Novembre - décembre 2015

S
Editorial
Chères Ostwaldoises, chers Ostwaldois,
Une ville accessible et apaisée pour tous
à l’heure où nous portons notre attention sur la thématique
du handicap, il me semble important de rappeler les efforts
consentis par la ville et la Métropole. Une réalisation récente,
comme celle de l’axe Leclerc avec sa mise en zone 30, ainsi
que prochainement ses différents quartiers, permet d’apaiser
la circulation et de mettre en sécurité cyclistes et piétons.
C’est aussi un réaménagement du stationnement, respecté par
la grande majorité des usagers qui permet une accessibilité
bien pratique pour les commerces.
Autre amélioration, celle de la passerelle de
la Niederbourg fraîchement remise en place
après sa rénovation. Elle s’accompagnera
du prolongement de l’éclairage public au
niveau de la piste cyclable. Une circulation
apaisée, sécurisée, plus écologique et plus
économique.
Habitat : une ville qui évolue avec et
pour ses habitants
Depuis plusieurs mois, Ostwald a engagé
un travail de fond avec les bailleurs sociaux.
L’amélioration du cadre de vie est un aspect
important dans notre quotidien.
C’est pourquoi, plusieurs actions avec le bailleur Cus Habitat
sont désormais engagées au Kirchfeld.
Travaux de résidentialisation, mise aux normes de sécurité,
rénovation des entrées d’immeuble, réaménagement
des espaces extérieurs (parkings et boxes notamment), et
particulièrement l’isolation thermique qui permettra de réduire
considérable les consommations énergétiques et donc les
factures de chauffage.
C’est aussi pour le Wihrel, le projet décidé par Habitation
Moderne qui s’engage pour une rénovation de cet important
quartier d’Ostwald. Un programme qui vise à obtenir un gain
énergétique de haute qualité environnementale et la réalisation
de différents aménagements dont la création de balcons.
Activité économique :
entre proximité et développement
L’installation de nouveaux commerces de proximité et le
développement économique de la Vigie, voilà le point
d’équilibre recherché par la municipalité afin de satisfaire aux
besoins des ostwaldois souhaitant associer proximité, mobilité
et emploi.
L’occasion de souligner le développement des Tanneries, celui
de la Vigie avec Crépis Rhin, Belle Epine, l’extension de Leroy
Merlin ou encore l’installation prochaine d’un
nouveau cuisiniste avec en face le projet de
reconfiguration de l’ensemble de la zone
commerciale. Un enjeu de taille pour nos villes
en termes de service et bien sûr d’emplois.
Ça bouge aussi dans la ville. Pour mémoire
un établissement de contrôle technique rue
Foch, une auto-école, un opticien et un salon
de thé près de la mairie, une boulangerie côté
Wihrel dans le cadre d’un partenariat actif de
la ville avec Habitation Moderne pour orienter
dans le bon sens la reprise commerciale de
l’ancienne Coop.
Accessibilité, Rénovation, Développement
économique
C’est ainsi qu’avec la rénovation et l’adaptation des équipements
scolaires et culturels, des infrastructures pour la jeunesse et les
sportifs, l’implantation de nouveaux commerçants et une offre
de logements de qualité, qu’Ostwald se donne les moyens
d’être cette ville où l’on peut entreprendre et où il fait bon
vivre.
Dès à présent, je vous souhaite
d’excellentes fêtes de fin d’année.
Jean-Marie Beutel,
Maire d’Ostwald
Vice-Président de l’Eurométropole
POUR VOUS INFORMER ET NOUS CONTACTER
• Pour rester informer de l’actualité locale de votre commune, connectez-vous au site : www.ville-ostwald.fr
• Pour communiquer avec vos élus et les services municipaux : [email protected]
• Pour toujours rester connecter, flashez le QR code !
• Pour les permanences, les jeudis de 17h à 19h en mairie (contactez la mairie en amont)
• Par téléphone au 03 88 66 30 34
3
Ostwald Info’
Novembre 2015
Ostwald Info’
Novembre 2015
3
S
Sommaire
Actualités Page 7
Marché de Noël, Agenda 2016
Soirée conférence santé...
Flash Infos
Solidarité
Wihrel acte I
Pages 8-9 Semaine du Handicap
Emploi
Page 10
Faire connaître ses compétences,
le CIO, partenaire à votre écoute
Vie locale
Page 11
Réhabilitation complète du Kirchfeld
Environnement
Page 12
Page 13
Nettoyage du Bohrie, info tri...
Concours fleurissement et
« Lumières de Noël »
Culture
Pages 15
Focus sur les prochains spectacles,
nouvel atelier à l’EMMO...
Page 16
Page 17
Viabilité hivernale
Passerelle de la Niederbourg,
Journée de l’architecture...
Urbanisme et travaux
Vie associative
Page 18 Page 19
« Le petit d’Ostwald », Téléthon...
MinéralExpo, Fêtes d’automne...
Jeunesse
Page 21 Page 22
Une 3e à projets pour redonner du
sens à l’école, Chocomania
Des vacances pour créer des liens
©AIRDIASOL.Rothan
La réhabilitation du Kirchfeld étant désormais engagée par CUS
Habitat (voir p 11), c’est maintenant au tour du quartier du
Wihrel d’être concerné grâce à la décision prise par Habitation
Moderne.
Le projet de réhabilitation du Wihrel a été initié par l’appel
d’offres du 10 septembre. Il prévoit l’amélioration de la
performance énergétique et environnementale des bâtiments et
du réseau de chaleur, la mise en conformité des installations,
des travaux d’entretien et la réalisation de balcons : un
programme important et ambitieux pour les années à venir qui
sera réalisé progressivement.
L’objectif clairement affiché est de réduire les consommations
énergétiques et le coût final pour les locataires, ainsi que les
conséquences en matière de pollution.
Talents d’Ostwald
Page 23
Pernelle Liotet, voltigeuse
Page 25
Etat-civil, amicale du 3e âge,
classes 1945 et 1950
Aînés
Votre journal bimestriel
Vie scolaire
Page 26 Le Schloessel met ses baskets pour
ELA, l’imaginaire enfantin s’exprime
Directeur de la Publication : Jean-Marie Beutel
Page 27 Les journées du patrimoine
Pages 28-29 Inauguration du Point d’Eau
Page 31
Soirée de bienvenue, UNC
Publicités, mise en page et photos :
Tatiana Léopold, Virginie Koessler, Jean-François Mathern
Service communication de la ville d’Ostwald
Tél. 03 88 66 84 32
Démocratie locale
Impression : Valblor - Tél. 03 88 66 71 69
Retour en images
Page 33 Expression des groupes politiques
Infos pratiques
Page 34 4
Ostwald Info’
Ostwald Info’
Novembre 2015
Elections régionales, Recensement...
S
Actualités
Brèves
Soirée conférence
Sport, santé, nutrition :
sportifs, comment améliorer
ses performances de manière
naturelle ?
La nutrition constitue l'un des piliers
essentiels de la performance sportive.
Pourtant, elle s'avère souvent être une
source de questionnement et d'inconnu
pour le sportif en quête de succès
souhaitant prendre soin de sa santé. Au
cours de cette soirée conférence, PierreXavier Franck, docteur en pharmacie (coauteur avec de Françoise Couic Marinier
de l’ouvrage « Sportifs : boostez vos
performances au naturel » ), vous proposera
de découvrir les clés du bien manger
chez le sportif. Une courte initiation
au maniement de l'aromathérapie du
sport (huiles essentielles), très utile, sera
également proposée et appliquée à des
situations courantes.
Marché de Noël
Le 1er week-end de décembre
Autour de la Place de Gaulle et sur le parvis de l'église
catholique, place à l’ambiance de Noël : vin chaud, chemin de
lumières, animations pour tous les 5 et 6 décembre.
Une trentaine d’exposants seront
présents dès samedi à 14h pour vous
accueillir autour de de l’église.
Les associations ostwaldoises, les
animateurs de l'accueil de loisirs
l’Oasis, les élèves de l'école de
musique, les paroisses,
les
commerçants...
vous donnent rendezvous pour un beau
moment de partage,
avec des animations
musicales, dans et
autour de l’église,
des dégustations, des
représentations de la
crèche vivante animée,
sans oublier les tours
en calèche.
Les enfants pourront
écrire leur lettre au
Père Noël, faire des
bricolages et assister
au
spectacle
des
animateurs dans la
limite
des
places
disponibles.
Cette soirée, s’adressant aux sportifs,
amateurs ou confirmés, aura lieu le
jeudi 10 décembre à 19h30 en salle
du Conseil Municipal.
Sur inscription :
[email protected]
03.88.66.84.32
La magie de Noël
pour tous !
Atelier des Parents
à l’initiative de la Confédération
Syndicale des Familles et de la
Ville, l'Atelier des Parents (AdP)
vous donne la parole.
Un vendredi sur deux, venez
partager un café et discuter
de sujets divers : éducation,
activités et loisirs, autorité…
Les grands sont à l’école mais vous
gardez le petit ? Venez avec lui, quelques
jeux seront à sa disposition.
Les vendredis matin, de 8h30 à 10h30
environ, au pôle jeunesse.
Vous souhaitez plus d’informations,
être
destinataire
des
invitations,
apporter votre contribution en tant
que parent, ou encore proposer
un sujet de débat : contactez-les !
atelierdesparents.csfostwald@gmail.
com ou [email protected] ou
03.88.23.43.63 (demandez Axelle).
5
Ostwald Info’
Novembre 2015
Agenda 2016
Guettez vos boîtes aux lettres
Découvrez l'agenda personnalisé de votre ville début décembre.
Cet agenda regroupe l'ensemble
des coordonnées de la mairie
et des services municipaux, de
la petite enfance en passant
par l'Oasis jusqu'au
Pôle Jeunesse, sans
oublier le service
culturel et l'école
municipale de
musique, ainsi que
les informations
pratiques, les
coordonnées des
services d'urgence
(police, pompiers
samu), du corps
médical et spécialisé de la ville, les
transports, les collectes de déchets...
Pratique et fonctionnel, cet
agenda vous sera très utile !
Solidarité
Semaine du Handicap
Ostwald se mobilise pour unir les différences !
Du 16 au 21 novembre, des animations et des temps forts seront proposés dans toute la ville pour changer
le regard sur le handicap. Une dynamique source d’inspiration pour de nombreuses actions solidaires.
Une semaine pour appréhender,
comprendre, accepter et respecter l’autre
dans sa différence, un message fort que
cette semaine de sensibilisation veut
faire résonner dans toute la ville et audelà ! Elle se veut une amorce, un déclic
dans le regard porté aux personnes
handicapées en démontrant que de la
différence naît la richesse d’ouverture et
la tolérance.
La sensibilisation
à destination du jeune public, cette
sensibilisation s’adresse aux petits dès
l’âge d’un an autour du pôle enfance,
aux enfants de toutes les écoles de
la maternelle à la primaire, l’accueil
de loisirs et aux ados avec le collège.
De nombreux intervenants associatifs
proposeront des animations sportives,
pédagogiques ou encore artistiques pour
découvrir et appréhender les différentes
formes d’handicap :
à Ostwald, une dizaine de feux tricolores
situés à des carrefours à grande
circulation (Leclerc, Foch et Bohrie) sont
équipés d’un dispositif sonore pour les
malvoyants. En passant à proximité
de ces feux, ils peuvent actionner leur
boitier personnel, qui émet alors un
signal sonore leur indiquant la possibilité
de traverser la voie en toute sécurité.
guidés par la voix pour se déplacer
autour du collège.
Le handicap moteur
• L’association Strasbourg Handisport
Passion Aventure (ASPHA) mettra les
élèves en situation pour une découverte
du handibasket.
Le handicap auditif
• le stand de Tir accueillera les élèves
de CM2 des écoles du Centre et du
Schloessel, du collège pour une initiation
au tir laser avec les champions handisport
Raphaël Voltz et Michel Kuhn.
• La découverte de la langue des signes
sera proposée dans toutes les écoles
primaires et au collège par Albert
Tabaot de l’Union des Sourds et des
Malentendants 67.
• La section du Hand’fauteuil de Sélestat
avec le Comité Handball du Bas Rhin
proposera une découverte du Hand en
fauteuil et une présentation de l’opération
Hand’ensemble de la Fédération.
Le handicap visuel
• L’association Les doigts qui rêvent
proposera une sensibilisation aux livres
tactiles aux enfants de grande section de
maternelles et une découverte du braille
pour les primaires.
• L’artiste Myriam Colin interviendra
sous forme d’atelier dans les 4 accueils
de loisirs en temps périscolaire pour
créer une image tactile avec les enfants.
• L’association des Aveugles et Amblyopes
de Strasbourg (ASAA) initiera les
primaires au torball, sport de balle
pratiqué par les déficients visuels au Centre
Sportif et de Loisirs ainsi que les élèves des
maternelles Tilleuls et Schloessel.
• L’association Vue d’ensemble interviendra
sur deux ateliers en direction des
collégiens : le cecifoot appelé aussi
football à cinq déficients visuels et le
parcours à l’aveugle où les élèves seront
6
à savoir
Ostwald Info’
Novembre 2015
• André Jouvent et l’association
l’Albatros du Golf de la Wantzenau
initiera les collégiens à la pratique du golf
et présentera le paragolfeur, appareil qui
redresse une personne handicapée moteur
sur ses jambres pour frapper dans la balle.
Le handicap mental
• Les personnes handicapées de l’association
Handi’ping défieront les élèves de l’école
Jean Racine lors d’un tournoi de tennis de
table organisé par Robert Lorentz, président
du tennis de table.
• Valérie Grande et son atelier ambulant
se rendra au collège avec les résidents
du FAS Duttlenheim de l’ADAPEI pour
partager une performance artistique.
• Le Foyer d’Accueil Médicalisé Eolys
ouvrira ses portes aux collégiens pour
une découverte des lieux et un atelier
musique (proposé par la directrice de
l’école municipale) et une animation
peinture partagés avec les résidents.
• le groupe du Yvonn’s band de
l’ADAPEI partagera son répértoire
musical avec les élèves et la professeure
de musique du collège.
• André Jouvent et l’association
l’Albatros accueilleront la classe ULIS
pour une découverte du golf dans les
installations de la Wantzenau.
• « Choupa », chien visiteur en structure
d’accueil, et sa maîtresse partiront en
balade à la découverte d’Ostwald avec
les classes CLIS du Centre et ULIS du
collège.
• Projection au Point d’Eau pour les
collégiens et l’accueil de loisirs du courtmétrage « Bras de fer », réalisé par la
compagnie Verticale avec des ados de
l’Institut Médico-Pédagogique de Colmar.
Le handicap invisible
• L’association française de parents
d’enfants en difficulté d’apprentissage du
langage écrit et oral (APEDA) interviendra
auprès des élèves de primaire et au collège
pour présenter les DYS, ces maladies qui
occasionnent des difficultés pour apprendre
à lire, à écrire... et qui génèrent souvent
moquerie et incompréhension.
• Mme Isabelle Vachon membre de
l’association Neurofibromatoses et
Recklinghausen (ANR), viendra au
collège pour parler de cette maladie
génétique qui touche le système nerveux,
des signes pour la détecter, du regard de
l’autre face à la différence.
Collecte de stylos usagés !
Pour financer la recherche contre la
neurofibromatose, venez déposer à
l’accueil de la mairie vos stylos usagés :
billes, plumes, surligneurs, portes-mines,
correcteurs/blanco, feutres, effaceurs ou
marqueurs.
Vous leur donnerez une seconde vie
et aiderez à financer la recherche sur
les maladies génétiques, orphelines,
héréditaires et évolutives puisque chaque
kilo récolté se transformera en euros !
Des bacs seront également disponibles
au collège, à l’Oasis, au Pôle jeunesse...
Relevons le défi et récoltons plus de
20 kg de stylos. à vos tiroirs !
S
Solidarité
Les temps forts
• Parents face au handicap ?
• Spectacle musical au FAM Eolys (2 rue de l’Ile des Pêcheurs)
mercredi 18 novembre à 14h sur réservation au 03.88.24.20.99
Les résidents de l’association « Travail & Espérance » se mettront en scène
pour un spectacle tout en musique.
Partez à la rencontre des résidents du Foyer d’Accueil Médicalisé Eolys et vivez
un moment unique sans oublier le goûter proposé à l’issue du spectacle.
• Concert « Unissons nos différences » au Point d’Eau
vendredi 20 novembre à 20h30 dans la petite salle - entrée libre
Des artistes d’horizons différents présents sur scène feront vivre des
instants inoubliables !
Les membres de la Chorale du Passage, les musiciens Anja et Jérôme viendront
partager un moment privilégié avec les élèves de l’EMMO en démontrant que
leurs handicaps (mental - moteur - cécité) ne consituent en rien un frein dans
l’amour et la pratique de la musique.
• Spectacle « Fichu Serpent » au Point d’Eau
jeudi 19 novembre à 19h
Hall du Point d’Eau
L’atelier des parents et la CSF
(Confédération Syndicale des Familles)
proposent une conférence-débat :
Un papa, une maman, un enfant
handicapé ? un camarade de classe
handicapé ? handicap physique ? mental
? dyslexie ? dys… ? Venez écouter et poser
vos questions, peut-être vos doutes, venez
partager votre expérience.
Entrée libre, ouverte à tous !
• Expo photo Handi’sub
Hall du Point d’Eau
« Le handicap, soluble dans l’eau »
Découvrez les photos captivantes des résidents
de l’association « Travail & Espérance » lors de
baptêmes de plongée proposés par le comité
départemental de plongée (Codep 67).
samedi 21 novembre à 20h30 dans la grande salle - Tarif 6 €
Un magnifique spectacle d’ombres est proposé par les artistes de l’Evasion.
à l’heure de la solidarité
Fruit de la recherche à la fois plastique et musicale, Fichu Serpent propose
une immersion atypique dans le mythe d’Orphée, ce jeune poète et musicien
amoureux, parti aux Enfers à la recherche de sa belle Eurydice.
Tél. : 03 88 30 17 17 / Infos et réservations : [email protected]
Un clip au-delà des différences
Durant les vacances, les 7-12 ans de la Palmeraie se sont mis en scène
dans un « lipdub » avec les enfants de l’Institut Médico-pédagogique
(IMP) du Roethig.
Le lipdub est un clip vidéo
réalisé par les enfants. Ils
choisissent la musique et la
manière dont ils souhaitent
apparaître dans le clip.
« Autour d’un beau moment
de partage et d’échange,
nous avons souhaité mettre
en avant le respect mutuel,
mais également montrer
que malgré les différences,
ensemble, nous pouvons
réaliser de belles choses » précise
Christelle Ehrhardt, directrice de la
Palmeraie.
Durant la semaine du handicap
Les 4 centres de loisirs l’Oasis
se mobilisent autour d’ateliers
ludiques : goûter dans le noir, uno
braille, parcours, langue des signes,
image tactile... et jeux coopératifs
auxquels les parents seront associés.
7
Ostwald Info’
Novembre 2015
120 élèves de 4è ont participé,
le 16 octobre, à une 1ère course
solidaire*, organisée au collège.
Les enfants de l’IMP et de la Palmeraie
Le lipdub s’est déroulé en deux temps
d’échange : le 1er a eu lieu dans les
locaux de l’IMP du Roethig, permettant
aux enfants de la Palmeraie de
découvrir la structure et son rôle, et le
2è temps, à la Palmeraie.
Parallèlement à cette action, durant
toute l’année, les enfants de chaque
structure mettront à profit leur talent
de journaliste-reporter, en s’envoyant
mutuellement des articles concernant
leur vie et leurs loisirs dans leurs
structures respectives.
Sous forme d’un challenge de l’heure, les
élèves se sont dépensés pour la bonne
cause lors d’une épreuve physique avec un
seul objectif : courir pour transformer les
kilomètres parcourus en dons parrainés.
Des parrains, prospectés par les élèves
eux-mêmes parmi leur entourage, famille,
amis, voisins, professeurs... qui se sont
engagés à verser une somme libre. Au
total, 600 kilomètres ont été parcourus !
L’argent récolté servira à financer l’achat
d’un fauteuil au profit de la section handibasket d’Illkirch-Graffenstaden. Une
remise des prix aura lieu le 18 novembre
durant la semaine du Handicap.
* L’équipe des professeurs d’EPS du collège tient à remercier tous
les partenaires sans lesquels rien n’aurait été possible : le Conseil
départemental, la Mairie d’Ostwald, le service départemental
de l’Unss, le Simply Market d’Ostwald, les pharmacies Dano et
du Wihrel, le Crédit Mutuel d’Ostwald et d’Illkirch, le Super U de
Lingsolsheim, ainsi que la BNP Paribas Brant de Strasbourg.
Ostwald Info’
Novembre 2015
7
Emploi
Formation
Faire reconnaître vos compétences
De décembre à février, la Ville et l’organisme Re.Form.E proposent aux Ostwaldois à la recherche d’un
emploi la mise en oeuvre d’un parcours pour concrétiser leur projet professionnel.
Parmi les nombreuses offres de
formations existantes, il est souvent
difficile de repérer celle qui répond à ses
besoins ou à sa situation personnelle,
de savoir laquelle est accessible ou
quels pré-requis sont nécessaires...
Cette action est pour vous si :
• vous souhaitez vous réorienter
professionnellement ou consolider
votre projet avec une formation
qualifiante ou professionnalisante,
• vous êtes bénéficiaires du RSA,
jeunes ou demandeurs d’emploi de
plus de 26 ans,
• vous maîtrisez la langue française.
La Ville et Re.Form.E (Regroupement
Emploi Formation) vous accompagnent
pour renforcer vos chances d’intégrer
une action de formation et réussir les
épreuves de sélection.
Un plan de formation personnalisé
Parce que les projets de chacun sont
différents, une préparation individuelle
adaptée aux objectifs et au niveau des
participants sera mise en oeuvre dans
un climat de respect et de confiance.
Trois modules sont proposés :
• Un bilan personnel et professionnel
pour confirmer votre projet de formation
et valoriser votre parcours professionnel .
• La connaissance des dispositifs de
formation, des programmes et des
conditions d’accès en fonction de votre
projet individuel.
• Une mise à niveau personnalisée pour
se préparer aux épreuves de sélection.
Pour mener à bien cette action, un
accompagnement collectif sera proposé,
sur la base de trois demi-journées par
semaine, à raison de 30 séances du
1er décembre au 18 février 2016. Elles
auront lieu les mardis, mercredis, jeudis
de 8h30 à 11h30 à la mairie.
à partir du mois de mars, des
permanences mensuelles seront
également proposées pour assurer le
suivi de parcours ou pour trouver des
solutions en cas de situation de rupture
de parcours.
Ce projet vous intéresse ?
Laissez-vous tenter,
vous avez tout à y gagner !
Réunion d’information :
lundi 23 novembre à 9h,
salle du conseil municipal.
Orientation
Le CIO : un partenaire à votre écoute
L’Espace Information Orientation Emploi du territoire Ostwald-Illkirch accompagne et conseille jeunes
et adultes dans leur parcours.
• Centre de ressources documentaires
et de conseils, le CIO est le partenaire
indispensable dans le domaine des
formations, des métiers et des secteurs
professionnels porteurs. Il guide les
élèves, les familles, les étudiants et les
adultes dans leurs choix de parcours de
formation ou de projet professionnel.
• Les conseillers d’orientation
psychologues proposent régulièrement
des ateliers CV et lettres de motivation
pour accompagner les jeunes dans leur
recherche de stage, d’apprentissage ou
d’emploi, ce dernier en lien étroit avec
la Mission Locale pour l’Emploi, avec
qui elle partage les locaux.
• Un mercredi par mois de 14h à 16h,
l’Armée de Terre tient également une
permanence pour présenter les métiers
de la défense (militaire du rang, sousofficier ou officier...) et les opportunités
professionnelles qui en découlent. La
prochaine aura lieu le 2 décembre.
• Avec le Point Accueil Ecoute, un
psychologue est présent sur place pour
répondre aux questions ou trouver des
solutions aux difficultés rencontrées.
Horaires d’ouverture :
Lundi : ouvert de 13h30 à 17h
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi :
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h
Un samedi matin par mois :
uniquement sur rendez-vous.
Tél. : 03 88 67 08 39
146d route de Lyon à IllkirchGraffenstaden
8
Ostwald Info’
Novembre 2015
S
Vie locale
Kirchfeld
Vers une complète réhabilitation du quartier
à l’occasion de la réunion de présentation du projet de réhabilitation de la cité du Kirchfeld par Cus
Habitat au Centre Sportif et de Loisirs le 8 octobre, une centaine d’habitants du quartier ont exprimé
leurs attentes vis-à-vis du bailleur social.
©AIRDIASOL.Rothan
Photo aérienne du quartier du Kirchfeld
Venus en nombre pour échanger avec le
bailleur Cus Habitat sur la réhabilitation
prochaine de leur quartier, les habitants
ont écouté attentivement le directeur
général, Bernard Matter, et le directeur
du service exploitation, Christophe
Rousseau, qui ont présenté le projet
dans son ensemble.
Un projet attendu et soutenu par la
Ville, qui a pu transmettre en temps utile
l’essentiel des demandes et souhaits des
locataires du Kirchfeld.
Des informations qui ont permis
d’estimer à sa juste valeur l’ambition de
ce projet, qui se traduira par la baisse
des charges et un gain en matière de
confort. Des travaux conséquents qui
permettront de mieux maîtriser la légère
hausse de loyer.
Une réunion où chacun a pu exprimer
ses attentes, ses besoins : en matière
de nuisances nocturnes dans la cité,
de propreté dans les immeubles, dans
les communs, au niveau des locaux
poubelles, sans oublier les délais « un
peu trop long » pour les interventions en
cas de pannes.
Les échanges, francs et constructifs,
ont démontré tout l’intérêt de cette
rencontre.
à suivre...
9
Ostwald Info’
Novembre 2015
Un projet énergétique ambitieux
Construite en 1973, la cité du
Kirchfeld compte 328 logements.
Après une 1ère rénovation des
façaces et des communs en 1991,
ou l’installation récente de panneaux
solaires, les douzes immeubles
du quartier vont faire peau neuve
avec une réhabilitation énergétique
complète et la construction d’un
collectif à l’arrière du quartier.
Le tout pour un montant de
1 3 . 9 4 1 . 0 0 0 € T TC , f i n a n c é
majoritairement par Cus Habitat.
Une grande partie des habitants sont
sensibles aux économies d’énergie, et
donc favorables au projet. Ils devront
signer un accord collectif dans les
deux mois suivant la finalisation du
projet par le bailleur. Le chantier
devrait débuter au premier trimestre
2016 et s’étaler sur 18 mois.
habitants de réduire visiblement
leur facture énergétique, avec une
consommation estimée autour de
60 kWh/m² par an, soit des
immeubles au-dessus des normes
BBC rénovation.
Des immeubles en classe « B »
Côté logements, le projet prévoit le
remplacement des portes palières,
l’installation de vidéophones et d’un
système commun de réception TV
par satellite, la mise aux normes de
la sécurité incendie, le changement
du carrelage et la réfection des
peintures.
Pour l’aménagement extérieur,
CUS Habitat s’engage à refaire les
enrobés dans le quartier, à revoir les
trottoirs, les parkings (93 nouveaux
emplacements devraient être créés)
et à installer des conteneurs enterrés
pour les ordures ménagères et le tri
sélectif.
Les travaux porteront sur l’isolation des
façades et de la toiture, l’installation
de double vitrage dans les communs
(les logements étant déjà équipés), le
changement des VMC, l’installation
d’une nouvelle chaudière.
Ce programme permettra aux
Second versant de ce grand projet
d’amélioration du cadre de vie des
résidents, un nouvel immeuble de 25
logements sur 4 niveaux sera construit
sur les actuels emplacements de box
de parking inutilisés à l’arrière du
quartier.
Environnement
Brèves
Ramassage des
sapins après Noël
Nettoyage
Des plongeurs pour nettoyer le Bohrie
Le 17 octobre dernier, les clubs de plongée de l’ASPA et du PALM
ont réalisé le 1er « Bohrie’putz » en lien avec la Ville.
La
municipalité,
relance
son
opération de ramassage des sapins
du 2 au 17 janvier. Les Ostwaldois
sont invités à déposer leur sapin sur
l’un des sites suivants :
l parking de l’allée René Cassin (à
côté des conteneurs),
l
place des Fêtes (parking CSL)
l
parking de la place de Gaulle,
l
rue Schweitzer
l
place Oertel (derrière Thiriet),
l
parking rue de Cernay
l
parking rue de la Forêt.
Les 25 plongeurs ont récolté pas moins de 250 kg de déchets après plus d’une heure dans l’eau !
Les sapins récupérés seront
transformés en mulch. Il servira
de couvre sol pour les plantations
de la ville.
Renseignements auprès
du service Technique au
03.88.66.84.23.
Info tri
Les métaux, c’est
jaune !
Depuis le 1er octobre, une nouvelle
consigne de tri concernant les
métaux est en oeuvre. Désormais,
les emballages métalliques tels que,
les conserves, les bidons métalliques,
barquettes alu, aérosols et canettes
vont dans les poubelles jaunes. Ils
sont recyclés au même titre que les
papiers, les cartons et les plastiques.
10
Ostwald Info’
Novembre 2015
Les neuf plongeurs de l’ASPA
(Association
sportive
du
port autonome) et les seize
membres du PALM (Plongeurs
amitié de Lingolsheim) équipés
de filets et d’une barque, ont
sondé l’ancienne gravière pour
« repêcher » une manne de
déchets divers et variés : 350
bouteilles en verre, des pneus,
un salon de jardin, une palette
en bois... Certains, dont un
canapé, sont restés au fond
de l’eau, en raison de l’importante
microfaune aquatique ayant élu
domicile en son sein. Pour perturber
le moins possible cet écosystème, les
plongeurs sont restés à proximité du
bord et à une profondeur n’excédant
pas les 7 mètres.
Venus bénévolement, ils plébiscitent
fortement ces opérations car elles
permettent de protéger l’environnement
dans lequel ils évoluent pour pratiquer
leur passion. « Le site, de par sa
beauté et sa biodiversité, mérite
le respect. Il incombe à chaque
utilisateur (promeneurs, pêcheurs...)
d’être responsable de l’utilisation
qu’il en fait ! », aime à rappeler André
Wach, agent des services techniques de
la Ville, à l’origine du projet.
Un partenariat initié depuis les JO
Sensibilisé par le film « Jungle d’eau
douce » de Serge Dumont* consacré
au monde méconnu des gravières,
André fait la connaissance des
présidents Christophe Hamm pour
l’ASPA et Thomas Anth pour le PALM
lors du nettoyage de la Ballastrière à
Bischheim. Soutenu par Fabienne Baas,
adjointe à l’environnement, il propose
d’organiser une opération similaire à
Ostwald. De fil en aiguille, les liens se
créent avec les deux clubs de plongée,
qui ont également participé aux Jeux
Ostwaldois en août, où ils remportèrent
un franc succès auprès des jeunes.
« Une rencontre avec des gens
passionnés et passionnants, une
merveilleuse coopération et un
excellent état d’esprit de ces
plongeurs qui nous entrouvrent le
monde des gravières ».
D’ores et déjà un deuxième rendez-vous
a été pris pour découvrir cette richesse
aquatique.
*Projection-débat du film de
Serge Dumont « Jungle d’Eau
douce » à la mairie
le 27 novembre à partir de 19h
en salle du conseil municipal.
S
Environnement
Fleurissement 2015
Des passionnés toujours engagés
La vingtaine de participants au concours de fleurissement ont
chaleureusement été félicités par le Maire et Mme Baas, fin
septembre, pour leur investissement.
Résultats du concours
Catégorie Maisons
1er prix : Pierre Allgayer
9, rue Henri Loux
Catégorie Balcons
1er prix : Martine Grohens
4, rue des Frères
2e prix ex aequo :
Jean-Max De Chadirac
5, rue de Mulhouse
Anne Fluck-Chaffoin
6, rue du Kirchfeld
3e prix ex aequo :
Solange Knoepfel
5, rue de Mulhouse
Alfred Brubacher
19, rue des Frères
Concours “ Lumières de Noël ”
Inscrivez-vous avant le 4 décembre
Envie de participer au concours
“Ostwald, lumières de Noël” (en
partenariat avec l’association des
résidents du Wihrel) ? C’est facile, complétez le talon réponse
ci-dessous et retournez-le avant le 4
décembre au service communication.
Un règlement du concours sera remis à
chaque participant dès réception de son
inscription. La tournée du jury aura lieu
pendant les fêtes.
#
Bulletin d’inscription à retourner avant le 4 décembre au service communication par courrier au
3, rue Albert Gérig - 67540 Ostwald ou par mail : [email protected]
Nom :................................................................
Prénom :.............................................................
Adresse :.........................................................................................................................................
Tél :........................................................... Mail ............................................................................
r
Catégorie Balcons
r Catégorie Fenêtres Etage : ................ Orientation précise de l’appartement/bâtiment :
Date : 11
Ostwald Info’
Novembre 2015
Signature :
r Catégorie Maisons
r Nord r Sud r Est r Ouest
S
Culture
Espace culturel Le Point d’Eau
Ecole Municipale de
Musique d’Ostwald
Focus sur...
L’île au Trésor
Des pirates, un coffre, une carte, une
île et, surtout, un trésor qui suscite
bien des convoitises... Le grand roman
d’aventure de Robert Louis Stevenson
est porté au Théâtre par la compagnie
La Mesnie H pour six représentations,
durant la période des fêtes.
s’affronteront et se donneront la
réplique en costume d’époque pour
vous faire vivre un grand moment de
spectacle.
Une expérience unique à partager
en famille au moment des fêtes les
19, 20, 27, 28, 29 et 30 décembre.
Sur la grande scène du Point d’Eau,
plus d’une dizaine de comédiens
Nouvel atelier
à l’EMMO !
Un
nouvel
atelier
de
percussions vous est proposé
à l’EMMO.
Cet atelier est animé par Nicolas
Schmidt, le jeudi de 19h30 à
20h30, dans les locaux de l’école
de musique, 17 allée René Cassin.
Il est ouvert à tous, instrumentiste
ou non, percussionniste ou non,
enfant, ado, sénior !
L’apprentissage s’y fait de façon
orale essentiellement.
Un groupe qui participera
régulièrement aux manifestations
ostwaldoises.
Pour en savoir
plus, venez le
découvrir et vous
serez conquis !
Faune Aphone
Entre théâtre et danse, Faune Aphone
s’interroge en musique sur les silences
de la nature. Le temps d’une nuit, les
rêves agités de la comédienne évoquent
différents aspects de la servitude
animale, dépeint en tableaux joués ou
dansés.
maîtrise de la nature de la société
actuelle et leurs conséquences »
donnée par Jean-Claude Guénot,
docteur en écologie).
La cause animale au cœur d’une
pièce contemporaine.
Et aussi :
Fichu Serpent (théâtre) le samedi 21
novembre, et Words (danse) samedi
28 novembre à 20h30 et dimanche 29
novembre à 17h.
(4 & 5 décembre – le 5 décembre, le
spectacle sera précédé, à 18h d’une
conférence, sur « les volontés de
Réservations et renseignements :
03.88.30.17.17 ou
[email protected]
FICHU SERPENT
WORDS
Les prochains
rendez-vous
musicaux
l Concert
de clôture
Vendredi 20 novembre à 20h30,
dans la grande scène au Point d’Eau,
aura lieu le concert de clôture de la
Semaine du Handicap, avec Anja
Linder, harpiste internationale,
Jérôme Candusso, organiste
strasbourgeois, la Chorale
du Passage et les élèves de
l’EMMO.
l Concert
de Noël
Durant le week-end du Marché
de Noël, les Ensembles et toutes
les classes de l’EMMO donneront
un concert de Noël le samedi
5 décembre à 20h à l’église
catholique.
12
Ostwald Info’
Novembre 2015
Urbanisme et travaux
Viabilité hivernale
Les axes prioritaires sécurisés 7 jours sur 7
Respecteux de l’environnement, le salage différencié entrera en vigueur selon les besoins de novembre
à fin mars, avec un service ouvert 7 jours sur 7, 24 h sur 24.
En fonction des conditions
météorologiques et des spécificités de
la voie (fréquentation, usage, pente...),
les services de l‘Eurométropole de
Strasbourg :
sécuriseront les axes vitaux en
continu dans toutes les conditions.
Les axes Leclerc, Foch, 23 Novembre
et Ettore Bugatti seront ainsi traités
prioritairement.
l
l traiteront les voies résidentielles
et pistes cyclables secondaires
uniquement en cas de forte neige ou de
verglas.
Déneiger devant chez soi : une obligation !
Tout propriétaire ou locataire
principal est tenu d’enlever ou
de faire enlever la neige devant
son immeuble (en présence ou
pas de trottoir), sur une largeur
de un mètre et de l’entasser de telle
façon que les bouches d’incendie
ainsi que les caniveaux et les
puisards des rues restent dégagés.
Pour prévenir tout accident, en cas
de verglas ou de sol glissant, c’est au
l saleront les routes et les pistes
cyclables fortement fréquentées,
avant 7h.
Les rues aux abords des trois groupes
scolaires et du collège seront traitées
avant 7h du matin.
résident de répandre du sable devant
chez lui sur l’aire de trottoir ou la
chaussée devant son domicile sur une
largeur d’1 mètre, à l’exception des
terre-pleins, places et trottoirs plantés
d’arbres.
Il est possible de consulter en direct l’état
du trafic et l’avancement des interventions
sur www.carto.strasbourg.eu
Rappel : pour bien passer l’hiver,
la vigilance des cyclistes et des
automobilistes doit rester constante.
Dans la mesure du possible, les
transports en commun doivent être
privilégiés.
Faute de déneigement, le propriétaire/
locataire engage sa responsabilité en
cas de chute d’un passant devant son
domicile.
Calendrier
Tarif : 15 €
Samedi
14 novembre
de 9 H à 12 H
Samedi
21 novembre
de 9 H à 12 H
Samedi
5 décembre
de 9 H à 12 H
Vendredi
11 décembre
de 9 H à 12 H
Samedi
12 décembre
de 9 H à 12 H
Je pose mon
parquet flottant
Je relooke
mes meubles
Je bricole sans
mon homme
J’applique une
peinture à effets
Je pose mon
parquet flottant
Vendredi
18 décembre
de 9 H à 12 H
Samedi 9 janvier
de 9 H à 12 H
Samedi 16 janvier
de 9 H à 12 H
Samedi 23 janvier
de 9 H à 12 H
Samedi 30 janvier
de 9 H à 12 H
Je pose mon
parquet flottant
J’applique une
peinture à effets
Je relooke
mes meubles
Je pose un
carrelage au sol
Je relooke
mes meubles
LEROY MERLIN LA VIGIE - Rue Alfred Kastler à OSTWALD - Tél. 03.88.55.12.55
Inscriptions et règlement à l'accueil du magasin ou sur notre site
Le planning est également consultable sur notre site internet
www.leroymerlin.fr
13
Ostwald Info’
Novembre 2015
S
Zone 30
Levez le pied
Plusieurs zones 30 ont récemment
été aménagées (rues Hoerlé, Bâle,
Leclerc...) pour réduire la vitesse
et apaiser la circulation en vue de
sécuriser les différents mode de
déplacement.
Automobilistes adoptez de bons
réflexes et levez le pied aux
abords des zones 30 !
Le nouveau radar pédagogique
récemment acquis est un outil de
prévention dans les secteurs à
risques. Il sera placé en priorité à
proximité des sites scolaires, des rues
longeant les parcs de jeux et, bien sûr,
en fonction des constats de vitesse
excessive dans les rues concernées.
Le radar permet de relever
statistiquement le nombre d’infractions
commises dans le secteur concerné.
Des contrôles pontuels de vitesse
pourront ainsi être mis en oeuvre.
Urbanisme et travaux
Passerelle de la Niederbourg
Un pont accessible depuis mi-octobre
Après d’importants travaux de réfection, la passerelle de la Niederbourg
a été reposée le 9 octobre et réouverte aux piétons et cyclistes la semaine
suivante.
L’ouvrage de 17 tonnes, long de 32 m
et large de 3,40 m, a été construit en
1999 par l’entreprise Kesser dans le
cadre du projet d’aménagement de la
Niederbourg.
Sous la houlette de Frédéric Butez,
chargé des opérations d’ouvrage d’art
à l’Eurométropole, le quotidien des
ouvriers de la société Demathieu &
Bard a été, en somme, rythmé par le
décapage de l’ouvrage, le remplacement
d’éléments de la structure, la remise en
peinture et la pose d’une main courante
nécessaire pour rehausser la passerelle
à 1,20 m.
Exclusivement dédiée à la circulation
des cyclistes et des piétons, la passerelle
a subi une cure de jouvence durant
deux mois.
Cycliste
Double sens et
tourne à droite
Le décret 2015-808 du 2 juillet
2015 vise à sécuriser et favoriser
le cheminement des piétons et des
cyclistes. Dans ce cadre, il prévoit
notamment que dans une zone
limitée à 30 km/h, la chaussée sera
de fait à double sens même sans
signalisation ou marquage au sol
visible pour les cyclistes, sauf avis
contraire de l’autorité de police. Ce
même décret prévoit l’interdiction
aux véhicules de stationner à moins
de 5 mètres d’un passage piéton.
Depuis la rentrée, le tourne-à-droite
cycliste (administrativement cédez le
passage cycliste) est généralisé sur la
plupart des feux tricolores.
Cette signalisation donne la
possibilité aux cyclistes, à un feu de
circulation, de tourner à droite ou
d’aller tout droit alors que le feu est
rouge, tout en cédant le passage aux
autres usagers.
14
Ostwald Info’
Novembre 2015
Levée de la passerelle vers 9h du matin.
à 10h, l’ouvrage métallique est quasiment posé.
Journées de l’Architecture
L’îlot G, un modèle écologique reconnu
Au Point d’Eau, dans le cadre des Journées de l’Architecture, les grandes
lignes de l’îlot G ont été présentées.
Dans un bâtiment aux lignes
architecturales ouvertes sur la nature
et disposant d’une belle grande salle,
l’architecte Raphaëlle-Laure Perraudin
du cabinet Jourda, venue spécialement
de Paris, a présenté le principe « écoresponsable » de la 2e tranche des Rives
du Bohrie.
330 logements qui prévoient la
cohabitation entre différents types
d’habitat individuel et collectif tout en
Perspective de l’îlot G réalisée par Julien Combes.
misant sur la circulation piétonne. Un
des chantiers majeurs du projet sera
notamment la réalisation d’un parking
silo, véritable « défi d’innovation
technique et architecturale. » selon
l’architecte.
Une présentation du nouveau Point
d’Eau par l’architecte M. Paul-André
Ritzenthaler a parachevé cette belle
soirée qui présage une participation à
l’édition 2016 !
Vie associative
Téléthon
Pêche solidaire
aux étangs
L’association de pêche a le plaisir
de vous convier à sa première
édition de « pêche solidaire » le
samedi 21 novembre de 8h à 17h
à l’étang de pêche - 29 quai Olida.
Pour participer à l’évènement, il
faudra vous munir de 5 euros et
apporter votre propre matériel
de pêche. L’argent récolté sera
reversé au Téléthon.
Possibilité de restauration sur place.
Formule knack/salade de pommes
de terre + café à 5 euros.
Pour tous renseignements s’adresser
à Alain Ginder au 06.82.15.05.23.
Tournoi de pétanque
Le « Petit d’Ostwald » veut redevenir grand
Le 10 septembre dernier dès 14 heures, les 103 triplettes
participantes se sont massées sur les terrains de pétanque du
« Petit d’Ostwald », quai Olida, à côté du stade de football.
Lundi 21 décembre
Don du sang
L’établissement français du sang
organise une collecte le lundi 21
décembre de 17h30 à 20h30 au
Centre sportif et de loisirs.
Le sang est indispensable au
fonctionnement du corps humain.
Rien ne peut le remplacer, c’est
pourquoi le don de sang est si
important.
Dimanche 10 janvier
Grand loto
Rendez-vous le 10 janvier au Centre
sportif et de loisirs pour jouer au loto
organisé par Ostwald’Animation.
Renseignements et inscriptions au
06.24.02.35.56.
16 et 17 janvier
Théâtre alsacien
Le Comité des fêtes de la paroisse
catholique propose une pièce de
théâtre alsacien au Hussard les 16
et 17 janvier prochain. Buvette et
restauration sur place aux entractes.
Renseignements :
Mme Bils au 03 69 26 34 24.
15
Ostwald Info’
Novembre 2015
Les effluves des premiers knack-merguez
se font sentir et les premières boules
commencent à être tirées. Le tournoi
des vétérans organisé par Monique
Longchamp et sa clique a bel et bien
commencé.
« Je suis pour la pétanque ! »
Plus qu’une atmosphère détendue, un
vrai sport vécu comme une passion
par celle qui veut remettre le club de
pétanque d’Ostwald sur de bons rails.
« ça faisait longtemps que je n’avais
pas vu autant de monde venir au
club. J’ai envie de lui redonner ce
qu’il m’a apporté ».
Grande amatrice de pétanque depuis
40 ans, Monique Longchamp a pris
la place laissée vacante par sa fille
Caroline à la tête de l’association
en début d’année. Après un an de
présidence, elle est plus que déterminée
à faire du « Petit d’Ostwald » un vrai
grand club de pétanque.
« J’ai tout vu et tout vécu dans
cet endroit. C’était pour moi une
évidence de reprendre le flambeau.
Je viens avec ma fraîcheur et ma
passion pour la pétanque. J’ai envie
de porter des projets à bien. De faire
revenir du monde au club ».
Une histoire de famille
Des projets qui ont débuté dès cet
été aux Jeux Ostwaldois. « C’est une
bonne chose de se montrer. C’est
grâce à des manifestations comme
celle-là, que l’on fait découvrir aux
jeunes la pétanque ». Cantonnée à
une image « old school », la pétanque
est pratiquée par des joueurs âgés de
58 ans ou plus. Les Jeux Ostwaldois ont
permis aux jeunes de venir en nombre
au stand du « Petit d’Ostwald », afin de
jouer aux boules.
« Les plus jeunes considèrent
davantage la pétanque comme un
loisir et non comme un sport. Ils
sont donc moins attirés par cette
discipline dont les concours se
déroulent les samedis. La difficulté
pour nous c’est de les faire adhérer
et de les garder dans notre sport.
Avec les Jeux Ostwaldois, les jeunes
savent désormais qu’il existe un club
de pétanque à Ostwald ».
Actuellement, le club compte 15
licenciés et 30 cartes de membre, soit
10 fois plus que ces dernières années.
« Le club vivotait quand je l’ai repris.
Avec mon frère, André et mon mari,
Jean-Marie, on forme désormais la
triplette du Petit d’Ostwald. Nous
participons à des tournois tous les
jeudis pour promouvoir le club ».
Preuve que l’association peut compter
sur cette grande famille de passionnés
pour retrouver ses lettres de noblesse.
S
Vie associative
14 et 15 novembre
26 et 27 novembre
Minéral Expo
Bourse aux
livres et jouets
L’Association Strasbourgeoise
des Amis de la Minéralogie
(ASAM) organise sa 46è
Minéralexpo les 14 et 15
novembre au Point d’Eau.
L’ASCOP organise une bourse aux
livres et jouets au Centre Sportif et
de Loisirs :
l Dépôt le 25 novembre 9h à 18h,
l Vente les 26 novembre 9h à
18h et 27 novembre 9h à 11h,
l
Retour des invendus le 27
novembre 17h30 à 18h30.
Des expositions et ventes de minéraux,
fossiles, bijoux et coquillages vous
seront proposées durant ce week-end.
Entrée : 4 €, gratuit pour les moins
de 16 ans.
Renseignements et inscriptions :
06.26.94.87.49 - 03.88.66.55.90
03.88.65.14.01
Toutes les informations sur leur site
www.asam67.org
Paroisse protestante
Paroisse Catholique
l
l
Fête d’automne du 15 novembre
La paroisse protestante
et l’association des Amis
de
l’église
protestante
organisent une soirée tartes
flambées.
La Paroisse catholique organise sa traditionnelle fête d’automne le
dimanche 15 novembre à partir de 11h30 dans la salle du Hussard,
rue du Général Leclerc.
Une occasion de déguster une
choucroute garnie suivie d’une assiette
de fromage pour 13 euros par personne.
Réservation obligatoire !
l
Rendez-vous
le
samedi
28
novembre à partir de 18h30 dans la
salle Schweitzer du foyer paroissial,
où vous dégusterez des tartes
flambées au prix de 7 € la tarte
(normales, gratinées, pommes).
Des couronnes de l’Avent, des
objets de Noël et les gâteaux de
Noël « fait maison » seront en vente
au stand du club féminin.
N’hésitez pas à venir en famille
ou avec des amis pour cette
soirée placée sous le signe de la
convivialité et de la fraternité.
Renseignements et réservation :
Mme Mathilde Bils au 03.69.26.34.24
M. le Curé au 03.88.66.06.77.
Solidarité et entraide
La paroisse catholique propose, à toute personne isolée, malade,
âgée ou handicapée qui le désire, une visite fraternelle à domicile
ou en EHPAD par des bénévoles de la communauté.
Si vous souhaitez être visité ou si vous
connaissez une personne (famille, ami,
voisin) vivant dans son être un moment
d’épreuve, de maladie, d’isolement,
et qui apprécierait une visite, une
Fête d’automne
présence fraternelle, un soutien spirituel,
contacter :
Marie-Bernadette Pélisson du SEM
(Service de l’évangile auprès des
malades) au 06 25 58 16 34.
Réservation :
M. Marchal au 03.88.67.93.96
Mme Engel au 03.88.66.22.61.
Célébrations de Noël
Messes et cultes
l
Eglise catholique
2 le jeudi 24 décembre
à 18h : Messe des Familles à la chapelle
Notre Dame au Wihrel,
à 23h30 : Veillée méditative suivie de
la Messe de la nuit de Noël à minuit à
l’église St Oswald
16
Ostwald Info’
Novembre 2015
2 le vendredi 25 décembre
à 10h30 : messe du jour de Noël à
l’église St Oswald
2 le samedi 26 décembre
à 10h30 : messe de la St Etienne à
l’église St Oswald.
l
Eglise protestante
2 le jeudi 24 décembre
à 18h : Culte de Veillée de Noël
2 le vendredi 25 décembre
à 10h : Culte de Noël.
S
Jeunesse
Collège
Une 3e à projets pour redonner un sens à l’école
Créé pour aider des élèves de troisième à se remobiliser dans leur scolarité de fin de collège, le projet
mise sur les qualités souvent masquées par le manque de motivation et d’estime de soi des élèves pour
les aider à faire éclater leur potentiel, au grand jour, et redonner du sens à l’école.
Pour Cécile Merckel, professeur
principal à l’origine de cette classe à
projets, l’objectif est clair : « permettre
à chaque élève de progresser dans
ses résultats scolaires et de retrouver
confiance dans ses capacités ».
Autour d’elle, toute une équipe
d’enseignants motivés
débordent
d’énergie pour construire des projets
interdisciplinaires et adapter leur
pédagogie. « Une évaluation par
compétences s’ajoute à la notation
chiffrée pour donner plus de sens
aux enseignements » explique Mme
Merckel. Une étroite collaboration s’est
nouée avec Dominique Costy (CPE) et
son équipe de vie scolaire, l’infirmière et
la conseillère d’orientation psychologue,
sous le regard bienveillant du principal
Mario Zanuzzi.
Un suivi individualisé et
résultats très encourageants
des
Chaque élève a un tuteur, choisi
dans l’équipe de professeurs et de vie
scolaire. Il bénéficie ainsi de conseils
et d’encouragements en continu tout
au long de l’année scolaire. Tous les
parents des élèves de cette classe ont
également été reçus individuellement
en octobre, afin d’établir des relations
fortes
et
intégrer
pleinement les familles
au projet. Un parent
confie « avoir constaté
des transformations
radicales dans le rapport
de son enfant à l’école
comme l’envie de se
lever le matin pour aller
en cours ». « J’ai changé
mon regard sur mon
enfant, ses capacités »,
fait remarquer un autre
parent.
Ainsi, à la démotivation
et l’absentéisme de fin de 4e,
ont succédé l’enthousiasme et l’entrain.
Plusieurs élèves témoignent : « j’ai envie
de faire des efforts, de participer
à des séances d’aide alors que je
n’aurais jamais voulu passer des
heures en plus au collège pendant
ma classe de 4e ».
Les élèves de la classe mettent tout
en oeuvre pour réussir leur dernière
année de collège et posent des jalons
pour la suite. Justement, le stage en
entreprise permettra de consolider leurs
choix d’orientation en juin. Des sorties
culturelles (Cité des Sciences et Louvre
à Paris, en décembre par exemple) et
un voyage (Amsterdam et Bruxelles en
La team 3eA en force
mai), bénéficiant du soutien précieux
de la mairie d’Ostwald et de l’ASCOP,
permettront aux élèves de s’ouvrir sur
l’extérieur et de partir mieux armés pour
l’épreuve d’histoire des arts du Brevet
des collèges.
La classe tient un blog dont l’adresse
est team3ablog.wordpress.com. Tout
au long de l’année, articles, interviews,
exposés, comptes rendus de sorties
réalisés par tous les élèves de la classe
permettront de vous faire partager cette
belle aventure collective.
La Team de la 3eA est en marche !
Forza !
Chocomania, c’est reparti !
Nouvelle équipe et nouveaux chocolats pour la micro-entreprise du Collège !
Sur le marché de Noël, les 5 et 6
décembre, ou à la maison de retraite
Siloë, retrouvez les succès de la microentreprise des élèves du collège :
choco-burger, smileys et coeur’brisé.
Sans oublier les nouveautés 2016, dont
le secret est encore bien gardé.
15 élèves de 3e du collège Martin
Schongauer sont motivés pour vous
aider à réussir vos fêtes grâce au
chocolatier artisanal Michel, basé à
Illkirch-Graffenstaden, et guidés par
les professeurs MM. Ott et Pénin-Rémy.
Un seul mot d’ordre à retenir pour les
fêtes : la base du chocolat, c’est
Chocomania !
17
Ostwald Info’
Novembre 2015
Ostwald Info’
Novembre 2015
17
Jeunesse
Pôle Jeunesse
Des vacances pour créer des liens
Pendant les vacances d’Automne, le programme du Pôle Jeunesse fût intense : sorties, découverte,
réflexion, responsabilisation et engagement pour créer des liens.
Les sorties permettent d’attirer de
nouveaux jeunes, en plus des habitués.
Ensemble, les animateurs et les jeunes
vont à la patinoire, à Europa Park pour
l’Horror Night pour les plus grands...
bref c’est principalement un moment
convivial permettant de tisser du lien.
Atelier de bending
Sortie à la patinoire et tournoi de basket
en plus d’un atelier sushi, une rencontre
culturelle avec un voyageur qui
parlera de l’histoire du japon d’hier et
d’aujourd’hui parce qu’il y
a vécu, complété par une
projection d’un animé
de Miyazaki, histoire de
rester dans l’ambiance.
La réflexion, parce qu’à
un moment ou à un autre
il est important pour
l’animateur de s’interroger
sur un débat ou d’essayer
de chercher par soi-même des solutions
lors d’une activité.
La découverte, c’est le « plus » que
les animateurs apportent au travers
d’une nouvelle activité comme le
bending, qui consiste à modifier les
circuits électroniques d’un jouet pour
créer de nouveaux sons ; une sortie
originale comme celle au mondial de
l’improvisation, ou de proposer de faire
La responsabilisation, parce que le
rôle d’animateur n’est pas de faire, ni
de faire-faire mais d’accompagner les
jeunes dans les activités (utilisation de
cutters, de couteaux de cuisine ou de
fers à souder) et d’aider les jeunes aideanimateurs à préparer leurs animations.
L’engagement, parce que lors de ces
vacances, 17 jeunes ont participé à la
Convention Nationale des Maison des
Jeunes et de la Culture, évènement qui
a rassemblé, pendant trois jours plus de
2500 jeunes de 15 à 25 ans venus de
toute la France.
Ces trois jours fûrent un moment
d’échanges lors des débats
(discrimination, vivre ensemble,
interculturel), de convivialité (concert et
soirées) et de décisions. Les jeunes ont
pu voter au Parlement Européen sur
l’orientation des actions des jeunes pour
l’avenir des MJC. Parce que les jeunes
sont l’avenir, ils peuvent agir et apporter
quelque chose à notre société !
Rassemblement de jeunes dans l’hémicycle
du Parlement européen
Le Pôle Jeunesse propose aussi des
activités hors vacances scolaires, des
sorties, des ateliers.
Programme auprès des animateurs.
Contact : [email protected]
03 88 30 86 70
Accueil de Loisirs Oasis
Fermeture pour Noël
Petit rappel : les accueils de loisirs Oasis seront fermés
pendant les vacances de Noël, soit du 21 au 31
décembre inclus.
Les animateurs vous souhaitent d’ores et
déjà de très belles fêtes de fin d’année et
vous donnent rendez-vous en 2016 pour de
nouvelles aventures !
18
Ostwald Info’
Novembre 2015
S
Talents d’Ostwald
Pernelle Liotet
L’ascension fulgurante d’une voltigeuse
Pernelle Liotet, jeune Ostwaldoise de 16 ans, est devenue Vicechampionne de France de Voltige par équipe cet été à LamotteBeuvron dans le Loir-et-Cher en Sologne.
Cette jeune fille ne fait rien comme les
autres et cela lui réussit plutôt bien. Née
à Tahiti, passionnée de musique et de
sport, Pernelle Liotet pratique la voltige
depuis un an à peine.
« J’ai commencé la voltige lorsque
j’ai vu que je ne pouvais plus gérer
mon emploi du temps entre mes
études, mes entraînements de
gym et l’équitation. J’ai décidé
d’organiser mes loisirs différemment
en combinant mes deux passions : la
gymnastique et le cheval ».
Si elle s’est dégagée du temps dans son
planning, l’intensité des entraînements
est restée la même. La voltige est
une discipline sportive exigeante qui
demande des heures de pratique.
« Le mercredi soir et le vendredi soir
je reste au centre équestre de 18h à
22h, voire parfois plus longtemps.
J’aime passer du temps avec mes
coéquipières et mon cheval », souffle
Pernelle.
La jeune Ostwaldoise a rapidement
trouvé sa place dans l’équipe féminine
coachée par Johanna Hoerdt et Loïc
19
Ostwald Info’
Novembre 2015
Pascoua au club hippique St Hubert
à Eckbolsheim. « Très vite, je suis
parvenue à réaliser des figures sur le
cheval car je connais les techniques
de base de la gymnastique et de
l’équitation. J’aime monter sur mon
cheval et m’entraîner. »
Après douze mois de travail, Pernelle
Liotet a réussi le bel exploit de devenir
vice-championne de France, le tout avec
beaucoup d’humilité. « Je pratique ce
sport pour m’amuser et me divertir.
Je ne cherche pas à devenir une
championne mais si je monte sur le
podium avec mes copines du club je
suis heureuse ! »
L’argent autour du cou
Cet été avec ses « Bollywood Girls »,
Pernelle a brillé lors du championnat
de France de voltige par équipe. Sur
son cheval dénommé « Poupée », elle
était tout sourire à l’heure de monter
sur son premier podium au côté de ses
partenaires. Avec une médaille d’argent
autour du cou, cette épopée solognaise
a laissé plein de beaux souvenirs et a
renforcé des liens déjà forts.
« C’est grâce à la super entente dans
l’équipe que j’ai directement fait
un bon résultat pour mon premier
championnat de France. On s’amuse
bien ensemble ! »
Solidarité, esprit d’équipe, bonne
humeur, travail et talent, composent les
ingrédients d’une recette réussie. C’est
donc avec une immense joie et une
grande fierté que ces sept jeunes filles
(la plus jeune a 6 ans !) sont montées
sur la seconde marche du podium.
Des talents multiples
Auréolée de son nouveau titre,
l’adolescente poursuit son bonhomme
de chemin. Epanouie et studieuse,
elle vient de rentrer en première
scientifique et souhaiterait s’orienter
dans une profession en lien avec le
milieu équestre. Mais rien n’est encore
définitivement arrêté dans sa tête. à 16
ans, elle a encore le temps de construire
son projet professionnel.
Entre ses cours et ses loisirs, Pernelle est
aussi musicienne. Elle joue de la guitare
et a obtenu le diplôme départemental
des Ecoles de Musique. « Je suis
inscrite depuis toute jeune à l’Ecole
de Musique d’Ostwald, j’adore faire
de la guitare, j’ai appris à en faire de
façon autodidacte », affirme Pernelle.
Pour la suite, notre Ostwaldoise
souhaite continuer sur cette voie et
profiter pleinement de la vie et de sa
nouvelle passion, la voltige. Nous lui
souhaitons bonne continuation.
S
Aînés
Etat-civil
Classe 1950
Noces d’Or
Voyage en Corse
Après le Mexique, le Brésil, le Portugal... les camarades de
la classe 50 et leurs conjoints se sont offerts une semaine
découverte sur l’Île de Beauté.
Accompagnés d’un soleil radieux
durant tout le séjour ainsi que d’une
ambiance bien sympathique, les 24
participants ont sillonné les routes
corses, d’Ajaccio à Bastia, en passant
par Bonifacio, Calvi, et Corte à la
découverte des paysages les plus
insolites et pittoresques de cette Île.
Superbe semaine avec plein de
souvenirs pour tout le groupe !
Photo de groupe devant la statue de
Napoléon Bonaparte à Ajaccio
Félicitations à M. et Mme MOSSER
Bernard et Francine pour
leurs 50 ans de mariage.
Grand anniversaire
Classe 1945
Félicitations à
Mme KREDER, née BECKER, Georgette
pour ses 90 ans, fêtés le 25 septembre.
Amicale du 3e âge
Prochaine sortie
L’amicale du 3e âge organise une sortie
à Mulhouse (68000) le jeudi 26
novembre.
Au menu : salade paysanne - sauté de
veau façon Osso Bucco avec nouilles au
beurre et tomate provençale - mousse
aux fruits rouges.
Tarif : 39 euros (boissons non comprises).
Réservations jusqu’à remplissage du
car au 03.88.66.26.57.
Ramassage à 9h10 rue de Cernay
et 9h30 au Wihrel.
20
Ostwald Info’
Novembre 2015
Repas pour leur 70e anniversaire
L’amicale de la classe 45 s’est réunie, à l’occasion de son 70e
anniversaire, au Restaurant « Le bénédictin » à Altorf.
à cette occasion, une
photo souvenir a été prise
sur l’escalier de l’école
du Centre à Ostwald, à la
même place qu’il y a 63
ans, en 1952, à l’âge de 7
ans (classe de Mme Beley).
Sont présents sur la photo : René
Boch, Marguerite Garin,
Maurice Goepp, Francine
Goetz, Pierre JoannesErb, Bernard Krieger,
Francine Lehmann, Marc
Ruhl, Gaby Scheffler et
Bertrand Schmitter.
Une pensée particulière
à ceux qui nous ont
quittés.
Vie scolaire
Primaire Schloessel
Le Schloessel met ses baskets pour ELA
Le 12 octobre, les 155 élèves de l’école ont écrit la dictée de l’association ELA, qui lutte contre la
leucodystrophie (maladie qui détruit le système nerveux central) avec une seule idée en tête : courir
pour récolter de l’argent !
Dans la classe de CM2 de Mme Castro
et M. Bittmann, ce sont les adjoints
Anne Mammosser (pour la vie scolaire)
et Noël Nickaës (pour les associations)
qui ont lu la dictée d’ELA. « Ce texte
parle de solidarité et de baskets »,
rappellent les enfants dans le blog* de
l’école.
Des baskets utilisées pour leur course
solidaire du 13 novembre au terrain
omnisports, où les enfants ont mobilisé
des « sponsors », familles, voisins,
amis... pour donner de l’argent en
fonction des tours de stade parcourus.
La somme récoltée sera reversée à
l’association pour soutenir les malades
et aider les chercheurs.
« Nous sommes fiers d’aider les
enfants malades et l’association
ELA pour combattre la maladie ! ».
rappellent les élèves de CM2.
*http://www.ec-schloessel-ostwald.
ac-strasbourg.fr/
Une belle mobilisation pour cette première participation, qui en appellera d’autre !
Jean Racine
Quand l’imaginaire enfantin s’exprime !
Les élèves de l’école Jean Racine ont visité « l’Expo du parc » fin septembre pour s’initier à l’art.
L’occasion, pour une classe de maternelle, de mélanger imagination et découverte artistique.
Les enfants de grande section ont
parcouru le parc de la mairie pour
y découvrir sculptures, matériaux,
oeuvres... comme un musée en plein
air. Les artistes présents ont profité de
ce moment pour expliquer et partager
leur travail.
De retour en classe avec leur
maîtresse Ghislaine Sovet
et leur Atsem Odile Laugel,
ils ont laissé libre court à
leur imagination pour créer
leurs propres oeuvres : une
toile d’araignée réalisée
avec de la laine sur laquelle
on trouve des libellules, des
coccinelles... des bogues
repeintes ou encore de faux
oeufs en papier mâchés
attaché par une ficelle
pour former une belle
suspension !
Une belle expérience qui
« a fait venir les enfants
21
Ostwald Info’
Novembre 2015
vers l’art dans leur environnement
proche », rajoute l’institutrice.
De vrais artistes en herbe !
S
Retour en images
Ostwald d’antan
Le patrimoine agricole était à l’affiche
Les Journées du patrimoine proposaient un retour sur le passé agricole de la commune et, lors des
portes ouvertes, une présentation des fermes de la Wickenau et de la Colonie.
« On se demande comment, sur une
mauvaise terre, faite de sable et
de gravier, de gros galets même à
certains endroits, entourée de rivières
et de ruisseaux, de canaux creusés
ces dernières années, avec beaucoup
de marécages, de trous d’eau qui ne
sont favorables ni à l’atmosphère,
ni à l’hygiène de la population,
une communauté humaine a pu se
constituer et survivre » ? écrit le curé
Jean Baptiste Krach arrivé à Ostwald en
1867.
Christian Kauffmann, lors de la
conférence, donnée le 1er octobre,
notait que, jadis, la vie n’était pas facile
à Ostwald.
Il ouvrait les Journées du patrimoine des
3 et 4 octobre, organisées par Ostwald
d’antan, la Ville et les deux exploitations
agricoles implantées dans la commune
qui, autrefois, était un village agricole.
Place de Gaulle, à la Ruche,
photos, plans, dessins, statistiques et
témoignages trouvés dans les archives
rappelaient, entre autres, qu’en 1751
le village comptait 90 demeures
dont une dizaine appartenaient à des
citadins extérieurs au village, 22 à des
agriculteurs, 20 à des journaliers et 5 à
des pêcheurs.
Visite des fermes
L’exposition présentait aussi, à travers
des reportages de Francis Ernst,
les travaux des deux exploitations
agricoles. À la ferme de la Wickenau,
un élevage est destiné à la production
de viande. L’entreprise agricole, l’EARL
Gaessler, envisage d’ailleurs l’ouverture
d’un atelier permettant d’acheter sa
viande directement chez le producteur.
Elle engraisse des limousines, une race
connue pour sa chair haut de gamme.
Les portes ouvertes ont permis d’acheter des produits maraîchers de l’Ilot de la Meinau
Lors des portes ouvertes, de nombreux
Ostwaldois ont visité l’exploitation
spécialisée dans la production de
céréales.
Les photos montraient aussi la ferme de
la Colonie. Les murs construits par la
Ville de Strasbourg abritaient, au 19e
siècle, une colonie pénitentiaire créée
pour donner du travail à des gens sans
emploi puis héberger des indigents, des
orphelins et de jeunes délinquants.
Jadis, la colonie pénitentiaire
Le site et des terres autour de ce
domaine sont, depuis 1941, occupés
par la famille Hoerlé. Daniel et JeanNicolas, les deux chefs d’exploitation
produisent, notamment, de la semence
de maïs. Ils ont démarré, avec Geoffrey
Andna, leur associé, une production
maraîchère sur un terrain inondable de
10 hectares à la Meinau. Un nombreux
public a profité des portes ouvertes
pour découvrir les lieux, s’informer sur
la filière maïs et profiter des produits
frais du maraîcher. Découvertes de
l’agriculture locale et de son histoire,
L’exposition à la Ruche a montré les chantiers agricoles de la ferme de la Wickenau
22
Ostwald Info’
Novembre 2015
L’île de
l’ancien
château
Le plan d’Illwickersheim en 1747, tel qu’il fut
dressé en 1751 dans le livre terrier
visite des anciennes rues d’Ostwald ont
mobilisé une quinzaine de bénévoles du
groupe Ostwald d’antan.
Retour en images
Point d’Eau
Une inauguration « O » en couleurs
à l’image de son identité visuelle, l’inauguration du Point d’Eau les 26 et 27 septembre est révélatrice
de ce que cet équipement doit être : un « O » lieu de culture à l’échelon régional et un équipement
incontournable source d’échanges, de lien social dans la ville. Retour en images.
Au rythme d’une Batuc entraînante, les professeurs de l’école municipale de
musique d’Ostwald présents tout au long du week-end, ont lancé les festivités !
Celle qui avait animé les visites de
chantier, le clown Maria Ka, est venue
clore la parenthèse des travaux.
Par sa présence décalée et son humour
insolant, la tragédienne de rue a
régalé la foule, rappelant également
l’importance du Point d’Eau comme lieu
d’expression des artistes.
Les visiteurs découvrent le hall baigné de lumière.
Le maire, Jean-Marie Beutel,
a officialisé l’ouverture en
coupant le ruban, en présence
de Robert Herrmann, président
de l’Eurométropole, Catherine
Trautmann, vice-présidente de
l’Eurométropole, Alfonsa Alfano
conseillère départementale,
Marie-Reine Fischer, viceprésidente du Conseil Régional,
et des architectes Christian
Paradon et Claude Denu.
23
Ostwald Info’
Novembre 2015
Durant les
portes ouvertes,
les visiteurs
ont pu s’initier
à la danse
contemporaine
avec Kristine
Groutsch ou
africaine avec
Claudine
Pissenem dans
la petite salle.
S
Retour en images
Du concert de jazz manouche avec Di Mauro Swing dans la petite salle aux répétitions du ballet de l’Opéra du Rhin dans la
grande, le Point d’Eau a dévoilé tout son potentiel artistique !
Dans le hall, l’atelier maquillage et costumes a ravi
les enfants pendant que les professeurs de l’école de
musique se succédaient pour proposer des concerts
toutes les demi-heure sur la mezzanine.
à l’étage, une quinzaine d’enfants ont bénéficié des conseils
avisés du luthier Léo Maurel pour fabriquer leurs propres
instruments électriques, le samedi après-midi.
Dans le même temps, la compagnie Courant d’Art proposait
des lectures de contes aux plus petits.
24
Ostwald Info’
Novembre 2015
Un week-end riche en rencontres et partages et, pour
certains, le bonheur de se découvrir une passion pour un
instrument, grâce aux ateliers découvertes proposés par les
professeurs de l’école de musique !
S
Retour en images
Soirée de bienvenue
Honneur aux nouveaux Ostwaldois
La ville s’agrandit et accueille de nouveaux habitants. Une cinquantaine d’entre eux ont répondu
présents à l’invitation de la municipalité.
Le maire, Jean-Marie Beutel, entouré
de ses adjoints, a présenté la ville,
les services communaux, les acteurs
locaux, les équipements...
L’occasion pour l’équipe municipale
d’informer les nouveaux Ostwaldois
sur la vie quotidienne, les différentes
manifestations et les projets à venir
dans la commune.
Avec l’achèvement de l’ilôt E des Rives
du Bohrie, de nombreux habitants
du quartier et des résidents du village
senior ont manifesté leur intérêt pour
leur nouvelle ville. Ils ont pu poser de
multiples questions dans le domaine
de la petite enfance, des écoles, des
services pour les seniors...
à l’issue de la rencontre, ils ont levé le
verre de l’amitié et sont repartis avec
plein d’informations. Bienvenue à tous !
Union Nationale des Combattants (UNC)
Premier congrès départemental au nouveau Point d’Eau
Le 64e congrès départemental de l’Union Nationale des Combattants du Bas-Rhin (UNC) s’est déroulé
le 10 octobre.
Organisé conjointement par la Ville et la
section locale Ostwald-Lingolsheim de
l’UNC, qui fêtait parallèlement ses 80
ans d’existence, le congrès a rassemblé
250 participants. L’occasion pour Henri
Meichel, président de la Fédération du
Bas-Rhin de rappeler les objectifs de
l’association : faire reconnaître le droit
à réparation des anciens combattants
et contribuer au devoir de mémoire.
« Il faut transmettre aux jeunes
générations la mémoire des anciens
qui se sont battus pour défendre les
valeurs de la France ».
Claude Muller, directeur de l’Institut
d’Histoire d’Alsace est également
intervenu pour souligner la place
importante de l’Alsace durant la 1ère
guerre mondiale et les 100 ans des
rudes combats du Hartmannswillerkopf
25
Ostwald Info’
Novembre 2015
en 1915. La journée s’est achevée
avec la levée du drapeau tricolore sur
le parvis du Point d’Eau, suivie de la
Marseillaise, reprise par l’Harmonie
d’Illkirch-Graffenstaden.
S
Démocratie locale
Groupe des élus :
« Ostwald par coeur »
Plus qu’un droit, un devoir,
Votez
Elections Régionales
Dimanches 6 et 13 décembre 2015
de 8h à 18h dans votre bureau de vote.
Ne laissez pas aux autres le soin de décider à votre place !
Le groupe majoritaire « Ostwald par Cœur » a choisi cette manière pour exercer son droit d’expression dans ce bulletin municipal.
Jean Marie Beutel et son équipe
Facebook : Ostwald par coeur
Groupe des élus :
Groupe des élus :
« Ostwald dans le bon sens »
« Agir pour Ostwald »
Cher(e)s Ostwaldois(es),
Au moment où cet article est rédigé,
nous réceptionnons qui la taxe
d’habitation, qui la taxe foncière, voire
les deux ! Et force est de constater que
tout augmente… sauf nos salaires !
Ainsi, dernière décision en date de
la Mairie : augmentation des taxes
locales sur l’électricité ! Les fins
d’année sont difficiles financièrement
pour beaucoup. Les fins de mois aussi
sans doute ! Alors, quel espoir ?
Chacun d’entre nous peut agir, à
sa mesure, pour améliorer la vie au
niveau local, à Ostwald. Ce sont
peut-être de petites actions, mais
l’expression ne dit-elle pas : « Les
petits ruisseaux font les grandes
rivières », c’est-à-dire, un ensemble
de petites choses, peut avoir un très
gros impact !
26
Ostwald Info’
Novembre 2015
C’est pourquoi, notre groupe
contribue et apporte son soutien de
manière concrète, par exemple au
développement du commerce de
proximité, avec l’ouverture d’une
boulangerie au quartier du Wihrel.
D’autres projets sont en cours, tels
l’installation d’autres commerces à la
place de l’ancienne Coop. N’hésitez
pas à mettre vos idées en œuvre,
éventuellement à nous les partager si
vous avez besoin de soutien. Agissons
ensemble !
Nous en profitons pour vous souhaiter,
d’ores et déjà, à toutes et à tous
d’excellentes fêtes de fin d’année.
L’équipe « Ostwald dans le bon
sens », Laurent ALLARI, Nancy
DULCK, Anne EBERHARDT et
Patrice GUILLEMOT
Les conseillers municipaux Damien Oswald
et Catherine Geiger restent à votre écoute
([email protected]) et vous
souhaitent d’excellentes fêtes de fin d’année.
Que 2016 vous apporte la réussite dans tout
ce que vous entreprenez.
Que les difficultés de cette année nouvelle
vous soient épargnées.
Que le bonheur soit au rendez-vous, dans
vos cœurs et dans ceux de vos proches.
Damien Oswald et Catherine Geiger
« Agir pour Ostwald »
Ostwald Info’
Novembre 2015
26
Infos pratiques
6 et 13 décembre
Elections
régionales
Les bureaux
de
votes
s e r o n t
ouverts
de
8h à 18h les
dimanches
6
et
13
décembre.
Collecte nationale les 27 et 28 novembre
Comme chaque année depuis maintenant 30 ans, le dernier week-end
de novembre est synonyme de générosité. La Collecte Nationale, les
27 et 28 novembre, appelle à faire don de denrées alimentaires dans
près de 9000 points (grandes surfaces, écoles, mairies…).
L’année dernière 12.500 tonnes de
denrées ont été récoltées, permettant de
distribuer l’équivalent de 25 millions de
repas. Cette année encore, les Banques
Alimentaires ont besoin de vous. Le temps
d’un week-end, devenez « gilet orange ».
INSEE
Soutenir les plus démunis
Recensement
2016
Aujourd’hui
encore,
la
précarité
alimentaire concerne environ 14% des
français. Les Banques Alimentaires
œuvrent chaque jour en récupérant des
denrées alimentaires consommables
mais non commercialisables pour les
redistribuer à 5300 associations et CCAS
partenaires. Une fois par an, les Banques
Alimentaires font appel à la générosité du
grand public pour récolter des produits
non périssables tels que des conserves
de fruits, de légumes, des plats cuisinés,
des produits pour bébé, de la farine, de
l’huile, du thé ou du café...
Un e p a r t i e de l a
population sera
recensée entre le 21
janvier et le 27 février.
Se faire recenser est un
geste civique qui permet de
déterminer la pop ulation
officielle de chaque commune.
C’est simple, utile et sûr.
Pour le recensement, pas
besoin de vous déplacer. Un
agent recenseur recruté par la
mairie se présentera chez vous,
muni de sa carte officielle. Il
vous proposera deux options :
- soit vous faire recenser en
ligne sur le site : www.lerecensement-et-moi.fr avec
les codes d’accès et mot de
passe qu’il vous remettra lors
de son passage.
- soit remplir lisiblement les
questionnaires
qu’il
vous
remettra et qu’il viendra
récupérer à un moment
convenu avec vous.
Pour obtenir des renseignements
complémentaires, contactez le
coordonnateur communal au
03 88 66 84 32.
Les résultats de cette enquête
seront disponibles sur le site :
www.insee.fr
27
Banques alimentaires
Ostwald Info’
Novembre 2015
Les bénévoles, le fer de lance de la
collecte
Pour que cette chaîne de solidarité
soit réalisable, 125.000 bénévoles se
mobilisent durant ces deux jours, soit
l’équivalent des habitants de Fort-deFrance, de la Rochelle ou de Valence !
Etudiants, familles, bandes de copains,
collègues, clubs service, chacun peut
participer et donner quelques heures
de son temps en rejoignant les « gilets
orange » et ainsi contribuer à ce weekend de générosité nationale.
Appel aux bénévoles dans le BasRhin
En 2014, 4.000 bénévoles étaient
mobilisés pour la collecte nationale dans
le Bas-Rhin permettant de récolter 340
tonnes de denrées. Pour que la collecte
2015 se déroule dans les meilleures
conditions, on recherche des bénévoles
prêts à consacrer un peu de leur temps au
service de la solidarité.
Pour rejoindre cette grande chaîne
d’entraide au service des plus démunis,
contactez la :
Banque Alimentaire du Bas-Rhin
03 88 40 30 40
[email protected]
Les Banques Alimentaires, en France,
en quelques chiffres :
• 1er réseau d’accompagnement
alimentaire en France,
• 79 Banques Alimentaires et 23
antennes en France métropolitaine,
aux Antilles et à la Réunion,
• 100 000 tonnes de denrées
distribuées soit l’équivalent de 200
millions de repas,
• 5300 associations et CCAS
partenaires,
• 1 850 000 personnes aidées.
Action du Conseil Départemental
Être bien chez soi
Vous souhaitez obtenir des informations sur votre logement, votre bail,
votre cautionnement, vos droits et devoirs en tant que locataire et les
aides possibles ?
Le Conseil Départemental est là pour
répondre à toutes vos questions et pour
vous transmettre, lors de permanences,
les écogestes pour mieux consommer.
Inscrivez-vous dès à présent au
03.68.33.80.00 et venez nombreux au
Centre médico-social des Tanneries 1 rue des Bouvreuils à Ostwald,
de 9h à 11h :
le jeudi 17 décembre,
le jeudi 25 février,
ou le jeudi 28 avril.
«Ostwald, ici et là»
à vos jumelles...
Cette rubrique vous permet de
découvrir ou redécouvrir Os
twald
sous un angle insolite ou orig
inal. à vous de l’identifier !
Un tirage au sort parmi les
bonnes réponses permettra
au
gagnant de remporter un pet
it cadeau.
Observez bien cette photo et
contactez-nous dès le 17 nov
embre au :
03 88 66 84 32 ou mairie@os
twald.fr
Concours d’avril 2015
Cette photo représente
« s’Menische insel »
située entre le Château
de l’Ile et le restaurant
de la Nachtweid.