COMITÉ MIXTE UNIVERSITÉ‐COMMUNAUTÉ SANDY HILL TOWN

COMITÉ
MIXTE
UNIVERSITÉ‐COMMUNAUTÉ
SANDY
HILL
TOWN
AND
GOWN
COMMITTEE
DRAFT
Le
25
août
2014/August
25th,
2014
17:00
‐
18:30
Centre
Communautaire
Côte‐de‐sable,
salle
de
réunion
(250,
rue
Somerset
Est)
Sandy
Hill
Community
Centre,
Boardroom
(250
Somerset
St
East)
1. Mot
de
bienvenue
et
tour
de
table
/
Welcome
and
Introductions
2. Adoption
de
l’ordre
du
jour
/
Approval
of
the
Agenda
3. Adoption
du
procès‐verbal
du
25
June
2014
/
Approval
of
the
minutes
for
the
June
25th
,
2014
meeting
4. Rapport
du
président
/
Report
from
the
Chair
5. Rapport
sur
la
construction
du
Train
léger
sur
rails
d’Ottawa
/
Update
on
Ottawa’s
Light
Rail
Train
construction
6. Session
d’éducation
pour
les
propriétaires
d’immeubles
/
Landlord
Education
Session
7. Groupe
de
travail
sur
la
rentrée
/
Working
Group
on
Move‐in
Strategy
8. Autres
/
Other
9. Ajournement
/
Adjournment