Abbaye du Bec Hellouin - Office de tourisme du canton de Brionne
Transcription
Abbaye du Bec Hellouin - Office de tourisme du canton de Brionne
Bienvenue en Pays y Brionnais Terre de tradition, territoire préservé, grands espaces naturels, maisons à pans de bois, ruelles fleuries, activités sportives et de loisirs, châteaux, abbayes, moulins, lavoirs, pigeonniers, randonnées sous toutes ses formes... Voilà en quelques mots ce qui vous attend au cours de votre séjour. A l’intérieur de ce guide, vous trouverez toutes les conditions pratiques pour profiter au maximum de ces quelques jours que vous passerez chez nous. Et n’oubliez pas que si vous n’avez pas le temps de tout faire, nous serons heureux de vous accueillir à nouveau. Avis aux amateurs de belles fleurs Le département de l’Eure s’est vu décerné le «Trophée Département Fleuri» et le Pays Brionnais n’y est pas étranger. Plusieurs de nos communes se Page 2 Sommaire… sont déjà distinguées au palmarès des villes et villages fleuris et de nouvelles leur emboitent le pas chaque année. Allez donc flâner autour des massifs du Bec Hellouin (1 fleur), de Brionne (2 fleurs), de la Neuville du Bosc (2 fleurs) et encouragez Harcourt et Saint Paul de Fourques qui travaillent également à l’embellissement du cadre de vie des habitants. Visites/Patrimoine 4 à 7 8 Antiquaires Artisans/Producteurs 9 Balades Nature 10 et 11 ............................ .................................................................................... ............................ Nous vous souhaitons un agréable séjour en Pays Brionnais ! ...................... Page 3 Visites et Patrimoine… • Le Bec Hellouin Abbaye du Bec Hellouin 3, Place de l’Abbé Herluin Tel : 33 (0)2 32 43 72 60 : [email protected] Cette célèbre abbaye fut fondée en 1035 par le chevalier Herluin de Brionne. Elle a rayonné durant des siècles avant de sombrer au 19ème siècle sous l’occupation de la cavalerie et des militaires durant la dernière Guerre Mondiale. Elle retrouve toute sa splendeur depuis le retour d’une communauté de moines bénédictins et ouvre ses portes tous les jours : visites libres et guidées (sauf les mardis : visites libres uniquement). Classée Monument Historique. La communauté monastique de l’abbaye a développé une production artisanale de faïences. Toutes les étapes de la fabrication de la céramique sont assurées sur place. Visite guidée : 5 euros, 3,50 euros pour les - de 18 ans. The Benedictine monks (who came in 1948) of the «Bec Hellouin Abbaye» (founded in 1035), open to you their doors every day - no charge basis - or offer guided visits which can be booked - except on Tuesday. www.abbayedubec.com Notre région a su particulièrement conserver son patrimoine. C’est aujourd’hui de nombreux lieux qui s’offrent à vous pour y découvrir la petite comme la grande Histoire. Amoureux ou amateurs de vieilles pierres, vous n’allez pas en croire vos yeux ! Des sites prestigieux s’offrent à vous, vous ne pourrez pas manquer au cours de votre séjour : - L’Abbaye Notre Dame du Bec Hellouin a été érigée en 1034 par Herluin ancien chevalier du comte de Brionne. Par le passé, elle a resplendi dans toute l’Europe Occidentale, et aujourd’hui son rayonnement intellectuel est encore plus vaste. L’abbaye vit toujours au rythme de la vie monastique. Page 4 En effet, une quinzaine de moines bénédictins habitent les lieux. Le travail manuel, pratiqué en silence, est fondamental pour cet ordre. « Ora et labora» (prie et travaille) est une devise traditionnelle de la vie bénédictine. La communauté monastique du Bec a un atelier de faïences artisanales qu'elle vend dans son magasin. Cette activité artisanale lui permet de subvenir à ses besoins. - Le Bec Hellouin : un des plus beaux villages de France. Le lien est étroit entre l’histoire du village et celle de sa célèbre abbaye. Intégré au prestigieux palmarès des plus beaux villages de France, le Bec Hellouin est un véritable havre de paix niché au cœur d’une vallée verdoyante. Ses maisons à pans de bois colorés et ses ruelles fleuries en font un cadre unique qu’il faut absolument venir découvrir. • Le Neubourg Le Château du Champ de Bataille Visites des jardins et du Château Tel : 33 (0)2 32 34 84 34 Fax : 33 (0)2 32 35 18 38 : [email protected] www.chateauduchampdebataille.com Page 5 Un dépliant de visite est disponible à l’Office de Tourisme, il vous guidera à travers le village. Un bon moyen d’en découvrir les petits secrets : statuaire classée de l’église paroissiale, vie commerçante d’autrefois, ancien relais de poste… - Le Domaine d’Harcourt, berceau d’une des plus anciennes familles de France, se compose d’un château et d’un arboretum. Le château des XIIe et XIVe siècles est un bel exemple de l’architecture mé• Harcourt diévale, l’un des mieux conservés de Normandie. Il garde à l'ouest son aspect féodal par la présence du double fossé, de l'enceinte fortifiée de la basse-cour et des tours circulaires flanquant la façade. Défensif au XIVe siècle, il devient résidentiel au XVIIe siècle. La façade Est témoigne d’un remaniement vers une architecture classique des demeures d’agrément. Le Domaine d’Harcourt 13, rue du Château Tel : 33 (0)2 32 46 29 70 Fax : 33 (0)2 32 46 53 38 : [email protected] Un domaine millénaire : de la motte féodale à la résidence du 17è siècle en passant par la forteresse, Harcourt a traversé les injures du temps et des hommes. Ce château des 12è-14è siècles permet de retracer l’évolution de l’architecture militaire jusqu’à l’époque moderne. L’arboretum : créé au début du 19è siècle, véritable patrimoine végétal de 500 espèces, se classe parmi les plus importants de France. L’arboretum est un jardin d’arbres parmi les plus riches de France qui offre une collection botanique unique autant par l’âge que par la dimension des spécimens qui le composent : plus de 500 espèces dont certains, âgés de 150 à 200 ans, mesurent plus de 40 mètres de haut. Ouvert du 1er mars au 15 novembre. Du 1er mars au 15 juin et du 15 septembre au 15 novembre ouvert de 14h à 18h sauf le mardi. Du 16 juin au 14 septembre ouvert tous les jours de 10h30 à 18h30 Tarif : 4€ /adulte , 1,50€ / enfant , gratuit -6ans - The castle is part of “Harcourt” Domain which dates back to 12th and 14th centuries. The adjoining arboretume created at the beginning of the 19th Century is one of the most important in France and will charm you by its outstanding features, and its peaceful alleys and surrounding. Opened : from March 1 st. to November 15th. www.harcourt-normandie.fr Page 6 - Brionne est dominée depuis le XIème siècle par un donjon, symbole d’une époque au passé tumultueux. Véritable carrefour com- résolument tournée vers l’avenir et le tourisme grâce aux nombreux aménagements effectués dont une base de loisirs où vous pourrez vous adonner à de nombreuses activités à la belle saison : canoë, voile, mini-golf, tennis, embarcations à pédales… - Le Trésor de Berthouville. Il a été découvert le 21 mars 1830 par Prosper Taurin en labourant son champ : le soc de sa charrue a été bloqué par une tuile – romaine – qui une fois dégagée, s’est avérée protéger un ensemble de pièces d’argenterie enfouies à 20 cm à peine dans le sol. Vous pourrez voir une réplique de ce trésor au Musée des Beaux-Arts de Bernay (15 km), l’original étant conservé au Cabinet des Médailles de la Bibliothèque Nationale de France. mercial depuis l’Antiquité, la ville regorge de vestiges industriels qui ont fait ses beaux jours au cours de l’histoire. C’est aujourd’hui, une commune Si vous souhaitez en découvrir encore plus, notamment le patrimoine rural, renseignez-vous auprès de nos conseillers en séjour. Vous établirez ensemble un itinéraire qui vous mènera à la découverte des petits trésors locaux : pigeonniers, lavoirs, fours à pains, cadrans solaires… • Saint Aubin des Hayes Le village enchanté des Automates Un monde animé et féerique ! Impasse du Presbytère Tel : 33 (0)2 32 44 58 08 : [email protected] Le village enchanté des automates. Le monde animé et féerique d’un musée insolite qui enchantera petits et grands. Ouvert de Pâques au 30 septembre : les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h, 7j/7 pendant les vacances scolaires . Tarifs : adultes 4€, enfants 3 à 12 ans 2€ www.levillageenchantedesautomates.com Page 7 Antiquités - Brocantes Amateurs d’objets anciens et chineurs trouveront de quoi satisfaire leur curiosité en se rendant dans nos belles boutiques. Les lieux tout comme les objets chinés sauront vous surprendre : ancien moulin réhabilité, vue imprenable sur la vallée du Bec, grange normande… des endroits insolites qui ne manquent pas de charme. • Brionne Galerie 10 est un lieu comprenant un espace de vente Antiquités/Design/Photographie, ainsi qu’un atelier de restauration de meubles anciens qui vous propose de restaurer, conserver, entretenir votre patrimoine mobilier. Ouvert du lundi au samedi 10h-12h et 14h-19h ou sur rendez-vous. Rue du Gal de Gaulle 33 (0)6 58 19 85 68 33 (0)2 32 43 59 92 • Aclou • Le Bec Hellouin Arts & Antiquités Un rendez-vous incontournable au Bec Hellouin pour les amateurs et les professionnels des Arts et Antiquités Une vaste sélection de meubles anciens, d’objets de curiosité, de tableaux, gravures, livres et de bibelots. Le Moulin d’Aclou Antiquites-Brocante, achats ventes. Joli moulin du 12e siècle situé dans la vallée de la Risle entre Brionne et Beaumont-le-Roger. Vous trouverez en ce lieu un large choix de meubles contemporains et régionaux ainsi qu’une multitude de bibelots de toute époque. Ouvert 7j/7 de 10h00 a 19h00. Route du Viaduc : [email protected] Tél. 02 32 46 50 89/06 71 74 61 37 17, Rue du Chanoine Porée (800 m au dessus du village) Tel : 33 (0)2 32 45 97 51 - 33 (0)6 85 49 36 35 : [email protected] Ouvert tous les jours de 10 h à 19 h • Harcourt Au Vieux Cadran 12, rue de la Libération - 02 32 45 77 06 Parking assuré pour les visiteurs. Page 8 Artisans - Producteurs Quelques artisans ont choisi le Pays Brionnais comme lieu de création. Ils sont plusieurs à suivre la tradition de poterie instaurée par l’Abbaye. Tous se feront un plaisir de vous ouvrir les portes de leur atelier sous réserve d’avoir convenu d’un rendez-vous. Nos conseillers en séjour sont là pour vous y aider. Certains d’entre eux vous proposent également des stages de formation. Alors pourquoi ne pas profiter de votre séjour pour vous initier à la poterie ? • Le Bec Hellouin Monastère Sainte Françoise Romaine - Bougies artisanales Les producteurs sont nombreux sur le Pays Brionnais à vous proposer de bons produits issus du terroir. Si vous avez envie de goûter à cette gastronomie locale et de ramener quelques bonnes choses dans vos bagages, poussez les portes et visitez leurs boutiques. • Brionne 9, route de Rouen - Tel/fax : 33 (0)2 32 47 31 91 : [email protected] La Champignonnière Culture de pleurotes dans un abri de la 2nde guerre mondiale. www.soeursdubec.com - www.abbayedubec.com Boutique ouverte en semaine de 14h à 17h30 (le matin sur demande), dimanche et fêtes de 14h à 16h Rue de la Briqueterie Tel : 33 (0)2 32 57 87 99 Située dans une grotte utilisée comme abi par les brionnais durant la 2nde guerre mondiale, cette champignonnière abrite, sur 2 km de galeries, des pleurotes cultivées selon une méthode moderne. Une visite étonnante, instructive et originale ! Visite sur rendez-vous. • Brionne Atelier de la Lune Poterie M. Pierre Brêteau 13 rue des Martyrs : [email protected] Tel : 33 (0)6 33 67 34 03 www.atelierdelalune.eu ouvertures : Il est préférable de téléphoner pour s'assurer de la présence du propriétaire • Calleville • Carsix La Bretterie Vente de cidre, jus de pomme, aigre doux, Calvados, gelée de cidre, Pommeau 2, Rue Alaume Le Bret Tel : 33 (0)2 32 46 16 25 Visite et dégustation toute l’année sur réservation. Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h. cel) ASM2 Les fruits de nos vergers Dégustation et vente directe • St Jean de la Lecqueraye 1, Impasse du Manoir Tel : 33 (0)2 32 46 49 27 Gaec du Bois Louvet Fabrication et vente de glaces à la ferme Tel : 33 (0)2 32 57 66 76 33 (0)6 10 50 31 06 GPS : 49.17344/0.754543 Ouvert tous les jours de 14 h à 19 h ou sur rendez-vous. http://asm2.cidre.pagesperso-orange.fr • Honfleur Place de l'Hôtel de Ville • Le Bec Hellouin - Ferme Bio - Fruits et Légumes 1, sente du Moulin au Cat - 02 32 44 50 57 Nous utilisons le lait et la crème fraîche produites sur la ferme. Les fruits sont cueillis ou récoltés sur place quand cela est possible. Les crèmes glacées et sorbets sont élaborés recette par recette (8-9L) sans foisonnement (pas d’air dans les glaces), • Boisney - Les Vergers de Boisney Pommes - Poires - 13, RN 13 - 02 32 44 50 57 • St Eloi de Fourques - La Ferme du Vieux Pressoir 540, Chemin Quesnard - 02 32 44 50 57 Foie Gras, magret de canard, rillettes - Ferme du Mouchel - Route du Mouchel Cidre et Calvados - 06 08 58 68 38 Ouvert tous les WE à partir de Pâques et du 15/06 au 15/07, 7J/7 www.glaceduboislouvet.com Page 9 Au cœur de la campagne normande, le Pays Brionnais sait séduire les adeptes de la randonnée et des balades en famille. La Voie Verte : longue de 42 km, les plus courageux pourront rallier le Bec Hellouin à Evreux. Cet équipement est particulièrement adapté aux balades en famille en toute tranquillité. Pas de véhicules à moteur ni de chevaux. Seuls les vélos, rollers, poussettes, chaussures de marche… sont autorisés ! Plus de 9 km sillonnent le Pays Brionnais entre Harcourt et le Bec Hellouin où les paysages de la vallée et les monuments s’offrent à vous à travers les sous-bois pénétrés. Vous pouvez ainsi relier en Page 10 © Eure Tourisme, R. Bresson Balades Nature… © Eure Tourisme, R. Bresson • Circuit de l’Abbaye du Bec Hellouin, départ de l’Office de Tourisme à Brionne, balisage jaune, 22 km • Circuit des 4 clochers, départ de l’église de Saint Cyr de Salerne, balisage jaune, 15 km • Circuit des Bénédictins, départ de l’Office de Tourisme du Bec Hellouin, balisage bleu, 10 km toute quiétude le Domaine d’Harcourt à l’Abbaye du Bec Hellouin via le Monastère Sainte Françoise Romaine. Le long de cet axe, de nombreux aménagements ont été réalisés pour vous faire passer une agréable journée (aires de pique-nique, sanitaires, bornes explicatives, parcours de santé, jeux pour enfants…). • Circuit du Bosc, départ de la mairie de La Neuville du Bosc, balisage bleu, 7,5 km • Circuit de l’ancienne Abbaye du Parc, départ de l’église d’Harcourt, balisage bleu, 6 km Les circuits vélo : 2 boucles d’une vingtaine de kilomètres chacune vous invite à flâner à travers les villages au milieu des maisons à pans de bois. Les sentiers de randonnée : plus de 100 km de chemins balisés. Pour les amoureux de la marche, l’Office de Tourisme a répertorié plus de 100 km de chemins aujourd’hui entretenus et balisés.Vous pouvez les retrouver dans un document « Randonnées en Pays Brionnais» disponible dans nos bureaux d’accueil. Pour les plus courageux, il est possible de relier ces 2 boucles via la voie verte. Les 2 circuits sont signalés sur le terrain. • Circuit des Moulins et Lavoirs, départ de la mairie de Livet sur Authou, balisage bleu, 9 km • Circuit de la Grande Boissière, départ de la mairie de Saint Victor d’Epine, balisage jaune, 10 km Page 11 Les grands rendez-vous 2014 du Pays Brionnais et des alentours ! Dimanche 18 mai : Fête du bois au Domaine d’Harcourt Samedi 31 mai et dimanche 1er juin : Rendez-vous aux jardins Dimanche 1er juin : Fête de la peinture Mercredi 25 juin : Balade à la fraiche au Bec Hellouin. Soirée jazz manouche Vendredi 27 juin : 4ème concert d’été à l’Abbaye du Bec Hellouin avec Julie Fuchs En juillet et août : Les spectacles du P’Harcourt au Domaine d’Harcourt Dimanche 20 juillet : Gourmand’art au Bec Hellouin Samedi 2 août : Nuit des étoiles au Domaine d’Harcourt Vendredi 22 août : Concert à l’Abbaye du Bec Hellouin, ensemble vocal de Paris Vendredi 5 septembre : Conférence sur les moulins au Bec Hellouin Samedi 20 et dimanche 21 septembre : Journées Européennes du Patrimoine Vendredi 26 septembre : Concert de jazz à Brionne Samedi 25 et dimanche 26 octobre : Les Automnales d’Harcourt Samedi 15 novembre : Fête de fin de saison au Domaine d’Harcourt Le calendrier complet des animations est disponible sur notre site internet • Au Bec Hellouin, 2 place Guillaume le Conquérant - Tel : 33 (0)2 32 44 37 45 du 1er avril au 30 novembre, tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 17h30 (17h le dimanche et jours fériés) • A Brionne, 1 rue du Général de Gaulle - Tel : 33 (0)2 32 45 70 51 Toute l’année du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 [email protected] - www.tourismecantondebrionne.com Imprimerie IMPACT - 02 32 46 18 09 vous accueille dans ses 2 bureaux :