orlando - Palavanne

ORLANDO
Adaptation théâtrale du roman de Virginia Woolf
Collectif Palavanne
Interprétation : Christine Berthier
- la Biographe
Maryline Andia Destor - Orlando
Mise en scène :
Composition Musicale, bande sonore :
Régie Lumière et son :
Durée :
-Christine Berthier
-Lionel Rolland
-Alain Garoby
-1h15 avec un entracte
Le point de départ est la lecture d’une œuvre de Virginia Woolf : « ORLANDO », (début
2013), par deux comédiennes dont Maryline Andia Destor faisant partie de la cie Palavanne.
Par cette création la cie poursuit son travail de confrontation avec les autres arts grâce à la
composition musicale de Lionel Rolland.
Avec « Orlando » la musique vient éclairer le texte.
« Orlando » c’est la biographie d’un personnage fictif, jeune lord Anglais, écrivain, qui va
traverser quatre siècles, aura au plus trente ans et se métamorphosera en femme.
Il est accompagné pas à pas de sa biographe ; « Orlando » est à l’image de Virginia Woolf.
Démarche Artistique :
Notre ambition est la réécriture dramatique du
roman de Virginia Woolf - tout en étant au plus
près de l’œuvre- afin d’en faire ressortir sa
puissance théâtrale que nous ressentons très
fortement.
C’est un conte comme « le chêne », récit du
personnage, fantasque et émouvant.
Ce roman de Virginia Woolf tout en donnant
des impressions
couvrant quatre siècles,
soulève la question du féminin et du masculin par la métamorphose du personnage.
C’est aussi un duo surprenant entre la biographe et son personnage.
La réflexion artistique et la position de l’écrivain est en continuité dans l’œuvre.
L’adaptation est soulignée par le jeu des lumières, des sons, des couleurs, des étoffes ;
Un décor sobre et en adéquation qui transporte le spectateur dans un univers magique.
Les différentes pistes pédagogiques :
Faire découvrir au public (notamment, aux collégiens de 3 ème et aux lycéens) par le moyen
du théâtre le monde de Virginia Woolf et des thèmes abordés dans « ORLANDO » qui sont
d’une troublante actualité et qui concernent les adolescents :
1- La métamorphose d’un personnage masculin en femme ; ce questionnement du genre est
très contemporain
2- Les tourments de l’adolescence : la quête de l’amour, sa passion amoureuse et ses
blessures
3- La quête de soi, ici grâce aux petites et grandes métamorphoses de la vie « Orlando »
endosse différents rôles (l’amoureux, le jeune courtisan, l’ambassadeur, la grande dame,
l’écrivain …tous ces moi différents)
4- La recherche du sublime dans l’art (ici celui de l’écriture)
5- Le voyage d’un personnage de fiction dans un espace temps de 4 siècles allant
d’Elizabeth 1ère d’Angleterre aux folles années 20 ; la notion de l’immortalité
6- Le passage du monde occidental au monde oriental et de ses valeurs.
7- L’autoportrait d’une écrivaine sous forme d’un jeu de miroirs entre un(e) biographe et
son fabuleux personnage qui lui échappe.
8- l’ode à la Nature si chère aux Anglais et qui est en résonnance avec nos préoccupations
écologiques.