Gîte n° 869
Transcription
Gîte n° 869
Spécificité : Coup de cœur / Nature Classement : Capacité : 4 personnes Région : Pays Risle Charentonne Animaux : Refusés Gîte n° 869 LA PATTE DE LOUP Propriétaire / Owner : Didier & Catherine BERGER Commune / Village : LE BEC HELLOUIN Dans l'un des plus beaux villages de France, à deux pas de l'abbaye, cette jolie maison dévoile le charme de ses pans de bois traditionnels. Dans le village mais sans voisinage direct, elle ouvre sur une vue de la vallée du Bec où vous découvrirez moutons et poules. Très spacieuse et confortable, elle vous réserve un séjour de détente au coin du feu de la cheminée monumentale ou à l'ombre des arbres pour le déjeuner. Jardin privatif clos, en bordure de In one of the most beautiful villages of France, just near the abbey, this nice house shows the charm of its timber-framed walls. In the village but without direct neighbours, it opens onto a viewpoint on the Vallée du Bec where you could discover sheeps and hens. Very spacious and comfortable, it deserves a relaxing stay near the huge fireplace or under the trees for lunch. Old materials and current furnishment give it much character. Private enclosed garden, along the river. SERVICES : commerces et restaurants sur place/ Médecin et bus à Brionne (6 km)/ Gare et hôpital à Bernay (22 km). LOISIRS : pêche, forêt, randonnée et voie verte sur place/ Tennis et équitation au Bec Hellouin (2 km)/ Base nautique à Brionne (6 km)/ Golf au Champ de Bataille (17 km)/ Piscine à Bernay (22 km)/ Plage à Honfleur (47 km). TOURISME : l'abbaye du Bec Hellouin, côte fleurie, Honfleur, Pont-Audemer, châteaux du Champ de Bataille et d'Harcourt (arboretum), Giverny… FACILITIES : shops and restaurants on site/ Doctor and bus in Brionne (6 km)/ Station and hospital in Bernay (22 km). LEISURE ACTIVITIES : fishing, forest, rambling and footpath on site/ Tennis and horse-riding in Le Bec Hellouin (2 km)/ Water centre in Brionne (6 km)/ Golf in Champ de Bataille (17 km)/ Swimming-pool in Bernay (22 km)/ Seaside in Honfleur (47 km). TOURISME : the abbey of Le Bec Hellouin, "côte fleurie", Honfleur, PontAudemer, castles of Champ de Bataille and Harcourt (arboretum), Giverny… 1 place Guillaume de Beaumont - 27800 LE BEC HELLOUIN GPS : N 49°13'50'' E 0°43'11'' Place de Guillaume de Beaumont (devant l'abbaye). Prendre la ruelle de Béthune (à droite à l'angle des maisons de la place). Le gîte est tout de suite à gauche. 1 place Guillaume de Beaumont - 27800 LE BEC HELLOUIN GPS : N 49°13'50'' E 0°43'11'' Place de Guillaume de Beaumont (in front of the abbey). Take the little street "ruelle de Béthune" (on the right in the corner of the houses of the place). The gite is straight left. Plan des alentours / Map of the area Texte RDC : cuisine, séjour avec cheminée et convertible. 1ER ETAGE : 2 chambres (1 lit 2 pers. 160x200, 2 lits 1 pers. 90x200), salle d'eau avec wc. 2EME ETAGE : salle d'eau avec wc.. GROUND FLOOR : kitchen, living-room with fireplace and sofa bed. 1ST FLOOR : 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room with toilet. 2ND FLOOR : shower room with toilet. Année de construction / year of construction : 19ème Année de rénovation / renewed : 2010 Espace extérieur /Grounds : 800 m² Surface habitable / Living space : 109 m² INTERIEUR : cheminée, lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, VMC, hotte, réfrigérateur de 169 l (avec congélateur), télévision, radio CD, lecteur DVD, fer et planche à repasser, aspirateur, sèchecheveux, chaise haute et lit bébé, jeux de société. Chauffage électrique. EXTERIEUR : 2 salons de jardin, chaises longues, barbecue à gaz. Parking dans la propriété. INDOOR : fireplace, dishwasher, washing machine, microwave, extraction system, hood, fridge of 169 l (with a freezer), TV set, CD player, DVD player, iron and ironing board, vacuum cleaner, hiardrier, baby highchair and cor, board games. OUTDOOR : 2 garden furniture, deckchairs, gaz barbecue. Car park in the property. Dépôt de garantie à verser à l'arrivée : 300€. Charges incluses dans le prix de location : 8 KWH d'électricité par jour et l'eau. Charges non incluses dans le prix de location : au-delà des 8 KWH par jour, le bois (70€ le stère), la taxe de séjour et le chauffage. Un relevé de compteur est effectué à l'arrivée et au départ, les surplus de consommation sont à régler directement aux propriétaires, sur place. Options : ménage fin de séjour (50€), location des draps (10€/lit 1 pers et 12€/ lit 2 pers) et du linge de toilette (8€ le kit). Les chats sont acceptés (attention, poules et moutons sur place). Deposit to be paid on arrival : 300€. Charges included in the rental price : 8 KWH of electricity par day and the water. Charges not included in the rental price : over the 8 KWH per day, the wood (70€ a stere), tourist tax and the heating. A reading metre will be done on arrival and departure. The excess of consumption have to be directly paid to the owners, on site. Options : end of stay cleaning (50€), sheets hire (10€ single bed/ 12€/ double bed), towels hire (8€). Cats are welcome : be careful, there are sheeps and hens on site. PERIODE EUROS HAUTE SAISON /TRES HAUTE SAISON (Low season) VACANCES SCOLAIRES + Avril / Mai / Juin / Septembre semaine / week (School vacation + May / June / Sept.) (High season) (Very high season) 300 380 450 350 BASSE SAISON semaine / week JOUR DE L'AN semaine / week WEEK END semaine / week WEEK END DETENTE MID WEEK (Week-end breaks) 250/200 250/200