Matteo Ricci - Le site des Chinois de Lyon

ATELIER
TABLE RONDE
COLLOQUE
DÉBAT
PROJECTION
SPECTACLE
MUSIQUE
THÉÂTRE
CONCERT
DANSE
VIDEO
CONFÉRENCE
EXPOSITION
RENCONTRE
LECTURE
VISITE
Informations pratiques
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LYON
Bibliothèque de la Part-Dieu
30 boulevard Vivier-Merle, Lyon 3e
ouverte du mardi au samedi de 10h à 19h (samedi 18h)
entrée libre
2 accès : entrée Vivier-Merle / entrée Cuirassiers
(Centre Commercial Part-Dieu)
métro : ligne B Part-Dieu
tramway : T1 et T3 Vivier-Merle (Part-Dieu)
bus : C3 / 25 / 28 / 36 / 37 / 41 / 47 / 59 / 59E / 70 / 99 (Part-Dieu)
une porte toujours ouverte
entre Occident et Orient
vendredi 3 décembre 2010
Le Père Matteo Ricci et Zi Ko-lao. Collection jésuite des Fontaines / Matteo Ricci © Fonds des OPM
Renseignements : Service des publics au 04 78 62 18 00
Organisation scientifique :
Conseil scientifique du Centre de documentation et d’archives
des Œuvres Pontificales Missionnaires (responsable du projet
Bernadette Truchet) avec l’appui logistique de la Bibliothèque
municipale de Lyon (Yann Kergunteuil, Collection jésuite des
Fontaines et Valentina De Monte, Fonds chinois).
Matteo Ricci
colloque
de 10h à 17h
entrée libre
Bibliothèque
de la Part-Dieu
Bibliothèque
municipale
de Lyon
www.bm-lyon.fr
entrée libre 30 bd Vivier-Merle
tél. 04 78 62 18 00 - [email protected]
mardi au vendredi : 10h-19h
samedi : 10h-18h
SOUS
Matteo Ricci :
une porte toujours
ouverte entre
Occident et Orient
Matteo Ricci (1552-1610), ce jésuite passeur de cultures entre
Occident et Orient, est considéré comme l’initiateur de la
sinologie. Grâce à sa maîtrise de la langue et de la culture
chinoises, il a été en contact avec les élites du pays. Reconnu
comme un intellectuel par les lettrés chinois eux-mêmes, il a pu
communiquer à l’Europe son expérience et son regard sur la
société chinoise. À l’inverse, il a fait connaître à la Chine la culture
occidentale. Le but de cette journée autour de quelques
communications de spécialistes en sciences humaines est de
comprendre comment, parti comme missionnaire, Ricci a
amorcé un dialogue placé sous le signe de l’empathie, entre
cultures et religions, et d’en montrer les prolongements
intellectuels et culturels dans la Chine actuelle.
Ce colloque est organisé à l’occasion du 400e anniversaire de la
mort du plus célèbre missionnaire jésuite en Chine. La
Bibliothèque municipale de Lyon conserve la Collection jésuite
des Fontaines comptant 500 000 documents, ainsi qu’un fonds
chinois riche de 60 000 documents.
CARDINAL PHILIPPE BARBARIN, ARCHEVÊQUE
GÉRARD COLLOMB, SÉNATEUR-MAIRE DE LYON
LE HAUT PATRONAGE DU
ET DE MONSIEUR
à 10h
accueil par Bertrand Calenge,
directeur (interim)
de la Bibliothèque municipale
de Lyon, allocutions
Présidence : Christine Cornet,
université Lyon 2 / IAO
à 10h30
introduction
par Bernadette Truchet,
Conseil scientifique des OPM
à 10h45
L’empathie en marche :
Ricci et le Traité de l’amitié,
Hugues Didier, université Lyon 3
à 11h15
L’actualité des études sur Matteo
Ricci en Chine continentale
et à Taiwan, Tsung-ming Chen,
université catholique de Fujen,
Taipei
à 11h45
Le Confucianisme et la Chine
actuelle, Frédéric Wang,
professeur à l’Inalco
à 12h15 - 13h
débat et questions
DE
LYON,
Présidence : Marianne
Bastid-Bruguière, directeur
de recherches honoraires du
CNRS, membre de l’Institut
à 14h30
Christianisme et culture
en Chine de nos jours,
Michel Masson s.j.,
directeur Institut Ricci, Paris
à 15h
L’aventure du Grand Dictionnaire
Ricci : une rencontre
interculturelle,
Véronique Cheynet-Cluzel,
vice-présidente de l’Association
Ricci. Intervention suivie
d’un film documentaire
sur le Dictionnaire Ricci.
à 16h
débat et questions
à 16h30
table ronde des principaux
intervenants
et conclusion par Marianne
Bastid-Bruguière
à 17h
Clôture
vendredi 3 décembre 2010
Colloque / entrée libre
Plus d’infos
sur www.bm-lyon.fr
> amitié : (yŏu)