerac » d’Edmond Rostand et le rôle de Marine, romancière névrosée et agoraphobe dans « 15 août sur palier », une
comédie à deux personnages de Jean Franco, les deux pièces
étant mise en scène par Brigitte Rico.
Roxane se présente comme une personnalité tranchée capable
d’évolution. Au début de la pièce elle se révèle précieuse, frivole,
égoïste, capricieuse, elle peut egalement au cours de la pièce se
révéler manipulatrice. Elle maîtrise parfaitement le beau langage
et manie avec aisance la métaphore, mais elle s’enferme dans les
apparences: elle aime Christian parce qu’il est beau et lui imagine
de l’esprit pour se donner le droit de l’aimer. Les paroles de Cyrano
vont la faire naître à l’amour véritable. Elles vont lui faire découvrir
la sensualité. Elles vont la rendre héroïque et vont lui révéler qu’elle
aimerait Christian, même laid…
“C’est justement cela qui est merveilleux dans ce métier :
MAGDELEINE ROBIN (ROXANE)
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 8
Christophe DEFRANCE CHRISTIAN DE NEUVILETTE
PROCHAINEMENT
PROCHAINEMENT
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 9
Vincent BERNARD
LE BRET
Thierry LOPEZ
RAGUENEAU
Henry Le Bret est le meilleur ami de Cyrano, son confident, le seul à connaître
son “secret”. Cadet de Gascogne, impétueux et fougueux, il aime croiser le fer,
se rêvant en Cyrano, mais n’en a pas le nez.Toujours présent, toujours fidèle,
inséparable de Bergerac, il sera à ses côtés dans tous ses combats, qu’ils soient
tour à tour à l’épée ou à la plume…
Cyprien Ragueneau, “pâtissier-rôtisseur et poète à ses
heures”, personnage truculent et bon vivant. Ce grand
ami de Cyrano, dont il admire autant le maniement de
la plume que celle de l’épée, aurait tant aimé être à ses
côtés dans son armée : les cadets de Gascogne.
LE CAPUCIN
Il choisira bonne chaire plutôt que charnier, et c’est toujours avec grand plaisir qu’il accueillera dans sa rôtisserie les cadets.
Personnage secondaire, le capucin prend toute son importance dans l’acte III,
après la fameuse scène du balcon, puisque c’est lui, avec l’aide de Cyrano, qui
unira les deux jeunes tourtereaux, Roxane et Christian, par les liens du mariage.
Leur permettant ainsi d’étaler au grand jour, leur amour…
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 10
Il leur réservera d’ailleurs une surprise des plus poétiques lors de la révélation de la recette de ses fameuses
tartelettes amandines… flambées!
Frank TUROSZ
CAPITAINE CARBON
Prochainement
Jean-Marc LEGENDRE
COMTE DE GUICHE
Prochainement
MONTFLEURY
Prochainement
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 11
Gabrielle ROSSI
7 ans au Théâtre 12 de 1984 à 1991, Cie de l’Aura, Cie Théâtrus, Cie Mireille
Chaulet, Cie Au fil de soi. Soit 21 pièces de théâtre, spectacle de mime, lectures à voix haute, présentations de spectacles et de concerts. une émission
de télévision en 1994.
Cours de théâtre pour enfants, interventions dans plusieurs classes maternelles, primaires et collèges, spectacles de rue. Ecriture de 5 pièces et spectacles pour enfants.
LA DUÈGNE
La nounou de Roxane. Maternelle, toute dévouée, protectrice, complice, vigilante, faisant son jeu, elle partage ses joies et ses peines.
Sensible à un certain charme masculin, elle fond devant Christian, apprécie
Cyrano, craque pour Ragueneau mais déteste De Guiche, le véritable danger
pour sa petite Roxane. Au cœur des intrigues, elle apparaît et disparaît aux
moments opportuns.
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 12
Danielle PERETTI
La troupe Au Fil de Soi m’a permis d’assouvir mes rêves
après une fructueuse expérience au cercle Molière de
Nice. À mon palmarès figurent une quinzaine de pièces
dont Joyeuses Pâques, À chacun sa Vérité, Un Dimanche
à tuer et Le Froussard. Actuellement, je joue dans Les
Fées de la Rampe.
SOEUR MARTHE
Dans la scène du couvent, Soeur Marthe est une religieuse “saintement bavarde”. Protectrice de Roxane,
éprouvant beaucoup d’affection pour Cyrano, elle lui
pardonne ses excentricités et taquineries. Apprenant
qu’il est pauvre, l’invite à boire un grand bol de bouillon dans le réfectoire.
Wilma CHIARABELLI-GIACCHERO
MÈRE MARGUERITE-DE-JÉSUS
Prochainement
Raphaël MANIER
DE VALVERT
Prochainement
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 13
REPRÉSENTATIONS
1ÈRE MOUTURE
COMPAGNIE AU FIL DE SOI
A C T UALITÉS
Actuellement, la compagnie propose, un Cyrano de Bergerac dans une adaptation
nouvelle et une mise en scène personnelle. Marc Duret a été assisté dans cette entreprise par Caroline Réva, l’interprète de Roxane. Une occasion de voir un Bergerac
héroïque, fougueux et poète, comme le veut la tradition, mais aussi proche du public
et empli de toute la sensibilité que Marc Duret sait donner au personnage.
Théâtre de LA CITÉ (NICE)
du 28 Mai au 7 Juin 2009
Théâtre FRANCIS GAG (NICE)
3 et 4 Novembre 2009
Théâtre LE LAVOIR (MENTON)
7 et 8 Mai 2010
2ÈME MOUTURE
COMPAGNIE AU FIL DE SOI
1•
Théâtre FRANCIS GAG (NICE)
du 4 au 6 Mai 2011
Théâtre de VERDURE (NICE)
14 Mai 2011
Théâtre de la TOUR (NICE)
du 21 au 26 Février 2012
Théâtre FRANCIS GAG (NICE)
re mouture
29 Février 2012
Du 28 Mai au 7 Juin 2009
LA CITE
8
3ÈME MOUTURE
3 et 4 Novembre 2009
CIELes
TROIS
RAYONS2DE PLUIE
FRANCIS
GAG
Les 7 et 8 Mai 2010 Le
Lavoir ˆ MENTON
2
2• me mouture
Les 4, 5, 6 Mai 2011
FRANCIS GAG
(Marc)
Le 14 Mai 2011
3
Salle
VIGO
ThŽJEAN
‰ tre
de (ESPACE
VerdureMAGNAN
NICE -1NICE)
du 12 au 16 Décembre 2012
EN COURS DE PRÉPARATION
RICHARD III d’après William SHAKESPEARE adapté par Marc DURET
Ç
3• me mouture
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 14
DOSSIER DE PRESSE - CYRANO - Compagnie TROIS RAYONS DE PLUIE - PAGE 15
PRE
SS E
CONTACT
CYRANO d’après Edmond Rostand
Adresse email : [email protected]
Site officiel : http://www.cyrano-bergerac.com
Régie / Communication
Thierry Lopez - CHARGÉ DE Communication
Adresse email : [email protected]
Téléphone : (+33)6.50.533.422
Cie Trois Rayons de Pluie
Caroline RÉVA - CHARGÉE DE COORDINATION
Adresse email : [email protected]
Téléphone : (+33)6.21.487.010