fiche de données de sécurité aqueous

Date de révision: 28/10/2014
Révision: 2
Remplace la date: 09/02/2011
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
AQUEOUS DEGREASER 2000 HD
SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise
1.1. Identificateur de produit
Nom du produit
AQUEOUS DEGREASER 2000 HD
Numéro du produit
AQDE2000HD
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisations identifiées
Aqueous Degreaser 2000 Heavy Duty is an ideal product for use on the drill floor where heavy
oil contamination can occur. It is a highly active fluid with a high dilution suitable for removal
of stubborn baked on grease and oil from the rig floor and plant.
It is also an ideal detergent for flushing casings at well completion stage. An excellent all
round rig cleaner for the rigours of the North Sea.
Dilution rates:
Heavy duty degreaser use..................... NEAT
Oil dispersant dilute ................................5 to 1
Drilling floor dilute ...................................5 to 1
Cuttings wash systems dilute .......10 or 15 to 1
General cleaning dilute .........................20 to 1
High pressure systems dilute ...............100 to 1
Casing cleaning dilute...................25 or 50 to 1
Laundry use...........................................40 to 1
Recommended dilutions may vary due to local conditions. May be mixed with fresh or sea
water.
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Fournisseur
FIS Chemicals Ltd.
Chapel Croft
Bucksburn
Aberdeen AB21 9TN
Tel: 01224 723796
Fax: 01224 722807
[email protected]
1.4. Numéro d’appel d’urgence
Numéro d’appel d’urgence
01224 723796 (Office hours only)
SECTION 2: Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Classification
Dangers physiques
Non classé.
Dangers pour la santé
humaine
Skin Irrit. 2 - H315 Eye Dam. 1 - H318
Dangers pour l’environnement Non classé.
1/9
Date de révision: 28/10/2014
Révision: 2
Remplace la date: 09/02/2011
AQUEOUS DEGREASER 2000 HD
Classification (67/548/CEE)
ou (1999/45/CE)
-
2.2. Éléments d’étiquetage
Pictogramme de danger
Mention d’avertissement
Danger
Mentions de danger
H315 Provoque une irritation cutanée.
H318 Provoque des lésions oculaires graves.
Mentions de mise en garde
P264 Se laver la peau contaminée soigneusement après manipulation.
P280 Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de
protection des yeux/du visage.
P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau.
P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau
pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles
peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
P310 Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin.
P321 Traitement spécifique (voir conseils médicaux sur cette étiquette).
P332+P313 En cas d'irritation cutanée: consulter un médecin.
P362+P364 Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.
Contient
FATTY ALCOHOL SURFACTANT, FATTY ALCOHOL SURFACTANT
2.3. Autres dangers
Non disponible.
SECTION 3: Composition/informations sur les composants
3.2. Mélanges
FATTY ALCOHOL SURFACTANT
Numéro CAS: Proprietary
5-10%
Numéro CE: Proprietary
Classification
Skin Irrit. 2 - H315
Eye Dam. 1 - H318
Classification (67/548/CEE) ou (1999/45/CE)
Xi;R38,R41.
FATTY ALCOHOL SURFACTANT
Numéro CAS: Proprietary
5-10%
Numéro CE: Proprietary
Classification
Eye Dam. 1 - H318
Acute Tox. 4 - H302
Classification (67/548/CEE) ou (1999/45/CE)
Xn;R22. Xi;R41.
2/9
Date de révision: 28/10/2014
Révision: 2
Remplace la date: 09/02/2011
AQUEOUS DEGREASER 2000 HD
2-BUTOXYÉTHANOL
1-5%
Numéro CAS: 111-76-2
Numéro CE: 203-905-0
Classification
Acute Tox. 4 - H302
Acute Tox. 4 - H312
Acute Tox. 4 - H332
Skin Irrit. 2 - H315
Eye Irrit. 2 - H319
Numéro d’enregistrement REACH: 012119475108-36-XXXX
Classification (67/548/CEE) ou (1999/45/CE)
Xn;R20/21/22 Xi;R36/38
ETHYLÈNE-GLYCOL
1-5%
Numéro CAS: 107-21-1
Numéro CE: 203-473-3
Classification
Acute Tox. 4 - H302
Numéro d’enregistrement REACH: 012119456816-28-XXXX
Classification (67/548/CEE) ou (1999/45/CE)
Xn;R22
CITRUS TERPENOID
<1%
Numéro CAS: 68647-72-3
Numéro CE: 232-433-8
Classification
Flam. Liq. 3 - H226
Skin Irrit. 2 - H315
Asp. Tox. 1 - H304
Numéro d’enregistrement REACH: 012119493353-35-XXXX
Classification (67/548/CEE) ou (1999/45/CE)
Xn;R65. Xi;R38. R10.
ACIDE PHOSPHORIQUE...%
<1%
Numéro CAS: 7664-38-2
Numéro CE: 231-633-2
Classification
Skin Corr. 1B - H314
Eye Dam. 1 - H318
Numéro d’enregistrement REACH: 012119485924-24-XXXX
Classification (67/548/CEE) ou (1999/45/CE)
C;R34
L'intégralité du texte des phrases de risque et des mentions de danger figure à la Section 16.
SECTION 4: Premiers secours
4.1. Description des premiers secours
Inhalation
Déplacer la personne touchée à l'air frais, la garder au chaud et au repos dans une position
confortable pour respirer. Consulter un médecin si une gêne persiste.
Ingestion
Ne pas faire vomir. Rincer soigneusement la bouche à l'eau. Donner beaucoup d'eau à boire.
Déplacer la personne touchée à l'air frais, la garder au chaud et au repos dans une position
confortable pour respirer. Consulter un médecin si une gêne persiste.
Contact cutané
Enlever immédiatement les vêtements contaminés et laver la peau à l'eau et au savon.
Consulter un médecin.
Contact oculaire
Enlever les lentilles de contact et ouvrir largement les paupières. Continuer de rincer pendant
au moins 15 minutes et consulter un médecin.
3/9
Date de révision: 28/10/2014
Révision: 2
Remplace la date: 09/02/2011
AQUEOUS DEGREASER 2000 HD
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Contact cutané
Provoque une irritation cutanée.
Contact oculaire
Provoque des lésions oculaires graves.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Indications pour le médecin
Aucune information disponible.
SECTION 5: Mesures de lutte contre l’incendie
5.1. Moyens d’extinction
Moyens d’extinction
appropriés
Utiliser des moyens d'extinction adaptés au feu avoisinant.
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Dangers particuliers
En cas d'incendie, des vapeurs toxiques et corrosives peuvent se produire.
5.3. Conseils aux pompiers
Equipements de protection
Porter un appareil respiratoire isolant à pression positive (ARI) et des vêtements de protection
particuliers pour les pompiers appropriés.
SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence
Précautions individuelles
Follow precautions for safe handling described in this safety data sheet.
6.2. Précautions pour la protection de l’environnement
Précautions pour la protection Ne pas rejeter dans le milieu aquatique.
de l’environnement
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Méthodes de nettoyage
Porter des équipements de protection appropriés, y compris des gants, lunettes ou écran
facial, appareil de protection respiratoire, bottes, vêtement ou tablier, selon les besoins.
Absorber dans du vermiculite, du sable sec ou de la terre et mettre dans des conteneurs.
Rincer la zone contaminée à grandes eaux.
6.4. Référence à d’autres sections
Référence à d’autres sections Porter un vêtement de protection comme décrit à la Section 8 de cette fiche de données de
sécurité.
SECTION 7: Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Précautions d'utilisations
Eviter tout déversement. Éviter le contact avec la peau et les yeux.
7.2. Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités
Précautions de stockage
Stocker dans le conteneur d'origine, fermé hermétiquement, dans un endroit sec et frais.
Classe de stockage
Stockage de produits chimiques.
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Utilisation(s) finale(s)
particulière(s)
Les utilisations identifiées pour ce produit sont détaillées en Section 1.2.
SECTION 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
4/9
Date de révision: 28/10/2014
Révision: 2
Remplace la date: 09/02/2011
AQUEOUS DEGREASER 2000 HD
Valeurs limites d’exposition professionnelle
2-BUTOXYÉTHANOL
Valeur moyenne d’exposition (8 heures VME): VLEP 10 ppm 49 mg/m³
Valeur limite court terme (15 minutes): VLEP 50 ppm 246 mg/m³
*
ETHYLÈNE-GLYCOL
Limite d'exposition à long terme (VME 8 heures): VLEP 20 52
Limite d'exposition à court terme (15 minutes): VLEP 40 ppm 104 mg/m³
Sk
CITRUS TERPENOID
Limite d'exposition à long terme (VME 8 heures): 20 ppm 110 mg/m³
ACIDE PHOSPHORIQUE...%
Limite d'exposition à long terme (VME 8 heures): VLEP 1 mg/m³
Limite d'exposition à court terme (15 minutes): VLEP 3 mg/m³
VLEP = Valeurs limites d’exposition professionnelle.
* = Risque de pénétration percutanée.
Sk = Can be absorbed through skin.
2-BUTOXYÉTHANOL (CAS: 111-76-2)
DNEL
Industrie - Cutanée; Court terme : 89 mg/kg p.c. /jour
Industrie - Inhalatoire; Court terme : 663 mg/m³
Industrie - Cutanée; Long terme : 75 mg/kg p.c. /jour
Industrie - Inhalatoire; Long terme : 98 mg/m³
Consommateur - Cutanée; Court terme : 44.5 mg/kg p.c. /jour
- Inhalatoire; Long terme : 426 mg/m³
Consommateur - Orale; Court terme : 13.4 mg/kg p.c. /jour
Consommateur - Inhalatoire; : 123 mg/m³
Consommateur - Inhalatoire; Long terme : 49 mg/m³
PNEC
- Eau douce; 8.8 mg/l
- Eau de mer; 8.8 mg/l
- Eau douce, Sédiments; 8 mg/kg
- Sol; 2.8 mg/kg
D'LIMONENE (CAS: 68647-72-3)
DNEL
Industrie - Contact avec la peau; Court terme Effets locaux: 0.1858 mg/m³
Industrie - Contact avec la peau; Long terme Effets systémiques: 8.89 mg/kg/jour
Industrie - Inhalatoire; Long terme Effets systémiques: 31.1 mg/m³
Consommateur - Contact avec la peau; Court terme Effets locaux: 0.0929 mg/m³
Consommateur - Contact avec la peau; Long terme Effets systémiques: 4.44
mg/kg/jour
Consommateur - Inhalatoire; Long terme Effets systémiques: 7.78 mg/m³
Consommateur - Ingestion; Long terme Effets systémiques: 4.44 mg/kg/jour
5/9
Date de révision: 28/10/2014
Révision: 2
Remplace la date: 09/02/2011
AQUEOUS DEGREASER 2000 HD
PNEC
Industrie - Eau douce; 0.0054 mg/l
Industrie - Eau de mer; 0.00054 mg/l
Industrie - rejet intermittent; rejet intermittent 0.00577 mg/l
Industrie - STP; 2.1 mg/l
Industrie - Sédiments (eau douce); 1.3 mg/kg
Industrie - Sédiments (eau de mer); 0.13 mg/kg
Industrie - Sol; 0.261 mg/kg
8.2. Contrôles de l’exposition
Contrôles techniques
appropriés
Prévoir une aspiration générale et locale suffisante.
Protection des yeux/du visage Les protections suivantes devraient être portées: Lunettes de protection contre les projections
de produits chimiques.
Protection des mains
Porter des gants de protection faits des matériaux suivants: Néoprène, nitrile, polyéthylène ou
PVC. Caoutchouc (naturel, latex).
Autre protection de la peau et Porter les vêtements appropriés pour prévenir tout contact cutané.
du corps
Mesures d'hygiène
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation. Se laver après le travail et
avant de manger, de fumer et avant d'aller aux toilettes.
Protection respiratoire
Aucune recommandation particulière. Une protection respiratoire doit être utilisée si la
contamination de l'air dépasse les valeurs limites d'exposition professionnelle recommandées.
SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Aspect
Liquide.
Couleur
Ambré.
Odeur
Fruitée.
pH
pH (solution concentrée): 7-8
Densité relative
1 @ 20°C
9.2. Autres informations
Autres informations
Non disponible.
SECTION 10: Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité
Réactivité
Aucune information disponible.
10.2. Stabilité chimique
Stabilité chimique
Stable à température ambiante normale.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
Possibilité de réactions
dangereuses
Non disponible.
10.4. Conditions à éviter
Conditions à éviter
Eviter la chaleur excessive pour des périodes prolongées.
10.5. Matières incompatibles
6/9
Date de révision: 28/10/2014
Révision: 2
Remplace la date: 09/02/2011
AQUEOUS DEGREASER 2000 HD
Matières incompatibles
Aucune information disponible.
10.6. Produits de décomposition dangereux
Produits de décomposition
dangereux
Un feu créé : Gaz/vapeurs/fumées toxiques de : Monoxyde de carbone (CO). Dioxyde de
carbone (CO2).
SECTION 11: Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë - orale
ETA orale (mg/kg)
4 256,65535134
Toxicité aiguë - cutanée
ETA cutanée (mg/kg)
90 009,00090009
Toxicité aiguë - inhalation
ETA inhalation (vapeurs mg/l) 49 504 950 495,0
Inhalation
Peut provoquer une irritation du système respiratoire.
Ingestion
Peut provoquer une gêne en cas d'ingestion.
Contact cutané
Provoque une irritation cutanée.
Contact oculaire
Provoque des lésions oculaires graves.
SECTION 12: Informations écologiques
12.1. Toxicité
12.2. Persistance et dégradabilité
Persistance et dégradabilité
Pas de données disponibles.
12.3. Potentiel de bioaccumulation
Bioaccumulative potential
Pas de données disponibles sur la bioaccumulation.
12.4. Mobilité dans le sol
12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB
Résultats des évaluations
PBT et vPvB
Aucune information disponible.
12.6. Autres effets néfastes
Autres effets néfastes
Non disponible.
SECTION 13: Considérations relatives à l’élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Information générale
Envisager les mesures de sécurité qui s'appliquent à la manipulation du produit lors de la
manipulation des déchets.
Méthodes de traitement des
déchets
Eliminer les déchets dans un site d'élimination des déchets agréé selon les exigences de
l'autorité locale d'élimination des déchets.
SECTION 14: Informations relatives au transport
Indications de transport routier Non classé
7/9
Date de révision: 28/10/2014
Révision: 2
Remplace la date: 09/02/2011
AQUEOUS DEGREASER 2000 HD
Indications de transport
maritime
Non classé
14.1. Numéro ONU
Non applicable.
14.2. Nom d’expédition des Nations unies
Non applicable.
14.3. Classe(s) de danger pour le transport
Non applicable.
14.4. Groupe d’emballage
Non applicable.
14.5. Dangers pour l’environnement
Substance dangereuse pour l'environnement/polluant marin
Non.
14.6. Précautions particulières à prendre par l’utilisateur
Non applicable.
14.7. Transport en vrac conformément à l’annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC
Transport en vrac
Aucune information disponible.
conformément à l’annexe II de
la convention Marpol 73/78 et
au recueil IBC
SECTION 15: Informations réglementaires
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et
d’environnement
Législation UE
Règlement (CE) N° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008
relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges,
amendé.
Règlement (CE) N° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006
concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que
les restrictions applicables à ces substances (REACH), amendé.
Directive 2000/39/CE de la Commission du 8 juin 2000 relative à l'établissement d'une
première liste de valeurs limites d'exposition professionnelle de caractère indicatif en
application de la directive 98/24/CE du Conseil concernant la protection de la santé et de la
sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail,
amendée.
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Non disponible.
SECTION 16: Autres informations
Date de révision
28/10/2014
Révision
2
Remplace la date
09/02/2011
Numéro de FDS
20668
8/9
Date de révision: 28/10/2014
Révision: 2
Remplace la date: 09/02/2011
AQUEOUS DEGREASER 2000 HD
Signature
Auguste Kavaliauskaite
Mentions de danger dans leur H302 Nocif en cas d’ingestion.
intégralité
H312 Nocif par contact cutané.
H315 Provoque une irritation cutanée.
H318 Provoque des lésions oculaires graves.
H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
H332 Nocif par inhalation.
H302 Nocif en cas d’ingestion.
H312 Nocif par contact cutané.
H315 Provoque une irritation cutanée.
H318 Provoque des lésions oculaires graves.
H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
H332 Nocif par inhalation.
Health and Safety Information is directed towards the safe use rather than the commercial performance of the products. It
does not constitute the user's own assessment of workplace risks as required by other health and safety legislation. The
statements contained herein are not a warranty as to the performance or suitability of any product, nor should they be
considered as recommendations to use FIS Chemical products in violation of any laws, patents or official regulations. All
products are supplied to our Standard Conditions of Sale (FIS-FOR-232 Terms and conditions for Sale of Goods)
9/9