revue de presse 5 - 11 janvier

SERVICE DE PRESSE
REVUE HEBDOMADAIRE DE LA PRESSE GHANEENNE
Semaine du 5 au 11 janvier 2013
Médias consultés:
Agence de presse: Ghana News Agency
Presse généraliste: Daily Graphic, Ghanaian Times, The Ghana Palaver, The Enquirer, The
Heritage, The Chronicle, The Ghanaian Observer, Daily Guide, The Daily Dispatch, The
Insight, The Independant, The Accra Mail, The Crusading Guide, Ghanaian Voice, Public
Agenda, Free Press, The Catholic Standard.
Presse économique: Business and Financial Times, Business Week, Graphic Business.
Presse variété-culture: The Mirror.
*********
Cette revue de presse a été élaborée à partir d’articles parus dans la presse ghanéenne
et ne peut en aucun cas être considérée comme reflétant les vues
du Ministère des Affaires étrangères et européennes sur les sujets abordés.
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette synthèse de la presse ghanéenne, merci d’envoyer un mail à
[email protected]
*********
1
AFFAIRES INTERIEURES
Situation politique
Une cérémonie d’investiture haute en
couleurs.
John Mahama a prêté serment, lundi 7
janvier,
lors
d’une
cérémonie,
à
Independence Square, et devient, ainsi, le
quatrième Président de la quatrième
République du Ghana. Il a souligné que
les promesses qu’il avait faites, étaient des
promesses qu’il entendait tenir. Mr
Amissah-Arthur, Vice-président, a été le
premier à prêter le serment d’allégeance.
Tous les chefs d’Etat et représentants des
délégations étrangères (dont une dizaine
du continent africain), ainsi que les deux
anciens présidents, Jerry Rawlings et John
Kufuor, ont félicité le Président (Daily
Graphic, Ghanaian Times, New Independent,
New Statesman, Chronicle, Enquirer, New
Crusading Guide, Daily Dispatch, 8.1.13,
New Ghanaian Voice, 9.1.13).
Inauguration du Sixième parlement.
La dissolution du Parlement a eu lieu dans
la nuit du 6 au 7 janvier. Mr Edward Doe
Adjaho a été élu président du nouveau
Parlement. Mr Ebow Barton-Odro, a été
élu vice-président du Parlement et Mr Joe
Ghartey du NPP (New Patriotic Party),
second vice-président (Daily Graphic,
Ghanaian Times, New Independent, New
Statesman, Daily Guide, Enquirer, 8.1.13).
Nouvelle formule pour la composition
des divers groupements parlementaires.
Le Parlement a approuvé une nouvelle
formule basée sur un ratio de 55 et 45,
pour les députés de la majorité et pour les
députés de l’opposition, respectivement,
dans la composition des différentes
commissions et délégations parlementaires
(Ghanaian Times, Daily Guide, Chronicle,
10.1.13).
Premières nominations.
Le Président John Mahama a commencé à
nommer quelques personnes à des postes
clés. Parmi ceux-ci, Mr Prosper Douglas
Kweku Bani au poste de Directeur de
cabinet, Mr Roger Kwesi Angsomwine, au
poste de Secrétaire de cabinet, Dr
Raymond Akongburo Atuguba, au poste
de Secrétaire exécutif du président et Dr
Sulley Gariba, au poste de Coordinateur
des politiques au Bureau du président
(Daily Graphic, Ghanaian Times, Daily Guide,
Ghanaian Observer, Chronicle, Ghana
Palaver, Enquirer, 9.1.13).
La Commission Electorale expose sa
défense.
La Commission Electorale a présenté sa
défense dans le cadre du recours formé
par le NPP (New Patriotic Party). D’après
elle, « le recours n’a aucun mérite » ; elle prie
la Cour de l’annuler et dément toutes les
irrégularités pointées par le NPP (Daily
Graphic, Ghana Palaver, New Statesman,
9.1.13).
Le NDC appuie sa demande
d’intervention.
Les dirigeants du NDC (National
DemocraticCongress) ont déposé, en appui
de la demande d’intervention, un affidavit
indiquant que le NDC a su représenter les
intérêts du parti, de son candidat à la
présidentielle et de ses candidats
parlementaires, qu’il agit sur la base de ses
droits constitutionnels et que pour ces
différentes raisons, il a, désormais, le droit
d’intervenir dans l’affaire (Daily Graphic,
Ghanaian Times, 10.1.13).
Nana Akufo-Addo contre la demande
d’intervention du NDC.
Le leader du NPP (New Patriotic Party),
Nana Akufo-Addo s’oppose à la demande
2
d’intervention
du
NDC
(National
Democratic Congress) (Daily Graphic, 7.1.13).
(Daily Graphic, Daily Guide, New crusading
guide, 10.1.13).
Le NPP soulève une objection, la
procédure judiciaire retardée.
L’examen de la demande d’intervention
du NDC (National DemocraticCongress) a
été reporté à une date indéterminée. Le
report a été décidé afin de permettre aux
avocats du NPP (New Patriotic Party) de
présenter une requête formelle expliquant
pourquoi le parti soulève une objection
concernant la composition du panel de
neuf juges chargée d’examiner la demande
d’intervention. La nature de l’objection
serait liée au fait que le président du panel
soit le juge William Atugba, parent de
Raymond Atuguba, nommé au cabinet du
Président John Mahama (Daily Graphic,
Ghanaian Times, Daily Guide, Chronicle,
Heritage, Enquirer, Ghanaian Observer, New
Crusading Guide, New Statesman, Ghana
Palaver, 11.1.13).
Révision du Presidential Transition Act
en vue ?
Le Vice-président a demandé la révision
de certaines des sections du Presidential
Transition Act, notamment en ce qui
concerne la formation d’une équipe de
transition et l’inauguration du nouveau
parlement (Ghanaian Times, 10.1.13).
Contestation des résultats par le NPP : les
législatives sur la route de la
présidentielle ?
Le NPP (New Patriotic Party) a fait savoir
son intention de contester 38 sièges
parlementaires (Chronicle, New Statesman,
7.1.13).
L’intérim des ministres, mis en cause par
les milieux intellectuels ?
Les milieux intellectuel et universitaire
ghanéen, ont exprimé certaines critiques à
l’égard du choix du Président John
Mahama, consistant à avoir demandé aux
anciens ministres d’assurer l’intérim
jusqu’à la nomination du prochain
gouvernement. Le Vice-président, Kwesi
Amissah Arthur, a défendu la décision de
John Mahama, soulignant que ce choix a
pour but d’assurer qu’il n’y ait pas de vide
institutionnel, que le gouvernement du
pays ne soit pas interrompu et que les
affaires courantes puissent être gérées
Accord entre députés indépendants et
député du PNC.
Les trois députés indépendants et le seul
député représentant du PNC (People’s
National Convention) sont d’accord pour
travailler avec la majorité parlementaire
(Ghanaian Times, Enquirer, 10.1.13).
Processus de rapatriement entre le Ghana
et le Burkina Faso.
Le Ghana et le Burkina Faso ont
commencé un exercice de rapatriement de
600 burkinabés, déplacés au Ghana, qui
avaient trouvé refuge à Sapelliga en Haute
Région Ouest (Daily Graphic, Daily Guide,
7.1.13, Chronicle, 9.1.13).
Situation économique
Vente d’obligations d’une valeur d’1,2
milliard de cédis en vue.
La Banque du Ghana s’apprête à vendre
des obligations à trois ans, d’une valeur
d’1,2 milliard de cédis, durant la première
moitié de l’année (B&FT, 9.1.13).
Les obligations d’Etat sursouscrites.
Le gouvernement a recueilli avec succès
un peu plus de 400 millions de Ghc de sa
première émission d’obligations pour
l’année 2013, sursouscrite à hauteur de
450% (Daily Graphic, New Statesman,
Heritage, 11.1.13).
3
Marché fonctionnel d’obligations en
perspective.
Le Bourse du Ghana mettra en place un
marché fonctionnel d’obligations à partir
duquel des instruments à plus longue
échéance permettront de soutenir la
réalisation de projets à long terme (Graphic
Business, 8.1.13).
1305 millions de cédis d’endettement.
Après avoir remboursé une partie de ses
dettes l’an dernier, l’encours des arriérés
budgétaires pour le gouvernement
ghanéen, à la fin du mois de novembre
atteint 1305 millions de cédis (Daily Guide,
8.1.13).
Le PIB en progression au dernier
trimestre de 2012.
La progression du produit intérieur brut
réel au dernier trimestre 2012 est estimée à
1,7%, par rapport à l’année précédente. Le
secteur agricole a enregistré la plus forte
croissance avec 4,6%, suivi du secteur
industriel, qui enregistre une hausse de
3,6% (Daily Guide, Ghana Palaver, 11.1.13).
Le taux d’inflation demeure à un chiffre.
L’inflation au mois de décembre 2012 est
restée à un seul chiffre, 8.8%, marquant le
31ème mois consécutif d’une inflation à un
chiffre, et le troisième consécutif d’une
baisse de l’inflation, a annoncé le ministre
des finances. Cette baisse se traduit par
une hausse du taux d’intérêt réel,
phénomène
qui
entrainerait
le
renforcement des avoirs en cédi sur les
avoirs étrangers (Daily Graphic, Daily
Guide, Chronicle, New Crusading Guide,
Enquirer, 10.1.13).
Le Ghana, meilleur fournisseur en haut
débit mobile d’Afrique.
L’Union
Internationale
des
Télécommunications a classé le Ghana
comme le pays fournissant le haut débit
mobile le plus élevé en Afrique et un accès
à internet à une très large tranche de la
population (B&FT, 9.1.13).
286 millions de dollars pour la Volta
River Authority.
La Volta River Authoritydevrait recevoir
un prêt d’une valeur de 286 millions de
dollars en provenance du gouvernement
chinois pour le développement des
traversées en ferry et des différents
emplacements de débarquement le long
du lac Volta (Ghanaian Times, 10.1.13).
Dangote Industries s’attaque au marché
ghanéen.
Le
groupe
Dangote
Industries,
appartenant au nigérian Aliko Dangote et
producteur de ciment, s’est engagé à
accroitre ses activités au Ghana et à
augmenter le volume de ciment disponible
sur le marché ghanéen (Graphic Business,
8.1.13).
COOPERATION
Ghana/France : Gemalto signe un contrat
de 18.8 M$ avec le Ministère de la
communication.
Ce projet mettra en place, durant les
prochains 18 mois, un système sécurisé de
transmission
des
informations
biométriques répondant aux besoins du
service de l’immigration. Subventionné
par la Banque mondiale, il reposera sur le
traitement des données biométriques,
permettant
d’optimiser
le
partage
d’information entre les postes frontières et
les différentes administrations et agences
chargées de la sécurité du pays (Daily
Graphic, 7.1.13).
Ghana/Union Européenne : 16 millions
d’euros de soutien.
La représentation de l’Union Européenne
au Ghana a alloué près de 16 millions
d’euros au gouvernement ghanéen : 10
4
millions d’euros ont été attribués au
ministère de la santé et 5,65 millions
d’euros pour le soutien au budget général
(Daily Graphic, Ghanaian Times, Daily Guide,
Chronicle, New Crusading Guide, Enquirer,
10.1.13).
Ghana/Russie : nouveaux équipements
militaires.
Le Président John Mahama a inauguré des
hélicoptères
russes,
intégrés
aux
équipements de la Ghana Air force (Daily
Graphic, Ghanaian Times, Daily Guide,
Chronicle, 7.1.13).
Les ventes de Peugeot-Citroën ont baissé
de 16,5%, l’année dernière ; baisse imputée
aux effets de la crise sur le marché
automobile européen (Chronicle, 10.1.13).
Activistes kurdes tuées à Paris.
Trois militantes kurdes ont été retrouvées
tuées dans la nuit du 9 au 10 janvier, dans
les locaux d’une association de la
communauté kurde à Paris. Le ministre de
l’intérieur français, Manuel Valls affirme
sa « détermination à faire toute la lumière sur
cet acte tout à fait insupportable » (Ghanaian
Times, Heritage, Chronicle, New Crusading
Guide, Ghana Palaver, 11.1.13).
Ghana/Iran : renforcement des échanges
gazier et pétrolier.
Le Ghana et l’Iran ont affirmé leur volonté
commune
d’approfondir
leur
collaboration dans les secteurs pétrolier et
gazier (Daily Graphic, Ghanaian Times,
Chronicle, Ghana Palaver, Enquirer, 9.1.13).
Ghana/Azerbaïdjan : accord
d’approvisionnement en gaz.
L’Azerbaïdjan commencera à fournir du
gaz naturel liquéfié au Ghana, au Bénin et
au Togo (Daily Guide, 7.1.13).
IMAGE DE LA FRANCE
La portée de la taxe à 75% sur les très
hauts revenus revue à la baisse.
Le gouvernement français évoquerait la
possibilité de revoir à la baisse sa taxation
de 75% concernant les revenus supérieurs
à 1 million. Elle s’appliquerait, cette fois-ci,
tout au long du quinquennat et non pas
sur deux années comme prévu au départ
(Daily Guide, 8.1.13).
Virgin craint la liquidation.
Le groupe Virgin, criblé de dettes, craint la
liquidation (Chronicle, 9.1.13).
Baisse des ventes chez Peugeot-Citroën.
5