EN Declaración de prestaciones Porcelanico

DECLARACIÓN DE PRESTACIONES
Nº.004-2013
Declaración de Prestaciones
1-Código de identificación única del producto tipo
Tipo, lote o número de serie o de cualquier otro elemento que permita la identificación del
producto
Baldosas cerámicas prensadas en seco, con absorción de agua Eb≤0,5%
2- Uso o usos previstos
Para suelos y paredes interiores e exteriores
3- Nombre o marca registrada de fabricante y dirección del fabricante
Cristal Cerámicas S.A. / Cristacer
Ctra. Viver Pto. Burriana km 55,5.12200 Onda ( Castellón). ESPAÑA
4- Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la constancia de prestaciones
(AVCP)
Sistema 4
5- Nombre y número de laboratorio notificado, si procede3
Tarea realizada/Sistema de evaluación/Documento emitido y fecha de emisión
No procede
6. Prestaciones declaradas
Características esenciales
Reacción al fuego
Características
esenciales
A1FL/A1
Características
esenciales
Emisión de sustancias peligrosas:
-Cadmio
PND
-Plomo
PND
Fuerza de rotura
>1300 N
Resistencia al choque térmico
Cumple
Deslizamiento:
PND
Adhesión
PND
EN 14411 :2012
Durabilidad para:
- Usos interiores
- usos exteriores: resistencia a la
helada
Propiedades táctiles
Cumple
Cumple
PND
7 Las prestaciones del producto identificado en el punto 1 son conformes con las
prestaciones declaradas en el punto 6.
La presente declaración de prestaciones se emite bajo la única responsabilidad del
fabricante indicado en el punto 3.
Firmado por y en nombre del fabricante por:
Nombre y cargo: Raúl Giner Badal Director Técnico
................................................................
Fecha: Onda a 2 de Julio de 2012
Firma
DECLARATION OF PERFORMANCE
Nº.004-2013
Declaration of Performance
1-Unique identification code of the product type.
Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the product.
Dry-pressed ceramic tiles with water absorption Eb≤0,5%
2-Intended use(s):
For internal and external walls and floorings
3-Name or registered trade mark, and contact address of the manufacturer
CRISTACER
Ctra. Viver Pto. Burriana km 55,5.12200 Onda ( Castellón). SPAIN
4-System(s) of assessment and verification of constancy of performance (AVCP)
System 4
5- Name and identification number of notified laboratory, if relevant
Task(s) carried out. AVCP system . Document issued and date of issue
Not Relevant
6.Declared performances
Essential characteristics
Reaction to fire
Performance
A1FL/A1
Harmonized technical
specification
Release of dangerous substance, for:
Cadmium
NPD
Lead
NPD
Breaking strength
Thermal shock resistance
Slipperiness, as:
Bond strength/adhesion, for:
>1300N
PASS
EN 14411 :2012
NPD
NPD
Durability for:
Internal use
PASS
external use: freeze-thaw resistance
PASS
Tactility
NPD
7 The performance of the product identified in point 1 is in conformity with the declared
performances in point 6
This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer
identified in point 3.
Signed for and on behalf of the manufacturer by:
..........................................................................
Name and function: Raúl Giner Badal Technical Director................
................................
.................................................................
...
Date: Onda, 2nd July 2013
Signed :
DÉCLARATION DES PERFORMANCES
Déclaration des Performances
Nº.004-2013
1-Code d’identification unique du produit type:
Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l’identification du produit
Carreaux céramiques pressés à sec avec absorption d'eau Eb ≤ 0,5%
2- Usage ou usages prévus du produit
Carreaux en terre cuite émaillés pour revêtements de parois et sols, intérieurs et extérieurs.
3- Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse de contact du fabricant,
Cristal Ceramicas S.A. / Cristacer
Ctra. Viver Pto. Burriana km 55,5.12200 Onda (Castellón). ESPAGNE
4-Le ou les systèmes d’évaluation et de vérification de la constance des performances
(AVCP)
Système 4
5- Nom et numéro d’identification de l’organisme notifié, le cas échéant.
Tâches à executer, le certificat de constance des performances, le certificat de conformité du
contrôle de la production en usine, les rapports d’essais/calculs
Non applicable
6. Performances déclarées
Caractéristiques essentielles
Performances
Réaction au feu
A1FL/A1
Spécifications techniques
harmonisées
Dégagement de substances
dangereuses
-Cadmium
NPD
- Plomb
NPD
Résistence à la rupture
< 1300 n
Résistance au choc thermique
Conforme
Glissance
NPD
Adhérence:
EN 14411 :2012
NPD
Durabilité
Usages intérieurs
Conforme
Usage extérier : résistance au gel/dégel
Conforme
Tactilité
NPD
7 Les performances du produit identifié aux point 1 sont conformes aux performances
déclarées indiquées au point 6.
La présente déclaration des performances est établie sous la seule responsabilité du fabricant
identifié au point 3
Signé pour le fabricant et en son nom par:
..........................................................................
Nom et fonction : Raúl Giner Badal Directeur technique..
........................................
date: Onda, 2. Juillet 2013
Signature.
- LEISTUNGSERKLÄRUNG
Nº.004-2013
LEISTUNGSERKLÄRUNG
1-Eindeutiger Kenncode des Produkttyps:.
Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation des
Bauprodukts
Trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit geringer Wasseraufnahme,
Eb≤0,5%
2- vorgesehener Verwendungszweck
Für keramische Fliesen und Platten für Bodenbeläge und Wandbekleidung
3- Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des
Herstellers
Cristal Cerámicas S.A. / Cristacer
Ctra. Viver Pto. Burriana km 55,5.12200 Onda ( Castellón). SPANIEN
4- System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit
(AVCP)
System 4
5- Laborname und –nummer, der notifizierten Stellen,falls erforderlich-nicht anwendbar
Ausgeführte Aufgaben / System zur Bewertung / Ausgestelltes Bewertungsdokument und
Datum der Austellung
Nicht relevant
6. Erklärte Leistung
Wesentliche Merkmale
Brandverhalten
Leistung
Harmonisierte
technische
Spezifikation
A1FL/A1
Abgabe gefährlicher Stoffe:
-Cadmium
Leistung nicht ermittelt
-Blei
Leistung nicht ermittelt
Bruchlast in N
>1300N
Temperaturwechselbeständigkeit
Bestanden
Verbundfestigkeit/Haftfestigkeit
Leistung nicht ermittelt
Rutschfestigkeit,::
EN 14411 :2012
Leistung nicht ermittelt
Dauerhaftigkeit bei:
-Anwendung in innenbereichen
-Anwendung in Außenbereichen
(Frost- Tauwechsel- Beständigkeit)
Taktilität
Bestanden
Bestanden
Leistung nicht ermittelt
7 Die Leistung des Produkts gemäß den Nummer 1 entspricht der erklärten Leistung nach
Nummer 6
Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß
Nummer 3
Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von:
Name und Funktion: Raúl Giner Badal Technischer Direktor..........................................
................................................................
Datum: Onda, 2. Juli 2013
Unterschrift