Rapport du 21/01/2014

Séance de la Cour d’Appel
Date et lieu:
Mardi le 21 janvier 2014 au siège de la FLF à Mondercange
Président:
Membres:
M. Jean-Claude Wolff
M. Jos Faber
M. Michel Foehr
Membre de la Commission de Contrôle : M. Pierre Schmit
Excusés:
Secrétariat:
M. Mick Loguercio
Affaire :
Demande d’Appel du FC Itzig
ITZIG BLO-WEISS
- CARTON ROUGE :
MIKE VARNIER récidive, + Art.83, Article 98/4 Alinéa 1 (injure), 6 Journées off., € 200, Date des Faits :
24/11/2013
GIL COIMBRA FARTO + Art.83 (pas de sursis), Article 98/4 Alinéa 2 (menace, paroles et gestes), 5
Journées off., € 200,
Date des Faits : 24/11/2013
PATRICK FERGE + Art.83, Article 98/4 Alinéa 1 (injure) + 98/3/5, 3 Journées off., € 40, Date des Faits :
24/11/2013
*********************************************
Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants du FC Itzig, de l’Union
Mertert/Wasserbillig et de l’observateur du match), après avoir pris connaissance des différents
documents (émails/lettres, fax, etc. du club FC Itzig), après avoir pris connaissance du réquisitoire du
représentant de la Commission de Contrôle, la Cour d’Appel décide de modifier les sanctions comme
suit :
MIKE VARNIER, Article 98/3 Alinéa 2 (critique), prov, récidive, 2 Journées off., € 10,GIL COIMBRA FARTO, Article 98/3 Alinéa 1 (anti-sportivité à l’encontre d’arbitres ), fait de moindre
gravité, 1 Journée off., € 10,
PATRICK FERGE, Article 98/3 Alinéa 2 (critique), prov, 1 Journée off., € 10,-
Les frais d’enquête sont à charge de la FLF.
Une note est transmise au CAF.