Télécharger au format PDF

Communiqué de presse
La première station de travail mobile de Toshiba : le Tecra
W50-A-104 maîtrise les tâches de bureau exigeantes, même
en déplacement
Le processeur Intel® Quad Core™ i7 vPro™ et la carte
graphique NVIDIA® Quadro® fournissent une grande
performance pour les applications avides de ressources.
Une autre nouveauté : le Tecra A50-A-130 Toshiba –
l’informatique mobile en toute sécurité avec un design robuste,
idéal pour l’entreprise
Volketswil, le 2 janvier 2014 – Toshiba Europe GmbH élargit son
portefeuille d’ordinateurs portables en lançant sur le marché suisse le
Tecra W50-A-104, sa première station de travail mobile. Outre cela, le
Tecra A50-A-130 est lui aussi disponible dès maintenant. S’adressant
aux professionnels exigeants, ces appareils solides disposent d’un
écran Full HD haute luminosité de 15,6 pouces (39,6 cm) et se
distinguent avant tout par leur productivité exceptionnelle. Grâce à un
processeur rapide Intel® Quad Core™ i7 vPro™ de 4e génération, une
puissante carte graphique NVIDIA® Quadro® et une mémoire centrale
généreuse de 32 Go, le Tecra W50-A-104 maîtrise toutes les tâches
système exigeantes, ce qui fait de lui l’appareil idéal en tant que station
de travail mobile. Combinant une mémoire flash de 8 Go et un disque
dur conventionnel d’une capacité de 1 To, le support hybride véloce
garantit un travail fluide et rapide, au bureau comme en déplacement.
Equipés
d’une
multitude
d’interfaces
pour
la
connexion
de
périphériques externes et le transfert de données, les nouveaux
modèles disposent de nombreuses fonctions d’entreprise et de
sécurité telles que Toshiba Easy Guard et le module TPM (Trusted
Platform Module).
Les nouveaux modèles Tecra Toshiba sont disponibles dès à présent
en Suisse aux prix suivants :
Tecra W50-A-104 :
2 499.- CHF
Tecra A50-A-130 :
1 699.- CHF
Données techniques
Tecra W50-A-104 Toshiba
Ecran : écran Full HD 15,6
pouces (39,6 cm) antireflets avec rétroéclairage
LED (résolution :
1 920 x 1 080 ; luminosité
maximale : 300 cd/m²)
Système d’exploitation :
®
Windows 7 Professionnel,
64 bits (préinstallé), et
Windows 8 Pro, 64 bits
(DVD)
Processeur : processeur
®
™
Intel Core i7-4800MQ
™
e
vPro de 4 génération
(2,70 / 3,70 GHz)
®
Carte graphique : NVIDIA
®
Quadro K2100M avec
™
technologie CUDA et
®
™
NVIDIA Optimus
Disque dur : 1 To (5 400
tours/min) et mémoire flash
8Go
Mémoire centrale : DDR3
RAM 32 Go
Connectivité : WiFi®
a/b/g/n, Bluetooth® 4.0
+LE, 2x USB 3.0, 2x USB
2.0,1x interface combinée
eSATA/USB 2.0 avec
fonction Toshiba USB Sleep
and Charge, 1x DisplayPort,
RGB, lecteurs
ExpressCard, SmartCard,
Gigabit Ethernet LAN,
Intel® WiDi™
Anti Theft, Intel® AMT,
logiciel Toshiba Eco Utility
Communiqué de presse
La sécurité avant tout
Avec le Tecra W50-A-104 et le Tecra A50-A-130, Toshiba s’adresse
Lecteur : SuperMulti DVD
avant tout aux professionnels des grandes et moyennes entreprises,
Webcam : 2,0 MP Full HD
pour lesquels un maximum de sécurité est primordial. C’est pourquoi
Toshiba équipe ses nouveaux modèles Tecra de nombreuses
fonctions de sécurité, de la sauvegarde des données aux droits
d’accès. Un lecteur d’empreintes digitales assure l’accès restrictif au
système uniquement pour l’utilisateur autorisé. De plus, les Tecra
W50-A-104 et Tecra A50-A-130 disposent de la technologie Intel®
Fonctions entreprise :
Trusted Platform Module
®
(TPM), technologie Intel
Clavier anti-éclaboussures
avec pavé numérique 10
chiffres, double système
pointage / souris
Active Management (ATM) facilitant la tâche des administrateurs pour
Dimensions, poids :
380 x 253,9 x 34,9 mm,
env. 2,7 kg
la gestion, l’installation de mises à jour ainsi que pour la maintenance
Couleur : noir
®
et la réparation à distance. Grâce à la technologie Intel Anti Theft, les
notebooks peuvent être bloqués à distance en cas de perte ou de vol.
Une construction robuste à la structure alvéolaire innovante
Les modèles Tecra W50-A-104 et Tecra A50-A-130 témoignent une
fois de plus de la compétence de longue date de Toshiba concernant
la construction d’ordinateurs portables robustes pour l’utilisation
professionnelle quotidienne et intensive. Dans leurs nouveaux boîtiers
solides et durables, les nouveaux modèles disposent non seulement
d’une structure alvéolaire unique mise au point par Toshiba, mais
également de renforts aux endroits particulièrement sollicités du boîtier
ainsi que de charnières robustes. Une protection antichoc spéciale du
disque dur pare les notebooks pour les défis du quotidien mobile.
Un clavier anti-éclaboussures* empêche la perte de données lorsque
l’utilisateur renverse par inadvertance une tasse de café ou un verre
d’eau, car il reste malgré tout suffisamment de temps pour
sauvegarder les données. De plus, Toshiba a soumis ses modèles aux
sévères tests HALT (Highly Accelerated Life Test) réalisés par
l’organisme allemand de contrôle technique TÜV Rheinland®. Ces
essais ont prouvé que les notebooks tiennent la route, même dans des
conditions extrêmes comme une chute de 76 cm de hauteur.
PVC, T.V.A. comprise :
2 499.- CHF
Communiqué de presse
Une multitude d’interfaces : Intel® WiDi™, Display Port et RGB
Outre l’USB 2.0 et l’USB 3.0, les nouveaux modèles Tecra offrent des
options de connectivité très pratiques. Grâce au WiFi® et à Bluetooth®
4.0, les utilisateurs, où qu’ils soient, peuvent accéder à des
informations d’entreprise importantes. La technologie Intel® WiDi™ se
charge du transfert sans fil des données vers un écran HD compatible.
De cette manière, les présentations peuvent être montrées sur grand
écran, à moins que l’on préfère utiliser l’alternative offerte par le
Display Port et connecter des écrans ou des téléviseurs externes. Une
sortie RGB est disponible pour la connexion aux projecteurs externes
conventionnels. Un lecteur ExpressCard et un lecteur SmartCard sont
également à bord.
En option : Hi-Speed Port Replicator III
Pour connecter les modèles Tecra à d’autres périphériques, Toshiba
propose en option la station d’accueil Hi-Speed Port Replicator III. Par
des interfaces telles que Display Port, HDMI®, DVI et VGA, la sortie
d’images est possible sur jusqu’à trois écrans simultanément.
*Les claviers anti-éclaboussures résistent à quelque 30 ml de liquide renversé,
donnent trois minutes aux utilisateurs pour fermer l’appareil et préviennent ainsi la
perte de données.
Données techniques
Toshiba Tecra A50-A-130
Ecran : écran Full HD 15,6
pouces (39,6 cm) antireflets avec rétroéclairage
LED (résolution :
1 920 x 1 080 ; luminosité
maximale : 300 cd/m²)
Système d’exploitation :
Windows® 7 Pro, 64 bits
(préinstallé), et Windows 8
Pro, 64 bits (DVD)
®
Processeur : Intel Quad
™
™
Core i7-4600M vPro
(2,90 GHz / 3,60 GHz)
Carte graphique : NVIDIA
®
GeForce GT 730M avec
technologie CUDA™ et
®
NVIDIA Optimus™
®
Disque dur : 500 Go S-ATA
(7 200 tours/min)
Mémoire centrale : DDR3
RAM 16 Go
Connectivité : WiFi® a/g/n,
®
Bluetooth 4.0 +LE, 2x USB
3.0, 1x USB 2.0 avec
fonction Toshiba USB Sleep
and Charge, 1x interface
combinée eSATA/USB 2.0,
®
Gigabit Ethernet LAN, Intel
™
WiDi , RGB, DisplayPort
Lecteur : SuperMulti DVD
Webcam : 0,9 MP HD
Toutes les marques commerciales mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs.
Sous réserve de modifications des spécifications et des configurations des
produits, et de leur disponibilité. Des divergences concernant le design du produit,
Fonctions entreprise :
Toshiba EasyGuard;
Module TPM (Trusted
®
Platform Module), Intel
AMT; logiciel Toshiba Eco
Utility
ses caractéristiques et au niveau des couleurs représentées sont possibles. Sauf
Couleur : noir
erreur.
Dimensions, poids :
380 x 253,9 x 34,9 mm,
env. 2,6 kg
A propos de Toshiba
Toshiba Europe GmbH (TEG) est une filiale à 100 % de Toshiba Corporation, un
groupe international fondé il y a plus de 130 ans et dont le siège se trouve à Tokyo.
Toshiba est l’une des principales sociétés d’informatique et d’électronique au monde.
PVC, T.V.A. comprise :
1 699.- CHF
Communiqué de presse
Basée à Neuss en Allemagne, TEG se compose de trois divisions : Digital Products &
Services, Storage Device Products et Electronic Systems Operations. Ensemble, ces
divisions proposent des offres de produits leaders sur le marché tels que des
ordinateurs portables et d’autres produits et solutions mobiles, des projecteurs, des
disques durs, des lecteurs DVD, des écrans LCD, des téléviseurs et des équipements
électroniques de bureau. Depuis 2010, Toshiba Europe GmbH coordonne également
la vente de lampes et luminaires LED en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
Fondée en 1875, Toshiba est à la tête d’un réseau mondial de plus de 550 sociétés,
employant 202 000 personnes dans le monde entier et réalise un chiffre d'affaires
annuel de plus de 61 milliards de dollars États-Unis (au 31 mars 2013). En Suisse, le
siège de la division des systèmes informatiques Toshiba se trouve à Volketswil (ZH).
Pour d’autres informations, consultez: www.toshiba.co.jp/index.htm et www.toshibamultimedia.com. Vous recevrez des données iconographiques reproductibles (format
JPEG, résolution 300 dpi) sur demande à Flutlicht PR ou en cliquant dans la base de
données de photos de presse sur le lien
http://eu.press.toshiba.eu/en/lists/pr_list_image_library
Contact presse
Flutlicht GmbH
Stefanie Haug / Sabine Sienel
Allersberger Str. 185 G
90461 Nürnberg
Tel.: 0049 911 / 47 49 5 - 0
Fax: 0049 911 / 47 49 5 - 55
[email protected]
Toshiba Europe GmbH
Digital Products & Services Central Europe
Kerstin Lindemeyer / Tanya Quijano
Hammfelddamm 8
41460 Neuss
Tel.: 0049 2131 / 158 - 364 / - 107
Fax: 0049 2131 / 158 - 835
[email protected]
[email protected]
Toshiba recommends Windows 8 Pro.
TECRA A50-A-130
ALL-ROUND EFFICIENCY
The 39.6cm (15.6”) Tecra A50-A laptop from Toshiba was made for business. And because it
has a robust design as well as advanced productivity features, you know you're getting all-round
efficiency - inside and out. The latest model in the established Tecra series has plenty to offer
every kind of busy professional. Especially if you need a faster performance to make multitasking easier. Or a full set of ports to help you work more effectively, in or out the office,
including USB 3.0 for faster data transfer. It also has an ultra-durable chassis and a range of
security features to cope with the physical challenges of everyday life, and help keep your
sensitive data safe. The Satellite Pro A50-A is professional, through and through. So while it's
efficiently going about its business, you can too.
Model
Part No.
EAN Code
Tecra A50-A-130 AMT
PT641E-00600GS4
4051528102871
Specification
Processor / Technology
Chipset
Operating system
Display
List Price
incl. VAT
1699
™
4th generation Intel Core i7-4600M vPro™ processor with Intel Turbo Boost Technology 2.0
(2 2.90 / 3.60 GHz Turbo, 4 MB shared L3 cache, 1.600 MHz FSB)
®
Mobile Intel QM87 Express Chipset
®
®
Windows® 7 Professional 64-bit (pre-installed) and Windows 8 Pro 64-bit (on DVD)
(German, French, Italian, English)
®
™
39.6 cm (15.6") Toshiba TruBrite Full HD TFT High Brightness eDP display with LED backlighting, 16 : 9 aspect ratio
Maximum number of colors: 16.7 million, High brightness: 300 cd/m² resolution: 1,920 x 1,080
Hard disk
500 GB S-ATA (7200 rpm)
System memory
8+8 DDR3L (1.600MHz) maximum expandability: 16 GB DDR3L RAM
Optical drive
DVD Super Multi (Double Layer) drive
Read: 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM
Write: 24x CD-R, 4x CD-RW, 10x HS CD-RW, 16x US CD-RW, 8x DVD-R, 6x DVD-R (DL), 6x DVD-RW, 8x DVD+R, 6x DVD+R (DL), 8x DVD+RW, 5x DVD-RAM
®
™
®
™
®
Graphic adapter
NVIDIA GeForce GT 730M with CUDA Technology and NVIDIA Optimus Technology, 1,024 MB dedicated VRAM
Keyboard
Black tile keyboard and 10-digit numeric keypad and backlight:
®
102 keys, function keys, Euro Keys, Windows keys
Pointing device
Toshiba Dual Pointing Device (consists of integrated AccuPoint II and Touch Pad)
Wired communication
Gigabit Ethernet LAN (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)
Wireless communication
Intel Wireless LAN (802.11a/g/n), Bluetooth 4.0 + LE, Intel Wireless Display
™
®
®
®
™
Sound system
built-in stereo speakers, enhanced by DTSStudio Sound , volume dial: by hot key function
TV-Tuner
No
Interfaces
DC-in, external monitor (VGA), external microphone shared with headphone socket, docking-connector to HSPR III 120W, RJ45, 2x USB3.0 (Left), USB2.0 (Right), 1x eSATA/USB 2.0 supporting USB Sleep-and-Charge (Left), DisplayPort, Multi-Card
Reader supports ( SD™ Card up to 2 GB, miniSD™/microSD™ Card with adapter up to 2 GB, SDHC™ Card/microSDHC™ Card
™
™
™
with adapter up to 32 GB, SDXC Card/microSDXC Card with adapter up to 128 GB, MultiMedia Card up to 2 GB),
integrated 0.9MP HD Web Camera (1,280 x 720) with built-in microphone
Expansions
Docking to Hi-Speed Port Replicator III 120W (optional), Express Card slot (54 mm) and SmartCard,
2 memory slots (0 Slot free)
AC Adapter
Autosensing AC adapter (100/240 V) for worldwide usage
Battery
Technology: lithium-ion, 6 cell - 6000, maximum life up to 6h30min (Mobile Mark™ 2012)
Bundled Software*
* subject to change
DTS Studio Sound , Microsoft Office 2013 (1 month trial for new Microsoft Office 365 customers), McAfee Internet Security
™
(includes complimentary 30 day subscription), TOSHIBA Eco Utility , TOSHIBA PC Health Monitor
Bundled Hardware
Special Features
AC Adapter, AC Power cable, TOSHIBA Manual
®
®
SM BIOS compliant, Enhanced Intel SpeedStep Technology, HD Audio supporting, ENERGY STAR 5.0 qualified computer
Toshiba EasyGuard*
*depending on configuration
Bluetooth , DisplayPort, Diversity Antenna, Intel Wireless Display, Video over IP ready, Voice over IP ready, Wireless LAN
(802.11b/g/N), 10-Digit Numeric Keypad, AccuPoint™ Mouse pointer, Dynadock 'USB Port Replicator' (optional), Eco Utility,
®
Intel Active Management Technologie, Multi-Touch Touchpad, Non Reflective Screen, PC Health Monitor, Port Replicator
(optional), Toshiba Power Saver Utility, Toshiba TEMPRO Performance Tuning Service, Virtualization Technology, Data
Backup, Easy Fix Components, HDD Protection and 3D accelerometer, Kensington Lock, Optical Drive Auto Lock, PC
®
Diagnostics, Durable Design, Spill-resistant Keyboard, Shock Protection Design, Antivirus Software, Computrace enabled
®
BIOS, Advanced Encryption (TPM), Execute Disable Bit (XD-Bit), Intel Anti-Theft, Password Utilities, Toshiba Device Access
Control (on request), Toshiba Security Assist
W x L x H: 380 x 253,9 x 34,9 mm, weight: starting at 2.60 kg /
Black
Physical Dimensions /
Design Color
Warranty
TOSHIBA EUROPE GMBH
Digital Products & Services Central Europe
Computer Systems Product Marketing
™
™
®
®
®
®
®
®
1 year European Carry-in + 1 year Reliability Guarantee (must be registered 30 day after purchase)
Toshiba also offers a large range of services to upgrade your standard warranty, please have a look at our website
www.toshiba-europe.com/services to find the right service for your product.
20.12.2013
Product specification and prices are subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
Suggested List Prices incl. VAT/Swico
Toshiba recommends Windows.
TECRA W50-A-104
MIGHTY MOBILE PERFORMANCE
The 39.6 cm (15.6") Tecra W50-A is the ultimate mobile powerhouse. Built to take on the
most intensive computing demands, this professional workstation delivers a mighty
performance - wherever your business takes you. The W50-A draws its incredible strength
and speed from the latest components inside. Driven by powerful Intel Quad Core
processors and a dedicated NVIDIA Quadro graphics card with fast GDDR 5 memory, the
W50-A handles multiple, graphics-intensive applications and demanding system tasks with
absolute ease. Super responsive HDD, SDD or hybrid drives whizz through essential
processes at dynamic speeds for a smoother workflow. So you can perform beautifully too.
And extreme performance has never been so portable. With a sturdy, durable design and
advanced security features, the W50-A is a tower of strength in any situation.
Model
Part No.
EAN Code
Tecra W50-A-104 AMT
PT640E-00J00TS4
4051528102826
Specification
Processor / Technology
Chipset
Operating system
Display
List Price
incl. VAT
2499
®
™
™
®
4th generation Intel Core i7-4800MQ vPro processor with Intel Turbo Boost Technology 2.0
(2.70 / 3.70 GHz Turbo, 6 MB shared L3 cache, 1.600 MHz FSB)
®
Mobile Intel QM87 Express Chipset
Windows® 7 Professional 64-bit (pre-installed) and Windows 8 Pro 64-bit (on DVD)
(German, French, Italian, English)
®
™
39.6 cm (15.6") Toshiba TruBrite Full HD TFT High Brightness eDP display with LED backlighting, 16 : 9 aspect ratio
Maximum number of colors: 16.7 million, High brightness: 300 cd/m² resolution: 1,920 x 1,080
Hard disk
1TB (Solid State Hybrid 8G Drive with 1TB (5400 rpm) and 8GB NAND flash)
System memory
8+8+8+8 DDR3L (1.600MHz) maximum expandability: 32 GB DDR3L RAM
Optical drive
DVD Super Multi (Double Layer) drive
Read: 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM
Write: 24x CD-R, 4x CD-RW, 10x HS CD-RW, 16x US CD-RW, 8x DVD-R, 6x DVD-R (DL), 6x DVD-RW, 8x DVD+R, 6x DVD+R (DL), 8x DVD+RW, 5x DVD-RAM
®
™
®
®
™
Graphic adapter
NVIDIA Quadro K2100M with CUDA Technology and NVIDIA Optimus Technology supporting 2 GB GDDR5 dedicated
memory
Keyboard
Black tile keyboard and 10-digit numeric keypad and backlight:
87 keys, function keys, Euro Keys, Windows® keys
Pointing device
Toshiba Dual Pointing Device (consists of integrated AccuPoint™ II and Touch Pad)
Wired communication
Gigabit Ethernet LAN (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)
Wireless communication
Intel Wireless LAN (802.11a/b/g/n), Bluetooth 4.0 + LE, Intel Wireless Display
Sound system
built-in stereo speakers, enhanced by DTS® Studio Sound™, volume dial: by hot key function
TV-Tuner
No
Interfaces
DC-in, external monitor (VGA), external microphone shared with headphone socket, docking-connector to HSPR III 180W, RJ45, 2x USB3.0 (Left), 2x USB2.0 (Right), 1x eSATA/USB 2.0 supporting USB Sleep-and-Charge (Left), DisplayPort, Multi-Card
™
™
™
™
™
Reader supports ( SD Card up to 2 GB, miniSD /microSD Card with adapter up to 2 GB, SDHC Card/microSDHC Card
with adapter up to 32 GB, SDXC™ Card/microSDXC™ Card with adapter up to 128 GB, MultiMedia Card™ up to 2 GB),
integrated 2.0MP FHD Web Camera (1,980 x 1.080) with built-in stereo microphone
™
Docking to Hi-Speed Port Replicator III 180W (optional), Express Card slot (54 mm) and SmartCard,
4 memory slots (0 Slot free)
Expansions
®
®
®
AC Adapter
Autosensing AC adapter (100/240 V) for worldwide usage
Battery
Technology: lithium-ion, 6 cell - 6000, maximum life up to 4h30min (Mobile Mark 2012)
Bundled Software*
™
®
™
®
®
®
* subject to change
DTS Studio Sound , Microsoft Office 2013 (1 month trial for new Microsoft Office 365 customers), McAfee Internet Security
™
(includes complimentary 30 day subscription), TOSHIBA Eco Utility , TOSHIBA PC Health Monitor
Bundled Hardware
AC Adapter, AC Power cable, TOSHIBA Manual
Special Features
Toshiba EasyGuard*
*depending on configuration
SM BIOS compliant, Enhanced Intel SpeedStep Technology, HD Audio supporting, ENERGY STAR qualified computer
®
®
Bluetooth , DisplayPort, Diversity Antenna, Intel Wireless Display, Video over IP ready, Voice over IP ready, Wireless LAN
™
(802.11b/g/N), 10-Digit Numeric Keypad, AccuPoint Mouse pointer, Dynadock 'USB Port Replicator' (optional), Eco Utility,
®
Intel Active Management Technologie, Multi-Touch Touchpad, Non Reflective Screen, PC Health Monitor, Port Replicator
(optional), Toshiba Power Saver Utility, Toshiba TEMPRO Performance Tuning Service, Virtualization Technology, Data
Backup, Easy Fix Components, HDD Protection and 3D accelerometer, Kensington Lock, Optical Drive Auto Lock, PC
®
Diagnostics, Durable Design, Spill-resistant Keyboard, Shock Protection Design, Antivirus Software, Computrace enabled
®
BIOS, Advanced Encryption (TPM), Execute Disable Bit (XD-Bit), Intel Anti-Theft, Password Utilities, Toshiba Device Access
Control (on request), Toshiba Security Assist
Physical Dimensions /
Design Color
W x L x H: 380 x 253,9 x 34,9 mm, weight: starting at 2.70 kg /
Black
Warranty
1 year European Carry-in + 1 year Reliability Guarantee (must be registered 30 day after purchase)
Toshiba also offers a large range of services to upgrade your standard warranty, please have a look at our website
www.toshiba-europe.com/services to find the right service for your product.
TOSHIBA EUROPE GMBH
Digital Products & Services Central Europe
Computer Systems Product Marketing
®
20.12.2013
®
Product specification and prices are subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
Suggested List Prices incl. VAT/Swico