AIR MILES md en prime AIR MILES md en prime

Accumulez
des milles de récompense
md
AIR MILES
en prime
Vous n’accumulez pas déjà de points Primes Hbc?
Obtenez 15 milles de récompense AIR MILESmd en PRIME lorsque vous vous inscrivez
au programme Primes Hbc, optez pour la conversion automatique de vos points Primes Hbc en
milles de récompense AIR MILES et effectuez un achat dans n’importe quel établissement
la Baie, Zellers ou Déco Découverte. Cette offre de prime est en vigueur jusqu’au 31 janvier 2006.
Offre de base : Échangez vos points Primes Hbc obtenus dans les magasins du groupe Hbc contre des
milles de récompense AIR MILES au taux de 2 000 points Primes Hbc pour 1 mille de
récompense AIR MILES.
Modalités et conditions de l’offre de prime :
• Cette offre est valable seulement pour les membres du programme Primes Hbc qui ont opté pour la conversion
automatique de leurs points Primes Hbc en milles de récompense. • Au moment de votre inscription, remettez ce bon à
l’adjoint aux ventes afin de recevoir 30 000 points Primes Hbc qui seront automatiquement convertis en 15 milles de
récompense en PRIME. • L’offre ne s’applique pas aux offres par publipostage et aux achats de cartes-cadeaux Hbc.
•La participation des rayons agréés peut varier selon les magasins. • On obtiendra plus de détails en magasin. • Limite
d’une (1) offre par membre du programme Primes Hbc. • Les télécopies ne seront pas acceptées. • Ce bon ne peut être
jumelé à aucune autre offre et n’a aucune valeur marchande. • Voir les modalités et conditions du programme Primes
Hbc dans l’édition actuelle du Catalogue Primes Hbc pour connaître tous les détails et toutes les exceptions.
Code d’offre : 1651
Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.
et la Compagnie de la Baie d’Hudson
md/mc
Cette offre prend fin le 31 janvier 2006
Accumulez
des milles de récompense
md
AIR MILES
en prime
Vous accumulez déjà des points Primes Hbc?
Obtenez 20 milles de récompense AIR MILESmd en PRIME avec tout achat de 50 $ ou plus
(avant taxes) dans un magasin la Baie, chez Zellers ou chez Déco Découverte.
Cette offre de prime est en vigueur jusqu’au 31 janvier 2006.
Offre de base : Échangez vos points Primes Hbc obtenus dans les magasins du groupe Hbc contre des
milles de récompense AIR MILES au taux de 2 000 points Primes Hbc pour 1 mille de
récompense AIR MILES.
Modalités et conditions de l’offre de prime :
• Cette offre est valable seulement pour les membres du programme Primes Hbc qui ont opté pour la conversion
automatique de leurs points Primes Hbc en milles de récompense. • Au moment de votre inscription, remettez ce bon à
l’adjoint aux ventes afin de recevoir 40 000 points Primes Hbc qui seront automatiquement convertis en 20 milles de
récompense en PRIME. L’achat de 50 $ ou plus (excluant les taxes) doit être fait en une seule transaction dans tout
magasin la Baie, Zellers ou Déco Découverte. • Cette offre ne s’applique pas aux achats par correspondance ni aux achats
de cartes-cadeaux Hbc. • La participation des rayons agréés peut varier selon les magasins. • On obtiendra plus de détails
en magasin. • Limite d’une (1) offre par membre du programme Primes Hbc. • Les télécopies ne seront pas acceptées.
• Ce bon ne peut être jumelé à aucune autre offre et n’a aucune valeur marchande. • Voir les modalités et conditions
du programme Primes Hbc dans l’édition actuelle du Catalogue Primes Hbc ou à www.primeshbc.com pour connaître tous
les détails et toutes les exceptions.
Code d’offre : 1650
Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.
et la Compagnie de la Baie d’Hudson.
md/mc
Cette offre prend fin le 31 janvier 2006
Instructions pour l’impression :
Sélectionner le fichier puis imprimer à partir de la barre d’outils du haut.