é d ito

LA POLITIQUE
DE CERTIFICATION
DU GIF…
édito
N° 22. Novembre 2006
La tenue du 21e salon international de la
protection et de la sécurité à Villepinte
(Expoprotection-feu) est l’occasion pour le
GIF de rappeler les principales lignes directrices de
sa politique de certification dans ses activités de
désenfumage naturel et mécanique ainsi qu’en
matière de compartimentage des locaux. Depuis
plusieurs années, en réponse ciblée par secteur
d’utilisation, les adhérents du GIF se sont engagés
à devenir titulaires des certifications tierce partie
relatives à la marque
et des certifications de
service
en partenariat avec l’AFAQ-AFNOR
Certification, la Fédération française des sociétés
d’assurance (FFSA), le CNPP et le CNMIS.
Nous pouvons citer, aujourd’hui, l’application de la
marque
pour :
- les clapets coupe-feu et les volets de désenfumage;
- les coffrets de relayage pour ventilateurs de
désenfumage ;
- les portes résistant au feu;
- les dispositifs d’évacuation naturelle de fumées
et de chaleur.
Concernant les certifications
de service,
sont en vigueur :
- les certifications I 17 et la F 17 pour les systèmes
d’installation et de maintenance en désenfumage
naturel;
- la certification I 16 pour l’installation des portes
coupe-feu à structure métallique.
À noter, la parution, début 2007, de la certification
F 16 relative à la maintenance des portes coupe-feu
à structure métallique.
Ces efforts sont légitimés par la volonté des professionnels du GIF de maintenir en permanence un
haut niveau de performance, de qualité et de fiabilité des installations que ne procure pas seul le mardes produits.
quage
J.-P. Etourmy
Président du GIF
MARQUAGE
ET CERTIFICATION
n LA CERTIFICATION VOLONTAIRE
EN COMPLÉMENT DU
MARQUAGE
POUR LES DISPOSITIFS D’ÉVACUATION
NATURELLE DE FUMÉES ET DE CHALEUR (DENFC).
Quelles garanties apporte la certification volontaire
DENFC ?
La marque
des DENFC vient en complément du marquage
selon la
norme EN NF 12 101-2 pour :
- les exutoires de fumées (lorsqu’ils sont installés
en toiture avec un angle supérieur ou égal à 30°
par rapport à la verticale),
- les ouvrants de désenfumage en façade (lorsqu’ils sont installés avec un angle inférieur à 30°
par rapport à la verticale).
La marque
atteste :
- de la conformité à la norme NF S 61 937-1 pour
garantir l’association des DENFC avec les dispositifs de commandes, euxmêmes certifiés
, en vue de fonctionner correctement ensemble dans le
cadre du « système de sécurité incendie » ; il s’agit, en particulier, des caractéristiques générales des constituants et des caractéristiques d’entrées de télécommande et d’alimentation ;
- du respect des spécifications complémentaires au marquage
reconnues
et validées par l’AFAQ-AFNOR Certification telles que les performances sous
charge éolienne minimale de 1 500 Pa, la présence d’une notice technique lors
de chaque livraison ou la mise à disposition de notices d’installation et de maintenance.
Pourquoi les professionnels du GIF se sont engagés vers la marque
?
À partir du 1er janvier 2007, plus aucun DENFC ne pourra être commercialisé
sans disposer du marquage
.
Aussi, afin de maintenir le niveau de sécurité incendie des installations et de
garantir l’associativité des divers composants – notamment les dispositifs de
commande eux-mêmes certifiés – en vue de fonctionner correctement
ensemble dans le cadre du système de sécurité incendie, les professionnels
du GIF se sont engagés vers la marque volontaire
DENFC. Elle constitue,
à cet effet, un mode de preuve de conformité aux exigences fonctionnelles
complémentaires au marquage
.
B. Lepage, R. Roth
Section Désenfumage naturel
SOMMAIRE
Pages 2: Méthodes d’essais pour les conduits de désenfumage.
Page 3: Clapets coupe-feu: application de la norme européenne d’essais NF EN 1366-2.
pour les produits utilisés
Désenfumage mécanique: pas de marquage
en amenée d'air.
Page 4: Déclenchement automatique et fusible thermique.
Règle APSAD R 17.
GROUPEMENT DES FABRICANTS & FABRICANTS-INSTALLATEURS DE MATÉRIELS COUPE-FEU ET D’ÉVACUATION DES FUMÉES
IMMEUBLE MAISON DE LA MÉCANIQUE - 39, RUE LOUIS-BLANC, COURBEVOIE - 92038 PARIS LA DÉFENSE CEDEX
TÉLÉPHONE : 33 (0) 1 47 17 63 02/04 - TÉLÉCOPIE : 33 (0) 1 47 17 63 05 - E-mail : [email protected]
Affilié à la Fédération
Française du Matériel d’Incendie
MÉTHODES D’ESSAIS POUR
LES CONDUITS DE DÉSENFUMAGE
Depuis la parution du nouvel
arrêté du 22 mars 2004,
les essais des conduits de
ventilation et de désenfumage
doivent être effectués selon
les nouvelles normes d’essais
EN 1 366-1 et EN 1 366-8.
ESSAIS DE DÉSENFUMAGE
- Essai pour le conduit TYPE C dont l’objet
principal est de vérifier l’étanchéité du
conduit sur sa longueur hors four avec une
mise en dépression (longueur supérieure à
4 m) ; on mesure le débit de fuite sur les surfaces exposées et non exposées avec une
dépression comprise entre -150 Pa et 500 Pa et on vérifie l’étanchéité de la traversée de paroi par le test du coton et des
jauges.
Ces méthodes d’essais valident donc des
solutions pour des problèmes rencontrés
sur les chantiers aujourd’hui :
- raccordement de conduits horizontaux et
verticaux avec un test de piquage à 90° ;
- étanchéité à la traversée de paroi au moyen
de conduits filants avec vérification du calfeutrement ;
- tenue à la dépression jusqu’à -500 Pa pour
des sections dans un rapport hauteur/largeur de 1/4 (1 000 x 250 mm).
En conséquence, ces nouvelles méthodes
d’essais constituent une avancée technique
même si elles obligent les industriels à « retester » leurs conduits de ventilation/désenfumage.
H. Leroux
Section Clapets-Volets-Conduits
es essais prennent en compte différentes contraintes relevées sur les
chantiers qui ne l’étaient pas dans les
méthodes d’essais antérieures. Elles apportent donc des réponses supplémentaires sur
les sujétions de pose. En particulier, on
pourra noter les éléments suivants :
C
ESSAIS DE VENTILATION
- Essai pour le conduit TYPE A d’un volume
totalement étanche même à la traversée du
four sans circulation d’air frais avec présence d’un piquage à 90° avec réduction de
section et une longueur minimale hors four
de 2 m ; en outre, le conduit à tester est obligatoirement en position horizontale et verticale.
- Essai pour le conduit TYPE B, avec feu
intérieur et extérieur, qui caractérise le cas
où le feu pénètrerait dans le conduit et s’y
propagerait au-delà de la paroi coupe-feu
traversée ; le coupe-feu intrinsèque au
conduit est donc évalué par cet essai ; l’étanchéité parfaite au niveau du calfeutrement de
la traversée de la paroi est appréciée par le
test du coton et des jauges.
Disposition d’essai pour les conduits horizontaux de type A et B.
FEU n° 22. Nov e m b re 2006
GROUPEMENT DES FABRICANTS & FABRICANTS-INSTALLATEURS DE MATÉRIELS COUPE-FEU ET D’ÉVACUATION DES FUMÉES
IMMEUBLE MAISON DE LA MÉCANIQUE - 39, RUE LOUIS-BLANC, COURBEVOIE - 92038 PARIS LA DÉFENSE CEDEX
TÉLÉPHONE : 33 (0) 1 47 17 63 02/04 - TÉLÉCOPIE : 33 (0) 1 47 17 63 05 - E-mail : [email protected]
Affilié à la Fédération
Française du Matériel d’Incendie
CLAPETS COUPE-FEU
APPLICATION DE LA NORME
EUROPÉENNE D’ESSAIS NF EN 1366-2
Les produits utilisés sur le marché du désenfumage
mécanique sont tous amenés, à terme, à être conformes
aux exigences du marquage
de la directive produits de
construction. À cet effet, trois types de normes doivent auparavant être
approuvées : la norme d’essais, la norme de classement
et la norme du produit lui-même.
lors que depuis le 1er septembre
2005, le marquage
des ventilateurs de désenfumage fabriqués
après cette date est obligatoire, les normes
des autres produits ne sont pas encore
toutes prêtes en vue de ce marquage.
A
Dans le cas des clapets coupe-feu, la norme
européenne d’essais au feu, la NF EN 1 366-2,
est toutefois déjà applicable depuis le
1er avril 2004, avec une nouvelle classification, EIS 120, qui remplace l’ancienne appellation « coupe-feu 2 heures ». Ces essais se
substituent à l’essai de résistance au feu
selon l’Arrêté du 3 août 1999.
Néanmoins, les PV en cours de validité au
1er avril 2004 sont automatiquement reconduits en l’état pour une période de 7 ans,
sauf si entre-temps le marquage
est
exigible.
sera les systèmes de déclenchement, est en
cours d’élaboration. Elle devrait arriver à
maturité dans environ trois ans.
applicable, répondre à la NF S 61 937 dont
le mode de conformité privilégié est la
marque
.
En conséquence, tous les clapets vendus sur
le marché français doivent impérativement,
jusqu’à ce que la norme produit clapet soit
J-J. Dessert
Section Clapets-Volets-Conduits
Date PV essai
Avant le 01/04/2004
Exigence
mécanisme
Exigence résistance
au feu
Exigence
audit annuel
du site de
production
(certification
)
Référentiel
Classement
Arrêté du 3/08/1999
CF 2h ,1h30 ou 1h
NF S 61 937
NF (RP 264)
EIS 120 , 90 ou 60
NF S 61 937
NF (RP 264)
Depuis le 01/04/2004 NF EN 1366-2
(Arrêté du
22 mars 2004)
Concernant le marquage
des clapets
coupe-feu, la norme « produit »,qui préci-
DÉSENFUMAGE MECANIQUE :
PAS DE MARQUAGE
POUR LES PRODUITS
UTILISÉS EN AMENÉE D’AIR
la suite de l’arrivée de la norme
européenne NF EN 12101-2, il est
nécessaire d'identifier deux types
d'ouvrants pouvant être installés en amenée
d’air dans le cadre du désenfumage mécanique :
A
- les ouvrants de type « dispositifs d’évacuation naturel l e de fumées et de chale ur (D EFNC ) » qui sont soumis au
;
marquage
Produit à lammelles NF- S 61937
- les ouvrants de désenfumage télécom-
mandés et télécommandés auto-commandés, installés également en façade, qui doivent continuer de respecter la norme
française NF-S-61937 (fiche VIII).
Par ailleurs, une nouvelle norme française
(NF S 61937-6) est en cours d’élaboration
pour préciser toutes ces dispositions.
M. Frering
A. Houriez
Section Clapets-Volets-Conduits
FEU n° 22. Nov e m b re 2006
GROUPEMENT DES FABRICANTS & FABRICANTS-INSTALLATEURS DE MATÉRIELS COUPE-FEU ET D’ÉVACUATION DES FUMÉES
IMMEUBLE MAISON DE LA MÉCANIQUE - 39, RUE LOUIS-BLANC, COURBEVOIE - 92038 PARIS LA DÉFENSE CEDEX
TÉLÉPHONE : 33 (0) 1 47 17 63 02/04 - TÉLÉCOPIE : 33 (0) 1 47 17 63 05 - E-mail : [email protected]
Affilié à la Fédération
Française du Matériel d’Incendie
DÉCLENCHEMENT AUTOMATIQUE
ET FUSIBLE THERMIQUE :
arrêté du ministère de l’Équipement et de ministère de l’Industrie,
du 2 juillet 2004, publié au JO du
5 août 2004 rend obligatoire le marquage
des DENFC (Dispositifs d’Évacuation
Naturelle de Fumées et de Chaleur) suivant
la norme NF EN 12 101-2.
À ce titre, est donc rendu obligatoire le
respect des caractéristiques essentielles
reprises dans l’annexe ZA qui comprend,
en particulier, le paragraphe 4.1 de la
norme relatif au dispositif de déclenchement.
L’
Fusible thermique à cartouche de gaz.
Fusible thermique mécanique.
La norme précise :
«§ 4.1 Dispositif de déclenchement - 4.1.1
Généralités :
d’évacuation est approprié, ce dernier
peut être installé sans dispositif de
déclenchement automatique.»
Chaque dispositif d’évacuation doit
être équipé d’un ou plusieurs des dispositifs de déclenchement automatique suivants :
a) dispositif de déclenchement thermique […]
b) […]
Dans certains cas spécifiques où seul un
déclenchement manuel du dispositif
À ce titre les professionnels du GIF qui
recommandent, comme dispositif automatique, la mise en place d’un fusible
thermique, ont listé, dans le tableau cidessous, les principaux cas où le déclenchement automatique est interdit par la
réglementation .
B. Lepage, R. Roth
Section Désenfumage naturel
PRINCIPAUX CAS OÙ LE DÉCLENCHEMENT AUTOMATIQUE EST INTERDIT PAR LA RÉGLEMENTATION.
Dans les établissements
recevant du public (E.R.P.) :
Dans les établissement industriels
et commerciaux (E.I.C.) relevant du
Code du travail :
Dans les bâtiments
d’habitation :
Dans les immeubles
de grande hauteur
(I.G.H.) :
• Les cages d’escaliers dans les
établissements recevant du public,
y compris les petits établissements (P.E.),
(selon avis C.L.O.P.S.I./C.C.S. du
11 janvier 1996, Article MS 60 § 1
et Article PE 14 § 5 de l'Arrêté du
25 juin 1980 modifié).
• En présence d’un système de détection
incendie (cas notamment des systèmes
sécurité incendie de catégorie A), et lorsque
la réglementation l’impose spécifiquement,
le désenfumage doit être commandé par ladite
détection incendie (selon § 3.6.2.
de l’I.T. 246).
• Cages d’escaliers
protégées « à l’abri des
fumées » d’immeubles
de 3e famille B et de
4e famille, (Article 29 de
l’Arrêté du
31 janvier 1986).
• Cages d’escalier des
immeubles de grande
hauteur (Article GH
29 § 4, Arrêté du
18 décembre 1977
modifié).
• En présence d’un système de détection
incendie (cas notamment des systèmes
sécurité incendie de catégorie A), et lorsque la
réglementation l’impose spécifiquement, le
désenfumage doit être commandé par ladite
détection incendie (selon § 3.6.2.
de l’I.T. 246).
• En cas d’utilisation de la technique dite de
mise à l’abri des fumées par surpression
(selon § 5.2. de l’I.T. 246).
• En cas d’utilisation de la technique dite de
mise à l’abri des fumées par surpression
(selon § 5.2. de l’I.T. 246).
D’autres cas spécifiques peuvent être envisagés par les coordinateurs de sécurité, les commissions de sécurité, …
RÈGLE APSAD R 17
RÈGLE D’INSTALLATION DES SYSTÈMES DE DÉSENFUMAGE
NATUREL
Une nouvelle règle APSAD relative à l’installation et à la maintenance des systèmes de
désenfumage naturel est éditée depuis juillet 2006.
Élaborée par le CNPP, en partenariat avec le GIF, cette nouvelle version élargit le
domaine d’application à tous les types de bâtiments, prend en compte la norme européenne NF EN 12 101-2 relative aux dispositifs d’évacuation naturelle de fumées et de
chaleur, et définit les opérations de maintenance.
Recevez notre lettre
dès parution
Vous avez la possibilité de recevoir la
lettre d’information Feu au format PDF par
E-mail en en faisant la demande sur la
page d’accueil : http://www.gif.asso.fr.
ISSN 1621-76-91 FEU/COMPARTIMENTAGE DÉSENFUMAGE - LA LETTRE D’INFORMATION DU GIF
N° 22, NOVEMBRE 2006 - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : J.-P. ETOURMY
COMITÉ DE RÉDACTION : P. CHEVAL, C. DEVOS, J.-M. DUQUENNE, A. HOURIEZ SECRÉTARIAT DE RÉDACTION : A. POUX - RÉVISION : E. SÉGUY,
CONCEPTION ET RÉALISATION : J. PARTOUCHE/LE STUDIO DIDAPIX - 01 40 10 27 04
IMPRESSION : CIA IMPRIMERIE - TIRAGE : 8 500 EXEMPLAIRES.
FEU n° 22. Nov e m b re 2006
GROUPEMENT DES FABRICANTS & FABRICANTS-INSTALLATEURS DE MATÉRIELS COUPE-FEU ET D’ÉVACUATION DES FUMÉES
IMMEUBLE MAISON DE LA MÉCANIQUE - 39, RUE LOUIS-BLANC, COURBEVOIE - 92038 PARIS LA DÉFENSE CEDEX
TÉLÉPHONE : 33 (0) 1 47 17 63 02/04 - TÉLÉCOPIE : 33 (0) 1 47 17 63 05 - E-mail : [email protected]
Affilié à la Fédération
Française du Matériel d’Incendie