REVUE DE PRESSE 18-24 mai - Ambassade de France au Ghana

SERVICE DE PRESSE
REVUE HEBDOMADAIRE DE LA PRESSE GHANEENNE
Semaine du 18 au 24 mai 2013
Médias consultés:
Presse généraliste: Daily Graphic, Ghanaian Times, Ghana Palaver, The Enquirer, The New
Statesman, Daily Guide, Daily Dispatch, The Insight.
Presse économique: Business and Financial Times, Business Week, Graphic Business.
*********
Cette revue de presse a été élaborée à partir d’articles parus dans la presse ghanéenne
et ne peut en aucun cas être considérée comme reflétant les vues
du Ministère des Affaires étrangères et européennes sur les sujets abordés.
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette synthèse de la presse ghanéenne, merci d’envoyer un mail à
[email protected]
*********
1
AFFAIRES INTERIEURES
Situation politique
L’affaire du recours « fortifie la
démocratie ghanéenne ».
Pedro Serrano, membre du Cabinet du
président du Conseil européen Herman
von Rompuy, a félicité Nana Akufo-Addo
pour avoir saisi la Cour Suprême afin de
contester les élections 2012, plutôt que
d’avoir utilisé la violence. Nana AkufoAddo a affirmé une nouvelle fois qu’il se
conformerait à la décision de la Cour
Suprême. Le président John Mahama a
indiqué que cette requête allait fortifier la
démocratie du Ghana, plutôt que de
diviser la Nation (Daily Graphic, 18.05.13,
Ghanaian Times, 20.05.13).
Le NDC demande la suspension de
l’audit de KPMG.
Un
membre
du
NDC
(National
Democratic Congress) a demandé la
suspension immédiate de l’audit conduit
par KPMG, invoquant le fait que les
« feuilles roses » qui sont sous coffre à la
Cour Suprême ont été trafiquées (Daily
Graphic, Ghanaian Times, Daily Guide,
21.05.13).
Fin du contre-interrogatoire du Dr
Bawumia, début d’une nouvelle audition.
L’avocat du NDC, M. Tatsu Tsikata, a
terminé son contre-interrogatoire du Dr
Bawumia qui aura duré 13 jours. Il a mis
en garde la Cour Suprême sur le fait que
les boîtes qui contiennent les « documents
témoins » examinés par KPMG sont
passées de 24 à 31, découverte qu’il a jugée
« criminelle ». L’avocat du NPP, M Philip
Addison, a commencé une nouvelle
audition de son client, le Dr Bawumia
(Daily Graphic, Ghanaian Times, Ghana
Palaver, 22.05.13).
Interrogatoire du Secrétaire-général du
NDC.
La Cour Suprême a débuté l’interrogatoire
du Secrétaire général du NDC, M. Johnson
Nketia. Ce dernier a démenti le fait qu’il y
ait eu des irrégularités durant les élections
(Daily Graphic, The Enquirer, The New
Statesman, 24.05.13).
Le président John Mahama en Ethiopie
pour l’anniversaire de l’Union Africaine.
Le président John Mahama a quitté Accra
pour se rendre au 50ème anniversaire de
l’Union Africaine à Addis-Abeba. Le
Président se rendra ensuite en France pour
une visite officielle (Daily Graphic,
24.05.13).
Réunion à huis-clos pour régler le
problème des mineurs chinois illégaux.
Une délégation chinoise de 14 personnes
de la province de Guangxi a tenu une
réunion à huis clos avec le groupe
interministériel créé par le président John
Mahama pour régler la question des
mineurs chinois illégaux (Daily Graphic,
Ghanaian Times, 21.05.13).
Enquête sur les nombreux incendies à
Accra.
Le président a ordonné une enquête sur
les incendies, « nombreux et anormaux »
(marché de Kantamento, station ECG,
Ghana Commercial Bank) qui ont eu lieu
récemment à Accra. La Compagnie
d’Electricité du Ghana a identifié 258
marchés où le système électrique demande
à être amélioré (Daily Graphic, 23.05.13,
24.05.13).
Controverse au sein du Parlement sur les
3 milliards du prêt chinois.
Le gouvernement a assuré qu’il allait
bientôt recevoir les trois milliards du prêt
2
chinois de la China Development Bank. La
Minorité au Parlement a rappelé que la
plupart des problèmes sur la gestion de
cette facilité de crédit ne sont pas résolus
(The Enquirer, 21.05.13, Daily Graphic,
24.05.13).
Mise en place d’un groupe en charge de
la collecte des impôts.
Le président John Mahama a institué un
groupe chargé de la gestion de la collecte
des
impôts,
afin
d’éviter
toute
malversation (The Enquirer, 21.05.13).
Situation économique
Le pétrole, 2ème produit d’exportation
après l’or.
Le pétrole est devenu le deuxième produit
d'exportation du Ghana en 2012 en valeur,
selon une étude publiée par Standard
Chartered Bank. Les exportations de pétrole
ont rapporté au pays 3 milliards de dollars
en 2012, contre 2,7 milliards en 2011
(Business Week, 20.05.13).
Demande de privatisation de la raffinerie
de Tema.
Le directeur général de l’Autorité
Nationale du Pétrole, Alex Mould, a
indiqué que la raffinerie de Tema ne peut
pas bien fonctionner tant qu’elle n’est pas
privatisée ou vendue à des investisseurs
privés, « le gouvernement n’ayant pas
assez d’argent pour investir dans cette
raffinerie » (Daily Guide, 22.05.13).
Réintroduction des « impôts de
stabilisation fiscale ».
Le Ministre des Finances, Seth Terkper, a
annoncé que le gouvernement a
réintroduit des impôts de stabilisation
fiscale afin de faire face aux défis
économiques. Cette décision prévoit des
impôts sur des secteurs et entreprises
spécifiques afin de lever plus de fonds. Les
impôts concernent également certaines
importations et droits d’accise (Daily
Graphic, 24.05.13).
Inauguration d’un centre de contrôle de
l’énergie.
Le président John Mahama a inauguré le
centre GRIDCo de contrôle de l’énergie,
d’une valeur de 18 millions d’euros,
financé par la Banque Mondiale. Le centre
doit superviser le contrôle du réseau
énergétique entre les pays du West
African Power Pool (Daily Graphic,
Ghanaian Times, 22.05.13).
Augmentation du taux directeur.
Le comité de politique monétaire de la
Banque du Ghana a annoncé une
augmentation du taux directeur de 15% à
16% (Daily Graphic, 24.05.13).
GRIDCo souhaite moderniser ses
systèmes de transmission.
La Ghana Grid Company (GRIDCo) va
investir cette année 80 millions de dollars
dans différents projets pour moderniser
les systèmes de transmission d’énergie
(Business and Financial Times, 22.05.13).
Barclays et Citibank conseillent le
gouvernement pour son euro-obligation.
La Barclays et Citibank ont été choisies
pour conseiller le gouvernement dans
l’émission de son euro-obligation d’un
milliard de dollars prévue pour le mois de
juillet (Ghanaian Times, 22.05.13).
Les produits ghanéens, « non conformes
aux standards internationaux ».
L’Ambassadeur Suisse, M. Andrea
Semadeni, a demandé au gouvernement
de faire des efforts pour augmenter la
compétitivité des produits ghanéens sur le
marché international. Il a indiqué que la
3
plupart des exportations ghanéennes ne
sont pas acceptées aux frontières de
l’Union Européenne et des Etats-Unis à
cause de produits non conformes aux
standards internationaux (The Enquirer,
The New Statesman, 20.05.13).
Situation sociale
Aucun cas de choléra en 2013.
Aucun cas de choléra n’a été enregistré à
Accra pour ce 1er trimestre 2013,
contrairement aux 2 500 recensés l’année
dernière pour la même période (Ghanaian
Times, 22.05.13).
AFFAIRES
INTERNATIONALES
« Le Ghana va jouer un rôle pour
résoudre le conflit entre le Kenya et la
Somalie ».
Le président John Mahama a assuré le
vice-président kenyan William Ruto que le
Ghana allait jouer un rôle important au
sein de l’Union Africaine (UA) pour
résoudre le conflit frontalier avec la
Somalie. Ce sujet sera discuté lors du
sommet de l’UA à Addis-Abeba les 26 et
27 mai (Ghanaian Times, 20.05.13).
Le Ghana impliqué dans 63 missions de
maintien de la paix depuis 1957.
Le représentant des Nations-Unies au
Ghana, M. Bernard Coquelin, a félicité le
Ghana
pour
sa
contribution
au
rétablissement de la paix à l’échelle
mondiale. Depuis son indépendance en
1957, le Ghana a été impliqué dans 63
missions de maintien de la paix en
Afrique, Moyen-Orient, Asie et dans les
Balkans (Daily Graphic, 23.05.13).
COOPERATION
Ghana / Allemagne : Etude du secteur de
l’énergie.
Une délégation d’experts ghanéens du
secteur de l’énergie (Volta River
Authority,
Ghana
Grid
Company,
Electricity Company of Ghana) s’est
rendue en Allemagne pour étudier le
réseau d’électricité de ce pays. La visite a
été organisée par la Chambre allemande
de commerce et d’industrie à Accra
(Ghanaian Times, 18.05.13).
Ghana / Allemagne : sécurité alimentaire.
Le Ministère allemand de l’Education a
fourni 7,5 millions d’euros pour un projet
de sécurité alimentaire au Ghana et au
Burkina-Faso, « Urban Food Plus »
(Business Week, 20.05.13).
Ghana / Canada : sécurité alimentaire,
protection de l’enfance et de la jeunesse.
Le gouvernement canadien a soutenu le
développement du Ghana avec 131
millions de dollars en 2011-2012,
spécialement dans les secteurs de la
sécurité alimentaire, de la protection de
l’enfance et de la jeunesse (Business Week,
20.05.13).
Ghana / Suisse : cacao, pêche, fruits et
bois.
La Suisse a fourni une subvention de 5,35
millions de dollars au Ministère du
Commerce
afin
de
soutenir
la
compétitivité
et
l’exportation
des
industries du cacao, de la pêche, des fruits
et du bois. Il s’agit d’un programme de
trois ans sous l’égide de l’Organisation des
Nations-Unies pour le Développement
industriel (ONUDI) (Ghanaian Times,
Business Week, Daily Guide, The Enquirer,
20.05.13).
4
Ghana /USA : éducation, agriculture et
santé dans la région Nord.
Les Etats-Unis ont prévu d’injecter 200
millions de dollars jusqu’en 2017 pour les
secteurs de l’éducation, de l’agriculture et
de la santé en région Nord (The Enquirer,
20.05.13).
Ghana / USA : lutte contre les mineurs
illégaux.
L’ambassadeur américain a promis le
soutien des Etats-Unis dans la lutte contre
les mineurs illégaux (Daily Graphic,
21.05.13).
Ghana / USA : laboratoire pour les forces
armées.
L’attaché de défense américain, le Ltcolonel Keith Blakely, a inauguré un
laboratoire médical pour les forces armées
ghanéennes situé à Takoradi. Le
laboratoire est destiné à améliorer la lutte
contre le SIDA (The Enquirer, 23.05.13).
Ghana / Italie : croissance des PME.
Le gouvernement italien a débloqué 10
millions d’euros pour soutenir la
croissance des petites et moyennes
entreprises grâce à une facilité de crédit
(Ghana Palaver, The Enquirer, Daily Guide,
22.05.13).
Ghana / Turquie: « sister-cities
friendship ».
Neuf assemblées municipales et de district
ont mis en place un programme « sistercities friendship » avec plusieurs villes de
Turquie pour une coopération dans les
domaines économique, social et culturel
(Daily Graphic, 24.05.13).
Ghana / Turquie : augmenter le
commerce bilatéral.
Le Ghana et la Turquie ont réaffirmé leur
engagement d’augmenter le portefeuille
commercial entre les deux pays de 500
millions de dollars à 1 milliard de dollars
d’ici 2015 (Daily Graphic, 23.05.13).
Ghana / Royaume-Uni : délégation
commerciale.
Une délégation de 25 hommes d’affaires
de la Chambre de commerce de Londres a
rencontré le président de la Chambre de
commerce ghanéenne. Ce dernier a
indiqué que les relations commerciales
entre les deux pays ne sont pas très
développées (Daily Graphic, 21.05.13).
Ghana / Maroc : les entreprises
marocaines veulent s’implanter au
Ghana.
L’Ambassadeur marocain a indiqué que
les entreprises marocaines étaient prêtes à
venir investir au Ghana, précisant que les
entreprises privées et publiques étendent
leurs affaires à la région sub-saharienne
(The Enquirer, 21.05.13).
IMAGE DE LA FRANCE
Réunion de l’Ambassadeur de France
avec le Ministre du Grand-Accra.
L’Ambassadeur de France a reçu le
Ministre du Grand Accra, Julius Debrah,
afin de discuter des activités et projets
financés par la France dans la région (The
New Independent, 21.05.13, Ghana Palaver,
22.05.13).
Entretien de l’Ambassadeur de France
avec le Ministre des Ressources en Eau.
L’Ambassadeur de France a rendu visite
au Ministre des Ressources en Eau,
Travaux Publics et Logement. Ce dernier a
indiqué que les conduites d’eau de la
Ghana Water Company ont besoin d’être
remplacées et a remercié la France pour
5
son soutien dans le secteur de l’eau (The
Enquirer, 21.05.13).
industrielle et l’harmonie » de
employés (Ghanaian Times, 21.05.13).
L’Ambassadeur de France remet au
Ministre de la Communication un guide
sur la TNT.
L’Ambassadeur de France a remis un
guide pratique sur l’utilisation de la
télévision terrestre numérique (TNT) au
Ministre de la Communication. Tous les
pays d’Afrique qui ne l’ont pas encore fait
doivent passer à la TNT au plus tard en
juin 2015 (Business Week, 20.05.13, The
Enquirer, 24.05.13).
L’étude du français obligatoire dans une
école d’aides-soignants.
Le Ministre de la Haute-région occidentale
a donné l’instruction au directeur d’une
école d’aides-soignants d’ajouter l’étude
du français dans son cursus, du fait de la
proximité avec les pays francophones
(Daily Graphic, 21.05.13).
ses
Une délégation du MEDEF s’entretient
avec le président John Mahama.
Une délégation du MEDEF International
de trente hommes d’affaires a rendu visite
au président John Mahama. Ce dernier a
souligné le besoin de développement des
secteurs de production d’énergie, d’agroindustrie,
de
développement
d’infrastructures, ainsi que de la mise en
place de partenariats publics-privés
(Ghanaian Times, 23.05.13).
Le MEDEF souhaite attirer plus de
compagnies françaises au Ghana…
Et améliorer le commerce entre les deux
pays. Le Ghana gagne 800 millions d’euros
de ses exportations en France.
Les
importations de France vers le Ghana
s’élèvent à 600 millions d’euros (Ghanaian
Times, 24.05.13).
Canal + Afrique lance un programme
multi-canal au Ghana.
Canal + a lancé à Accra sa version
africaine, Canalsat Afrique, en partenariat
avec Mutlichoice Ghana (Daily Graphic,
18.05.13).
Séminaire pour les employés du Novotel.
Le Novotel a tenu un séminaire de deux
jours
pour
développer
la
« paix
6