Mlle voulez-vous Reims - Folklore de Champagne

Société des Amateurs de Folklore et Arts Champenois
Mademoiselle voulez-vous
Reims (Marne)
Nous avons classé cette danse enfantine dans les rondes à baisers lorsqu'elle se termine
effectivement par une embrassade. Dans cette version, sauf si le couplet final a été oublié, on ne
peut pas la considérer comme telle. On remarquera également que l'onomatopée finale "Youkaïdi"
a été remplacée par Youpala qui était une marque de trotteurs pour bébé !
Les jeunes se placent face à face, en formant une ligne pour les filles et une autre pour les garçons.
Chaque ligne est espacée d'environ quatre pas. Les couplets sont chantés alternativement par
chaque groupe.
Les garçons avancent en 4 pas marchés
Reculent de 4 pas
Avancent de nouveau
Et reculent.
1
Mad'moisell' voulez-vous danser
Youpala, youpala,
Mad'moisell' voulez-vous danser
Youpala la Mayouchka.
Les filles avancent en 4 pas marchés
Reculent de 4 pas
Avancent de nouveau
Et reculent.
2
Non monsieur, car j'ai mal aux pieds
Youpala, youpala,
Non monsieur, car j'ai mal aux pieds
Youpala la Mayouchka.
Les garçons reprennent.
Puis les filles avancent.
De nouveau les garçons.
Puis les filles
Licence CC BY-NC-ND 2.0
3
Qu'avez-vous donc z'à votre pied ?
Youpala, youpala,
Qu'avez-vous donc z'à votre pied ?
Youpala la Mayouchka.
4
Une mouche qui m'a piquée !
Youpala, youpala,
Une mouche qui m'a piquée !
Youpala la Mayouchka.
5
Mais les mouches ne piquent pas
Youpala, youpala,
Mais les mouches ne piquent pas
Youpala la Mayouchka.
6
C'est le roi qui m'a dit ça
Youpala, youpala,
C'est le roi qui m'a dit ça
Youpala la Mayouchka.
http://www.folkloredechampagne.fr
2014
Société des Amateurs de Folklore et Arts Champenois
7
Votre roi est un menteur
Youpala, youpala,
Votre roi est un menteur
Youpala la Mayouchka.
Les garçons avancent.
Filles et garçons partent
en pas sautillé et se prennent
bras dessus, bras dessous et
tournent sur place, sens des aiguilles
Puis ils changent de bras
et tournent dans l'autre sens.
8
Alors je veux bien danser
Youpala, youpala,
Alors je veux bien danser
Youpala la Mayouchka.
Collectage Michèle Andrieux 1976
Auprès des "Nailloux"
Licence CC BY-NC-ND 2.0
http://www.folkloredechampagne.fr
2014